Bedienungsanleitung Gebruikersinformatie EinbauBackofen ZYB 460 Inbouwoven
Electrolux Inhaltsverzeichnis Warnungen und wichtige Sicherheitshinweise .................................................................................................. 3 Gerätebeschreibung ......................................................................................................................................... 5 Vor der ersten Inbetriebnahme .......................................................................................................................... 6 Bedienelemente ........
Electrolux Deutsch Warnungen und wichtige Sicherheitshinweise Heben Sie auf jeden Fall die mit diesem Gerät gelieferte Gebrauchsanweisung auf. Sollte das Gerät an Dritte abgegeben oder verkauft werden, oder falls Sie das Gerät bei einem Umzug in der alten Wohung lassen, ist es von größter Wichtigkeit, dass der/die neue Nutzer(in) über diese Gebrauchsanweisung und die Hinweise verfügen kann. Diese Hinweise dienen der Sicherheit des Nutzers und seiner Mitbewohner.
Electrolux einen sicheren Gebrauch des Gerätes ausschließen, nur unter Aufsicht oder nach ausreichender Einweisung durch eine verantwortungsbewußte Person benutzt werden, die sicherstellt, dass sie sich der Gefahren des Gebrauchs bewusst sind. Kundendienst • Lassen Sie Überprüfungsarbeiten und/oder • Reparaturen vom Kundendienst des Herstellers oder von einem vom Hersteller autorisierten Kundendienst ausführen, und verwenden Sie nur Original-Ersatzteile.
Electrolux Gerätebeschreibung 4 3 2 1 5 6 9 7 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Electrolux Vor der ersten Inbetriebnahme Bedienelemente Entfernen Sie das gesamte Verpackungs-material innen und außen am Backofen, bevor Sie ihn in Betrieb nehmen. Entfernen Sie das Typenschild nicht. Nach dem elektrischen Anschluss des Geräts oder einem Stromausfall blinkt die Zeitanzeige automatisch. Die Uhrzeit kann mit dem Schalter Temperatur/Zeit-Wahl eingestellt werden. Nach ca. 5 Sekunden erlischt das Blinken und die Uhr zeigt die eingestellte Uhrzeit an.
Electrolux Sicherheits-Thermostat Um gefährliche Überhitzung zu vermeiden (durch unsachgemässen Gebrauch des Gerätes oder defekte Bestandteile), ist der Backofen mit einem SicherheitsThermostat ausgestattet, welcher die Stromversorgung unterbricht. Die Wiedereinschaltung erfolgt automatisch bei Temperaturabfall. Sollte der Sicherheits-Thermostat aufgrund unsachgemässen Gebrauchs des Gerätes ansprechen, genügt es, nach der Abkühlung des Backofens die Fehlerursache zu beseitigen.
Electrolux Einstellen der Ofentemperatur Restwärmeanzeige Nach dem Abschalten des Ofens zeigen die noch leuchtenden Balken die Restwärme des Backofens an. Wenn die Temperatur im Ofen unter 40 °C fällt, schaltet sich die Restwärmeanzeige aus. Ausschalten des Backofens Stellen Sie den Schalter Backofen-Funktion in die Stellung OFF (Aus). Automatische Abschaltung • • Drehen Sie den Schalter Temperatur/Zeit-Wahl, um die Temperatur einzustellen.
Electrolux Kindersicherung Sobald die Kindersicherung eingeschaltet ist, kann der Backofen nicht in Betrieb genommen werden. Es darf keine Backofen-Funktion gewählt sein. 1. Drehen Sie den Schalter Temperatur/Zeit-Wahl nach links und halten Sie ihn. 2. Drücken Sie die Auswahl-Taste, bis das Display „SAFE“ anzeigt. Die Kindersicherung ist in Betrieb. 3. Um die Kindersicherung auszuschalten, führen Sie die oben genannten Schritte erneut durch. Das Display zeigt nicht mehr „SAFE“ an.
