UK Інструкція Пральна машина ZWY 51004WA
Зміст Інформація з техніки безпеки Інструкції з техніки безпеки Опис виробу Опис панелі керування Таблиця програм прання Показники споживання Функції 2 3 5 5 6 7 8 Налаштування Перед першим використанням Щоденне користування Поради і рекомендації Догляд та чистка Усунення проблем Технічні дані 9 10 10 12 13 15 17 Може змінитися без оповіщення. Інформація з техніки безпеки Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно прочитати інструкцію користувача.
• • • • • • • • Дотримуйтесь максимального обсягу завантаження 5,5 кг (див. розділ «Таблиця програм»). Мінімальний робочий тиск води має становити 0,5 бар (0,05 МПа), а максимальний — 8 бар (0,8 МПа). Килим не повинен закривати вентиляційні отвори в основі приладу (за наявності). Прилад слід підключати до водопроводу за допомогою нових наборів шлангів, що постачаються. Повторно використовувати старі набори шлангів не можна.
• • • • • • • • • Завжди використовуйте правильно встановлену протиударну розетку. Переконайтеся, що електричні параметри на табличці з технічними даними відповідають параметрам електромережі. У разі невідповідності слід звернутися до електрика. Не використовуйте розгалужувачі, перехідники й подовжувачі. Будьте обережні, аби не пошкодити штепсельну вилку та кабель. Якщо кабель живлення потребує заміни, зверніться до нашого сервісного центру.
Опис виробу Огляд приладу 1 1 2 3 4 5 2 3 5 Панель керування Кришка Ручка кришки Ніжки для вирівнювання приладу Табличка з технічними даними 4 Опис панелі керування Отложенный старт ч Хлопок Хлопок ЭКО Синтетика Деликатная Шерсть / Ручная стирка Освежить 20 мин Микс 20° 90° 1000 Быстрая 60° 800 Интенсивная 600 Легкая глажка 40° 30° ч ч Полоскание Отжим/Слив Вкл/Выкл 1 2 1 Кнопка ввімкнення/вимкнення ВЫКЛ) 3 (ВКЛ/ 2 Сенсорна кнопка вибору програми 3 Сенсорна кнопка температури 4 Сен
Таблиця програм прання Програма Діапазон температур Максимальне завантаження Максимальна швидкість віджимання Опис програми (Тип завантаження та рівень забруднення) 30' @ 30° 30 °C 2 кг 800 об/хв Короткий цикл для виробів із синтетичних тканин і делікатних виробів із незначним рівнем забруднення або для виробів, які треба освіжити. Хлопок 90 °C – холодне прання 5,5 кг 1000 об/хв Білі й кольорові бавовняні речі. Середнє або незначне забруднення.
Сумісність функцій програм Програма Бы стр ая 1) 30' @ 30° Ин тен сив ная Лег кая гла жка ■ ■ ■ Поло скан ие Отжим/ Слив ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Хлопок ■ ■ ■ ■ Хлопок Эко ■ ■ ■ ■ Синтетика ■ ■ ■ ■ ■ Деликатная ■ ■ ■ ■ ■ Шерсть/Ручная стирка ■ ■ ■ ■ ■ ■ Освежить 20 мин ■ ■ ■ ■ ■ ■ Микс 20° ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ 1) У разі вибору цієї функції рекомендується зменшити завантаження.
Програми Заванта ження (кг) Споживанн я електроен ергії (кВтгод) Споживанн я води (л) Приблизна тривалість програми (хв.) Залишкова вологість Стандартна бавовна 60 °C 2,75 0,81 33 165 60 Стандартна бавовна 40 °C 2,75 0,59 33 129 60 (%)1) 1) Наприкінці фази віджимання. Режим «Вимк.» (Вт) Режим «Залиш. увімк.» (Вт) 0,48 0,48 Інформація, наведена в таблиці вище, відповідає положенню Європейської комісії 1015/2010, що впроваджує директиву 2009/125/EC.
Легкая глажка Прилад обережно пере та віджимає білизну, запобігаючи утворенню зморшок. Прилад скорочує швидкість віджимання, використовує більше води та пристосовує тривалість програми відповідно до типу білизни. Засвітиться відповідний індикатор. Полоскание Завдяки цій функції ви можете виконати лише останнє ополіскування в рамках обраної програми прання. Якщо ви також встановите функцію «Додаткове полоскання» ( ), прилад додасть два або більше додаткових ополіскувань.
