)5 ,7 1RWLFH G XWLOLVDWLRQ ,VWUX]LRQL SHU OಬXVR /DYDQWH V«FKDQWH /DYDVFLXJD =:7 :$
Sommaire Consignes de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Instructions de sécurité _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Description de l'appareil _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Bandeau de commande _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Première utilisation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Personnalisation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Utilisation quotidienne _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10 Utilisation - Séchage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12 Conseils utiles _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14 Programmes de lavage _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 17 Programmes de sé
Sécurité générale • Avant toute opération d'entretien, éteignez l'appareil et débranchez la fiche de la prise secteur. • Ne modifiez pas les caractéristiques de cet appareil. • Respectez la charge maximale de 7 kg (reportez-vous au chapitre « Tableau des programmes »). • Si le câble d'alimentation est endommagé, il doit être remplacé par le fabricant, son atelier d'entretien ou un technicien qualifié afin d'éviter tout danger.
• N'utilisez pas d'adaptateurs multiprises ni de rallonges. • Veillez à ne pas endommager la fiche secteur ni le câble d'alimentation. Contactez le service après-vente ou un électricien pour remplacer le câble d'alimentation s'il est endommagé. • Ne branchez la fiche d'alimentation à la prise de courant qu'à la fin de l'installation. Assurez-vous que la prise de courant est accessible une fois l'appareil installé. • Ne tirez jamais sur le câble d'alimentation pour débrancher l'appareil.
– Si vous utilisez une boule de lavage, retirez-la avant de régler le programme de séchage. – N'utilisez pas de boule de lavage lorsque vous réglez un programme non-stop (séchage enchaîné). Avertissement Risque de blessure corporelle ou de dommages matériels. • Ne montez pas sur le hublot ouvert de votre appareil ; ne vous asseyez pas dessus. • Respectez la charge maximale. • N'introduisez pas de linge non essoré dans l'appareil.
2 1 3 4 5 6 1 Boîte à produits 2 Bandeau de commande 4 Plaque signalétique 5 Pompe de vidange 3 Poignée d'ouverture du hublot 6 Pieds réglables Boîte à produits Lessive en poudre utilisée pendant le prélavage et le trempage ou détachant utilisé avec l'option Taches (si disponible). La lessive de prélavage et de trempage est ajoutée au début du programme de lavage. Le détachant est ajouté pendant la phase d'action contre les taches. Lessive en poudre ou liquide pour le lavage principal.
Sécurité enfants Assurez-vous que ni les enfants ni les animaux domestiques ne pénètrent dans le tambour. L'appareil est doté d'un dispositif spécial pour éviter que cela se produise. Pour activer ce dispositif, faites tourner (sans appuyer dessus) le bouton situé à l'intérieur du hublot vers la droite jusqu'à ce que la rainure soit horizontale. Si nécessaire, utilisez une pièce de monnaie.
Sélecteur de programmes Il vous permet de mettre l'appareil en fonctionnement ou à l'arrêt et/ou de sélectionner un programme. Essorage En appuyant sur cette touche, vous pouvez modifier la vitesse du programme sélectionné, ou choisir la ou les option(s) disponible(s). Arrêt cuve pleine En choisissant cette option, l'eau du dernier rinçage n'est pas évacuée pour ne pas froisser le linge. L'eau doit être vidangée avant d'ouvrir le hublot. Pour vidanger l'eau, veuillez lire le paragraphe " Fin du programme ".
Affichage 7.1 L'écran affiche les informations suivantes : 7.1 : Sécurité enfants Cette option permet d'éviter le départ d'un programme par inadvertance ou la modification d'un programme en cours (voir le paragraphe " Sécurité enfants "). 7.2: • Durée du programme sélectionné Après la sélection d'un programme, la durée du programme s'affiche en heures et en minutes (par exemple 2.05) La durée est calculée automatiquement sur la base de la charge maximale recommandée pour chaque type de textile.
