DE Benutzerinformation Waschmaschine ZWY 61004WA
Inhaltsverzeichnis Sicherheitsinformationen Sicherheitsanweisungen Gerätebeschreibung Bedienfeldbeschreibung Programmübersicht Verbrauchswerte Optionen 2 3 5 5 6 7 8 Einstellungen Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch Täglicher Gebrauch Tipps und Hinweise Reinigung und Pflege Fehlersuche Technische Daten 9 10 10 12 13 15 17 Änderungen vorbehalten. Sicherheitsinformationen Lesen Sie vor der Montage und dem Gebrauch des Geräts zuerst die Gebrauchsanleitung.
• • • • • • • Der Betriebswasserdruck (Mindest- und Höchstdruck) muss zwischen 0,5 bar (0,05 MPa) und 8 bar (0,8 MPa) liegen. Die Lüftungsöffnungen im Gerätesockel (falls vorhanden) dürfen nicht von einem Teppichboden blockiert werden. Das Gerät muss mit den mitgelieferten neuen Schläuchen an die Wasserversorgung angeschlossen werden. Alte Schläuche dürfen nicht wieder verwendet werden.
• • • • • lassen Sie diese Arbeit durch unseren autorisierten Kundendienst durchführen. Stecken Sie den Netzstecker erst nach Abschluss der Montage in die Steckdose. Stellen Sie sicher, dass der Netzstecker nach der Montage noch zugänglich ist. Fassen Sie das Netzkabel oder den Netzstecker nicht mit nassen Händen an. Ziehen Sie nicht am Netzkabel, wenn Sie das Gerät von der Stromversorgung trennen möchten. Ziehen Sie stets am Netzstecker.
Gerätebeschreibung Geräteübersicht 1 1 2 3 4 5 2 3 5 Bedienfeld Deckel Deckelgriff Schraubfüße zum Ausrichten des Geräts Typenschild 4 Bedienfeldbeschreibung Koch-/Buntwäsche Koch-/Buntwäsche ECO Pflegeleicht Feinwäsche Wolle Auffrischen 20 min Mix 20° 90° 1000 60° 800 Intensiv 40° 600 Bügelquick Kurz Zeitvorwahl 3h 6h 9h Spülen/ Schleudern Pumpen/ Schleudern 30° Ein/Aus 1 1 Taste Ein/Aus (Ein/Aus) 2 Touchpad Programmauswahl 3 Touchpad Temperaturauswahl 4 Touchpad Drehzahlauswahl 5 T
Programmübersicht Programm Temperaturbereich Maximale Beladung Maximale Schleuderdrehzahl Programmbeschreibung (Beladung und Verschmutzungsgrad) 30' @ 30° 30 °C 2 kg 800 U/min Ein kurzer Waschgang für Teile aus Synthetik oder Feinwäsche, die leicht verschmutzt sind oder aufzufrischende Wäschestücke. Koch-/Buntwäsche 90 °C - Kalt 6 kg 1000 U/min Weiße und bunte Baumwollwäsche. Normal und leicht verschmutzt. 6 kg 1000 U/min Weiße und farbechte Baumwollwäsche. Normal verschmutzt.
Mögliche Programmkombinationen Programm Kur z1) 30' @ 30° ■ ■ Koch-/Buntwäsche ■ ■ ■ ■ Koch-/Buntwäsche ECO ■ ■ ■ ■ Intensiv ■ Bügelqui ck ■ Spü- Pumpen/ len/ Schle Schle uder uder n n ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Pflegeleicht ■ ■ ■ ■ ■ Feinwäsche ■ ■ ■ ■ ■ Wolle/Handwäsche ■ ■ ■ ■ ■ ■ Auffrischen 20 min ■ ■ ■ ■ ■ ■ Mix 20° ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) Wenn Sie diese Option wählen, empfehlen wir Ihnen, die Wäschemenge zu verringern.
Programme Beladung (kg) Energieverbrauch (kWh) Wasserverbrauch (Liter) Ungefähre Programmdauer (in Minuten) Restfeuchte (%) Standardprogramm Baumwolle 60 °C 6 1,03 48 200 60 Standardprogramm Baumwolle 60 °C 3 0,78 41 150 60 Standardprogramm Baumwolle 40 °C 3 0,60 42 138 60 1) 1) Am Ende der Schleuderphase.
Durch Einschalten dieser Option wird die Dauer des Waschprogramms verlängert. Die Schleuderphase wird an das eingestellte Waschprogramm angepasst. Die entsprechende Kontrolllampe leuchtet auf. Bei zusätzlich eingestellter Option Bügelquick Kein Schleudern ( ) wird lediglich das Wasser aus dem Gerät gepumpt. Das Gerät wäscht und schleudert die Wäsche schonend, um Knitterfalten zu vermeiden.
Reinigen Sie vor dem ersten Gebrauch 1. Geben Sie eine kleine Waschmittelmenge in das Waschmittelfach für die Hauptwäsche. 2. Stellen Sie ein Koch-/BuntwäscheProgramm mit der höchsten Temperatur ein und starten Sie das Programm mit leerer Trommel. So werden alle eventuellen Verunreinigungen aus Trommel und Bottich entfernt. Täglicher Gebrauch WARNUNG! Waschmittelfächer Siehe Kapitel Sicherheitshinweise. Waschmittelfach für die Hauptwäsche. Einfüllen der Wäsche 1. Öffnen Sie den Deckel. 2.
