User manual

ManualsBrandsZanussi ManualsDomestic AppliancesZYB992X

תוארוה שומיש

רונת

ZYB992

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
‫‪HE‬‬ ‫הוראות שימוש‬ ‫תנור‬ ‫‪ZYB992‬‬
PAGE 2
‫תוכן‬ ‫נתוני בטיחות ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫תיאור המוצר ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫הכנה לשימוש ראשון ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫שימוש יומיומי ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫פעולות שעון ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫תוכניות אוטומטיות ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫השימוש בעזרים ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫
PAGE 3
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫לפני ההתקנה‪ ,‬ודא כי ממדי הגומחה בארון‬ ‫המטבח מתאימים להתקנת המכשיר‪.‬‬ ‫ודא כי המכשיר מותקן מתחת למבנים בטוחים‬ ‫ובסמיכות אליהם‪.‬‬ ‫שמור על המרחקים המינימליים ממכשירים אחרים‪.‬‬ ‫התקן את המכשיר כאשר גב המכשיר וצידו האחד‬ ‫קרובים למכשיר הגבוה ממנו‪ .‬על הצד השני להיות‬ ‫קרוב למכשיר בעל אותו גובה‪.‬‬ ‫לא ניתן להתקין את המכשיר על בסיס‪.‬‬ ‫תנורים מובנים ומשטחי בישול מובנים מצוידים‬ ‫במערכת חיבור מיוחדת‪ .‬כדי למנוע נזק למכשיר‪,‬‬ ‫שלב אך ורק בין מכשירים מאותו היצרן‪.
PAGE 4
‫• כאשר לוחות הזכוכית של הדלת ניזוקים‪ ,‬הם‬ ‫נחלשים ועלולים להישבר‪ .‬במצב זה‪ ,‬יש להחליפם‪.‬‬ ‫צור קשר עם מרכז השירות‪.‬‬ ‫• שלוף את הדלת מהמכשיר בזהירות‪ .‬הדלת כבדה!‬ ‫• אין לנקות את האמייל הקטליטי )אם ישנו(‪.‬‬ ‫ניקוי פירוליטי‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫אין להשאיר את המכשיר ללא השגחה במהלך ניקוי‬ ‫פירוליטי‪.‬‬ ‫אין לנסות לפתוח את הדלת ואין לנתק את אספקת‬ ‫החשמל במהלך ניקוי פירוליטי‪.‬‬ ‫יש להרחיק ילדים מהמכשיר במהלך ניקוי פירוליטי‪.‬‬ ‫המכשיר מתחמם מאוד‪ .‬ישנה סכנה לכוויות‪.
PAGE 5
‫תיאור המוצר‬ ‫סקירה כללית‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫לחיצי הפעלה‬ ‫תכנת אלקטרוני‬ ‫פתחי אוורור‬ ‫גריל‬ ‫תאורת תנור‬ ‫מאוורר‬ ‫לוחית דירוג‬ ‫‪7‬‬ ‫אביזרי התנור‬ ‫• מדף רשת‬ ‫לכלי בישול‪ ,‬תבניות עוגות‪ ,‬צליית בשר‪.‬‬ ‫• מגש אפייה שטוח‬ ‫לעוגות וביסקוויטים‪.‬‬ ‫• תבנית צלייה עמוקה‬ ‫לאפייה ולצלייה או כתבנית לאיסוף שומן‪.‬‬ ‫הכנה לשימוש ראשון‬ ‫אזהרה! עיין בפרק "נתוני בטיחות"‪.‬‬ ‫ניקוי ראשוני‬ ‫• הסר את כל החלקים מהמכשיר‪.
PAGE 6
‫‪ .2‬גע ב‪-‬‬ ‫בו‪-‬זמנית למשך כ‪ 2-‬שניות‪.‬‬ ‫וב‪-‬‬ ‫התצוגה מציגה את הגדרת השפה הנוכחית‪.‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪ .3‬הגדר את השפה באמצעות‬ ‫‪ .4‬לאישור גע ב‪-‬‬ ‫שניות‪.‬‬ ‫בצע כל שלב תוך כ‪ 5-‬שניות‪ .‬אם לא תשנה את‬ ‫ההגדרות תוך כ‪ 5-‬שניות‪ ,‬הנתונים לא יישמרו‪.‬‬ ‫בו‪-‬זמנית למשך כ‪2-‬‬ ‫וב‪-‬‬ ‫חימום מראש‬ ‫ובטמפרטורה מרבית‪.‬‬ ‫‪ .1‬בחר בפעולה‬ ‫‪ .2‬הנח למכשיר לפעול מבלי להכניס את המאכל‬ ‫למשך כשעה‪.‬‬ ‫‪ .3‬בחר בפעולה‬ ‫ובטמפרטורה מרבית‪.‬‬ ‫‪ .4‬הנח למכשיר לפעול מבלי להכניס את המאכל‬ ‫למשך כ‪ 10-‬דקות‪.