Electrolux Uhr-Funktionen 2 1 1 2 3 PIC 4 5 5 3 Einstellen der Uhrzeit • • 4 Drücken Sie die Auswahltaste solange, bis die gewünschte Kontrolllampe leuchtet. Die Zeit kann durch Betätigen des Schalters Temperatur-/Zeitwahl innerhalb der nächsten 5 Sekunden eingestellt/geändert werden. Danach beginnt die eingestellte Zeit abzulaufen. Abfragen der eingestellten oder verbleibenden Zeit Drücken Sie die Auswahltaste solange, bis die gewünschte Zeitfunktion blinkt und auf dem Display die Soll- bzw.
Electrolux Benutzung des Backofens Der Backofen wird mit einem exklusiven natürlichen Umluft- und Dampfsystem geliefert. Das Garen mit Dampf macht Ihre Speisen innen weich und außen knusprig. Die Gardauer und der Energieverbrauch werden dabei auch noch reduziert. Während des Backens kann Dampf entstehen, der beim Öffnen der Tür entweichen kann. Das ist normal.
Electrolux Praktische Tipps Backen: Backgut erfordert gewöhnlich eine mittlere Temperatur (150°C - 200°C). Daher muss der Backofen ca. 10 Minuten lang vorgeheizt werden. Öffnen Sie die Backofentür nicht, bevor 3/4 der Backzeit abgelaufen ist. Mürbeteig wird in der Springform oder auf dem Blech bis zu 2/3 der Backzeit gebacken und danach garniert, bevor er fertiggebacken wird. Diese weitere Backzeit ist abhängig von der Art und Menge der Garnitur. Rührteige müssen schwer vom Löffel reissen.
Electrolux Tabellen Backen und Braten Ober- und Unterhitze, Heissluft - Zeitangaben beinhalten kein Vorheizen. Den leeren Backofen immer 10 Minuten vorheizen.
Electrolux Grillen Zeitangaben beinhalten kein Vorheizen. Den leeren Backofen immer 10 Minuten vorheizen. Menge GERICHT Stück Filetsteak Beefsteak Bratwurst Schweinekotelett Hähnchen (halbiert) Schaschlik Hühnchenbrust Hamburger* *Vorheizen 5.00 Min. Fisch (Filet) Sandwich Toast Grillen Gr. Garzeit in Minuten Temp. °C 4 3 2 1 1. Seite 2.
Electrolux Reinigung und Wartung trennen und vor der Reinigung stets abkühlen lassen, mit Ausnahme eines Pyrolysezyklus. Zur Reinigung des Backofens niemals Dampfoder Hochdruckreiniger verwenden. Wichtig: Vor jeder Reinigungsarbeit das Gerät unbedingt spannungslos machen. Für eine lange Lebensdauer des Gerätes ist es nötig, regelmässig folgende Reinigungsarbeiten durchzuführen: - Durchführung nur bei abgekühltem Backofen. - Die emaillierten Teile mit Seifenlauge reinigen. - Keine Scheuermittel verwenden.
Electrolux Pyrolytische Reinigung des Email-Backofens Die Backofentür wird während des pyrolytischen Reinigungszyklus sehr heiß, Kleinkinder fern halten. Verwenden Sie während des pyrolytischen Reinigungszyklus nicht die Kochzonen des Kochfeldes. Entnehmen Sie vor Ausführung des pyrolytischen Reinigungszyklus alle Backofen-Zubehörteile, die den hohen Temperaturen während des Reinigungszyklus nicht standhalten würden und Ihren Backofen beschädigen könnten.
Electrolux Pyrolytische Reinigung Warnung! Während der Pyrolyse wird der Backofen sehr heiß! Verbrennungsgefahr! 1. Vor Durchführung der Pyrolyse müssen alle entnehmbaren Teile einschließlich der Einschubgitter aus dem Backofen entfernt werden. 2. Grobe Verschmutzungen vorher manuell entfernen. 3. Drehen Sie den Schalter Backofen-Funktion auf die pyrolytische Reinigungsfunktion "Pyro" blinkt auf dem Display. 4.
