User manual

ManualsBrandsZanussi ManualsOtherZWT71401WA

ϞϴϟΩ ϡΪΨΘδϤϟ΍

ϒϔΠϣ ΔϟΎδϐϟ΍

=:7:$

Summary of content (28 pages)

PAGE 1
ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϞϴϟΩ AR ΔϟΎδϐϟ΍ ϒϔΠϣ =:7 :$
PAGE 2
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ 14 15 17 20 21 21 24 26 27 ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ϒϴϔΠΘϟ΍ - ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ϒϴψϨΘϟ΍ϭ ΔϳΎϨόϟ΍ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ...
PAGE 3
0,05) έΎΑ 0,5 ϦϴΑ (ϰϧΩϷ΍ϭ ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍) ϞϴϐθΘϟΎΑ ιΎΨϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ ςϐο ϥϮϜϳ ϥ΃ ΐΠϳ • (ϞδϜΑ ΎΠϴϣ 0,8) έΎΑ 8 ϭ (ϞδϜΑ ΎΠϴϣ .ΓΩΎΠδΑ ΔΑϮΠΤϣ ήϴϏ (ΓΩϮΟϮϣ ΖϧΎϛ Ϯϟ) ΓΪϋΎϘϟ΍ ϲϓ ΔϳϮϬΘϟ΍ ΕΎΤΘϓ ϥϮϜΗ ϻ΃ ΐΠϳ • .ΔϘϓήϤϟ΍ ΓΪϳΪΠϟ΍ Ϣϴσ΍ήΨϟ΍ ΕΎϋϮϤΠϣ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ϲδϴ΋ήϟ΍ ϩΎϴϤϟ΍ έΪμϤΑ ίΎϬΠϟ΍ ϞϴλϮΗ ϢΘϳ • .ΔϤϳΪϘϟ΍ Ϣϴσ΍ήΨϟ΍ ΕΎϋϮϤΠϣ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΓΩΎϋ· ΐΠϳ ϻϭ Δϣϼδϟ΍ Ε΍ΩΎηέ· ΪϨϋ ϲδϴ΋ήϟ΍ έΎϴΘϟ΍ βΒϘϤΑ ϲδϴ΋ήϟ΍ έΎϴΘϟ΍ βΑΎϗ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ άϓΎϨϣ ϰϟ· ϝϮλϮϟ΍ ΔϴϧΎϜϣ· Ϧϣ Ϊϛ΄Η .ςϘϓ ΐϴϛήΘϟ΍ Ϧϣ ˯ΎϬΘϧϻ΍ .ΐϴϛήΘϟ΍ ΪόΑ ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ έΎϴΘϟ΍ Ύ˱Ϥ΋΍Ω Ϟμϓ΍ .
PAGE 4
.ίΎϬΠϟ΍ ϑϼΗ· ϭ΃ ΔΑΎλϺϟ νήόΘϟ΍ ήτΧ ήϳάΤΗ .ΡϮΘϔϤϟ΍ ΏΎΒϟ΍ ϕϮϓ ϒϘΗ ϭ΃ βϠΠΗ ϻ • .ϞϤΤϠϟ ϢΠΣ ϰμϗ΄Α ϡΰΘϟ΍ • .ίΎϬΠϟ΍ ϲϓ ˯˱ Ύϣ ήτϘΗ ϲΘϟ΍ ήλΎϨόϟ΍ ϒϴϔΠΗ ΐϨΠΗ • ϒϴψϨΘϟ΍ϭ ΔϳΎϨόϟ΍ .ίΎϬΠϟ΍ ϑϼΗ· ϭ΃ ΔΑΎλϺϟ νήόΘϟ΍ ήτΧ ήϳάΤΗ .ίΎϬΠϟ΍ ϒϴψϨΘϟ έΎΨΒϟ΍ ϭ΃ ˯ΎϤϟ΍ εΎηέ ϡΪΨΘδΗ ϻ • ϻ· ϡΪΨΘδΗ ϻ .ΔϠϠΒϣ ΔϤϋΎϧ εΎϤϗ ΔότϘΑ ίΎϬΠϟ΍ ϒψϧ • ΔθϤϗ΃ ϭ΃ ˬΔτηΎϛ ΕΎΠΘϨϣ ϡΪΨΘδΗ ϻ .ΓΪϳΎΤϤϟ΍ ΕΎϔψϨϤϟ΍ .ΔϴϧΪόϣ Ύ˱ϣΎδΟ΃ ϭ΃ ˬΕΎΒϳάϤϟ΍ ϭ΃ ˬΔτηΎϜϟ΍ ϒϴψϨΘϟ΍ ίΎϬΠϟ΍ Ϧϣ κϠΨΘϟ΍ .ϕΎϨΘΧϻ΍ ϭ΃ ΔΑΎλϺϟ νήόΘϟ΍ ήτΧ ϙΎϨϫ ήϳάΤΗ .ϲδϴ΋ήϟ΍ ˯ΎΑήϬϜϟ΍ έΪμϣ Ϧϋ ίΎϬΠϟ΍ Ϟμϓ΍ • .
PAGE 5
ϒψϨϤϟ΍ ωίϮϣ ΝέΩ ϭ΃ ϊϘϨϟ΍ ΔϠΣήϣϭ ϲϟϭϷ΍ Ϟϴδϐϟ΍ ΔϠΣήϤϟ ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϒψϨϤϟ΍ Ϣδϗ ϢΘΗ .(ΕΪΟϭ ϥ·) ϊϘΒϟ΍ Δϟ΍ί· ΔϠΣήϣ ˯ΎϨΛ΃ ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϊϘΒϟ΍ ϞϳΰϤϟ Δϳ΍ΪΑ ϲϓ ϊϘϨϟ΍ϭ ΔϴϟϭϷ΍ Ϟϴδϐϟ΍ ΓέϭΪΑ ιΎΨϟ΍ ϒψϨϤϟ΍ ΔϓΎο· .ϊϘΒϟ΍ Δϟ΍ί· ΔϠΣήϣ ˯ΎϨΛ΃ ϊϘΒϟ΍ Ϟϳΰϣ ΔϓΎο· ϢΘΗϭ .Ϟϴδϐϟ΍ ΞϣΎϧήΑ ΔϠδϐϠϟ ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϒϴψϨΘϟ΍ ϕϮΤδϣ ϭ΃ Ϟ΋Ύδϟ κμΨϤϟ΍ ˯ΰΠϟ΍ ϞϴϐθΗ ˯ΪΑ ϞΒϗ ϪόοϮΑ ϢϘϓ ϼ ˱ ΋Ύγ Ύ˱ϔψϨϣ ϡΪΨΘδΗ ΖϨϛ ΍Ϋ· .Δϴδϴ΋ήϟ΍ .ΓήηΎΒϣ ΞϣΎϧήΒϟ΍ .