PAGE 7
‫תצוגה דיגיטלית‬ ‫התצוגה הדיגיטלית של המתכנת האלקטרוני מורכבת‬ ‫משני חלקים‪ .‬החלק העליון מציג את הזמן )השעה‪,‬‬ ‫משך הבישול שנקבע‪ ,‬זמן סיום הבישול שנקבע‪ ,‬וכד'(‬ ‫ואת שם פעולת הבישול או המתכון שנבחרו‪ .‬החלק‬ ‫התחתון מציג את הסמל עבור פעולת הבישול‬ ‫שנבחרה‪ ,‬את הטמפרטורה שנבחרה ואת‬ ‫הטמפרטורה הנוכחית במכשיר‪.‬‬ ‫קביעת פעולת התנור‬ ‫התצוגה מציגה טמפרטורה אוטומטית ואת שם‬ ‫פעולת הבישול‪ .‬אם לא תשנה את הטמפרטורה‬ ‫תוך כ‪ 5-‬שניות‪ ,‬המכשיר יתחיל לפעול‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 8
‫מחוון חום‬ ‫מחוון החום מופיע בתצוגה‪ .‬מחוון החום עולה אט‪-‬‬ ‫אט בהתאם לטמפרטורה‪.‬‬ ‫פעולת חימום מהיר‬ ‫פעולת החימום המהיר מאפשרת לקצר את משך‬ ‫חימום התנור מראש‪ .‬ניתן להשתמש בפעולה זו עם‬ ‫כל פעולות הבישול‪.‬‬ ‫חשוב! אין להכניס מזון לתנור עד להשלמת פעולת‬ ‫החימום המהיר‪.‬‬ ‫‪ .1‬קבע פעולת תנור‪.‬‬ ‫במידת הצורך‪ ,‬שנה את הטמפרטורה המומלצת‪.‬‬ ‫‪ .‬התצוגה תציג "‪ "FHU‬ופעולת‬ ‫‪ .2‬לחץ על‬ ‫החימום המהיר תפעל‪.‬‬ ‫‪ .3‬עם השלמת פעולת החימום המהיר‪ ,‬יישמע צליל‬ ‫והכיתוב "‪ "FHU‬ייעלם מהתצוגה‪.
PAGE 9
‫‪ .2‬גע ב‪-‬‬ ‫שוב ושוב עד שהסמל‬ ‫בתצוגה ליד פעולת התנור הדרושה‪.‬‬ ‫‪ ,‬משך הבישול‬ ‫‪ .3‬להגדרת זמן עבור הטיימר‬ ‫‪.‬‬ ‫או ב‪-‬‬ ‫‪ ,‬גע ב‪-‬‬ ‫או סוף הבישול‬ ‫הספירה לאחור מתחילה לאחר ‪ 5‬שניות‪.‬‬ ‫בסיום פרק הזמן שנקבע‪ ,‬סמל פעולת השעון‬ ‫יהבהב ויושמע אות קולי למשך ‪ 2‬דקות‪ .‬להפסקת‬ ‫אות ההתראה‪ ,‬גע בלחצן כלשהו‪.‬‬ ‫או‬ ‫בעת השימוש בפעולות 'משך בישול'‬ ‫המכשיר מפסיק את פעולתו‬ ‫בישול'‬ ‫אוטומטית‪.‬‬ ‫יהבהב‬ ‫‪ .4‬כבה את המכשיר‪.‬‬ ‫ביטול פעולות השעון‬ ‫‪ .
PAGE 10
‫התקנת אביזרי התנור‬ ‫השחל את האביזרים בין המוטות המובילים של אחד‬ ‫ממפלסי התנור‪.‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫פעולות נוספות‬ ‫נעילת ילדים‬ ‫כאשר קובעים את נעילת הילדים‪ ,‬לא ניתן‬ ‫להפעיל את המכשיר‪.‬‬ ‫הפעלת נעילת ילדים‬ ‫כדי לכבות את המכשיר‪.‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על‬ ‫במקביל עד להופעת‬ ‫ו‪-‬‬ ‫‪ .2‬לחץ על‬ ‫בתצוגה‪ .‬כעת נעילת ילדים פועלת‪.‬‬ ‫”‪“SAFE‬‬ ‫כיבוי נעילת ילדים‬ ‫להלן זמני כיבוי התנור לפי טווחי טמפרטורה‪:‬‬ ‫‪ 115 - 30‬מעלות לאחר‬ ‫צ‬ ‫‪ 12.0‬שעות‬ ‫‪195 - 120‬‬ ‫מעלות צ‬ ‫לאחר‬ ‫‪ 8.
