User manual

ManualsBrandsZanussi ManualsDomestic AppliancesZWY51024CI

GETTING

STARTED?

EASY.

User Manual

ZWY 51024CI

AR 

󰁵󰃀󰁯󰂕󰂰 󰂓󰁲󰃝󰃅󰃀

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
User Manual GETTING STARTED? EASY.
PAGE 2
‫معلومات السلامة‬ ‫قبل تركيب الجهاز واستخدامه‪ ،‬يرجى قراءة التعليمات الواردة بعناية‪.‬‬ ‫المصنِّع غير مسؤول عن أي إصابات أو أضرار تأتي نتيجة التركيب أو‬ ‫الاستخدام غير الصحيحين‪ .‬احتفظ دائمًا بالتعليمات في مكانٍ آمن ويمكن‬ ‫الوصول إليه للرجوع إليها مستقبلاً ‪.
PAGE 3
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫يجب أن تكون فتحة التهوية في القاعدة غير مغطاة بسجادة أو حصيرة‬ ‫أو أي فرش أرضي‪.‬‬ ‫يجب أن يكون الجهاز متصلاً بأنابيب المياه باستخدام مجموعات الخراطيم‬ ‫الموردة الجديدة أو غيرها من مجموعات الخراطيم الجديدة التي يوفرها‬ ‫مركز خدمة معتمد‪.‬‬ ‫ويجب عدم إعادة استخدام مجموعات الخراطيم القديمة‪.‬‬ ‫في حالة تلف كبل الإمداد الكهربي‪ ،‬يجب استبداله من قبل الشركة‬ ‫المُصنعة أو مركز الخدمة المعتمد التابع لها أو غيره من الأشخاص‬ ‫المؤهلين لتفادي التعرض للخطر‪.
PAGE 4
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫قبل التوصيل بأنابيب جديدة أو أنابيب لم تُستخدم لفترة‬ ‫طويلة حيث تم تنفيذ أعمال إصلاح أو الأجهزة الجديدة‬ ‫المجهزة )عدادات المياه‪ ،‬إلخ(‪ ،‬اسمح للمياه بالتدفق‬ ‫حتى تصبح نظيفة وشفافة‪.‬‬ ‫تأكد من عدم وجود تسريبات واضحة للمياه أثناء وبعد‬ ‫أول استخدام للجهاز‪.‬‬ ‫لا تستخدم وصلة تمديد خرطوم إذا كان خرطوم‬ ‫الإدخال قصيرًا جدًا‪ .‬اتصل بمركز الخدمة المعتمد‬ ‫لاستبدال خرطوم الإدخال‪.‬‬ ‫يمكن رؤية الماء يتدفق من خرطوم التصريف‪ .‬وهذا‬ ‫بسبب اختبار الجهاز بالماء في المصنع‪.
PAGE 5
‫تصريف‬ ‫اختيار المكان‬ ‫‪min.600 mm‬‬ ‫‪max.
PAGE 6
‫وصف المنتج‬ ‫نظرة عامة على الجهاز‬ ‫‪2‬‬ ‫‪ 1‬لوحة التحكم‬ ‫‪ 2‬الغطاء‬ ‫‪1‬‬ ‫‪ 3‬مقبض الغطاء‬ ‫‪ 4‬قوائم تسوية الجهاز‬ ‫‪ 5‬لوحة التقديرات‬ ‫‪3‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫وصف لوحة التحكم‬ ‫‪1000‬‬ ‫‪800‬‬ ‫‪600‬‬ ‫‪20°‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪ 1‬تشغيل ‪ /‬إيقاف اليدوي‬ ‫‪ 5‬لوحة لمس تحديد الخيارات‬ ‫‪ 2‬لوحة اختيار البرامج التي تعمل باللمس‬ ‫‪ 6‬لوحة لمس البدء‪/‬الإيقاف المؤقت‬ ‫‪ 7‬المؤشرات‪:‬‬ ‫‪ 3‬لوحة لمس اختيار درجة الحرارة‬ ‫‪ 4‬لوحة لمس تحديد العصر‬ ‫‪6‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫مؤ
PAGE 7