PAGE 6
1 2 3 4 5 6 7 10 9 ϲϜϟ΍ ΔϟϮϬγ έί 6 ΖϗΆϣ ϑΎϘϳ·/˯ΪΑ έί 7 ϞΟΆϤϟ΍ ˯ΪΒϟ΍ έί 8 Ξϣ΍ήΒϟ΍ ΩΪΤϣ ιήϗ 1 ήμόϟ΍ Ε΍έϭΩ ΩΪϋ ϞϴϠϘΗ έί 2 Ε΍έΎϴΨϟ΍ έί 3 ΏΎΒϟ΍ Ϟϔϗ ϢΗ ΩΎηέϹ΍ ΡΎΒμϣ 9 νήόϟ΍ ΔηΎη 10 ϲϓΎο· ϒτη έί 4 ϒϴϔΠΘϟ΍ Ζϗϭ έί 5 ϒτθϟ΍ Ε΍έϭΩ ξόΒΑ ΔϟΎδϐϟ΍ ϡϮϘΘγ .έΎϴΨϟ΍ ΍άϫ ΪϳΪΤΘΑ Ϧϣ ϥϮϧΎόϳ Ϧϳάϟ΍ Ω΍ήϓϸϟ έΎϴΨϟ΍ ΍άϫ ΪϳΪΤΘΑ ϰλϮϳ .ΔϴϓΎοϹ΍ ήδϳ ΎϬϴϓ ˯ΎϤϟ΍ ϥϮϜϳ ϲΘϟ΍ ϖσΎϨϤϟ΍ ϲϓϭ ΕΎϔψϨϤϟ΍ Ϧϣ ΔϴγΎδΤϟ΍ .
PAGE 7
ΏΎΒϟ΍ ΡΎΒμϣ ΍Ϋ· Ύϣ ϰϟ· ήϴθϳϭ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ˯ΪΑ ΪϨϋ 9 ΩΎηέϹ΍ ΡΎΒμϣ ˯ϲπϳ :ΏΎΒϟ΍ ΢Θϓ ϦϜϤϤϟ΍ Ϧϣ ϥΎϛ ϭ΃ ϞϴϐθΘϟ΍ Ϊϴϗ ίΎϬΠϟ΍ .ΏΎΒϟ΍ ΢Θϓ ϦϜϤϳ ϻ :˯ϲπϣ ΡΎΒμϤϟ΍ • .νϮΤϟ΍ ϲϓ ϩΎϴϣ ΩϮΟϭ ϊϣ ΖϔϗϮΗ ϢΗ ϭ΃ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ˯ΎϬΘϧ΍ ϢΗ .ΏΎΒϟ΍ ΢Θϓ ϦϜϤϳ :΄ϔτ˵ϣ ΡΎΒμϤϟ΍ • .ϩΎϴϤϟ΍ ώϳήϔΗ .ϖ΋ΎϗΩ ϊπΑ ϝϼΧ ΏΎΒϟ΍ ΢Θϓ ϢΘϴγ :ξϣϮϳ ΡΎΒμϤϟ΍ • ΔηΎθϟ΍ 10 10.1 10.2 :ΔϴϟΎΘϟ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ΔηΎθϟ΍ νήόΗ ϝΎϔσϷ΍ ϥΎϣ΃ Ϟϔϗ .ϞϴϐθΘϟ΍ ˯ΎϨΛ΃ ΔΑΎϗέ ϥϭΪΑ ΔϟΎδϐϟ΍ ϙήΗ ίΎϬΠϟ΍ ΍άϫ Ϛϟ ΢ϴΘϳ 10.1 ΩΪΤϤϟ΍ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ϞϴϐθΗ Ϧϣί • ΪΤϟ΍ αΎγ΃ ϰϠϋ Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ Ϧϣΰϟ΍ ΏΎδΣ ϢΘϳ .
PAGE 8
Ϟϴδϐϟ΍ Ξϣ΍ήΑ (3 www.zanussi.com 5–4–3–2–1 ΩέΎΑ - °90 ϒτη Ε΍έϭΩ – Δϴδϴ΋έ ϞϴδϏ ΓέϭΩ ΔϋήδϠϟ ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍ ϰϠϋ ϞϳϮτϟ΍ ήμόϟ΍ (1 ϢΠϛ 3 ϒϔΨϤϟ΍ ϞϤΤϟ΍ - ϢΠϛ 7 ΔϟϮϤΣ ϰμϗ΃ .(ΥΎδΗϻ΍ ΔϳΩΎϋ βΑϼϣ) ΔϧϮϠϤϟ΍ϭ ˯ΎπϴΒϟ΍ ϥΎτϗϸϟ ΔΒδϨϟΎΑ ήμόϟ΍ ϒτθϟ΍ ΓέϭΩ ϑΎϘϳ· (ϱΩΎμΘϗ΍) ECO ΔϘ΋Ύϓ Δϋήγ ΔϴϓΎο· ϒτη ΓέϭΩ ϲϜϟ΍ ΔϟϮϬγ 8–6-7 40°-90° ϒτη Ε΍έϭΩ – Δϴδϴ΋έ ϞϴδϏ ΓέϭΩ - ϲϟϭ΃ ϞϴδϏ ΔϋήδϠϟ ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍ ϰϠϋ ϞϳϮτϟ΍ ήμόϟ΍ (1 ϢΠϛ 3 ϒϔΨϤϟ΍ ϞϤΤϟ΍ - ϢΠϛ 7 ΔϟϮϤΣ ϰμϗ΃ .
PAGE 9
ήμόϟ΍ ϒτθϟ΍ ΓέϭΩ ϑΎϘϳ· ϱϭΪϴϟ΍ Ϟϴδϐϟ΍ 19–17-18 ΩέΎΑ - 40° ϒτη Ε΍έϭΩ – Δϴδϴ΋έ ϞϴδϏ ΓέϭΩ ΔϘϴϗΪϟ΍ ϲϓ Δϔϟ 900 ήμόϟ΍ Δϋήγ ϢΠϛ 2 ΔϟϮϤΤϠϟ ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍ ϞΑΎϘϟ΍ ϑϮμϟ΍ϭ "ϱϭΪϳ ϞϴδϏ" ΰϣήΑ Ωϭΰϣ ΔϤϋΎϨϟ΍ ΔθϤϗϸϟ ιΎΧ ΞϣΎϧήΑ .