Appuyez simultanément sur les touches 4 et 5 pendant environ 6 secondes pour désactiver le signal sonore (sauf en cas d'anomalie de fonctionnement). Appuyez de nouveau sur ces deux touches pour réactiver le signal sonore. Sécurité enfants Cette option permet d'éviter le départ d'un programme par inadvertance ou la modification d'un programme en cours. Elle reste active même si l'appareil n'est pas en fonctionnement. Il y a deux types de verrouillage : 1.
de des touches correspondantes. Le voyant vert de la touche 8 clignote. Le sélecteur de programmes peut être tourné vers la droite ou vers la gauche. Positionnez-le pour réinitialiser le programme/mettre à sur l'arrêt l'appareil. A la fin du programme, le sélecteur doit être tourné sur la position pour mettre à l'arrêt l'appareil.
Pour faire repartir le programme là où il a été interrompu, appuyez de nouveau sur la touche 8. Si vous avez sélectionné un départ différé, l'appareil commence son décompte. Lorsqu'une option non compatible est sélectionnée, le voyant rouge de la touche 8 clignote 3 fois tandis que le message Err s'affiche pendant quelques secondes. Modification d'une option ou d'un programme en cours Il est possible de modifier des options d'un programme en cours avant que l'appareil ne les exécutent.
dans l'évier ou branché au tuyau de vidange. 1. Introduisez le linge. 2. Sélectionnez un cycle en fonction de la vitesse d'essorage maximale autorisée pour le type de linge à sécher afin d'obtenir les meilleurs résultats de séchage possibles. 3. Choisissez le programme de séchage pour coton ou synthétiques dans le secteur Séchage du sélecteur de programme. 4.
8. Sortez le linge. Conseils utiles Tri du linge Suivez les symboles pour l'entretien des textiles se trouvant sur l'étiquette dont chaque article est muni et les instructions de lavage du fabricant. Nous vous conseillons de trier le linge : d'un côté, le linge résistant pouvant supporter un lavage et un repassage énergétiques, de l'autre, le linge délicat qu'il convient de traiter avec précaution.
Sang : traitez les taches fraîches avec de l'eau froide. Pour les taches sèches, laissez tremper toute la nuit dans de l'eau mélangée à un produit spécial. Savonnez, frottez et rincez. Peinture à l'huile : tamponnez à l'aide d'un solvant après avoir étalé le vêtement sur un chiffon propre ; répétez plusieurs fois. Taches de gras séchées : étalez le vêtement sur un chiffon propre et tamponnez avec de l'essence de térébenthine.
Niveau Caractéristique Degrés de dureté de l'eau °dH allemand Niveau °T.H. français Caractéristique Degrés de dureté de l'eau °dH allemand °T.H. français 1 douce 0-7 0-15 3 dure 15-21 26-37 2 moyenne 8-14 16-25 4 très dure > 21 > 37 Conseils de séchage Comment faire un séchage Comme un sèche-linge, l'appareil fonctionne selon le principe de la condensation.
Il est conseillé de prendre note du temps de séchage des cycles déjà effectués. Séchage supplémentaire Si le linge est encore trop humide à la fin du programme, effectuez un autre cycle de séchage court. Avertissement Pour éviter la formation de plis ou le rétrécissement des vêtements, évitez un séchage excessif.
Programme Température maximale et minimale Description du cycle Vitesse d'essorage maximale Charge de linge maximale Type de linge 16 — JEANS 40° Lavage principal - Rinçages Essorage long à 1200 tr/min Charge max. 3,5 kg Avec ce programme, il est possible de laver des articles en jean tels que pantalons, chemises ou vestes, mais aussi des articles en jersey réalisés avec des matières haute technologie. (L'option Rinçage plus est automatiquement activée.
Programme Température maximale et minimale Description du cycle Vitesse d'essorage maximale Charge de linge maximale Type de linge Compartiment de la boîte à produits Options 23 — VIDANGE Vidange de l'eau Charge max. 7 kg Pour vider l'eau du dernier rinçage dans les programmes où l'option Arrêt cuve pleine est sélectionnée. 24 ESSORAGE — ESSORAGE Vidange et essorage long Essorage long à la vitesse d'essorage maximale Charge max.