‫‪ 8‬لوحة لمس البدء المؤجل‬ ‫مؤشر قفل الباب‬ ‫مخطط البرنامج‬ ‫البرنامج‬ ‫نطاق درجة الحرارة‬ ‫الحد الأقصى للحمولة‬ ‫سرعة العصر الافتراضية‬ ‫وصف البرنامج‬ ‫)نوع الحمولة ودرجة الاتساخ(‬ ‫‪30°@'30‬‬ ‫‪ 30‬درجة مئوية‬ ‫‪ 2‬كجم‬ ‫‪ 800‬لفة في الدقيقة‬ ‫دورة قصيرة للأقمشة الصناعية والخفيفة ذات الاتساخ‬ ‫الخفيف أو لتجديد الأقمشة‪.‬‬ ‫ملابس قطنية‬ ‫‪ 5.5‬كجم‬ ‫‪ 1000‬لفة في الدقيقة‬ ‫أقطان بيضاء وملونة‪ .‬اتساخ عادي وثقيل وخفيف‪.
PAGE 8
‫توافق خيارات البرنامج‬ ‫البرنامج‬ ‫)‪(Programme‬‬ ‫‪30°@'30‬‬ ‫‪(1‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪ (1‬إذا قمت بتحديد هذا الخيار‪ ،‬فنوصيك بتقليل كمية الغسيل‪ .
PAGE 9
‫الحمل‬ ‫)كجم(‬ ‫البرامج‬ ‫الأصواف ‪ /‬الغسيل اليدوي ‪30‬‬ ‫درجة مئوية‬ ‫استهلاك الطاقة‬ ‫)كيلووات في استهلاك المياه )لتر( المدة التقريبية للبرنامج )دقائق(‬ ‫الساعة(‬ ‫‪1‬‬ ‫‪0,35‬‬ ‫‪70‬‬ ‫‪50‬‬ ‫‪" (1‬برنامج الأقطان الموفر للطاقة" على درجة حرارة ‪ 60‬درجة مئوية بحمولة ‪ 5.5‬كجم هو البرنامج المرجعي للبيانات التي‬ ‫تم إدخالها في ملصق الطاقة‪ ،‬بالتوافق مع توجيه المفوضية الأوروبية ‪ EC/95/12‬ومقاس وفقًا للمعيار ‪.
PAGE 10
‫تناسب دورة العصر هذه برنامج الغسيل الذي قمت بضبطه‪.‬‬ ‫إذا قمت أيضًا بضبط خيار "بدون عصر"‬ ‫)‬ ‫(‪ ،‬سيقوم الجهاز بالتصريف فقط‪.‬‬ ‫تأجيل البداية‬ ‫باستخدام هذا الخيار‪ ،‬يمكنك تأجيل بدء البرنامج بمعدل ‪،9‬‬ ‫أو ‪ ،6‬أو ‪ 3‬ساعات‪.‬‬ ‫يضيء مؤشر القيمة المضبوطة‪.‬‬ ‫دورة شطف إضافية‬ ‫باستخدام هذا الخيار‪ ،‬يمكنك إضافة بعض دورات الشطف‬ ‫إلى أي برنامج غسيل‪.‬‬ ‫استخدم هذا الخيار للأشخاص الذين يعانون من الحساسية‬ ‫من المنظفات وفي المناطق التي يكون الماء فيها يسيرًا‪.‬‬ ‫يضيء المؤشر ذو الصلة‪(1.
PAGE 11
‫تشغيل الجهاز‬ ‫اضغط مع الاستمرار على الزر تشغيل ‪ /‬إيقاف لتنشيط‬ ‫الجهاز أو إيقاف تنشيطه‪.‬‬ ‫تصدر نغمة عند تنشيط الجهاز‪.‬‬ ‫إعداد برنامج‬ ‫‪A‬‬ ‫‪ .1‬المس زر البرنامج‬ ‫واضبط البرنامج‪:‬‬ ‫ببطء‪.‬‬ ‫• يومض مؤشر زر‬ ‫‪ .2‬إذا لزم الأمر‪ ،‬فقم بتغيير درجة الحرارة وسرعة العصر‬ ‫أو قم بإضافة الخيارات المتوفرة‪ .‬عند تنشيط أحد‬ ‫الخيارات‪ ،‬يضيء مؤشر الخيار المضبوط‪.‬‬ ‫إذا قمت بضبط شيء غير صحيح‪ ،‬يومض‬ ‫باللون الأحمر ثلاث مرات‪.‬‬ ‫مؤشر الزر‬ ‫بدء برنامج بدون البدء المؤجل‬ ‫‪.
PAGE 12
‫إلغاء برنامج‬ ‫لبضع ثوانٍ لإلغاء البرنامج وإلغاء‬ ‫‪ .1‬اضغط الزر‬ ‫تنشيط الجهاز‪.‬‬ ‫‪ .2‬اضغط على نفس الزر مجددًا لتنشيط الجهاز‪ .‬يمكنك‬ ‫الآن ضبط برنامج غسيل جديد‪.‬‬ ‫قبل بدء البرنامج الجديد قد يقوم الجهاز‬ ‫بتصريف المياه‪ .‬في هذه الحالة‪ ،‬تأكد من أن‬ ‫المنظف لا يزال في حجيرة المنظف‪ ،‬وإذا لم‬ ‫يكن كذلك فقم بملئ المنظف مرة أخرى‪.‬‬ ‫فتح الغطاء‬ ‫أثناء عمل البرنامج أو البدء المؤجل‪ ،‬يتم قفل غطاء الجهاز‪.‬‬ ‫المؤشر‬ ‫• أغلق صنبور المياه‪.