Electrolux Die Backofen-Tür Die Backofen-Tür besteht aus drie Glasscheiben. Um die Reinigung zu erleichtern, lassen sich die Glasscheiben aus der Backofen-Tür herausnehmen. Achtung - Bauen Sie die Backofen-Tür aus, bevor Sie mit der Reinigung beginnen. Die Backofen-Tür kann unerwartet zuklappen, wenn Sie die Glasscheiben im eingebauten Zustand herausnehmen. ) Abb. 1 Gehen Sie dazu wie folgt vor: 1. Öffnen Sie die Backofen-Tür vollständig. 2. Suchen Sie die beiden Türscharniere (siehe Abb. 1). 3.
Electrolux 7. Lösen Sie die Verriegelung. Jetzt können die Glasscheiben herausgenommen werden (Abb.5). 8. Drehen Sie die beiden Verriegelungshebel um 90° und ziehen Sie diese aus ihrer Verankerung heraus (siehe Abb. 6). 9. Heben Sie die oberste Glasscheibe vorsichtig an und nehmen Sie diese heraus ( siehe Abb. 7). Abb. 5 90° Abb. 6 2 1 Abb.
Electrolux 10. Wiederholen Sie den unter 9. beschriebenen Vorgang für die mittlere Glasscheibe mit Verkleidungsrahmen an ihren 4 Seiten (siehe Abb. 8). Reinigen Sie die Backofen-Tür mit warmem Wasser und einem weichen Tuch. Verwenden Sie zur Reinigung keine Topfreiniger, Stahlwolle, Scheuerschwämme oder Säuren, da diese die wärmeabweisende Spezialbeschichtung an der Innenseite der Glasscheiben beschädigen können. Setzen Sie die Glasscheiben nach dem Reinigen wieder in die Backofen-Tür ein.
Electrolux Auswechseln der Innenbeleuchtung Ziehen Sie den Netzstecker. Bei einem Ersatz der Backofenlampe muss die neue Lampe folgende Merkmale aufweisen: - Elektrische Leistung: 40 W - Elektrische Spannung: 230 V (50 Hz) - Hitzebeständigkeit bis 300 °C - Anschlussart: E14. Sie können Ersatzlampen bei Ihrem Fachhändler beziehen. So wechseln Sie die Backofenlampe aus: ) 1. Vergewissern Sie sich zunächst, dass der Backofen abgekühlt und von der Stromversorgung getrennt ist. 2.
Electrolux Fehlerbehebung Sollte das Gerät einmal nicht wie gewünscht arbeiten, prüfen Sie zunächst folgende Punkte, bevor Sie sich an Ihren örtlichen Electrolux-Händler wenden. Beachten Sie bitte Folgendes Sollten an Ihrem Gerät Störungen auftreten, prüfen Sie bitte anhand dieser Gebrauchsanleitung, ob Sie das Problem selbst lösen können.
Electrolux Technische Daten Heizleistung Unterhitzeheizkörper 1000 W Oberhitzeheizkörper 800 W Ober-/Unterhitze 1800 W Heissluft 2000 W Grill einfach 1650 W Grill doppelt 2450 W Heissluftgrill 1650 W Pyrolyse-Reinigung 2450 W Backofenlampe 40 W Motor des Heißluftgebläses 25 W Motor der Kühlungsbelüftung 25 W Gesamtanschlusswert 2515 W Betriebsspannung (50 Hz) 230 V Einbaunische Höhe unter Oberkante 600 mm in Nische 587 mm Breite 560 mm Tiefe 550 mm Einsatz Höhe 335 mm B
Electrolux Anweisungen für den Installateur Einbau und Installation sind streng unter Beachtung der bestehenden Vorschriften durchzuführen. Alle Eingriffe dürfen nur bei ausgeschaltetem Gerät vorgenommen werden. Eingriffe dürfen nur von anerkannten Fachleuten durchgeführt werden. Der Hersteller lehnt jede Haftung ab, falls die Sicherheitsvorschriften nicht beachtet werden. Elektroanschluss Vor dem Anschluss bitte folgendes beachten: - Die Sicherung und die Hausinstallation müssen auf die max.
