User manual

ManualsBrandsZanussi ManualsDomestic AppliancesZWY61004WA

ZWY 61004WA

󰂿󰃕󰃀

󰂋󰂉󰁹󰂕󰃅󰃀

󰁵󰃀󰁯󰂕󰂰 󰂓󰁲󰃝󰃅󰃀

Summary of content (16 pages)

PAGE 1
‫‪AR‬‬ ‫دليل المستخدم‬ ‫غسالة الملابس‬ ‫‪ZWY 61004WA‬‬
PAGE 2
‫المحتويات‬ ‫معلومات الأمان‬ ‫تعليمات الأمان‬ ‫وصف المنتج‬ ‫وصف لوحة التحكم‬ ‫جدول البرامج‬ ‫قيم لاستهلاك‬ ‫الخيارات‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫الإعدادات‬ ‫قبل الاستخدام الأول‬ ‫الاستخدام اليومي‬ ‫تلميحات وأفكار‬ ‫العناية والتنظيف‬ ‫استكشاف الأخطاء وإصلاحها‬ ‫البيانات الفنية‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪10‬‬ ‫‪11‬‬ ‫‪13‬‬ ‫‪14‬‬ ‫عرضة للتغيير بدون إشعار‬ ‫معلومات الأمان‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.
PAGE 3
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يتم توصيل الجهاز بمصدر المياه الرئيسي باستخدام مجموعات الخراطيم‬ ‫الجديدة المرفقة‪ .‬ويجب عدم إعادة استخدام مجموعات الخراطيم‬ ‫القديمة‪.‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص‬ ‫المؤهلين لتفادي التعرض للخطر‪.‬‬ ‫أوقفي تشغيل الجهاز وافصلي قابس التيار الرئيسي عن مقبس التيار‬ ‫الرئيسي قبل الصيانة‪.‬‬ ‫لا تستخدمي رشاش الماء أو البخار لتنظيف الجهاز‪.‬‬ ‫نظفي الجهاز بقطعة قماش ناعمة مبللة‪ .
PAGE 4
‫•‬ ‫التخلص من الجهاز‬ ‫التزم بتعليمات السلامة الموجودة على عبوة‬ ‫المنظف‪.‬‬ ‫لا تضعي منتجات أو عناصر قابلة للاشتعال مبللة مع‬ ‫منتجات قابلة للاشتعال في الجهاز‪ ،‬أو بالقرب منه‪،‬‬ ‫أو فوقه‪.‬‬ ‫تأكد من إزالة كافة الأشياء المعدنية من الغسيل‪.‬‬ ‫لا تضع حاوية أسفل الجهاز لتجميع تسريبات المياه‬ ‫المحتملة‪ .‬اتصل بمركز الصيانة المعتمد للتأكد من‬ ‫الملحقات التي يمكن استخدامها‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تحذير‬ ‫هناك خطر حدوث إصابة أو اختناق‪.‬‬ ‫افصلي الجهاز عن مصدر الكهرباء الرئيسي‪.
PAGE 5
‫‪ 4‬لوحة لمس تحديد العصر‬ ‫مؤشر دورة شطف إضافية‬ ‫‪ 5‬لوحة لمس تحديد الخيارات‬ ‫مؤشر قفل الباب‬ ‫‪ 6‬لوحة لمس البدء‪/‬الإيقاف المؤقت‬ ‫‪ 7‬المؤشرات‪:‬‬ ‫مؤشر قفل الأطفال‬ ‫‪ 8‬لوحة لمس البدء المؤجل‬ ‫جدول البرامج‬ ‫البرنامج‬ ‫نطاق درجة الحرارة‬ ‫وصف البرنامج‬ ‫)نوع الحمولة ودرجة الاتساخ(‬ ‫الحد الأقصى‬ ‫للحمولة‬ ‫الحد الأقصى‬ ‫لسرعة العصر‬ ‫‪30° @ '30‬‬ ‫‪ 30‬درجة مئوية‬ ‫‪ 2‬كجم‬ ‫‪ 800‬لفة في الدقيقة‬ ‫دورة قصيرة للأقمشة الصناعية والخفيفة ذات الاتساخ الخفيف أو‬ ‫لتجديد الأقمشة‪.
