EL Οδηγίες Χρήσης Φούρνος ZZU20309XB
Περιεχόμενα Πληροφορίες για την ασφάλεια Οδηγίες για την ασφάλεια Περιγραφή προϊόντος Πριν από την πρώτη χρήση Καθημερινή χρήση Χρήση των εξαρτημάτων 2 4 6 6 7 8 Πρόσθετες λειτουργίες Υποδειξεισ και συμβουλεσ Φροντίδα και καθάρισμα Αντιμετωπιση προβληματων Εγκατάσταση Ενεργειακή απόδοση 8 9 15 16 17 19 Υπόκειται αε αλλαγές χωρίς προειδποίηση. Πληροφορίες για την ασφάλεια Πριν από την εγκατάσταση και τη χρήση της συσκευής, διαβάστε προσεκτικά τις παρεχόμενες οδηγίες.
Γενικές πληροφορίες για την ασφάλεια • • • • • • • • • • Η εγκατάσταση αυτής της συσκευής και η αντικατάσταση του καλωδίου πρέπει να εκτελείται μόνο από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο. Το χειριστήριο πρέπει να είναι συνδεδεμένο σε καθορισμένη μονάδα θέρμανσης όπου οι σύνδεσμοι έχουν τα ίδια χρώματα για την αποφυγή πιθανού κινδύνου. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Η συσκευή και τα προσβάσιμα μέρη της θερμαίνονται κατά τη χρήση. Προσέξτε να μην αγγίξετε τις αντιστάσεις.
Οδηγίες για την ασφάλεια Εγκατάσταση • ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Η εγκατάσταση αυτής της συσκευής πρέπει να εκτελείται μόνο από κατάλληλα καταρτισμένο άτομο. • • • • • • • • • • Αφαιρέστε όλα τα υλικά της συσκευασίας. Εάν η συσκευή έχει υποστεί ζημιά, μην προβείτε σε εγκατάσταση ή χρήση της. Ακολουθείτε τις οδηγίες εγκατάστασης που παρέχονται με τη συσκευή. Πάντα να προσέχετε όταν μετακινείτε τη συσκευή καθώς είναι βαριά. Να χρησιμοποιείτε πάντα γάντια ασφαλείας και κλειστά παπούτσια.
• • • • • • • • • • Μην αφήνετε τη συσκευή χωρίς επιτήρηση όταν μαγειρεύετε. Απενεργοποιείτε τη συσκευή μετά από κάθε χρήση. Προσέχετε όταν ανοίγετε την πόρτα της συσκευής ενόσω η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία. Μπορεί να διαφύγει καυτός αέρας. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή με βρεγμένα χέρια ή όταν βρίσκεται σε επαφή με νερό. Μην εφαρμόζετε πίεση στην πόρτα της συσκευής όταν η πόρτα είναι ανοιχτή. Μη χρησιμοποιείτε τη συσκευή ως επιφάνεια εργασίας ή ως επιφάνεια απόθεσης αντικειμένων.
• Χρησιμοποιείτε μόνο λαμπτήρες με τις ίδιες προδιαγραφές. Απόρριψη • Κίνδυνος τραυματισμού ή ασφυξίας. • Αφαιρέστε το μάνταλο της πόρτας για να αποτραπεί ο εγκλεισμός παιδιών ή ζώων μέσα στη συσκευή. Σέρβις ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! • • Αποσυνδέστε τη συσκευή από την παροχή ρεύματος. Κόψτε το καλώδιο τροφοδοσίας κοντά στη συσκευή και απορρίψτε το. • Για να επισκευάσετε τη συσκευή, επικοινωνήστε με ένα Εξουσιοδοτημένο Κέντρο Σέρβις. Χρησιμοποιείτε μόνο γνήσια ανταλλακτικά.
2. Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει για 1 ώρα. 3. Επιλέξτε τη λειτουργία και ρυθμίστε τη μέγιστη θερμοκρασία. 4. Αφήστε τη συσκευή να λειτουργήσει για 15 λεπτά. Τα εξαρτήματα μπορεί να αποκτήσουν υψηλότερη θερμοκρασία από ό,τι συνήθως. Από τη συσκευή μπορεί να αναδυθεί μια οσμή και καπνός. Αυτό είναι φυσιολογικό. Βεβαιωθείτε ότι υπάρχει επαρκής κυκλοφορία του αέρα στο δωμάτιο. Καθημερινή χρήση ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια.