Electrolux Einbau-Anweisungen Abmessungen des Backofens (Abb. A) Einbau-Anweisungen Abb. A Abb. B Damit ein störungsfreier Betrieb des Einbaugerätes gewährleistet werden kann, müssen die Küchenmöbel oder die Nische, in die das Gerät eingebaut wird, passende Abmessungen haben (Abb. B - C). 550 M Befestigung im Möbel 1. Öffnen Sie die Backofentür. 2. Befestigen Sie den Ofen mithilfe der vier Abstandhalter im Möbel (Abb. D - A). Diese passen genau in die Löcher in dem Rahmen.
Electrolux Garantie/Kundendienst Belgien Unsere Geräte werden mit größter Sorgfalt hergestellt. Trotzdem kann es einmal zu einem Defekt kommen. Unser Kundendienst übernimmt auf Anfrage gerne die Reparatur, und zwar sowohl während des Garantiezeitraums als auch danach. So ist gewährleistet, dass ein Defekt nicht zu einer Verkürzung der Lebensdauer des Geräts führt.
Electrolux 14. Auf Reparaturen gewähren wir eine Garantie von 12 Monaten, unter Beschränkung auf das Wiederauftreten desselben Defekts. 15. Mit Ausnahme der Fälle, in denen eine Haftung gesetzlich vorgeschrieben ist, wird durch die vorliegenden Garantiebedingungen jede durch den Kunden u.U. geforderte Entschädigung für über das Gerät hinausgehende Schäden ausgeschlossen. Im Falle der gesetzlich niedergelegten Haftung erfolgt maximal eine Entschädigung in Höhe des Kaufpreises des Geräts.
Electrolux Wenn nach den beschriebenen Kontrollen das Problem nicht gelöst werden kann, rufen Sie den nächsten Kundendienst des Herstellers und geben Sie die Art des Defektes, das Gerätemodell (Mod.), die Produktionsnummer (Prod. Nr.) sowie die Fabrikations-nummer (Ser. Nr.) an, welche Sie auf dem Typenschild des Backofens finden.
Electrolux 29
Electrolux Inhoud Waarschuwingen en belangrijke adviezen voor de veiligheid ........................................................................... 31 Beschrijving van het apparaat ......................................................................................................................... 33 Voor het eerste gebruik ................................................................................................................................... 34 Knoppen van het apparaat .................
Electrolux Nederlands Waarschuwingen en belangrijke adviezen voor de veiligheid Bewaar de bij dit apparaat geleverde gebruiksaanwijzing zorgvuldig. Als het apparaat aan derden geschonken of verkocht wordt, of als u het apparaat bij verhuizing in de oude woning achterlaat, is het belangrijk dat de nieuwe eigenaar/eigenaresse over deze gebruiksaanwijzing en de adviezen kan beschikken. Deze aanwijzingen zijn bedoeld voor de veiligheid van de gebruiker en diens huisgenoten.
Electrolux verantwoordelijke persoon of tenzij zij van een dergelijke persoon instructies hebben ontvangen over het gebruik van het apparaat. Klantenservice • • Laat controlewerkzaamheden of reparaties door de klantenservice van de fabrikant of door een door de fabrikant geautoriseerde klantenservice uitvoeren en gebruik altijd originele vervangingsonderdelen. Probeer nooit zelf storingen van of beschadigingen aan het apparaat te repareren.
Electrolux Beschrijving van het apparaat 4 3 2 1 5 6 9 7 8 1. 2. 3. 4. 5. 6. 7. 8. 9.