PAGE 10
ϒϴϔΠΘϟ΍ Ξϣ΍ήΑ ϒϴϔΠΘϟ΍ Ϧϣί ϖ΋ΎϗΪϟΎΑ ΡήΘϘϤϟ΍ ήμόϟ΍ Δϋήγ ϒϴϔΠΘϟ΍ ΔϟϮϤΣ 205-210 150-170 85-95 1400 ϢΠϛ 4 ϢΠϛ 3 ϢΠϛ 1.5 90-100 55-65 900 ϢΠϛ 2 ϢΠϛ 1 ΔϋϮϨΘϤϟ΍ϭ ΔϴϋΎϨμϟ΍ ΔθϤϗϷ΍ 140-150 90-100 60-70 1400 ϢΠϛ 4 ϢΠϛ 3 ϢΠϛ 1.5 ˬΕ΍˯ϼϤϟ΍) ϥΎΘϜϟ΍ϭ ϦτϘϟ΍ ϥΎμϤϘϟ΍ϭ ΕϻϭΎτϟ΍ εέΎϔϣ (.
PAGE 11
ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ ΐΠϳ ϲΘϟ΍ ϒψϨϤϟ΍ ΔϴϤϛ ΔϟϮϤΤϟ΍ ϢΠΣϭ ΔθϤϗϷ΍ ωϮϧ ϰϠϋ ϪΘϴϤϛϭ ϒψϨϤϟ΍ ωϮϧ ΪϤΘόϴγ .ϡΪΨΘδϤϟ΍ ˯ΎϤϟ΍ Γήδϋϭ ΥΎδΗϻ΍ ΔΟέΩϭ ΐΠϳ ϲΘϟ΍ ΕΎϴϤϜϟ΍ ϝϮΣ ΞΘϨϤϟ΍ ϊϴϨμΗ ΔϬΟ Ε΍ΩΎηέ· ωΎΒΗΈΑ Ϣϗ .ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ :΍Ϋ· Ϟϗ΃ ϒψϨϣ ϡΪΨΘγ΍ ΔϠϴϠϗ ΔϟϮϤΣ ϞδϐΑ ϡϮϘΗ ΖϨϛ • ΥΎδΗϻ΍ ΔϠϴϠϗ βΑϼϤϟ΍ ΖϧΎϛ • .Ϟϴδϐϟ΍ ˯ΎϨΛ΃ ΓϮϏήϟ΍ Ϧϣ ΓήϴΒϛ ΕΎϴϤϛ ΖϧϮϜΗ • ˯ΎϤϟ΍ Γήδϋ ΕΎΟέΩ ϦϜϤϳ .˯ΎϤϟ΍ Γήδϋ "ΕΎΟέΪΑ" ϰϤδϳ ΎϤϴϓ ˯ΎϤϟ΍ Γήδϋ ϒϴϨμΗ ϢΘϳ Ϧϣ ϚΘϘτϨϣ ϲϓ ˯ΎϤϟ΍ ΓήδόΑ ΔλΎΨϟ΍ ΕΎϣϮϠόϤϟ΍ ϰϠϋ ϝϮμΤϟ΍ ΍Ϋ· .
PAGE 12
ϲϓΎοϹ΍ ϒϴϔΠΘϟ΍ ΩΪΣ ˬϒϴϔΠΘϟ΍ ΞϣΎϧήΑ ΔϳΎϬϧ ϲϓ Ύ˱Βσέ ϝ΍ΰϳ ϻ Ϟϴδϐϟ΍ ϥΎϛ ΍Ϋ· .ϯήΧ΃ Γήϣ Γήϴμϗ ϒϴϔΠΗ ΓέϭΩ ΪϴόΠΗ ϱΩΎϔΘϟ ϞϴδϐϠϟ ρήϔϤϟ΍ ϒϴϔΠΘϟ΍ ΐϨΠΗ ήϳάΤΗ .εΎϤϘϟ΍ Δθϣήϛ ϭ΃ βΑϼϤϟ΍ (ϦϳΰΨΘϠϟ ϒϴϔΠΗ ˬϱϮϗ ϒϴϔΠΗ) ΔΑϮϠτϤϟ΍ ϒϴϔΠΘϟ΍ ΔΟέΩ • Ϟϴδϐϟ΍ ωϮϧ • ΔϟϮϤΤϟ΍ ϢΠΣ ϥίϭ • Ϟμϓ ϲϓ ΖϗϮϤϟ΍ ϒϴϔΠΘϠϟ ΔΒδϨϟΎΑ ϒϴϔΠΘϟ΍ Ζϗϭ ςγϮΘϣ ϥΎϴΑ ϢΘϳ Ϟϴδϐϟ΍ ϒϴϔΠΗ ϰϠϋ ΓήΒΨϟ΍ ϙΪϋΎδΗ ϑϮγ .«ϒϴϔΠΘϟ΍ Ξϣ΍ήΑ» Ϣϗ .ΔϔϠΘΨϤϟ΍ εΎϤϘϟ΍ ω΍Ϯϧ΃ ΐδΣ ˬΔΒγΎϨϤϟ΍ ΔϘϳήτϟΎΑ ϚΑ ιΎΨϟ΍ .