Διακόπτες για τις ζώνες μαγειρέματος Μπορείτε να λειτουργήσετε τις εστίες με τους διακόπτες για τις ζώνες μαγειρέματος. Ανατρέξτε στο εγχειρίδιο χρήσης για τις εστίες. Πρέπει να διαβάσετε τα κεφάλαια σχετικά με την ασφάλεια στο εγχειρίδιο χρήσης των εστιών. Σκάλες μαγειρέματος Ένδειξη διακόπτη Λειτουργία 0 Θέση απενεργοποίη‐ σης 1-9 Σκάλες μαγειρέματος Διακόπτης διπλής ζώ‐ νης 1. Στρέψτε το διακόπτη στην απαιτούμενη σκάλα μαγειρέματος. 2.
Υποδειξεισ και συμβουλεσ εξαρτήματα όταν μαγειρεύετε. Αυτό μπορεί να αλλάξει τα αποτελέσματα του ψησίματος και να προκαλέσει ζημιά στο σμάλτο. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια. Οι τιμές θερμοκρασίας και χρόνου ψησίματος στους πίνακες είναι μόνο ενδεικτικές. Εξαρτώνται από τις συνταγές, καθώς και από την ποιότητα και ποσότητα των υλικών που χρησιμοποιούνται. Ψήσιμο κέικ • • Γενικές πληροφορίες • • • • • Η συσκευή έχει τέσσερις θέσεις σχαρών.
Πίνακας μαγειρέματος και ψησίματος Κέικ Τύπος φαγητού Πάνω / Κάτω Θέρμανση Θερμο‐ κρασία (°C) Θέση σχάρας Ψήσιμο με αέρα Θερμο‐ κρασία (°C) Χρόνος (λεπτά) Σχόλια Θέση σχάρας Ζύμη 170 2 165 2 (1 και 3) 45 - 60 Σε φόρμα για κέικ Ζύμη για μπισκότα σόρτμπρεντ 170 2 160 2 (1 και 3) 20 - 30 Σε φόρμα για κέικ Cheese 170 cake με ξινό‐ γαλα 1 165 2 70 - 80 Σε φόρμα για κέικ των 26 cm Κέικ μήλου (Μηλόπιτα) 170 1 160 2 (1 και 3) 80 - 100 Σε δύο φόρ‐ μες για κέικ των 20 cm επάνω σε μετα
Τύπος φαγητού Πάνω / Κάτω Θέρμανση Θερμο‐ κρασία (°C) Θέση σχάρας Ψήσιμο με αέρα Θερμο‐ κρασία (°C) Χρόνος (λεπτά) Σχόλια Θέση σχάρας Μαρέγκες 100 3 115 3 35 - 40 Σε ταψί ψη‐ σίματος Φραντζολά‐ 190 3 180 3 80 - 100 Σε ταψί ψη‐ σίματος Σου1) 190 3 180 3 (1 και 3) 15 - 20 Σε ταψί ψη‐ σίματος Τάρτες 180 3 170 2 25 - 35 Σε φόρμα για κέικ των 20 cm Κέικ «σά‐ ντουιτς» 180 1ή2 170 2 45 - 70 Αριστερά + δεξιά σε φόρμα για κέικ των 20 cm Κέικ φρού‐ των 160 1 150 2 110 -
Τύπος φαγητού Πάνω / Κάτω Θέρμανση Θερμο‐ κρασία (°C) Θέση σχάρας Ψήσιμο με αέρα Θερμο‐ κρασία (°C) Χρόνος (λεπτά) Σχόλια Θέση σχάρας Πίτσα1) 190 1 190 1 20 - 30 Σε ένα βαθύ ταψί Βουτήματα1) 200 3 190 2 10 – 20 Σε ταψί ψη‐ σίματος 1) Προθερμάνετε τον φούρνο για 10 λεπτά.
Τύπος φαγητού Πάνω / Κάτω Θέρμανση Θερμο‐ κρασία (°C) Θέση σχάρας Ψήσιμο με αέρα Θερμο‐ κρασία (°C) Χρόνος (λεπτά) Σχόλια Θέση σχάρας Χοιρινό 180 2 180 2 90 - 120 Σε μεταλλική σχάρα και σε βαθύ τα‐ ψί Μοσχάρι 190 2 175 2 90 - 120 Σε μεταλλική σχάρα και σε βαθύ τα‐ ψί Ψητό βοδινό λίγο ψημένο 210 2 200 2 44 - 50 Σε μεταλλική σχάρα και σε βαθύ τα‐ ψί Ψητό βοδινό 210 μέτρια ψημέ‐ νο 2 200 2 51 - 55 Σε μεταλλική σχάρα και σε βαθύ τα‐ ψί Ψητό βοδινό καλοψημένο 210 2 200 2 55
Ψάρι Τύπος φαγητού Πάνω / Κάτω Θέρμανση Θερμο‐ κρασία (°C) Θέση σχάρας Ψήσιμο με αέρα Θερμο‐ κρασία (°C) Χρόνος (λεπτά) Σχόλια Θέση σχάρας Πέστροφα / Συναγρίδα 190 2 175 2 (1 και 3) 40 - 55 3 - 4 ψάρια Τόνος / Σο‐ λομός 190 2 175 2 (1 και 3) 35 - 60 4 - 6 φιλέτα Γκριλ Προθερμάνετε τον κενό φούρνο για 10 λεπτά πριν από το ψήσιμο.