PAGE 6
‫توافق خيارات البرامج‬ ‫مراحل‬ ‫‪30° @ '30‬‬ ‫‪(1‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪ (1‬إذا قمت بتحديد الخيار‪ ،‬فنوصيك بتقليل كمية الغسيل‪ .‬ومن الممكن الاحتفاظ بالحمولة الكاملة لكن نتائج الغسيل قد تكون غير مرضية‪ .
PAGE 7
‫برامجنا‬ ‫الرطوبة‬ ‫الحمل‬ ‫)كجم(‬ ‫استهلاك‬ ‫الطاقة‬ ‫)كيلووات في‬ ‫الساعة(‬ ‫استهلاك المياه‬ ‫)لتر(‬ ‫المدة التقريبية‬ ‫للبرنامج‬ ‫)دقائق(‬ ‫برنامج الأقطان القياسي‬ ‫عند ‪ 60‬درجة مئوية‬ ‫‪3‬‬ ‫‪0,78‬‬ ‫‪41‬‬ ‫‪150‬‬ ‫‪60‬‬ ‫برنامج الأقطان القياسي‬ ‫عند ‪ 40‬درجة مئوية‬ ‫‪3‬‬ ‫‪0,60‬‬ ‫‪42‬‬ ‫‪138‬‬ ‫‪60‬‬ ‫المتبقية‬ ‫)‪(1(%‬‬ ‫‪ (1‬في نهاية مرحلة العصر‪.
PAGE 8
‫إذا قمت أيضًا بضبط وظيفة الشطف الإضافي )‬ ‫سيضيف الجهاز دورتي شطف أو أكثر‪.‬‬ ‫(‬ ‫دورة شطف إضافية‬ ‫يضيء المؤشر ذو الصلة‪.‬‬ ‫باستخدام هذا الخيار‪ ،‬يمكنك إضافة بعض دورات‬ ‫الشطف إلى أي برنامج غسيل‪.‬‬ ‫التصريف والعصر‬ ‫مع هذا الخيار يمكنك إجراء دورة العصر والتصريف‪.‬‬ ‫تناسب دورة العصر هذه برنامج الغسيل الذي قمت‬ ‫بضبطه‪.‬‬ ‫إذا قمت أيضًا بضبط خيار "بدون عصر"‬ ‫)‬ ‫يضيء مؤشر القيمة المضبوطة‪.
PAGE 9
‫تحميل الغسيل‬ ‫إعداد برنامج‬ ‫‪ .1‬افتح غطاء الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .2‬ادفع الزر ‪.A‬‬ ‫الحلة تفتح تلقائيًا‪.‬‬ ‫‪ .3‬ضع الغسيل في الحلة‪ ،‬قطعة تلو الأخرى‪.‬‬ ‫‪ .4‬قم بنفض قطع الغسيل قبل وضعها في الجهاز‪.‬‬ ‫احرص على عدم وضع كمية غسيل زائدة جدًا في‬ ‫الحلة‪.‬‬ ‫‪ .5‬أغلق الحلة والغطاء‪.‬‬ ‫‪ .1‬المس زر البرنامج‬ ‫واضبط البرنامج‪:‬‬ ‫ببطء‪.‬‬ ‫• يومض مؤشر زر‬ ‫‪ .2‬إذا لزم الأمر‪ ،‬فقم بتغيير درجة الحرارة وسرعة‬ ‫العصر أو قم بإضافة الخيارات المتوفرة‪ .‬عند‬ ‫تنشيط أحد الخيارات‪ ،‬يضيء مؤشر الخيار‬ ‫المضبوط‪.
PAGE 10
‫إلغاء برنامج‬ ‫لبضع ثوانٍ لإلغاء البرنامج وإلغاء‬ ‫‪ .1‬اضغط الزر‬ ‫تنشيط الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على نفس الزر مجددًا لتنشيط الجهاز‪.‬‬ ‫يمكنك الآن ضبط برنامج غسيل جديد‪.‬‬ ‫لا يقوم الجهاز بتصريف المياه‪ .‬الماء‬ ‫المتبقي في الحلة يمكن استخدامه لدورة‬ ‫الغسيل التالية‪.‬‬ ‫•‬ ‫يومض المؤشر‬ ‫•‬ ‫مؤشر قفل الغطاء‬ ‫•‬ ‫‪ .‬لا يزال الغطاء مغلقًا‪.‬‬ ‫مؤشر الزر‬ ‫يجب تصريف المياه حتى يفتح الغطاء‪.‬‬ ‫أثناء عمل البرنامج أو البدء المؤجل‪ ،‬يتم قفل غطاء‬ ‫‪ .1‬لتصريف المياه‪.‬‬ ‫•‬ ‫قيد التشغيل‪.
PAGE 11