PAGE 13
ΡΎΒμϣ ξϣϮϴδϓ ˬ΢ϴΤλ ήϴϏ έΎϴΧ ΪϳΪΤΗ ϢΗ ΍Ϋ· .ΩΎηέϹ΍ νήϋ ϢΘϳϭ Ε΍ήϣ 3 7 έΰϟΎΑ ιΎΨϟ΍ ΞϣΪϤϟ΍ ήϤΣϷ΍ ΩΎηέϹ΍ .Err ΔϟΎγήϟ΍ Ξϣ΍ήΑ" Ϟμϓ ήψϧ΍ ˬϞϴδϐϟ΍ Ε΍έΎϴΧϭ Ξϣ΍ήΑ ϦϴΑ ϖϓ΍ϮΘϟ΍ ϖϴϘΤΘϟ ."Ϟϴδϐϟ΍ 7 έΰϟ΍ ϰϠϋ ςϐπϟΎΑ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ϞϴϐθΗ ΃ΪΑ΍ ΡΎΒμϣ ϒϗϮΘϳ ˭ΰϟ΍ ΍άϫ ϰϠϋ ςϐο΍ ˬΩΪΤϤϟ΍ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ˯ΪΒϟ .ξϴϣϮϟ΍ Ϧϋ ΔϠμϟ΍ ϭΫ ήπΧϷ΍ ΩΎηέϹ΍ Ϟϔϗϭ ΔϟΎδϐϟ΍ ϞϴϐθΗ ˯ΪΑ ϰϟ· ΓέΎηϺϟ 9 ΩΎηέϹ΍ ΡΎΒμϣ ˯ϲπϳ .ΏΎΒϟ΍ .ϲϟίΎϨΘϟ΍ Ϊόϟ΍ ϲϓ ΔϟΎδϐϟ΍ ΃ΪΒΘγ ˬϞΟΆϣ ˯ΪΑ έΎϴΘΧΎΑ ΖϤϗ ΍Ϋ· Err ΔϟΎγήϟ΍ νήϋ ϢΘϴδϓ ˬ΢ϴΤλ ήϴϏ έΎϴΧ ΪϳΪΤΗ ϢΗ ΍Ϋ· ϡΎϫ .
PAGE 14
.(!Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩϭ ϩΎϴϤϟ΍ ϯϮΘδϣ ϰϟ· ϪΒΘϧ΍) ϯήΧ΃ Γήϣ Ε΍έΎϴΨϟ΍ϭ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ΪϳΪΤΗ ϡΰϠϳ ˬΏΎΒϟ΍ ϖϠϏ ΪόΑ .7 έΰϟ΍ ϰϠϋ ςϐπϟ΍ϭ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ΔϳΎϬϧ ΪϨϋ ˬΔηΎθϟ΍ ϰϠϋ ξϣ΍ϭ ήϬψϳ ϑϮγ .Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ ΔϟΎδϐϟ΍ ϒϗϮΘΗ .9 ˰ϟ ϱΩΎηέϹ΍ ΡΎΒμϤϟ΍ϭ 7 ˰ϟ ϱΩΎηέϹ΍ ΡΎΒμϤϟ΍ ΄ϔτϨϳϭ ˬνϮΤϟ΍ ϲϓ ϩΎϴϤϟ΍ ˯ΎϘΒΑ ϲϬΘϨϳ έΎϴΧ ϭ΃ ΞϣΎϧήΑ ΪϳΪΤΗ ϢΗ ΍Ϋ· ΓέΎηϺϟ ΏΎΒϟ΍ Ϟϔϗ ϢΘϳϭ ˬ˱˯Ύπϣ 9 ϱΩΎηέϹ΍ ΡΎΒμϤϟ΍ ϰϘΒϴδϓ .ΏΎΒϟ΍ ΢Θϓ ϞΒϗ ϩΎϴϤϟ΍ ϒϳήμΗ Γέϭήο ϰϟ· ϰΘΣ ΔϤψΘϨϣ Ϟλ΍ϮϔΑ ϥ΍έϭΪϟ΍ ϲϓ ΔϠΤϟ΍ ήϤΘδΗ ˬϩΎϴϤϟ΍ ώϳήϔΗ ϞΒϗ .ϩΎϴϤϟ΍ ϒϳήμΗ Ϧϣ ˯ΎϬΘϧϻ΍ :ϩΎϴϤϟ΍ ϒϳήμΘϟ ΔϴϟΎΘϟ΍ ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ ϊΒΗ΍ .
PAGE 15
έΎϴΘΧ΍ ΪόΑ ήμόϟ΍ Δϋήγ ϞϴϠϘΗ ςϘϓ ϦϜϤϳ ΔϟΎΣ ϱ΃ ϲϓ .ϒϴϔΠΘϟ΍ ΔΒδϨϟΎΑ ΔϘϴϗΪϟ΍ ϲϓ Δϔϟ 900 ϲϫ ΎϫΪϳΪΤΗ ϦϜϤϳ Ϣϴϗ Ϟϗ΃ϭ ϑΎϴϟϸϟ ΔϘϴϗΪϟ΍ ϲϓ Δϔϟ 700ϭ ΔϴϋΎϨμϟ΍ ϑΎϴϟϷ΍ϭ ϥΎτϗϸϟ .ΔϘϴϗήϟ΍ νήόΗ .5 έΰϟ΍ ϰϠϋ ςϐπϟ΍ ϝϼΧ Ϧϣ ϒϴϔΠΘϟ΍ Ϧϣί ΩΪΣ .4 .ΓΩΪΤϤϟ΍ ϒϴϔΠΘϟ΍ ΓέϭΩϭ ϞϴδϐϠϟ ΔϠϣΎϜϟ΍ ΓΪϤϟ΍ ΔηΎθϟ΍ ϭ΃ ˬΪόΠΘϟ΍ ϊϨϣ ΔϠΣήϣ ˯ΎϨΛ΃ ϭ΃ ϞΒϗ ΏΎΒϟ΍ ΢Θϓ ΕΩέ΃ ΍Ϋ· ΩΪΤϣ ιήϗ ήϳϭΪΘΑ Ϣϗ ϭ΃ έί ϱ΃ ϰϠϋ ςϐοΎϓ ˬΎϬϓΎϘϳ· .( ˯ΎϨΜΘγΎΑ) ΞϣΎϧήΑ ϊοϭ ϱ΃ ϰϠϋ Ξϣ΍ήΒϟ΍ ϖ΋ΎϗΩ 10 κϴμΨΘΑ ΖϤϗϭ ϞϴδϏ ΞϣΎϧήΑ Ω΍ΪϋΈΑ ΖϤϗ ΍Ϋ· ϑϮγ ΔοϭήόϤϟ΍ ΔϴϟΎϤΟϹ΍ ΓΪϤϟ΍ ϥΈϓ ˬϒϴϔΠΘϟ΍ ΓέϭΪϟ ςϘϓ .