PAGE 13
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اغسل البقع شديدة الاتساخ وقم بمعالجتها مسبقًا قبل‬ ‫وضعها في الحلة‪.‬‬ ‫تعامل بحذر مع الستائر‪ .‬قم بإزالة المشابك الخطافية‬ ‫وضع الستائر في شنطة الغسيل أو غطاء الوسائد‪.‬‬ ‫لا تغسل الملابس بدون حاشية أو ملابس ممزقة‪.‬‬ ‫استخدم كيس غسيل لغسل القطع الصغيرة و‪/‬أو‬ ‫الناعمة )مثل صدريات النساء المزودة بأسلاك داخلية‪،‬‬ ‫والأحزمة‪ ،‬والسراويل الخفيفة الضيقة‪ ،‬إلخ(‪.‬‬ ‫قد يتسبب الحمل الصغير جدًا في مشاكل توازن في‬ ‫مرحلة العصر‪ .
PAGE 14
‫دورة غسيل الصيانة‬ ‫مع البرامج ذات درجة الحرارة المنخفضة من المحتمل أن‬ ‫تبقى بعض المنظفات في الحلة‪ .‬قم بإجراء غسيل صيانة‬ ‫بشكل منتظم‪ .‬للقيام بهذا‪:‬‬ ‫• أخرج كل الملابس من الغسالة‪.‬‬ ‫• اختر برنامج الأقطان مع أعلى درجة حرارة وكمية‬ ‫صغيرة من المنظف‪.‬‬ ‫قفل الغطاء‬ ‫افحص القفل بانتظام‪ .‬نظفه عند الحاجة‪ ،‬باستخدام مادة‬ ‫تنظيف كريم الأمونيا دون خدش سطح القفل‪.‬‬ ‫التزم دائمًا بالتعليمات التي تجدها على عبوة‬ ‫المنتج‪.‬‬ ‫قم بهذا الإجراء أيضًا عندما تريد القيام‬ ‫بعملية التصريف الطارئ‪.‬‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪.
PAGE 15
‫•‬ ‫باللون الأحمر ‪ 11‬مرة و مرة ‪1‬‬ ‫يومض مؤشر زر‬ ‫)أو ‪ 2‬أو ‪ (3‬باللون الأصفر‪ :‬مصدر الكهرباء الرئيسي غير‬ ‫مستقر‪ .‬انتظر حتى يستقر مصدر الكهرباء الرئيسي‪.‬‬ ‫تحذير قم بإلغاء تنشيط الجهاز قبل إجراء‬ ‫عمليات الفحص‪.‬‬ ‫الأعطال المحتملة‬ ‫المشكلة‬ ‫يتعذر بدء تشغيل البرنامج‪.‬‬ ‫الحل المحتمل‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫لا يتم ملء الجهاز بالماء كما‬ ‫ينبغي‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫تأكدي من توصيل قابس التيار الرئيسي بمقبس التيار الرئيسي‪.‬‬ ‫تأكد من إغلاق بابي الغطاء الجهاز والحلة بشكل سليم‪.
PAGE 16
‫الحل المحتمل‬ ‫المشكلة‬ ‫نتائج التنظيف غير مرضية‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫قم بزيادة كمية المنظف أو استخدام منظف مختلف‪.‬‬ ‫استخدم منتجات خاصة لإزالة البقع الصعبة قبل غسل الغسيل‪.‬‬ ‫تأكد من أنك قمت بضبط درجة الحرارة المناسبة‪.‬‬ ‫قم بتقليل حمولة الغسيل‪.‬‬ ‫لا يمكنك ضبط خيار‪.‬‬ ‫•‬ ‫تأكد من الضغط على الزر )الأزرار( الذي يعمل باللمس المطلوب فقط‪.‬‬ ‫الخدمة‬ ‫نوصي باستخدام قطع الغيار الأصلية‪.‬‬ ‫عند الاتصال بمركز الصيانة المعتمد‪ ،‬تأكد من توفر هذه‬ ‫البيانات‪ .
PAGE 17
PAGE 18
PAGE 19
PAGE 20
192928370-A-452018 WWW.ZANUSSI.