Φροντίδα και καθάρισμα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! Καθαρισμός της πόρτας του φούρνου Σημειώσεις για τον καθαρισμό Η πόρτα του φούρνου διαθέτει δύο τζάμια. Μπορείτε να αφαιρέσετε την πόρτα του φούρνου και το εσωτερικό τζάμι για να το καθαρίσετε. Ανατρέξτε στα κεφάλαια σχετικά με την Ασφάλεια. • • • • • • Καθαρίστε την πρόσοψη της συσκευής με ένα μαλακό πανί, χλιαρό νερό και ένα προϊόν καθαρισμού. Για να καθαρίσετε τις μεταλλικές επιφάνειες, χρησιμοποιήστε ένα εξειδικευμένο καθαριστικό.
90° 5 Απασφαλίστε το 6 Στρέψτε τους δύο σύστημα ασφάλισης, συνδετήρες κατά 90° για να αφαιρέσετε το και αφαιρέστε τους εσωτερικό τζάμι. από τις υποδοχές τους. Αντικατάσταση του λαμπτήρα Τοποθετήστε ένα πανί στο κάτω μέρος του εσωτερικού της συσκευής. Αποτρέπει τη ζημιά στο γυάλινο κάλυμμα του λαμπτήρα και στο εσωτερικό του φούρνου. ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ! 1 2 7 Πρώτα σηκώστε προσεκτικά και κατόπιν αφαιρέστε το τζάμι. Καθαρίστε το τζάμι με νερό και σαπούνι. Σκουπίστε προσεκτικά το τζάμι.
Τι να κάνετε αν ... Πρόβλημα Πιθανή αιτία Αντιμετώπιση Οι ζώνες μαγειρέματος δεν λει‐ τουργούν. Ανατρέξτε στις οδηγίες λειτουργίας για την εντοιχιζόμενη επιφάνεια μαγειρέματος. Ο φούρνος δεν θερμαίνεται. Ο φούρνος είναι απενεργοποιη‐ μένος. Ενεργοποιήστε το φούρνο. Ο φούρνος δεν θερμαίνεται. Έχει καεί η ασφάλεια. Ελέγξτε αν η ασφάλεια είναι η αιτία της δυσλειτουργίας. Εάν η ασφάλεια καίγεται επανειλημμέ‐ να, επικοινωνήστε με επαγγελ‐ ματία ηλεκτρολόγο. Ο λαμπτήρας δεν λειτουργεί.
Πριν εγκαταστήσετε τη συσκευή, τοποθετήστε την αντίστοιχη εστία από τον πίνακα. Είδος Στερέωση της συσκευής στο ντουλάπι Μέγιστη ισχύς ZEV 6040 6000 W ZEV 6041 6400 W ZEV 6046 7600 W A B Ηλεκτρική σύνδεση με τις εστίες Η πρίζα σύνδεσης των εστιών βρίσκεται στο επάνω μέρος του θαλάμου του φούρνου. Οι εστίες διαθέτουν καλώδια σύνδεσης για τις ζώνες μαγειρέματος και το καλώδιο γείωσης. Τα καλώδια σύνδεσης διαθέτουν βύσματα plug-in.
Εάν η τάση δικτύου είναι διαφορετική, αναδιατάξτε τις γέφυρες στον πίνακα ακροδεκτών (ανατρέξτε στο διάγραμμα συνδεσμολογίας παρακάτω). Συνδέστε το καλώδιο γείωσης στον ακροδέκτη. Μετά τη σύνδεση του καλωδίου τροφοδοσίας στον πίνακα ακροδεκτών, ασφαλίστε το με σφιγκτήρα σύνδεσης.
EN 60350-1 - Οικιακές ηλεκτρικές συσκευές μαγειρέματος - Μέρος 1: Κουζίνες, φούρνοι, φούρνοι με ατμό και γκριλ - Μέθοδοι μέτρησης απόδοσης. Εξοικονόμηση ενέργειας Η συσκευή περιλαμβάνει δυνατότητες που συμβάλλουν στην εξοικονόμηση ενέργειας κατά τη διάρκεια του καθημερινού μαγειρέματος. • Γενικές συμβουλές – Βεβαιωθείτε ότι η πόρτα φούρνου είναι σωστά κλεισμένη ενώ η συσκευή βρίσκεται σε λειτουργία και διατηρήστε την κλειστή όσο το δυνατόν περισσότερο κατά τη διάρκεια του ψησίματος.
www.zanussi.
www.zanussi.
www.zanussi.
867340990-A-142017 www.zanussi.