PAGE 16
ΔΨπϤϟ΍ Ϧϣ ΏήϘϟΎΑ ˯Ύϋϭ ϊο ϲΘϟ΍ ϩΎϴϤϟ΍ ϊϴϤΠΘϟ (A) .ΏήδΘΗ Ήέ΍Ϯτϟ΍ ώϳήϔΗ ϡϮσήΧ ΐΤγ΍ Ϣϗ ϢΛ ˯ΎϋϮϟ΍ ϲϓ Ϫόοϭ (B) .Ϫ΋ΎτϏ Δϟ΍ίΈΑ ΐΠϳ ˬϒϴψϨΘϟ΍ ΔϴϠϤϋ ϞϴϬδΘϟ ϖϳήσ Ϧϋ ΝέΪϟ΍ Δϟ΍ίΈΑ Ϣϗ ˯ΰΠϟ΍ Ϧϣ ϱϮϠόϟ΍ ˯ΰΠϟ΍ Δϟ΍ί· ϢΛ ϞϔγϷ ΝϻΰϤϟ΍ ϰϠϋ ςϐπϟ΍ .ΕΎϓΎοϹΎΑ ιΎΨϟ΍ ϩΎϴϤΑ ϪϠδϐΑ Ϣϗ .ΝέΎΨϠϟ ϪΒΤγ έΎΛ΁ Δϳ΃ Δϟ΍ίϹ ΔϳέΎΟ έϮΒϨλ .ΔϤϛ΍ήΘϣ ϕϮΤδϣ ΝέΪϟ΍ ϒϳϮΠΗ ϒϴψϨΗ ΔΨπϤϟ΍ ˯ΎτϏ ϚϔΑ Ϣϗ ˬΏήδΘϟ΍ Ϧϋ ϩΎϴϤϟ΍ ϒϗϮΘΗ ΎϣΪϨϋ ˬΔηΎϤϜϟ΍ ϡΪΨΘγ΍ .΢ηήϤϟ΍ Δϟ΍ί·ϭ ΔϋΎδϟ΍ ΏέΎϘϋ βϜϋ ϩήϳϭΪΘΑ ϚϨϣ ΏήϘϟΎΑ εΎϤϘϟ΍ Ϧϣ ΔότϘΑ Ύ˱ Ϥ΋΍Ω φϔΘΣ΍ .ήϣϷ΍ ϡΰϟ ΍Ϋ· .
PAGE 17
ϡΎϜΣ· Ϧϣ Ϊϛ΄Ηϭ ΔϟΎδϐϟ΍ ϲϓ ϯήΧ΃ Γήϣ ϡϮσήΨϟ΍ ΐϴϛήΘΑ Ϣϗ • .ΔϠλϮϟ΍ ςΑέ .ϩΎϴϤϟ΍ έϮΒϨλ ΢ΘϔΑ Ϣϗ • ΪϤΠΘϟ΍ ΕΎσΎϴΘΣ΍ ˬΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ °0 Ϧϣ Ϟϗ΃ Γέ΍ήΣ ΕΎΟέΪϟ ΔϟΎδϐϟ΍ ΖοήόΗ ΍Ϋ· .ΔϨϴόϣ ΕΎσΎϴΘΣ΍ ΫΎΨΗ΍ ΐΠϴϓ .ϩΎϴϤϟ΍ έϮΒϨλ ϕϼϏΈΑ Ϣϗ • .ϝΎΧΩϹ΍ ϡϮσήΧ ϚϔΑ Ϣϗ • ϡϮσήΧ ϑήσϭ Ήέ΍Ϯτϟ΍ ώϳήϔΗ ϡϮσήΧ ϑήσ ϊοϮΑ Ϣϗ • ϒϳήμΘΑ Ϣϗϭ ΔϴοέϷ΍ ϰϠϋ ΩϮΟϮϤϟ΍ ˯ΎϋϮϟ΍ ϲϓ ϝΎΧΩϹ΍ .ϩΎϴϤϟ΍ ΐϴϛήΗ Ϊϋ΃ϭ ϯήΧ΃ Γήϣ ϩΎϴϤϟ΍ ϝΎΧΩ· ϡϮσήΧ ΐϴϛήΘΑ Ϣϗ • .ϯήΧ΃ Γήϣ ˯Ύτϐϟ΍ ϊοϭ ΪόΑ Ήέ΍Ϯτϟ΍ ώϳήϔΗ ϡϮσήΧ ϥ΃ Ϧϣ Ϊϛ΄Η ˬϯήΧ΃ Γήϣ ΔϟΎδϐϟ΍ ϞϴϐθΗ ϲϓ ΐϏήΗ ΎϣΪϨϋ • .
PAGE 18
.˯ΎϤϟ΍ ϒϳήμΗ ϲϓ ΔϠϜθϣ ΙϭΪΣ : • • .ΡϮΘϔϣ ΏΎΒϟ΍ : ϞϴϐθΗ ΓΩΎϋϹ 7 έΰϟ΍ ϰϠϋ ςϐο΍ ˬΔϠϜθϤϟ΍ ϞΣ ϢΘϳ ϥ΃ Ύϣ ΔϓΎϜΑ ϡΎϴϘϟ΍ ΪόΑ έϮϬψϟ΍ ϲϓ ΔϠϜθϤϟ΍ ΕήϤΘγ΍ ΍Ϋ· .ΞϣΎϧήΒϟ΍ .Ϛϟ ϊΑΎΘϟ΍ ϲϠΤϤϟ΍ ΔϣΪΨϟ΍ ΰϛήϤΑ ϞμΗΎϓ ˬιϮΤϔϟ΍ ΩΎηέϹ΍ ΡΎΒμϣ ξϣϮϳ ϥ΃ ϦϜϤϤϟ΍ Ϧϣ ΔϟΎδϐϟ΍ ϞϴϐθΗ ˯ΎϨΛ΃ ϰϠϋ ΔϴϟΎΘϟ΍ έ΍άϧϹ΍ ίϮϣέ ΪΣ΃ έϮϬχϭ ˬ7 έΰϟΎΑ ιΎΨϟ΍ ήϤΣϷ΍ ΓέΎηϺϟ ΔϴϧΎΛ 20 Ϟϛ ΔϴΗϮμϟ΍ Ε΍έΎηϹ΍ ξόΑ έϭΪλϭ ΔηΎθϟ΍ :ϞϤόΗ ϻ ΔϟΎδϐϟ΍ ϥ΃ ϰϟ· • .˯ΎϤϟ΍ έΪμϣ ϲϓ ΔϠϜθϣ ΙϭΪΣ : ϞΤϟ΍ / ϞϤΘΤϤϟ΍ ΐΒδϟ΍ .ΏΎΒϟ΍ ϕϼϏ· ϢΘϳ Ϣϟ .ϡΎϜΣΈΑ ϞϴϤΤΘϟ΍ ΏΎΑ ϕϼϏΈΑ Ϣϗ • .