Conformément à la directive européenne EN 50229, le programme Coton de référence pour les données qui figurent sur l'étiquette énergétique doit être testé en divisant la charge de lavage maximale en deux parts égales et en séchant chacune d'elles avec l'option TEMPS DE SECHAGE. Entretien et nettoyage Avertissement Vous devez DÉBRANCHER l'appareil de l'alimentation électrique avant toute opération de nettoyage ou d'entretien. Détartrage de l'appareil L'eau du robinet contient du calcaire.
Mettez un récipient près de la pompe (A) pour récupérer l'eau qui pourrait s'en écouler. Sortez le tuyau d'évacuation d'urgence (B), placez-le dans le récipient et retirez son bouchon. Quand l'eau ne sort plus, dévissez le couvercle de la pompe en le tournant vers la gauche puis retirez le filtre. Utilisez une pince si nécessaire. Gardez toujours un chiffon à portée de main pour essuyer l'eau qui peut s'écouler lorsque vous retirez le couvercle.
• Revissez correctement le tuyau sur le robinet. Vérifiez le raccordement. • Dévissez le tuyau de l'appareil. Conservez à portée de main un chiffon pour essuyer l'eau qui s'écoule de la pompe. • Nettoyez le filtre du robinet à l'aide d'une petite brosse dure ou d'un chiffon. 35° 45° • Revissez le tuyau sur l'appareil et vérifiez le raccordement. • Ouvrez le robinet d'arrivée d'eau.
Après avoir éliminé le problème, appuyez sur la touche 8 pour redémarrer le programme. Si le Problème problème persiste malgré toutes les vérifications, contactez votre service après-vente. Cause possible/Solution Le lave-linge ne démarre pas : Le hublot n'est pas fermé. E40 • Fermez bien le hublot. La fiche de l'appareil n'est pas correctement insérée dans la prise de courant. • Insérez la fiche dans la prise de courant. La prise n'est pas alimentée. • Vérifiez votre installation électrique domestique.
Problème Cause possible/Solution Il y a de l'eau au pied de l'appareil : Vous avez utilisé trop de produit de lavage ou un produit de lavage qui n'est pas adapté au lavage en machine (trop de mousse). • Réduisez la quantité de produit de lavage ou utilisez un autre produit. Vérifiez l'absence de fuite au niveau des raccordements des tuyaux d'arrivée d'eau. Il n'est pas toujours facile de voir si de l'eau s'écoule le long d'un tuyau ; vérifiez s'il est mouillé.
Problème Cause possible/Solution L'essorage démarre tardivement ou l'appareil n'essore pas : Le dispositif de sécurité anti-balourd électronique s'est activé car le linge n'est pas bien réparti dans le tambour. Pour répartir le linge, le tambour effectue des rotations en sens inverse. Cela peut se produire à plusieurs reprises, jusqu'à ce qu'il n'y ait plus de balourd. L'appareil reprendra alors normalement l'essorage.
Caractéristiques techniques Dimensions Largeur Hauteur Profondeur 60 cm 82 cm 54 cm Branchement électrique Tension - Puissance totale - Fusible Les informations concernant le branchement électrique figurent sur la plaque signalétique apposée sur le bord intérieur du hublot de l'appareil.
Après avoir retiré tout l'emballage, couchez soigneusement l'appareil sur le dos pour retirer la base en polystyrène se trouvant dessous. Retirez le câble d'alimentation électrique et le tuyau des supports placés à l'arrière de l'appareil. Dévissez les trois boulons avec la clé fournie. Enlevez avec soin les entretoises en plastique correspondantes. Procédez à la mise de niveau de l'appareil en relevant ou en abaissant les pieds.
Tuyau accroché au bord d'un évier à l'aide du guide en plastique. 35° 45° Ouvrez le hublot et sortez le tuyau d'arrivée d'eau. Raccordez l'extrémité correspondante du tuyau à l'appareil en utilisant le raccord coudé, comme indiqué sur la figure. Ne placez jamais le tuyau d'arrivée d'eau à la verticale. Orientez le tuyau en angle vers la droite ou la gauche selon la position du robinet d'eau.