Electrolux Voor het eerste gebruik Knoppen van het apparaat Verwijder al het verpakkingsmateriaal binnenin en aan de buitenkant van de oven, voordat u de oven in gebruik neemt. Verwijder niet het typeplaatje. Wanneer u het apparaat op de netvoeding aansluit of na een stroomstoring gaat het symbool van de tijdfunctie automatisch knipperen. Gebruik de Temperatuur-/Tijdknop om de hui-dige tijd in te stellen. Na ongeveer 5 seconden stopt het knipperen en geeft de klok de ingestelde tijd van de dag weer.
Electrolux Veiligheidsthermostaat Om gevaarlijke oververhitting te voorkomen (door ondeskundig gebruik van het apparaat of defecte onderdelen), is de oven voorzien van een veiligheidsthermostaat, die de stroomtoevoer onderbreekt. Zodra de temperatuur gezakt is, wordt de oven weer automatisch ingeschakeld.
Electrolux De oventemperatuur instellen Restwarmte-indicatie Als de oven uitgeschakeld is, geven de balken de restwarmte in de oven aan. Als de temperatuur in de oven onder de 40 °C, daalt gaat de indicatie uit. De oven uitschakelen Draai de ovenfunctieknop naar de uitstand. Automatische uitschakeling • • Draai de temperatuur-/tijdsknop om de temperatuur in te stellen. U kunt de temperatuur instellen tussen de 30 °C en 250 °C (met de Traditionele bereidingsfunc-tie 280°C).
Electrolux Kinderbeveiliging Wanneer u de kinderbeveiliging inschakelt, kunt u de oven niet gebruiken. Zorg ervoor dat er geen ovenfunctie is ingesteld. 1. Draai de Temperatuur-/Tijdknop naar links en houd hem vast. 2. Druk op de selectietoets tot op het display “SAFE” verschijnt. De kinderbeveiliging is ingeschakeld. 3. Herhaal de bovengenoemde stappen om de kinderbeveiliging weer uit te schakelen. Het display geeft niet langer “SAFE” weer. U kunt de oven weer gebruiken.
Electrolux Klokfuncties 2 1 1 2 3 4 5 PIC 5 3 4 De klokfuncties instellen • • Druk meerdere malen op de keuzetoets tot het gewenste functielampje knippert. Gebruik de Temperatuur-/Tijdknop om de tijd in de volgende 5 seconden in te stellen of te wijzigen. Daarna begint de ingestelde tijd te lopen. De ingestelde of resttijd controleren Druk meerdere malen op de keuzetoets tot het indicatielampje van de gewenste klokfunctie gaat knipperen en het display de ingestelde of resterende tijd weergeeft.
Electrolux De oven gebruiken De oven is voorzien van een exclusief systeem dat zorgt voor natuurlijke luchtcirculatie en de constante hercirculatie van stoom. Dit systeem maakt het mogelijk om in een stoomomgeving voedsel te bereiden en dit houdt de gerechten zacht van binnen en knapperig van buiten. Bovendien worden de bereidingstijd en het energieverbruik tot een minimum beperkt. Tijdens de bereiding kan er stoom ontstaan die kan ontsnappen als u de ovendeur opent. Dit is volkomen normaal.
Electrolux Aanwijzingen en Tips Om te bakken: Cakes en gebakjes vereisen gewoonlijk een gematigde temperatuur (150°C-200°C) en daarom is het nodig om de oven ongeveer 10 minuten voor te verwarmen. Doe de ovendeur niet open, voordat 3/4 van de baktijd verstreken is. Zandtaartdeeg moet in de springvorm of op het bakblik tot 2/3 van de baktijd gebakken worden en daarna gegarneerd, voordat het kan worden afgebakken. Deze extra baktijd hangt af van de soort en hoeveelheid van de garnering.
Electrolux Bak- en braadtabellen Onder- en bovenwarmte en Hete lucht - Tijdindicaties zijn exclusief voorverwarmen. De lege oven altijd 10 minuten vóórverwarmen.
