PL Instrukcja obsługi Pralka ZWY 61004WA
Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa Opis urządzenia Opis panelu sterowania Tabela programów Parametry eksploatacyjne Opcje 2 3 5 5 6 7 8 Ustawienia Przed pierwszym użyciem Codzienna eksploatacja Wskazówki i porady Konserwacja i czyszczenie Rozwiązywanie problemów Dane techniczne 9 10 10 13 14 15 18 Producent zastrzega sobie możliwość wprowadzenia zmian bez wcześniejszego powiadomienia.
Ogólne zasady bezpieczeństwa • • • • • • • • • Nie zmieniać parametrów technicznych urządzenia. Nie należy przekraczać maksymalnego ciężaru ładunku, który wynosi 6 kg (patrz „Tabela programów”). Robocze ciśnienie wody (minimalne i maksymalne) musi mieścić się w granicach od 0,5 bara (0,05 MPa) do 8 barów (0,8 MPa). Wykładzina podłogowa nie może zasłaniać otworów wentylacyjnych w podstawie (jeśli dotyczy).
• Nie instalować urządzenia w miejscach, które uniemożliwiają całkowite otwarcie pokrywy urządzenia. Podłączenie do sieci elektrycznej • • • • • • • • • • Urządzenie musi być uziemione. Należy używać wyłącznie prawidłowo zamontowanego gniazda elektrycznego z uziemieniem. Należy upewnić się, że informacje o podłączeniu elektrycznym podane na tabliczce znamionowej są zgodne z parametrami instalacji zasilającej. W przeciwnym razie należy skontaktować się z elektrykiem.
Opis urządzenia Widok urządzenia 1 1 2 3 4 5 2 3 5 Panel sterowania Pokrywa Uchwyt pokrywy Nóżki do poziomowania urządzenia Tabliczka znamionowa 4 Opis panelu sterowania 1 1 Przycisk Wł./Wył. 2 (Wł./Wył.) 2 Pole dotykowe wyboru programów 3 Pole dotykowe wyboru temperatury 4 Pole dotykowe wyboru wirowania 5 Pole dotykowe wyboru opcji 6 Pole dotykowe Start/Pauza www.zanussi.
Tabela programów Program Zakres tempera‐ tur Maksymalny wsad Maksymalna prędkość wiro‐ wania Opis programu (Rodzaj i stopień zabrudzenia prania) 30' @ 30° 30°C 2 kg 800 obr./min Krótki cykl do prania tkanin syntetycznych i delikat‐ nych lekko zabrudzonych lub wymagających odświeże‐ nia. Bawełniane 90°C – pranie w zimnej wodzie 6 kg 1000 obr./min Białe i kolorowe tkaniny bawełniane. Średnio i lekko zabrudzone. 6 kg 1000 obr./min Tkaniny bawełniane białe i o trwałych kolorach. Śred‐ nio zabrudzone.
Program Zakres tempera‐ tur Maksymalny wsad Maksymalna prędkość wiro‐ wania Opis programu (Rodzaj i stopień zabrudzenia prania) 3 kg 1000 obr./min Mieszane 20° 20°C Specjalny program do tkanin bawełnianych, syntetycznych oraz mieszanych, lekko zabrudzonych. Wybranie tego programu pozwala zmniejszyć zużycie energii. Aby za‐ pewnić zadowalające efekty prania, należy upewnić się, że detergent jest przeznaczony do prania w niskiej tem‐ peraturze3).
Programy Wsad (kg) Zużycie en‐ ergii (kWh) Zużycie wody (litry) Przybliżony czas trwa‐ nia progra‐ mu (min‐ uty) Wilgotność Bawełniane 60°C 6 1,50 65 200 60 Bawełniane 40°C 6 0,85 62 190 60 Syntetyczne 40°C 2,5 0,50 46 105 37 Delikatne 40°C 2,5 0,55 46 90 37 1 0,36 50 65 32 Wełniane/Pranie rę‐ czne 30°C (%)1) Standardowe programy do prania tkanin bawełnianych Bawełniane 60°C – program standardowy 6 1,03 48 200 60 Bawełniane 60°C – program standardowy 3 0,78 41
• • Bęben będzie obracał się regularnie, aby zapobiec powstaniu zagnieceń na praniu. Pokrywa pozostaje zablokowana. Należy odpompować wodę, aby odblokować pokrywę. Odpompowanie wody — patrz rozdział „Po zakończeniu programu”. Szybkie Ta opcja umożliwia skrócenie czasu trwania programu. Jeśli ustawiono także funkcję „Dodatkowe płukanie” ( ), urządzenie doda dwa lub większą liczbę płukań. Zaświeci się odpowiedni wskaźnik. Odpompowanie i odwirowanie Ta opcja pozwala wykonać cykle wirowania i odpompowania.
Sygnały dźwiękowe Blokada uruchomienia Urządzenie emituje sygnały dźwiękowe: Ta opcja pozwala zapobiec manipulowaniu przez dzieci przy panelu sterowania. • Aby włączyć/wyłączyć tę opcję, należy jednocześnie dotknąć przycisków i , aż zaświeci się/zgaśnie wskaźnik . Opcję tę należy włączać po dotknięciu przycisku : przyciski zostaną zablokowane (za wyjątkiem przycisku ). Ta opcja pozostanie aktywna nawet po wyłączeniu urządzenia. • Po zakończeniu programu. • Gdy urządzenie działa nieprawidłowo.