Fig. 1 Fig. 3 600 mm 16-22 mm min. 596 mm 560 mm 555 mm X Ø 35 mm min. 820 mm 416 mm 818 mm 75 mm 22±1,5 mm 14 mm 60 mm 100 mm 170 mm Préparation et assemblage de la porte L'appareil tel qu'il vous a été livré permet le montage d'une porte s'ouvrant de droite à gauche (Fig. 2). Fig. 2 595-598 mm b) Charnières Pour pouvoir fixer les charnières, il est nécessaire de percer deux trous (diam.
Si la porte doit être ouverte de gauche à droite, inversez la position des plaques E, de l'aimant D et de la plaque C. Montez le contre-aimant D et les charnières A comme décrit plus haut (Fig. 7). Fig. 5 Avertissement Ne retirez pas la vis B. A Fig. 7 B D d) Contre-aimant L'appareil est équipé d'une fermeture de porte magnétique.
En matière de protection de l'environnement Le symbole sur le produit ou son emballage indique que ce produit ne peut être traité comme déchet ménager. Il doit être remis au point de collecte dédié à cet effet (collecte et recyclage du matériel électrique et électronique). En procédant à la mise au rebut de l'appareil dans les règles de l’art, nous préservons l'environnement et notre sécurité, s’assurant ainsi que les déchets seront traités dans des conditions optimum.
Indice Informazioni per la sicurezza _ _ _ _ _ _ _ _ Istruzioni di sicurezza _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Descrizione del prodotto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pannello dei comandi _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Primo utilizzo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Personalizzazione _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Utilizzo quotidiano _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Uso - Asciugatura _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Consigli e suggerimenti utili _ _ _ _ _ _ _ _ Programmi di lavaggio _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 32 33 35 37 40 40 40 43 44 47 Programmi di
Avvertenze di sicurezza generali • Prima di eseguire qualunque intervento di manutenzione, spegnere l'apparecchiatura ed estrarre la spina dalla presa. • Non apportare modifiche alle specifiche di questa apparecchiatura. • Rispettare il volume di carico massimo di 7 kg (consultare il capitolo “Tabella dei programmi”). • Se il cavo di alimentazione è danneggiato, deve essere sostituito dal produttore, da un tecnico autorizzato o da una persona qualificata per evitare situazioni di pericolo.
• Verificare che i dati elettrici riportati sulla targhetta del modello corrispondano a quelli dell'impianto. In caso contrario, contattare un elettricista. • Utilizzare sempre una presa elettrica con contatto di protezione correttamente installata. • Non utilizzare prese multiple e prolunghe. • Accertarsi di non danneggiare la spina e il cavo. Contattare il Centro di Assistenza o un elettricista qualificato per sostituire un cavo danneggiato.
– Se si utilizza una sfera per il detersivo, rimuoverla prima di impostare il programma di asciugatura. – Non utilizzare la sfera per il detersivo quando si imposta un programma nonstop. Avvertenza! Vi è il rischio di ferirsi o danneggiare l'apparecchiatura. • Non sedersi o salire sull'oblò aperto. • Rispettare il volume di carico massimo. • Non introdurre nell'apparecchiatura capi sgocciolanti. Pulizia e manutenzione Avvertenza! Vi è il rischio di ferirsi o danneggiare l'apparecchiatura.
2 1 3 4 5 6 1 Cassetto del detersivo 2 Pannello dei comandi 4 Targhetta dei dati 5 Pompa di scarico 3 Maniglia di apertura dell'oblò 6 Piedini regolabili 36 www.zanussi.
Cassetto del detersivo Scomparto per detersivo utilizzato nella fase di prelavaggio o di ammollo, o per lo smacchiatore nella fase antimacchia (se prevista). Il detersivo da utilizzare per il prelavaggio e l'ammollo viene caricato all'inizio del programma di lavaggio. Lo smacchiatore viene aggiunto durante la fase antimacchia. Scomparto per detersivo in polvere o liquido usato per il lavaggio principale. Se si utilizza un detersivo liquido, versarlo appena prima di avviare il programma.