Electrolux Tijdindicaties zijn exclusief voorverwarmen. De lege oven altijd 10 minuten vóórverwarmen. Grillen - SOORT GERECHT Hoeveelheid Stuks Tournedos Biefstuk Worstjes Varkenskarbonades Kip (in twee helften) Kebabs Kip (borst) Hamburger* *Voorverwarmen 5’00'’ Vis (filets) Sandwiches Toast Grillen g. 4 3 2 1 Bereidingstijd in minuten 2e kant 1e kant temp.
Electrolux Reiniging en onderhoud Trek de stekker van de oven uit het stopcontact en laat hem afkoelen voordat u reinigingswerkzaamheden verricht, behalve een pyrolysecyclus. Gebruik nooit stoomapparaten of hogedrukreinigers om de oven te reinigen. Belangrijk: Voor elke reinigingshandeling de stekker van het apparaat absoluut uit het stopcontact halen.
Electrolux Pyrolytische reiniging emaille oven De ovendeur wordt tijdens de pyrolytische reinigingscyclus erg heet, houd jonge kinderen uit de buurt. Gebruik, tijdens de reinigingscyclus met pyrolyse, de kookzones van de kookplaat niet. Verwijder, tijdens de reinigingscyclus met pyrolyse, alle ovenaccessoires die niet goed bestand zijn tegen de verhoogde temperatuur tijdens de reinigingscyclus en die uw oven zouden kunnen beschadigen.
Electrolux Pyrolytische reiniging Waarschuwing! Tijdens de pyrolytische reiniging wordt de oven zeer heet! Gevaar voor brandwonden! 1. Verwijder alle losse onderdelen uit de oven, inclusief de zijrails en de vleesthermometer. 2. Verwijder de ergste voedselresten met de hand. 3. Draai de ovenfunctieknop op de pyrolytische reinigingsfunctie "Pyro" gaat knipperen op het display. . 4. Druk op de toets Pyrolytische reiniging In het display knippert “AS” (“geleider buiten”) .
Electrolux De ovendeur De ovendeur bestaat uit drie glasplaten. De ovendeur kan worden gedemonteerd en de binnenste glasplaten kunnen worden verwijderd, om het schoonmaken gemakkelijker te maken. Belangrijk - Verwijder de ovendeur voordat u de deur gaat reinigen. De ovendeur kan tijdens het monteren plotseling dichtvallen, als u de binnenste glasplaten aan het verwijderen bent. ) Afb. 1 Ga als volgt te werk: 1. Open volledig te deur; 2. Bepaal de positie van de twee scharnieren (afb. 1). 3.
Electrolux 7. Ontgrendel het vergrendelsysteem om de binnenste glasplaten te verwijderen (afb. 5). 8. Draai de 2 houders 90° en verwijder ze uit hun zitting (afb. 6). 9. Hef voorzichtig de bovenste plaat en haal hem eraf (afb. 7). Afb. 5 90° Afb. 6 2 1 Afb.
Electrolux 10.Herhaal de procedure die beschreven is onder punt 9. voor de middelste plaat, die aan vier zijkanten voorzien is van een sierlijst (afb. 8). Reinig de ovendeur met lauw water en een zachte doek. Gebruik geen producten zoals schuursponsjes, staalwol, schuurmiddelen of zuren, omdat ze het speciaal warmtereflecterend oppervlak van de binnenste glasplaten kunnen beschadigen.
Electrolux Vervanging van het ovenlampje Koppel het apparaat los Als het ovenlampje moet worden vervangen, dan moet dit voldoen aan de volgende eisen: - Vermogen: 40 W, - Voltage: 230 V (50 Hz), - Hittebestendig tot 300° C, - Soort aansluiting: E14. Deze lampjes zijn verkrijgbaar bij de Klantenservice. Het kapotte lampje vervangen: 1. Zorg ervoor dat de stekker uit het stopcontact is gehaald. 2. Druk het glazen dekseltje in en draai het tegen de klok in. 3.