PAGE 19
ϞΤϟ΍ / ϞϤΘΤϤϟ΍ ΐΒδϟ΍ ΔϠϜθϤϟ΍ .(ΓϮϏήϟ΍ Ϧϣ ήϴΜϜϟ΍ ΎϬϨϋ ΞΘϨϳ) ΐγΎϨϣ ήϴϏ ϒψϨϣ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϭ΃ ϒψϨϤϟ΍ Ϧϣ ΓήϴΒϛ ΔϴϤϛ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϢΗ .ϯήΧ΃ ΓΩΎϣ ϡΪΨΘγ΍ ϭ΃ ΔϔψϨϤϟ΍ ΓΩΎϤϟ΍ ΔϴϤϛ ϞϴϠϘΘΑ Ϣϗ • ΍άϫ Ϧϣ ϖϘΤΘϟ΍ Ύ˱Ϥ΋΍Ω ϞϬδϟ΍ Ϧϣ βϴϟ .ϝΎΧΩϹ΍ ϡϮσήΧ ΕΎΒϴϛήΗ ΪΣ΃ Ϧϣ ΏήδΗ ϱ΃ ΩϮΟϭ Ϧϣ ϖϘΤΗ .ϼ ˱ ϠΒϣ ϥΎϛ ΍Ϋ· Ύϣ ΔϓήόϤϟ ϪϨϣ ϖϘΤΗ ˭ϡϮσήΨϟ΍ ϲϓ ϩΎϴϤϟ΍ έϭήϣ ˯ΎϨΛ΃ .ϩΎϴϤϟ΍ ϝΎΧΩ· ϡϮσήΧ ϝΎμΗ΍ Ϧϣ ϖϘΤΗ • .ϒϠΘϠϟ ϝΎΧΩϹ΍ ϭ΃ ϒϳήμΘϟ΍ ϡϮσήΧ νήόΗ .ΪϳΪΟ ήΧ΂Α Ϫϟ΍ΪΒΘγΎΑ Ϣϗ • ήΘϠϔϟ΍ ΖϴΒΜΗ ϡΎϜΣ· ϢΘϳ Ϣϟ ϭ΃ Ήέ΍Ϯτϟ΍ ώϳήϔΗ ϡϮσήΧ ϰϠϋ ΩϮΟϮϤϟ΍ ˯Ύτϐϟ΍ ΐϴϛήΗ ΓΩΎϋ· ϢΘϳ Ϣϟ .
PAGE 20
ϞΤϟ΍ / ϞϤΘΤϤϟ΍ ΐΒδϟ΍ ΔϠϜθϤϟ΍ .ϒϴϔΠΘϟ΍ Ζϗϭ ΪϳΪΤΗ ϢΘϳ Ϣϟ .ϒϴϔΠΘϟ΍ Ζϗϭ ΩΪΣ • .ϖϠϐϣ ϩΎϴϤϟ΍ έϮΒϨλ .ϩΎϴϤϟ΍ έϮΒϨλ ΢Θϓ΍ • .Ω΍Ϊδϧϼϟ ϒϳήμΘϟ΍ ήΘϠϓ νήόΗ .ϒϳήμΘϟ΍ ήΘϠϓ ϒϴψϨΘΑ Ϣϗ • .Ϊ΋΍ί ϞϜθΑ ΔϟΎδϐϟ΍ ϞϴϤΤΗ ϢΗ .Ϟϴδϐϟ΍ ΔϟϮϤΣ ϞϴϠϘΘΑ Ϣϗ • .ϞϴδϐϠϟ ΔΒγΎϨϣ ήϴϏ ϒϴϔΠΘϟ΍ ΞϣΎϧήΑ ϭ΃ ΩΪΤϤϟ΍ ϒϴϔΠΘϟ΍ Ζϗϭ .ϞϴδϐϠϟ ΐγΎϨϤϟ΍ ϒϴϔΠΘϟ΍ ΞϣΎϧήΑ/Ζϗϭ ΩΪΣ • ΐϏΰϟ΍" ϊΟ΍έ) ΔϘΑΎδϟ΍ ΓέϭΪϟ΍ ϲϓ ϪϠδϏ ϢΗ ϱάϟ΍ εΎϤϘϟ΍ Ϧϣ ϥϮϠϤϟ΍ ΐϏΰϟ΍ Ϧϣ ΔϴϤϛ ΖϘϠτϧ΍ .("ϒϴϔΠΘϟ΍ϭ Ϟϴδϐϟ΍ - ϡ΍ΪΨΘγϻ΍" Ϟμϓ ϲϓ "βΑϼϤϟ΍ ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍ .ΐϏΰϟ΍ ξόΑ ϕϼτϧ΍ Ϧϣ ΪΤϟ΍ ϰϠϋ ϒϴϔΠΘϟ΍ ΓέϭΩ ΪϋΎδΗ • .
PAGE 21
ϝΎϜγΎΑ ΎΠϴϣ 0.05 ϝΎϜγΎΑ ΎΠϴϣ 0.8 ϰϧΩϷ΍ ΪΤϟ΍ ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍ ϩΎϴϤϟ΍ Ω΍Ϊϣ· ςϐο ϢΠϛ 7 ϥΎτϗ΃ ΔϟϮϤΤϠϟ ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍ Ϣϛ 3 Ϣϛ 4 Ϣϛ 2 ϥΎτϗ΃ ϥΎτϗϸϟ ΓήϴΒϜϟ΍ Δόδϟ΍ ΔϴϋΎϨμϟ΍ ϑΎϴϟϷ΍ ϒϴϔΠΘϟ΍ ϞϤΤϟ ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍ ΔϘϴϗΪϟ΍ ϲϓ ΓέϭΩ 1400 ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍ ήμόϟ΍ Δϋήγ ϙϼϬΘγϻ΍ Ϣϴϗ (ϖ΋ΎϗΪϟΎΑ) ΞϣΎϧήΒϟ΍ Ϧϣί (Ε΍ήΘϟ) ϩΎϴϤϟ΍ ϙϼϬΘγ΍ (ΔϋΎγ/Ε΍ϭ ϮϠϴϛ) ΔϗΎτϟ΍ ϙϼϬΘγ΍ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ˬΞϣ΍ήΒϟ΍ ϞϴϐθΗ Ϧϣί ϰϠϋ ϑήόΘϠϟ ΔηΎθϟ΍ ϰϟ· ωϮΟήϟ΍ ˯ΎΟήϟ΍ .ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ ϰϠϋ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ 67 1.35 ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ 60 ϥΎτϗϷ΍ 57 1.