10 1 2 1 Selettore dei programmi 2 Tasto riduzione CENTRIFUGA 3 Tasto OPZIONI – MOLTO BREVE – RISPARMIO ENERGIA 4 Tasto EXTRA RISCIACQUO 5 Tasto TEMPO ASCIUGATURA 6 Tasto PRONTO STIRO 7 Display 8 Tasto AVVIO/PAUSA 9 Spia PORTA BLOCCATA 10 Tasto PARTENZA RITARDATA Selettore dei programmi Permette di accendere/spegnere l’apparecchiatura e/o di selezionare un programma.
Pronto stiro Questa opzione prevede un ciclo di lavaggio e centrifuga delicato per evitare sgualciture e facilitare la stiratura. In alcuni programmi, l'apparecchio può eseguire risciacqui aggiuntivi. Nei programmi di lavaggio Cotoni, la velocità massima di centrifuga è ridotta automaticamente. • spia accesa: l'oblò non può essere aperto. La macchina è in funzione o si è fermata con l'acqua in vasca. • spia spenta: l'oblò può essere aperto. Il programma è terminato o l'acqua è stata scaricata.
Primo utilizzo • Assicurarsi che i collegamenti elettrici e idraulici siano conformi alle istruzioni di installazione. • Togliere lo spessore di polistirolo e tutti gli altri materiali dal cesto. • Versare 2 litri di acqua nello scomparto del cassetto del lavaggio principale del detersivo per attivare la valvola ECO. Quindi eseguire un ciclo a vuoto usando il programma cotone alla massima temperatura, per eliminare i residui di fabbricazione dal cesto e dalla vasca.
per indicare la selezione errata. Il nuovo programma selezionato non viene eseguito. Se necessario, versare l'ammorbidente nello scomparto contrassegnato con il simbolo (non superare il livello «MAX» indicato nel cassetto). Chiudere il cassetto con delicatezza. Selezione del programma mediante il selettore (1) Ruotare il selettore sul programma desiderato. L'apparecchio propone una temperatura e seleziona automaticamente la velocità di centrifuga massima per il programma prescelto.
2. Selezionare la Partenza ritardata mediante il tasto 10. 3. Premere il tasto 8: – l'apparecchio inizia il conto alla rovescia. – Il programma si avvierà allo scadere del ritardo selezionato. Per annullare la partenza ritardata dopo aver premuto il tasto 8: 1. Mettere in PAUSA la lavabiancheria premendo il tasto 8. 2. Premere il tasto 10 finché non compare il simbolo ' 3. Premere nuovamente il tasto 8 per avviare il programma.
Uso - Asciugatura Solo asciugatura Avvertenza! Il volume di carico raccomandato è di 3 kg per cotone o lino e di 1,5 kg per i tessuti sintetici. 6. Premendo il tasto Tempo di asciugatura è inoltre possibile asciugare fino a 4 kg di capi in cotone (vedere la "Tabella dei tempi di asciugatura"). Avvertenza! Il rubinetto dell'acqua deve essere aperto ed il tubo di scarico deve essere posizionato nel lavandino, se non è collegato al condotto di scarico. 1. Caricare la biancheria. 2.
eccessivamente il tempo di asciugatura con un conseguente maggior consumo di energia. In ogni caso, la velocità di centrifugazione può essere ridotta solo dopo la selezione del ciclo di asciugatura. 5. Selezione del tempo di asciugatura mediante il tasto 5. Sul display compare la durata totale del ciclo di lavaggio e asciugatura selezionato. 6. 7. 8. Avviare il programma premendo il tasto 8. Dopo l'avvio del programma, il tempo residuo viene aggiornato ogni minuto.