Electrolux Als er iets verkeerd gaat Wanneer het apparaat niet goed werkt, lees dan eerst de onderstaande aanwijzingen door voordat u contact opneemt met het lokale Electrolux Servicecentrum. Denk aan het volgende Indien er schade optreedt aan uw apparaat, dient u met deze gebruiksaanwijzingen eerst na te gaan of u de oorzaken zelf kunt verhelpen.
Electrolux Technische gegevens Vermogen verwarmingselementen Onderste verwarmingselement 1000 W Bovenste verwarmingselement 800 W Onder- en bovenwarmte 1800 W Hete lucht 2000 W Grill 1650 W Grote grill 2450 W Geventileerde Grill 1650 W Pyrolytische reiniging 2450 W Ovenlampje 40 W Motor van de hete lucht-ventilator 25 W Motor koelventilator 25 W Totale aansluitwaarde 2515 W Werkspanning (50 Hz) 230 V Inbouw Hoogte onder bovenkant 600 mm in kolom 587 mm Breedte 560 mm Diepte
Electrolux Anweisungen für den Installateur Einbau und Installation sind streng unter Beachtung der bestehenden Vorschriften durchzuführen. Jegliche Eingriffe müssen bei ausgeschaltetem Gerät vorgenommen werden. Eingriff dürfen nur von anerkannten Fachleuten durchgeführt werden. Die Erzeugerfirma lehnt jede Haftung ab, falls die Sicherheitsmassnahmen nicht beachtet werden. Elektroanschluss Vor dem Anschluss bitte folgendes beachten: Die Sicherung und die Hausinstallation müssen auf die max.
Electrolux Instructies voor de inbouw Ovenafmetingen (Afb. A) Instructies voor de inbouw Afb. A Afb. B Voor een onberispelijke werking van het ingebouwde apparaat moet het inbouwmeubel resp. de uitsparing waarin het apparaat moet worden ingebouwd geschikte afmetingen hebben (Afb. B-C). IN 550 M 560 - 57 0 Bevestiging in het meubel 1. Open de ovendeur; 2. De oven met behulp van de vier meegeleverde afstandsstukken aan het meubel bevestigen (afb.
Electrolux Garantie/serviceafdeling België WAARBORGVOORWAARDEN Onze toestellen worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan het voorkomen dat er een defect optreedt. Onze klantendienst zal dit op verzoek herstellen, zowel binnen als buiten de waarborgtermijn. De levensduur van het toestel wordt daardoor niet negatief beïnvloed. Onderstaande waarborgvoorwaarden zijn gestoeld op de EU Richtlijn 99/44/EG en het Burgerlijk Wetboek.
Electrolux In geval van aansprakelijkheid zal een vergoeding de aankoopwaarde van het toestel niet overtreffen. Deze waarborgvoorwaarden gelden voor in België gekochte en/of in gebruik zijnde toestellen. Indien een toestel naar het buitenland wordt gebracht dient de gebruiker na te gaan of het toestel voldoet aan de technische voorwaarden ( o.a. spanning, frequentie, installatievoorschriften, gassoort, klimaatomstandigheden) in het betreffende land.
Electrolux Service en onderdelen Als het probleem na de beschreven controles niet kan worden opgelost, bel dan de dichtstbijzijnde klantenservice van de fabrikant en vermeld de aard van het defect, het model van het apparaat (Mod.), het Productienummer (Prod. Nr.) evenals het fabricagenummer (Ser. Nr.), die u op het typeplaatje van de oven vindt.
Electrolux Europese garantie Dit apparaat wordt door Electrolux in elk van de achter in deze handleiding genoemde landen gedurende de in het bij het apparaat behorende garantiebewijs genoemde periode of anderszins bij de wet gegarandeerd. Als u van een van deze landen verhuist naar een ander van de hieronder genoemde landen, verhuist de garantie op het apparaat met u mee.
Electrolux 58
Electrolux 59
Electrolux www.zanussi.be www.zanussi.de www.zanussi.nl 60 397131101 06/09 R.