PAGE 22
Δϳ΃ ϭ΃ ˬΔϴΒθΧ Ω΍Ϯϣ ϭ΃ ˬϯϮϘϣ ϕέϭ ϊοϭ ΐϨΠΗ ϪϴΒϨΗ ˯΍ϮΘγ΍ ϡΪϋ ϱ΃ Ϧϋ ξϳϮόΘϠϟ ΔϟΎδϐϟ΍ Ϟϔγ΃ ΔϬΑΎθϣ Ω΍Ϯϣ ϞϔϘϟ΍ Ϟϴϣ΍Ϯλ ςΑέ΍ ˬίΎϬΠϟ΍ ΔϳϮδΗ ΪόΑ .ΔϴοέϷ΍ ϰϠϋ ΩϮΟϮϣ .ϡΎϜΣΈΑ ίΎϬΠϟ΍ ϊϓέ .ί΍ΰΘϫϼϟ Δοήϋ ϥϮϜΗ ιΎΧ ϞϜθΑ ΔϘϠόϤϟ΍ ΔϴΒθΨϟ΍ ΕΎϴοέϷ΍ ΩΎπϣ ϲΒθΧ ΡϮϟ ϊοϮΑ ϲλϮϧ ˬί΍ΰΘϫϻ΍ ϊϨϣ ϲϓ ΓΪϋΎδϤϠϟ ϦϴΘοέΎόΑ ϢϜΤ˵ϣ ίΎϬΠϟ΍ ΖΤΗ ϞϗϷ΍ ϰϠϋ ϢϠϣ 15 ϚϤδΑ ˯ΎϤϠϟ ΪΘϤϳ ϥ΃ ΐΠϳ ΎϤϛ ˬήϴϣΎδϣ ΔόΑέ΄Α ϦϴΘΘΒΜϣ ϞϗϷ΍ ϰϠϋ ϦϴΘϴΒθΧ .ΔϴϣΎϣϷ΍ Ϣ΋΍ϮϘϟ΍ ίϭΎΠΘϴϟ ϲΒθΨϟ΍ ΡϮϠϟ΍ ϥϮϜΗ ΚϴΣ ϚϟΫ ϦϜϣ΃ ΍Ϋ· Δϓήϐϟ΍ ϥΎϛέ΃ ΪΣ΃ ϲϓ ίΎϬΠϟ΍ ΐϴϛήΘΑ Ϣϗ .
PAGE 23
ΐΠϳ ϱάϟ΍ϭ ˬϚϳΪϟ ϲδϴ΋ήϟ΍ ΏϮΒϧϷ΍ ϲϓ ϒϳήμΘϟ΍ ϡϮσήΧ ϊο ΩϮΟϭ ϥΎϤο ϲϟΎΘϟΎΑϭ Ύ˱ΒϳήϘΗ ϢϠϣ 38 ϲϠΧ΍Ϊϟ΍ ϩήτϗ ϥϮϜϳ ϥ΃ ΏϮΒϧϷ΍ϭ ϒϳήμΘϟ΍ ϡϮσήΧ ϦϴΑ ˯΍ϮϬϟ΍ έϭήϤϟ ΔϴϓΎϛ ΔΣΎδϣ .ϲγ΃ήϟ΍ ϦϴΑ ΔϓΎδϤϟ΍ ϥ΃ Ϧϣ Ϊϛ΄Θϓ ϲδϴ΋ήϟ΍ ΏϮΒϧϷ΍ ϰϟ· ϒϳήμΘϟ΍ ΪϨϋ Ϊϳΰϳ ϻ νέϷ΍ ϯϮΘδϣϭ ϲγ΃ήϟ΍ ΏϮΒϧϷ΍ Ϧϣ ϱϮϠόϟ΍ ΐϧΎΠϟ΍ 23.6) Ϣγ 60 Ϧϋ ϞϘϳ ϻϭ (ΔλϮΑ 35.4) Ϣγ 90 Ϧϋ .(ΔλϮΑ 38 mm (1.5”) standpipe diamater 30 cm (12”) ήϓ΍ϮΘϳ .ϰμϗ΃ ΪΤΑ έΎΘϣ΃ 4 ϰΘΣ ϒϳήμΘϟ΍ ϡϮσήΧ ΪΘϤϳ Ϊϗ ΔϣΪΨϟ΍ ΰϛήϣ Ϧϣ ΔϴϓΎο· ΔϠλϭϭ ϲϓΎο· ϒϳήμΗ ϡϮσήΧ 18 ΔϠλϮϠϟ ϲϠΧ΍Ϊϟ΍ ήτϘϟ΍ ϥϮϜϳ ϥ΃ ΐΠϳ .
PAGE 24
ϩΎϴϤϟ΍ ϒϳήμΗ ϡΎψϨΑ ΓΰϬΟϷ΍ ϩάϫ ϞϴλϮΗ ϡΪϋ ϱέϭήπϟ΍ Ϧϣ ϲ΋ΎϤϟ΍ ϯήΠϤϟ΍ ϭ΃ ήϬϨϟ΍ ϰϟ· ϩΎϴϤϟ΍ ϩάϫ ώϳήϔΗ ϢΘϳ ΚϴΣ ΔϴΤτδϟ΍ .ΙϮϠΗ ΙϭΪΣ ϲϓ ΐΒδΘΗ Ϊϗϭ ΓήηΎΒϣ ΔΌϴϬΑ ϝΎμΗϻ΍ ˯ΎΟήΒϓ ΢μϨϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ΍ ϰϟ· ΔΟΎΤΑ ΖϨϛ ΍Ϋ· .ΎϬόΒΘΗ ϲΘϟ΍ ΔϴϠΤϤϟ΍ ϩΎϴϤϟ΍ Loop SHOWER ϒϳήμΘϟ΍ ϡϮσήΧ ϊϓΪΑ Ϣϗ ϡΪΨΘδϳ Ϣϟ άϔϨϤϟ΍ ϑήσ ϥΎϛ ΍Ϋ· ϪΘϴΒΜΘΑ Ϣϗϭ ϑήτϟ΍ ϞΧ΍Ω Ϊϗ ΓΩ΍Ϊγ Δϳ΃ Δϟ΍ίΈΑ ϢϘϓ ˬϞΒϗ Ϧϣ ϥ΃ Ϧϣ Ϊϛ΄Η ˬϚΒθϣ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ .ΓΩϮΟϮϣ ϥϮϜΗ ΔϘϠΣ ϥϮ˷Ϝϳ ϒϳήμΘϟ΍ ϡϮσήΧ ϝϮΧΩ ϱΩΎϔΘϟ (ϩϼϋ΃ ϊΟ΍έ) .