Eliminazione delle macchie È possibile che le macchie difficili non si eliminino solo con acqua e detersivo. È consigliabile quindi trattarle prima del lavaggio. Sangue:trattare le macchie ancora fresche con acqua fredda. Per le macchie già asciutte, lasciare in ammollo per una notte in acqua con un detersivo speciale, quindi strofinare le macchie con acqua e sapone.
Livello Caratteristica 1 2 Grado di durezza dell'acqua °dH (gradi tedeschi) °T.H. (gradi francesi) Livello Caratteristica Dolce 0-7 0-15 3 Media 8-14 16-25 4 Grado di durezza dell'acqua °dH (gradi tedeschi) °T.H. (gradi francesi) Dura 15-21 26-37 Molto dura > 21 > 37 Suggerimenti per l'asciugatura Preparazione del ciclo di asciugatura L'asciugatura si svolge sfruttando il principio della condensa dell'aria umida che circola all'interno del cesto.
consiglia di prendere nota dei tempi di asciugatura dei cicli già eseguiti. Asciugatura aggiuntiva Se al termine del programma di asciugatura la biancheria è ancora umida, selezionare un ulteriore ciclo di asciugatura breve. Avvertenza! Non asciugare eccessivamente la biancheria, per evitare che i capi si sgualciscano o si restringano.
Programma Temperatura Massima e Minima Descrizione del ciclo Velocità massima di centrifuga Carico massimo di biancheria Tipo di biancheria 16 — JEANS 40° Lavaggio principale - Risciacqui Centrifuga lunga a 1200 giri/min Carico max. 3,5 kg Programma di lavaggio speciale per pantaloni, giubbotti o camicie in tessuto denim, capi in jersey o tessuti "tecnici". (Viene attivata automaticamente l'opzione Extra Risciacquo).
Programma Temperatura Massima e Minima Descrizione del ciclo Velocità massima di centrifuga Carico massimo di biancheria Tipo di biancheria Opzioni 24 GIRI/MIN. Scomparto detersivo - CENTRIFUGA Scarico e centrifuga lunga Centrifuga lunga alla massima velocità Carico max. 7 kg Programma di sola centrifuga da utilizzare per i capi lavati a mano e dopo i programmi eseguiti con l'opzione No cent. finale. La velocità di centrifuga può essere scelta in base al tipo di tessuto mediante l'apposito tasto.
Trattamento anticalcare L'acqua che si usa normalmente contiene calcare. È buona norma usare periodicamente un sale addolcente. Eseguire il trattamento anticalcare separatamente dal ciclo di lavaggio e rispettando le istruzioni del produttore. In questo modo si ridurrà la formazione di depositi di calcare. Pulizia esterna Pulire l'esterno dell'apparecchio con acqua e un detergente neutro, quindi asciugare accuratamente. Sede del cassetto Il cassetto del detersivo dovrebbe essere pulito regolarmente.
Quando l'acqua è fuoriuscita completamente, svitare il tappo della pompa ruotandola in senso antiorario e rimuovere il filtro. Se necessario, servirsi di pinze. Tenere sempre a portata di mano uno straccio per asciugare l'acqua che potrebbe fuoriuscire quando si toglie il tappo. Pulire il filtro sotto il rubinetto per rimuovere eventuali tracce di lanugine. Rimuovere i corpi estranei e la lanugine dall'alloggiamento del filtro e dal girante della pompa.
Precauzioni antigelo Se la macchina è installata in un luogo in cui la temperatura può scendere al disotto di 0° C, adottare le precauzioni seguenti. • Chiudere il rubinetto dell'acqua. • Svitare il tubo di carico dell'acqua. • Inserire l'estremità del tubicino di scarico e quella del tubo di carico in una bacinella posata sul pavimento, quindi lasciar defluire l'acqua. • Riavvitare il tubo di carico e riposizionare il tubicino di scarico nel suo alloggiamento dopo aver riapplicato il tappo.