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫قم بإغلاق أغطية الوسائد والسحابات والمشابك‬ ‫الخطافية والأزرار الانضغاطية‪ .‬اربط الأحزمة‪.‬‬ ‫أفرغ الجيوب وانشر الملابس‪.‬‬ ‫قم بقلب باطن الأقمشة متعددة الطبقات والصوف‬ ‫والعناصر ذات الرسوم المطبوعة إلى الخارج‪.‬‬ ‫إزالة البقع الصعبة‪.‬‬ ‫اغسل بمنظف خاص للبقع شديدة الاتساخ‪.‬‬ ‫تعامل بحذر مع الستائر‪ .‬قم بإزالة المشابك‬ ‫الخطافية أو الستائر في شنطة الغسيل أو غطاء‬ ‫الوسائد‪.‬‬ ‫لا تغسل في الجهاز ملابس بدون حاشية أو ملابس‬ ‫ممزقة‪ .
PAGE 12
‫•‬ ‫اضبط برنامج الأقطان مع أعلى درجة حرارة وكمية‬ ‫صغيرة من المنظف‪.‬‬ ‫‪8‬‬ ‫قفل الغطاء‬ ‫‪7‬‬ ‫افحص القفل بانتظام‪ .‬نظفه عند الحاجة‪ ،‬باستخدام‬ ‫مادة تنظيف كريم الأمونيا دون خدش سطح القفل‪.‬‬ ‫‪9‬‬ ‫التزم دائمًا بالتعليمات التي تجدها على‬ ‫عبوة المنتج‪.
PAGE 13
‫تحذير‬ ‫قم بهذا الإجراء أيضًا عندما تريد القيام‬ ‫بعملية التصريف الطارئ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.2‬‬ ‫‪.3‬‬ ‫‪.4‬‬ ‫‪.5‬‬ ‫‪.6‬‬ ‫يجب فصل قابس التيار الكهربي عن مقبس التيار‬ ‫الكهربي‪.‬‬ ‫أغلق صنبور المياه وافصل خرطوم إدخال المياه‪.‬‬ ‫افصل خرطوم التصريف من البالوعة أو حنفية‬ ‫الصرف‪.‬‬ ‫ضع أطراف خرطوم التصريف والإدخال في حاوية‪.‬‬ ‫دع المياه تخرج من الخراطيم‪.‬‬ ‫وصّل القابس بمقبس الكهرباء وقم بتشغيل الجهاز‬ ‫مرة أخرى‪.‬‬ ‫اضبط أي دورة غسيل مع خيار "التصريف والعصر"‬ ‫ودعها تعمل حتى نهاية الدورة‪.
PAGE 14
‫الحل المحتمل‬ ‫المشكلة‬ ‫لا يقوم الجهاز بتصريف المياه‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تأكد من عدم انسداد طرف البالوعة‪.‬‬ ‫تأكد من عدم وجود التواءات أو ثنيات في خرطوم التصريف‪.‬‬ ‫تأكد من توصيل خرطوم التصريف بشكل صحيح‪.‬‬ ‫اضبط خيار التصريف إذا قمت بضبط برنامج بدون مرحلة التصريف‪.‬‬ ‫اضبط خيار التصريف إذا قمت بضبط خيار ينتهي مع وجود ماء في الحلة‪.‬‬ ‫إذا لم تساعدك الحلول المذكورة أعلاه‪ ،‬فاتصل بمركز الصيانة المعتمد )نظرًا‬ ‫لاحتمال انسداد فلتر مضخة التصريف(‪.
PAGE 15
‫للتوصيل الكهربي‬ ‫‪ 230‬فولت‬ ‫‪ 2200‬وات‬ ‫‪ 10‬أ‬ ‫‪ 50‬هرتز‬ ‫الفلطية‬ ‫الطاقة الكلية‬ ‫المنصهر‬ ‫التردد‬ ‫نضمن مستوى الحماية ضد تسرب المواد المترسبة والرطوبة من‬ ‫خلال الغطاء الواقي‪ ،‬باستثناء الأماكن التي بها أجهزة منخفضة الجهد‬ ‫فليست لديها حماية ضد الرطوبة‬ ‫ضغط إمداد المياه‬ ‫إمداد المياه‬ ‫الحد الأدنى‬ ‫الحد الأقصى‬ ‫‪ 0.5‬بار )‪ 0.05‬ميجا باسكال(‬ ‫‪ 8‬بار )‪ 0.
PAGE 16
192973890-A-232014 www.zanussi.