Перед першим використанням 1. Додайте невелику кількість миючого засобу у відділення для фази прання. 2. Встановіть та запустіть програму для прання бавовни при найвищій температурі без білизни. Це видалить весь можливий бруд з барабана та бака. Щоденне користування ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Відділення миючого засобу Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. Відділення миючого засобу для фази прання. Завантаження білизни 1. Відкрийте кришку приладу. 2. Натисніть кнопку А. Барабан відкривається автоматично.
• • Скасування програми Індикатор кнопки припиняє блимати та світиться постійно. Запускається програма, кришка блокується, світиться індикатор Зливний насос може працювати протягом короткого часу на початку циклу прання. . Запуск програми з функцією відкладеного запуску Запуск програми можна відкласти на 9, 6 або 3 години. 1. Торкніться кнопки та виберіть час, на який ви хочете відкласти запуск. Засвітиться індикатор вибраного часу, на який відкладається запуск. 1.
• Вийміть білизну з приладу. Переконайтеся в тому, що барабан порожній. • Натисніть кнопку та утримуйте її кілька секунд, щоб вимкнути прилад. • Закрийте водопровідний кран. • Залиште кришку трохи відкритою, щоб запобігти утворенню плісняви та неприємного запаху. Програма прання завершилася, але в барабані залишилася вода: • Барабан обертається для попередження зминання білизни. • • • Індикатор блимає, нагадуючи вам, що потрібно злити воду. Світиться індикатор блокування кришки .
віджимання. У такому випадку розподіліть речі в барабані вручну і знову увімкніть цикл віджимання. • Стійкі плями Для видалення деяких плям води та миючого засобу недостатньо. Рекомендуємо видаляти ці плями перед тим, як класти речі в прилад. Можна користуватися спеціальними засобами для видалення плям. Користуйтеся спеціальним засобом для видалення плям, що застосовується до відповідного типу плям та тканини.
Регулярно оглядайте барабан, щоб запобігати утворенню накипу та іржі. Чищення зливного фільтра Для видалення іржі слід користуватися лише спеціальними засобами для пральних машин. Видаляйте вапняний наліт окремо від прання білизни. Завжди дотримуйтесь інструкцій, наведених на упаковці цих засобів. 2 1 Холосте прання При користуванні програмами з низькою температурою прання в барабані може залишатись певна кількість миючого засобу. Регулярно проводьте холосте прання.
3 ПОПЕРЕДЖЕННЯ! 4 90˚ Переконайтеся, що температура перевищує 0 °C, перш ніж знову використовувати прилад. Виробник не несе відповідальності за збитки, спричинені низькими температурами. Запобіжні заходи проти замерзання Якщо прилад встановлюється в місці, де температура може бути нижчою 0 °C, злийте воду, що залишилась у впускному шлангу та зливному насосі. Цю процедуру слід також виконувати, якщо потрібно терміново злити воду. 1. Витягніть вилку з розетки. 2.
• Індикатор кнопки блимає червоним 11 разів і 1, 2 або 3 рази жовтим: нестабільний рівень напруги в мережі. Зачекайте, поки напруга стабілізується. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Вимкніть прилад, перш ніж виконувати перевірку. Можливі несправності Проблема Можливе рішення Програма не запускається. • • • • • • Пристрій не заповнюється водою належним чином. • • • • • • Прилад не зливає воду. • • • • • • Фаза віджимання не виконується або цикл прання триває довше, ніж звичайно.
Проблема Вода на підлозі. Можливе рішення • • • Переконайтеся, що муфти шлангів добре затягнуті і немає витікання води. Переконайтеся, що впускний і зливний шланги не мають пошкоджень. Переконайтеся, що використовується належна кількість належного миючого засобу. Кришка приладу не відкривається. • • Переконайтеся, що програма прання завершена. Оберіть програму зливу або віджимання, якщо в барабані залишилася вода. Під час роботи приладу лунає незвичний шум.
Клас захисту від проникнення твердих часток і вологи, що забезпечується захисним кожухом, за винятком випадків, коли низьковольтне обладнання не має захисту від вологи IPX4 Тиск у мережі водопостачання 0,5 бар (0,05 МПа) 8 бар (0,8 МПа) Мінімальний Максимальний Холодна вода Подача води 1) Максимальне завантаження Бавовна 5,5 кг Клас енергоефективності Швидкість віджимання A+ Максимальний 1000 об/хв 1) Приєднайте впускний шланг до водопровідного крана з різьбленням 3/4 дюйма.
www.zanussi.
192974240-A-162014 www.zanussi.
