User manual

ManualsBrandsZanussi ManualsOtherZWSH7100VS

GETTING

STARTED?

EASY.

User Manual

ZWSH 7100 VS

HEתוארוה שומיש

תנוכמ הסיבכ

Summary of content (20 pages)

PAGE 1
User Manual GETTING STARTED? EASY.
PAGE 2
‫מידע על בטיחות‬ ‫לפני ההתקנה והשימוש במכשיר‪ ,‬קרא בעיון את ההוראות המצורפות‪.‬‬ ‫היצרן אינו אחראי לכל פציעה או נזק שייגרמו כתוצאה מהתקנה לא‬ ‫נכונה או משימוש לא נכון‪ .‬שמור תמיד את ההוראות במקום בטוח‬ ‫ונגיש‪ ,‬לשימוש עתידי‪.
PAGE 3
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫לפני כל פעולת תחזוקה‪ ,‬כבה את המכשיר ונתק את תקע החשמל מן‬ ‫השקע‪.‬‬ ‫אין להשתמש בתרסיסי מים בלחץ גבוה ו‪/‬או בקיטור לניקוי המכונה‪.‬‬ ‫נקה את המכשיר בעזרת מטלית לחה‪ .‬השתמש בחומרי ניקוי‬ ‫ניטרליים בלבד‪ .‬אין להשתמש במוצרים שוחקים‪ ,‬כריות ניקוי‬ ‫שוחקות‪ ,‬ממיסים או חפצי מתכת‪.‬‬ ‫הוראות בטיחות‬ ‫התקנה‬ ‫• הסר את כל חומרי האריזה ובורגי ההובלה‪.‬‬ ‫• שמור על בורגי ההובלה במקום בטוח‪ .
PAGE 4
‫•‬ ‫הסר את סגר הדלת כדי למנוע מילדים ומחיות מחמד‬ ‫מלהינעל בתוך התוף‪.‬‬ ‫סלק את המכונה בהתאם לדרישות המקומיות בנוגע‬ ‫לסילוק פסולת ציוד חשמלי ואלקטרוני )‪.
PAGE 5
‫‪ 10‬לחצן טמפרטורה )‪(Temperature‬‬ ‫‪ 9‬לחצן הפחתת סחיטה )‪(Spin‬‬ ‫תצוגה‬ ‫‪C‬‬ ‫התצוגה מראה‪:‬‬ ‫‪ .A‬התחלה מושהית‪.‬‬ ‫כאשר אתה לוחץ על לחצן ההתחלה המושהית‪,‬‬ ‫התצוגה תציג את זמן ההתחלה המושהית‪.‬‬ ‫‪ .B‬מחוון הנעילה מפני ילדים‪.‬‬ ‫המחוון נדלק בתצוגה כאשר מוגדרת האפשרות‬ ‫המתאימה‪.‬‬ ‫‪ .C‬אזור זה מראה‪:‬‬ ‫• זמן התכנית‪.‬‬ ‫‪B‬‬ ‫‪A‬‬ ‫•‬ ‫קודי ההתראה‪.‬‬ ‫אם אירעה תקלה במכונה‪ ,‬התצוגה מראה את‬ ‫הקודים של ההתראה‪ .‬עיין בפרק 'איתור‬ ‫תקלות'‪.
PAGE 6
‫תכנית‬ ‫טווח טמפרטורות‬ ‫פריטים סינתטיים‬ ‫)‪(Synthetics‬‬ ‫‪- 60°C‬‬ ‫עדינים )‪(Delicates‬‬ ‫‪ 3‬ק"ג‬ ‫‪ 1000‬סל"ד‬ ‫תכנית מיוחדת לכותנה‪ ,‬בדים סינתטיים‬ ‫ומעורבים עם לכלוך קל‪ .‬בחר בתכנית זו לצמצום‬ ‫צריכת האנרגיה‪ .‬ודא שחומר הכביסה מתאים‬ ‫לטמפרטורה נמוכה כדי להשיג תוצאות כביסה‬ ‫טובות‪.(2‬‬ ‫‪ 3‬ק"ג‬ ‫‪ 700‬סל"ד‬ ‫פריטים מבדים עדינים כמו אריגים אקריליים‪,‬‬ ‫ויסקוזה‪ ,‬ופוליאסטר‪ .‬לכלוך רגיל‪.
PAGE 7
‫תכנית‬ ‫טווח טמפרטורות‬ ‫ג'ינס )‪(Jeans‬‬ ‫‪- 60°C‬‬ ‫עומס מרבי‬ ‫מהירות סחיטה מירבית‬ ‫‪ 7‬ק"ג‬ ‫‪ 1000‬סל"ד‬ ‫תיאור התכנית‬ ‫)סוג הכביסה ורמת הלכלוך(‬ ‫פריטי ג'ינס וג'רזי‪ .‬גם לפריטים בצבעים כהים‪.‬‬ ‫)קר(‬ ‫‪ (1‬תכנית חסכונית לכותנה‪ .‬התכנית הזו‪ ,‬ב‪ 60°C-‬בהעמסה של ‪ 7‬ק"ג היא תכנית הייחוס לנתונים הרשומים על‬ ‫תווית האנרגיה‪ ,‬בהתאם לתקנת האיחוד האירופי ‪ EC/95/12‬ובמדידה על פי תקן ‪ .EN 60456/2005‬בחר בתכנית זו‬ ‫לתוצאות כביסה טובות תוך צמצום צריכת החשמל‪ .‬משך תכנית הכביסה מתארך‪.