• Die Kontrolllampe der Taste hört auf zu blinken und bleibt an. Das Programm startet, der Deckel wird Abbrechen eines Programms Starten eines Programms mit Zeitvorwahl 1. Drücken Sie die Taste , um das Programm abzubrechen und das Gerät auszuschalten. 2. Um das Gerät einzuschalten, drücken Sie die Taste erneut. Anschließend können Sie ein neues Waschprogramm einstellen. Das Gerät pumpt das Wasser nicht ab. Das in der Trommel verbliebene Wasser kann für den nächsten Waschgang genutzt werden.
• Halten Sie die -Taste einige Sekunden lang gedrückt, um das Gerät auszuschalten. • Schließen Sie den Wasserhahn. • Lassen Sie den Deckel offen, damit sich kein Schimmel und keine unangenehmen Gerüche bilden. Das Waschprogramm ist beendet, aber es steht Wasser in der Trommel: • Die Trommel dreht sich regelmäßig, um Knitterfalten in der Wäsche zu vermeiden. • • Die Anzeige blinkt weiter, um Sie daran zu erinnern, das Wasser abzupumpen. Die Anzeige der Deckelverriegelung leuchtet.
Hartnäckige Flecken • Für manche Flecken sind Wasser und Waschmittel nicht ausreichend. Wir empfehlen, diese Flecken zu entfernen, bevor Sie die entsprechenden Textilien in das Gerät geben. Umwelttipps Spezial-Fleckentferner sind im Handel erhältlich. Verwenden Sie einen Spezial-Fleckentferner, der für den jeweiligen Fleckentyp und Gewebetyp geeignet ist. • Wasch- und Pflegemittel • • • • • • Verwenden Sie nur speziell für Waschmaschinen bestimmte Wasch- und Pflegemittel.
Waschgang zur Pflege der Maschine Reinigen des Ablauffilters Bei Waschprogrammen mit niedrigen Temperaturen kann etwas Waschmittel in der Trommel zurückbleiben. Führen Sie regelmäßig einen Waschgang zur Pflege der Maschine durch: • • Nehmen Sie die Wäsche aus der Trommel. Starten Sie ein Programm für Koch-/ Buntwäsche mit der maximalen Temperatur und einer kleinen Menge Waschmittel. 2 1 Deckeldichtung Überprüfen Sie die Dichtung regelmäßig.
3 4 90˚ Frostschutzmaßnahmen Falls das Gerät in einem Bereich installiert ist, in dem die Temperatur unter 0 °C sinken kann, entfernen Sie das im Zulaufschlauch und in der Ablaufpumpe verbliebene Wasser. Führen Sie diese Schritte auch aus, wenn Sie eine Notentleerung durchführen müssen. 1. Ziehen Sie den Netzstecker aus der Netzsteckdose. 2. Drehen Sie den Wasserhahn zu und entfernen Sie den Wasserzulaufschlauch. 3. Entfernen Sie den Wasserablaufschlauch vom Waschbecken oder ziehen Sie ihn vom Siphon ab.
Mögliche Fehler Problem Das Programm startet nicht. Mögliche Abhilfe • • • • • • Der Wassereinlauf in das Gerät funktioniert nicht ordnungsgemäß. • • • • • • Das Gerät pumpt das Wasser nicht ab. • • • • • • Das Gerät schleudert nicht oder das Waschprogramm dauert länger als gewöhnlich. • • • • Es befindet sich Wasser auf dem Boden. • • • 16 Vergewissern Sie sich, dass der Netzstecker in die Netzsteckdose eingesteckt ist.
Problem Mögliche Abhilfe Der Deckel des Geräts lässt sich nicht öffnen. • • Vergewissern Sie sich, dass das Waschprogramm beendet ist. Stellen Sie die Option Abpumpen oder Schleudern ein, wenn sich noch Wasser in der Trommel befindet. Das Gerät macht ungewöhnliche Geräusche. • Stellen Sie sicher, dass das Gerät richtig ausgerichtet ist. Siehe hierzu „Montage“. Überzeugen Sie sich, dass das Verpackungsmaterial und/oder die Transportsicherungen entfernt wurden. Siehe hierzu „Montage“.
Wasserdruck Mindestens Höchstens 0,5 bar (0,05 MPa) 8 bar (0,8 MPa) Kaltwasser Wasseranschluss 1) Maximale Beladung Baumwolle 6 kg Energieeffizienzklasse Schleuderdrehzahl A+ Höchstens 1000 U/min 1) Schließen Sie den Zulaufschlauch an einen Wasserhahn mit einem 3/4"-Außengewinde an. UMWELTTIPPS Sie Geräte mit diesem Symbol nicht mit dem Hausmüll. Bringen Sie das Gerät zu Ihrer örtlichen Sammelstelle oder wenden Sie sich an Ihr Gemeindeamt. Recyceln Sie Materialien mit dem Symbol .
www.zanussi.
192973930-A-252014 www.zanussi.