PAGE 11
‫עצות מועילות‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫לתנור ארבעה מפלסי מדף‪ .‬מספור מפלסי המדף‬ ‫מתחיל מתחתית המכשיר‪.‬‬ ‫למכשיר מערכת מיוחדת המזרימה את האוויר‬ ‫וממחזרת כל העת את האדים‪ .‬המערכת מאפשרת‬ ‫בישול בסביבה של אדים וכך המאכלים שומרים על‬ ‫רכות מבפנים ופריכות מבחוץ‪ .‬המערכת מצמצמת‬ ‫את זמן הבישול ואת צריכת החשמל‪.‬‬ ‫לחות עלולה לגרום לעיבוי בתוך המכשיר או על‬ ‫דלתות הזכוכית‪ .‬הדבר תקין לחלוטין‪ .‬יש להקפיד‬ ‫תמיד לעמוד במרחק מה מהמכשיר בעת פתיחת‬ ‫הדלת בזמן הבישול‪ .
PAGE 12
‫בישול רגיל‬ ‫סוג המנה‬ ‫בישול עם מאוורר‬ ‫מפלס‬ ‫טמפ‬ ‫]מע' צ'[‬ ‫מפלס‬ ‫טמפ‬ ‫]מע' צ'[‬ ‫זמן בישול‬ ‫]דקות[‬ ‫הערות‬ ‫שטרודל‬ ‫‪2‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪60-80‬‬ ‫על מגש אפייה‬ ‫טארט ריבה‬ ‫‪2‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪30-40‬‬ ‫בתבנית עוגה ‪ 26‬ס"מ‬ ‫עוגת פירות‬ ‫‪2‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪155‬‬ ‫‪60-70‬‬ ‫בתבנית עוגה ‪ 26‬ס"מ‬ ‫עוגות ספוג‬ ‫)עוגות ספוג ללא‬ ‫שומן(‬ ‫‪2‬‬ ‫‪170‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪35-45‬‬ ‫בתבנית עוגה ‪ 26‬ס"מ‬ ‫עוגת חג מולד‪/‬‬ ‫עוגת פירות‬ ‫עשירה‬ ‫‪2‬‬ ‫
PAGE 13
‫פלאנים‬ ‫בישול רגיל‬ ‫סוג המנה‬ ‫בישול עם מאוורר‬ ‫זמן בישול‬ ‫]דקות[‬ ‫הערות‬ ‫בתבנית‬ ‫מפלס‬ ‫טמפ‬ ‫]מע' צ'[‬ ‫מפלס‬ ‫טמפ‬ ‫]מע' צ'[‬ ‫חביצת פסטה‬ ‫‪2‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪180‬‬ ‫‪40-50‬‬ ‫חביצת ירקות‬ ‫‪2‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪45-60‬‬ ‫בתבנית‬ ‫קישים‬ ‫‪1‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪40-50‬‬ ‫בתבנית‬ ‫לזניה‬ ‫‪2‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪25-40‬‬ ‫בתבנית‬ ‫קנלוני‬ ‫‪2‬‬ ‫‪200‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪25-40‬‬ ‫בתבנית‬ ‫בצק יורקשייר‬ ‫‪2‬‬ ‫‪220‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪210‬‬ ‫‪20-30
PAGE 14
‫בישול רגיל‬ ‫סוג המנה‬ ‫בישול עם מאוורר‬ ‫מפלס‬ ‫טמפ‬ ‫]מע' צ'[‬ ‫מפלס‬ ‫טמפ‬ ‫]מע' צ'[‬ ‫זמן בישול‬ ‫]דקות[‬ ‫הערות‬ ‫אווז‬ ‫‪1‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪160‬‬ ‫‪150-200‬‬ ‫עוף שלם בתבנית צלייה‬ ‫עמוקה‬ ‫ארנב‬ ‫‪2‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪60-80‬‬ ‫חתוך לנתחים‬ ‫ארנבת‬ ‫‪2‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪150-200‬‬ ‫חתוך לנתחים‬ ‫פסיון‬ ‫‪2‬‬ ‫‪190‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪175‬‬ ‫‪90-120‬‬ ‫עוף שלם בתבנית צלייה‬ ‫עמוקה‬ ‫דגים‬ ‫בישול רגיל‬ ‫סוג המנה‬ ‫בישול עם מאוורר‬ ‫זמן בישול‬ ‫]דקות[‬ ‫הערות‬
PAGE 15
‫גריל תרמי‬ ‫אזהרה! בעת שימוש בפעולה זו‪ ,‬בחר‬ ‫טמפרטורה מרבית של ‪ 200‬מעלות צלזיוס‪.