PAGE 25
8 έΎϤδϤϟ΍ Δϟ΍ίΈΑ ϢϘΗ ϻ ϪϴΒϨΗ ! 6 ΏΎΒϟ΍ ΐϴϛήΗϭ ΰϴϬΠΗ Ϧϣ ΢Θϔϳ ΚϴΤΑ ΏΎΒϟ΍ ΐϴϛήΘϟ αΎγϷ΍ ϲϓ ίΎϬΠϟ΍ Ω΍Ϊϋ· ϢΘϳ .έΎδϴϟ΍ ϰϟ· ϦϴϤϴϟ΍ ϡϭΎϘϣϭ (1) ΕϼμϔϤϟ΍ ήϴϣΎδϣ ςΑέ Ύ˱ϴϓΎϛ Ϊό˵ϳ ˬΔϟΎΤϟ΍ ϩάϫ ϲϓϭ ΢ϴΤμϟ΍ ϯϮΘδϤϟ΍ ϲϓ ίΎϬΠϟ΍ ϊϣ ΩϭΰϤϟ΍ (6) βϴσΎϨϐϤϟ΍ .(B ϞϜθϟ΍) 8 35 Ø 12,5-14 depth 16-22 4 B D C 416 8 έΎϤδϤϟ΍ Δϟ΍ίΈΑ ϢϘΗ ϻ ϪϴΒϨΗ ! (6) βϴσΎϨϐϤϟ΍ ϡϭΎϘϣ (Ω .
PAGE 26
ί ϞϜθϟ΍ ϊΟ΍έ ˬΕΎΤΘϓ ϊΑέ΃ ΐϘΛ΍ ϡΎϣϷ΍ ϰϟ· ΔϴϣΎϣϷ΍ ΔϓΎΤϟ΍ ϥϮϜΗ ΚϴΤΑ ϒϳϮΠΘϟ΍ ϲϓ ΓΪϋΎϘϟ΍ ϊο .έϭΎΠϤϟ΍ ΩϮϤόϟ΍ ΓΪϋΎϗ ςΧ ϪΑ ΢Ϥδϳ Ύϣ έΪϘΑ ΡΎϤδϟ΍ ϲϓ ϊοϮϤϟ΍ ΍άϫ ϲϓ ΓΪϋΎϘϟ΍ ϊοϭ Ϧϣ νήϐϟ΍ ϦϤϜϳϭ Ϣ΋΍ϮϘϟ ϲϣΎϣϷ΍ ˯ΰΠϟ΍ ϲϓ έϮϜϳΪϟ΍ Ϧϣ Γήϴϐμϟ΍ ϊτϘϟ΍ ΐϴϛήΘΑ .ίΎϬΠϟ΍ ΐϠϘΑ ϢϘϓ ˬϦϴϤϴϟ΍ ϰϟ· έΎδϴϟ΍ Ϧϣ ΏΎΒϟ΍ ΢Θϓ ΐϠτΘϳ ϥΎϛ ΍Ϋ· (5) ΔΣϮϠϟ΍ϭ (4) βϴσΎϨϐϤϟ΍ ϡϭΎϘϣϭ (7) Ρ΍ϮϟϷ΍ ϊοϮϣ ΕϼμϔϤϟ΍ϭ (6) βϴσΎϨϐϤϟ΍ ϡϭΎϘϣ ΐϴϛήΘΑ Ϣϗ .˰ϫϭ Ώ ϞϜθϟ΍) .Ύ˱ϘΒδϣ ΢οϮϣ Ϯϫ ΎϤϛ (1) ϊϓέ ΐϴϛήΘϟ΍ ΐϠτΘϳ ΎϣΪϨϋ ΓΪϋΎϗ ΐϴϛήΘΑ ΕΎϴλϮΗ ϙΎϨϫ .
PAGE 27
.νέΆϣ βΒϘϤΑ ίΎϬΠϟ΍ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ ϪϴΒϨΗ ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ έΎϴΘϟ΍ ϞΑΎϛ ϝ΍ΪΒΘγ΍ ϰϟ· ΔΟΎΤϟ΍ ΔϟΎΣ ϲϓ ϪϴΒϨΗ .ϚϟΫ άϴϔϨΘΑ ΔϣΪΨϟ΍ ΰϛήϣ ϡϮϘϳ ϥ΃ ΐΠϴϓ ˬίΎϬΠϟΎΑ ϲ΋ΎΑήϬϜϟ΍ έΎϴΘϟ΍ ϞΑΎϜϟ ϝϮλϮϟ΍ ΔϴϧΎϜϣ· ήϓ΍ϮΗ ΐΠϳ .ίΎϬΠϟ΍ ΐϴϛήΗ ΪόΑ ΔϟϮϬδΑ ΔϟΎΣ ϲϓ .ΐϛήϣ ήϴΒϣ΃ 13 βΑΎϘΑ Ωϭΰϣ ίΎϬΠϟ΍ ήϳάΤΗ ˬΩϭΰϤϟ΍ βΑΎϘϟ΍ ϲϓ ΩϮΟϮϤϟ΍ ήϬμϨϤϟ΍ ήϴϴϐΗ ϰϟ· ΔΟΎΤϟ΍ ΓϮϘΑ (BS1363/A) ΪϤΘόϤϟ΍ ASTA ήϬμϨϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ΐΠϴϓ .ήϴΒϣ΃ 13 έ΍ήοϷ΍ Ϧϋ ΔϴϟϭΆδϣ Δϳ΃ ϊϴϨμΘϟ΍ ΔϬΟ ϞϤΤΘΗ ϻ ϪϴΒϨΗ ϥΎϣϷ΍ ρΎϴΘΣΎΑ ΪϴϘΘϟ΍ ϡΪϋ Ϧϋ ϢΠϨΗ ϲΘϟ΍ ΕΎΑΎλϹ΍ ϭ΃ .
PAGE 28
132905091-A-242015 www.zanussi.