PAGE 8
‫‪Spin‬‬ ‫‪Quick Wash‬‬ ‫‪Rinse Hold‬‬ ‫‪(1‬‬ ‫‪(2‬‬ ‫‪Extra Rinse‬‬ ‫‪Delay Start‬‬ ‫תכנית‬ ‫■‬ ‫‪ 5‬חולצות )‪(shirts 5‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫מיני ‪) 30‬מיני ‪(30‬‬ ‫■‬ ‫ג'ינס )‪(Jeans‬‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫■‬ ‫‪ (1‬אם הגדרת את משך הזמן הקצר ביותר‪ ,‬מומלץ להקטין את עומס הכביסה‪ .‬אפשר להעמיס את המכונה בהעמסה‬ ‫מלאה‪ ,‬אך ייתכן שתוצאות הכביסה יהיו פחות משביעות רצון‪.‬‬ ‫‪ (2‬אם תגדיר את האפשרות 'שטיפה נוספת'‪ ,‬המכונה תוסיף מספר מחזורי שטיפה‪ .
PAGE 9
‫אפשרויות‬ ‫‪TEMPERATURE‬‬ ‫באפשרות זו ניתן לשנות את טמפרטורת ברירת המחדל‪.‬‬ ‫מחוון‬ ‫= מים קרים‪.‬‬ ‫המחוון של הטמפרטורה שהוגדרה נדלק‪.‬‬ ‫‪SPIN‬‬ ‫עם אפשרות זו ניתן לשנות את ברירת המחדל של‬ ‫מהירות הסחיטה‪.‬‬ ‫המחוון של המהירות שהוגדרה נדלק‪.‬‬ ‫‪RINSE HOLD‬‬ ‫• בחר אפשרות זו כדי למנוע מהכביסה להתקמט‪.‬‬ ‫• המחוון הרלוונטי נדלק‪.‬‬ ‫• יש מים בתוף המכונה בסיום התכנית‪.‬‬ ‫• התוף ימשיך להסתובב כדי למנוע קמטים בכביסה‪.‬‬ ‫• הדלת תישאר נעולה‪ .‬עליך לנקז את המים כדי לבטל‬ ‫את נעילת הדלת‪.
PAGE 10
‫‪ .3‬קבע והתחל תוכנית כותנה בטמפרטורה הגבוהה‬ ‫ביותר‪ ,‬ללא כביסה‪.‬‬ ‫פעולה זו תסיר לכלוך שעשוי להימצא על גבי התוף‬ ‫והאגן‪.‬‬ ‫שימוש יומיומי‬ ‫אזהרה! עיין בפרקי הבטיחות‪.‬‬ ‫העמסת הכבסים‬ ‫פתח את ברז המים‪ .‬חבר את תקע החשמל אל שקע‬ ‫חשמל‪.‬‬ ‫‪ .1‬משוך בידית הדלת כדי לפתוח את דלת המכונה‪.‬‬ ‫‪ .2‬שים את הכביסה בתוף‪ ,‬כל פריט בנפרד‪.‬‬ ‫‪ .3‬נער את הפריטים לפני הכנסתם למכונה‪.‬‬ ‫הקפד שלא להכניס יותר מדי כביסה אל תוך התוף‪ .‬עיין‬ ‫במגבלות העומס המרבי המופיעות ב‪"-‬טבלת התכניות"‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 11
‫‪B‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫מיקום ‪ B‬של מחיצת חומרי‬ ‫הכביסה מיועד לאבקת‬ ‫כביסה בתא האחורי ולנוזל‬ ‫כביסה‪/‬תוסף או מלבין בתא‬ ‫הקדמי‪.‬‬ ‫לשימוש בנוזל כביסה‬ ‫בלבד‪:‬‬ ‫הכנס את מחיצת חומרי‬ ‫הכביסה למיקום ‪.C‬‬ ‫אם מגדירים משהו שלא כשורה‪ ,‬תופיע‬ ‫בצג ההודעה‬ ‫‪.‬‬ ‫הפעלת תכנית ללא ההתחלה המושהית‬ ‫לחץ על הלחצן ‪.Start/Pause‬‬ ‫• המחוון של הלחצן ‪ Start/Pause‬מפסיק להבהב‬ ‫ונשאר דולק‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫התכנית מתחילה‪ ,‬הדלת ננעלת‪ ,‬המחוון‬ ‫פועל‪.
PAGE 12