PAGE 16
‫חדים או במדיח הכלים‪ .‬ניקוי שכזה עלול להרוס את‬ ‫הציפוי נוגד ההידבקות!‬ ‫ניקוי אטם הדלת‬ ‫• בדוק את אטם הדלת באופן סדיר‪ .‬אטם הדלת‬ ‫נמצא מסביב למסגרת דלת התנור‪ .‬אין להשתמש‬ ‫במכשיר אם אטם הדלת ניזוק‪ .‬צור קשר עם מרכז‬ ‫השירות‪.‬‬ ‫• להוראות על ניקוי אטם הדלת‪ ,‬עיין בהוראות‬ ‫הכלליות לניקוי המכשיר‪.‬‬ ‫ניקוי פירוליטי‬ ‫אזהרה! המכשיר מתחמם מאוד‪ .‬ישנה סכנה‬ ‫לכוויות‪.‬‬ ‫חשוב! אין להשתמש בפעולת הניקוי הפירוליטי‬ ‫ובכיריים )אם ישנם( בו‪-‬זמנית‪ .‬הדבר עלול לגרום נזק‬ ‫למכשיר‪.
PAGE 17
‫הסרת דלת התנור ולוחות הזכוכית‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬פתח את הדלת עד‬ ‫כמה שניתן והחזק את‬ ‫שני צירי הדלת‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 7‬בזהירות‪ ,‬הרם )שלב‬ ‫‪ (1‬והסר )שלב ‪ (2‬את‬ ‫לוחות הזכוכית בזה אחר‬ ‫זה‪ .‬התחל מלוח‬ ‫הזכוכית העליון‪.‬‬ ‫‪ 2‬הרם וסובב את‬ ‫הידיות בשני הצירים‪.‬‬ ‫נקה את לוחות הזכוכית בעזרת מים וסבון‪ .‬נגב‬ ‫בזהירות את לוחות הזכוכית‪.‬‬ ‫התקנת דלת התנור ולוחות הזכוכית‬ ‫לאחר השלמת הניקיון‪ ,‬התקן את לוחות הזכוכית‬ ‫בדלת התנור‪ .‬בצע את השלבים המתוערים לעיל‬ ‫בסדר הפוך‪.
PAGE 18
‫בעיה‬ ‫תיקון‬ ‫סיבה אפשרית‬ ‫השעון אינו מכוון‪.‬‬ ‫כוון את השעון‪.‬‬ ‫ההגדרות הדרושות טרם נקבעו‪.‬‬ ‫בדוק את ההגדרות‪.‬‬ ‫מנגנון הכיבוי האוטומטי פועל‪.‬‬ ‫עיין בפרק "כיבוי אוטומטי"‪.‬‬ ‫מנגנון נעילת ילדים פועל‪.‬‬ ‫עיין בפרק "כיבוי נעילת ילדים"‪.‬‬ ‫הנתיך בקופסת הנתיכים קפץ‪.‬‬ ‫בדוק את הנתיך‪.‬‬ ‫אם הנתיך קופץ יותר מפעם אחת‪ ,‬צור‬ ‫קשר עם חשמלאי מוסמך‪.‬‬ ‫תאורת התנור אינה פועלת‪.‬‬ ‫נורת התנור פגומה‪.‬‬ ‫החלף את נורת התנור‪.‬‬ ‫קיטור ומים מצטברים על‬ ‫המנות ובתוך המכשיר‪.
PAGE 19
‫למידע על הכבל יש לעיין בנתוני צריכת האנרגיה‬ ‫הכוללת )המופיעים על לוחית הדירוג( ובטבלה הבאה‪:‬‬ ‫‪A‬‬ ‫‪B‬‬ ‫חיבור לחשמל‬ ‫אזהרה! חיבור לחשמל ייעשה אך ורק על‪-‬ידי‬ ‫אדם המוכשר לעבודה זו‪.‬‬ ‫סה"כ הספק‬ ‫חתך הכבל‬ ‫עד ‪ 1380‬ואט‬ ‫‪3 x 0,75 mm²‬‬ ‫עד ‪ 2300‬ואט‬ ‫‪3 x 1 mm²‬‬ ‫עד ‪ 3680‬ואט‬ ‫‪3 x 1,5 mm²‬‬ ‫על כבל ההארקה )כבל ירוק‪/‬צהוב( להיות ארוך ב‪2-‬‬ ‫ס"מ מכבל הפאזה והכבל הניטרלי )הכבל הכחול‬ ‫והחום‪ ,‬בהתאמה(‪.
PAGE 20
397204601-B-052011 www.zanussi.