Problema Possibili cause/Soluzioni La lavabiancheria non parte: L'oblò non è chiuso. E40 • Chiudere bene l'oblò. La spina non è correttamente inserita nella presa di corrente. • Inserire correttamente la spina nella presa. Non arriva corrente alla presa. • Controllare l'impianto elettrico domestico. Il fusibile principale è bruciato. • Sostituire il fusibile. Il selettore dei programmi non è posizionato correttamente e non è stato premuto il tasto 8.
Problema Possibili cause/Soluzioni Presenza di acqua sul pavimento: È stato usato troppo detersivo o un detersivo non idoneo che ha prodotto troppa schiuma. • Ridurre la dose di detersivo o utilizzare un altro prodotto. Controllare che i raccordi del tubo di carico non presentino perdite. Oltre all'ispezione visiva, controllare se il tubo è umido. • Controllare il collegamento del tubo di carico dell'acqua. Il tubo di carico o di scarico è danneggiato. • Sostituire il tubo.
Problema Possibili cause/Soluzioni La centrifuga inizia troppo tardi o non viene effettuata: Si è attivato il dispositivo di rilevazione elettronica degli scompensi perché la biancheria non è distribuita uniformemente nel cesto. La biancheria viene ridistribuita mediante la rotazione del cesto in senso contrario. La rotazione inversa può essere effettuata varie volte prima che l'equilibrio venga ripristinato e la centrifuga possa riprendere normalmente.
Dati tecnici Dimensioni Larghezza Altezza Profondità 60 cm 82 cm 54 cm Collegamento elettrico Tensione - Potenza totale - Fusibile I dati relativi al collegamento elettrico sono riportati sulla targhetta dati applicata sul bordo interno dell'oblò.
Dopo avere tolto tutti gli imballaggi esterni, adagiare con cautela la macchina sullo schienale per togliere la base di polistirolo dal fondo dell'apparecchiatura. Staccare il cavo di alimentazione ed il tubo dagli appositi supporti sul retro dell'apparecchiatura. Svitare i tre dadi con la chiave fornita. Sfilare i relativi distanziatori in plastica. Livellare l’apparecchiatura agendo sui piedini regolabili.
I tubi di ingresso dell'acqua sono forniti insieme all'apparecchiatura e si trovano all'interno del cesto. Scarico dell'acqua L'estremità del tubo di scarico può essere installata in tre modi: Agganciata al bordo di un lavello utilizzando la guida per tubi di plastica. 35° 45° Aprire l'oblò ed estrarre il tubo di alimentazione. Collegare l'estremità del tubo flessibile all'apparecchiatura con il raccordo angolare come mostrato in figura.
Fig. 1 600 mm min. 596 mm 560 mm 555 mm min. 820 mm 818 mm 75 mm 60 mm 100 mm 170 mm Preparazione e montaggio dell’oblò L'apparecchiatura è in origine predisposta per il montaggio dell'oblò con apertura da destra a sinistra (Fig. 2). b) Cerniere Per montare le cerniere è necessario praticare due fori (diametro 35 mm e profondità 12,5-14 mm a seconda della profondità del mobile d'incasso) sul lato interno dell’oblò. La distanza tra i centri dei fori di fissaggio deve essere di 416 mm.
Per il corretto funzionamento di questo sistema, è necessario avvitare il contromagnete A (disco di acciaio + anello di gomma) nel lato interno dell'oblò. La sua posizione deve corrispondere al magnete B sull'apparecchiatura (Fig. 6). Avvertenza! Non rimuovere la vite C. D e la piastra C. Montare il contromagnete D e le cerniere A come descritto in precedenza (Fig. 7 ) Avvertenza! Non rimuovere la vite B. Fig. 7 Fig.
Per consentire il corretto riciclaggio di questi materiali, è necessario smaltirli negli appositi contenitori di raccolta. Consigli ecologici Per ridurre i consumi di acqua ed energia e contribuire alla protezione dell’ambiente, osservare le seguenti indicazioni: • Per la biancheria normalmente sporca, è possibile evitare il prelavaggio per limitare i consumi di detersivo e acqua (con effetti positivi anche sull’ambiente). www.zanussi.
www.zanussi.
www.zanussi.
132915182-A-272015 www.zanussi.