Włączanie urządzenia Nacisnąć i na kilka sekund przytrzymać przycisk , aby włączyć lub wyłączyć urządzenie. Po włączeniu urządzenia rozlegnie się sygnał dźwiękowy. Wyświetli się animacja uruchamiania. Następnie wyświetlą się informacje na temat poszczególnych programów prania, włącznie z domyślną temperaturą i ustawieniami wirowania. Ustawienie funkcji opóźnienia rozpoczęcia programu można anulować lub zmienić przed dotknięciem przycisku . Po dotknięciu przycisku ustawienie funkcji można tylko anulować.
Odpompowanie wody: Otwieranie pokrywy w ciągu pierwszych minut cyklu lub gdy działa funkcja opóźnienia rozpoczęcia programu: 1. Aby odpompować wodę: 1. Dotknąć przycisku , aby zatrzymać urządzenie. 2. Poczekać parę minut, aż zgaśnie wskaźnik .1 3. Następnie można otworzyć pokrywę urządzenia. 4. Zamknąć pokrywę i ponownie dotknąć . Nastąpi wznowienie przycisku programu lub działania funkcji opóźnienia rozpoczęcia programu. Po zakończeniu programu • • Urządzenie zatrzyma się automatycznie.
Wskazówki i porady Wkładanie prania • • • • • • • • • • • • Należy posegregować pranie: białe, kolorowe, syntetyczne, delikatne i wełniane. Należy przestrzegać instrukcji umieszczonych na etykietach prania. Nie prać razem białej i kolorowej odzieży. Niektóre kolorowe rzeczy mogą farbować podczas pierwszego prania. Zaleca się pranie ich oddzielnie za pierwszym razem. Pozapinać poszewki i zatrzaski oraz zasunąć zamki błyskawiczne. Spiąć paski. Opróżnić kieszenie i rozłożyć zwinięte tkaniny.
Konserwacja i czyszczenie OSTRZEŻENIE! Patrz rozdział dotyczący bezpieczeństwa. Czyszczenie dozownika detergentu 1 Czyszczenie obudowy 2 2 1 Urządzenie należy czyścić wyłącznie za pomocą ciepłej wody z mydłem. Dokładnie osuszyć wszystkie powierzchnie. UWAGA! Nie stosować alkoholu, rozpuszczalników ani produktów chemicznych. 3 4 Odkamienianie Jeśli woda na danym obszarze jest twarda lub umiarkowanie twarda, zaleca się stosowanie środka do zmiękczania wody przeznaczonego do pralek.
Środki ostrożności podczas mrozu Jeśli urządzenie jest zainstalowane w miejscu, w którym temperatura może spaść poniżej 0°C, należy usunąć pozostałą wodę z węża dopływowego oraz z pompy opróżniającej. Należy zastosować tę procedurę także, jeśli konieczny jest awaryjny spust wody. 8 7 9 10 CLACK 11 CLACK Czyszczenie węża dopływowego i filtra w zaworze 1 1 2 2 1. Wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego. 2. Zamknąć zawór wody i odłączyć wąż dopływowy. 3.
• – urządzenie nie napełnia się prawidłowo wodą. • – urządzenie nie odpompowuje wody. • – Pokrywa urządzenia lub drzwi bębna są otwarte lub nie są prawidłowo zamknięte. Należy sprawdzić pokrywę i drzwi! • miga 11-krotnie na Wskaźnik przycisku czerwono i 1-krotnie (lub 2- lub 3-krotnie) na żółto: zasilanie jest niestabilne. Odczekać do czasu ustabilizowania się zasilania. OSTRZEŻENIE! Przed przystąpieniem do sprawdzenia należy wyłączyć urządzenie. Możliwe usterki Problem Program nie uruchamia się.
Problem Nie włącza się faza wirowa‐ nia lub cykl prania trwa dłu‐ żej niż zwykle. Możliwe rozwiązanie • • • • Wyciek wody na podłogę. • • • Ręcznie rozmieścić pranie w bębnie i powtórzyć próbę wirowania. Problem mógł być spowodowany nieprawidłowym rozłożeniem prania. Ustawić opcję wirowania. Jeśli ustawiono opcję po zakończeniu której woda pozostaje w bębnie, należy wybrać opcję odpompowania.
Dane techniczne Wymiar Szerokość/wysokość/głębo‐ kość/całkowita głębokość 400 mm/890 mm/600 mm/600 mm Podłączenie do sieci elek‐ trycznej Napięcie Moc całkowita Bezpiecznik Częstotliwość 230 V 2200 W 10 A 50 Hz Klasa zabezpieczenia przed wnikaniem cząstek stałych i wilgoci zapewniona przez osłonę zabezpieczającą, z wy‐ jątkiem sytuacji, gdy sprzęt niskonapięciowy nie ma za‐ bezpieczenia przed wilgocią IPX4 Ciśnienie doprowadzanej wody 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0,8 MPa) Min. Maks.
www.zanussi.
192972630-A-182014 www.zanussi.