‫הפסקת תכנית ושינוי אפשרויות‬ ‫ניתן לשנות תכונות מסוימות בלבד לפני שהן מתחילות‬ ‫לפעול‪.‬‬ ‫‪ .1‬לחץ על הלחצן ‪.Start/Pause‬‬ ‫המחוון יהבהב‪.‬‬ ‫‪ .2‬שנה את האפשרויות‪.‬‬ ‫‪ .3‬לחץ על הלחצן ‪ Start/Pause‬שוב‪.‬‬ ‫התכנית ממשיכה‪.‬‬ ‫פתיחת הדלת‬ ‫כאשר פועלת תכנית‪ ,‬או ‪ ,Delay Start‬דלת המכונה‬ ‫נעולה‪ .‬המחוון‬ ‫פועל‪.‬‬ ‫זהירות! אם הטמפרטורה ורמת המים‬ ‫בתוף גבוהים מדי והתוף עדיין מסתובב‪,‬‬ ‫אי אפשר לפתוח את הדלת‪.‬‬ ‫לפתיחת הדלת במהלך הדקות הראשונות של המחזור או‬ ‫בזמן פעולת ‪:Delay Start‬‬ ‫‪ .
PAGE 13
‫ניתן להשתמש במסירי כתמים מיוחדים‪ .‬השתמש במסיר‬ ‫הכתמים המיוחד עבור סוג הכתם והבד‪.‬‬ ‫חומרי כביסה ותוספים‬ ‫• יש להשתמש אך ורק בחומרי כביסה ובתוספים אשר‬ ‫יוצרו במיוחד עבור מכונות כביסה‪:‬‬ ‫– אבקות כביסה לכל סוגי האריגים‪,‬‬ ‫– אבקות כביסה לאריגים עדינים )‪ 40°C‬מקס‪(.‬‬ ‫ופריטי צמר‪,‬‬ ‫– נוזלי כביסה‪ ,‬בעדיפות לתכניות כביסה‬ ‫בטמפרטורה נמוכה )‪ 60°C‬מקס‪ (.‬עבור כל סוגי‬ ‫האריגים‪ ,‬או מיוחדים עבור פריטי צמר בלבד‪.‬‬ ‫• אין לערבב סוגים שונים של חומרי כביסה‪.
PAGE 14
‫ניקוי של מפזר אבקת הכביסה‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫ניקוי מסנן הניקוז‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪7‬‬ ‫‪8‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪9‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪14‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪10‬‬
PAGE 15
‫ניקוי צינור הכניסה ומסנן השסתום‬ ‫‪.1‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫ניקוז חרום‬ ‫המכונה אינה מצליחה לנקז את המים בגלל תקלה‪.‬‬ ‫במקרה מעין זה‪ ,‬בצע שלבים )‪ (1‬עד )‪ (10‬של הסעיף‬ ‫'ניקוי מסנן הניקוז'‪ .‬במידת הצורך‪ ,‬נקה את המשאבה‪.‬‬ ‫כאשר אתם מנקזים את המים בהתאם להליך ניקוז‬ ‫החירום‪ ,‬עליך להפעיל שוב את מערכת הניקוז‪:‬‬ ‫‪ .1‬כאשר אתם מנקזים את המים בהתאם להליך ניקוז‬ ‫החירום‪ ,‬עליך להפעיל שוב את מערכת הניקוז‪ :‬שים‬ ‫‪ 2‬ליטרים של מים בתא השטיפה הראשי של מחלק‬ ‫אבקת הכביסה‪.‬‬ ‫‪ .
PAGE 16
‫כשלים אפשריים‬ ‫פתרון אפשרי‬ ‫בעיה‬ ‫פעולת התכנית אינה‬ ‫מתחילה‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ודא שהתקע החשמלי מחובר אל שקע רשת החשמל‪.‬‬ ‫ודא שדלת המכשיר סגורה‪.‬‬ ‫ודא שאין נתיך שרוף בתיבת הנתיכים‪.‬‬ ‫ודא שלחצת על כפתור ההפעלה‪/‬השהיה )‪.(Start/Pause‬‬ ‫אם בחרת התחלה מושהית‪ ,‬בטל אותה או המתן לסיום הספירה לאחור‪.‬‬ ‫כבה את הנעילה מפני ילדים‪ ,‬אם היא פועלת )אם התכונה קיימת(‪.‬‬ ‫המכונה אינה מתמלאת במים‬ ‫כהלכה‪.‬‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫ודא שברז המים פתוח‪.‬‬ ‫ודא שהלחץ של מקור המים אינו נמוך מדי‪ .
PAGE 17
‫נתונים טכניים‬ ‫מידות‬ ‫רוחב ‪ /‬גובה ‪ /‬עומק ‪ /‬עומק‬ ‫כולל‬ ‫‪ 595‬מ"מ ‪ 850 /‬מ"מ ‪ 450 /‬מ"מ ‪ 490 /‬מ"מ‬ ‫חיבור לחשמל‬ ‫מתח‬ ‫הספק כולל‬ ‫נתיך‬ ‫תדר‬ ‫‪ 230‬וולט‬ ‫‪ 2,200‬וואט‬ ‫‪ 10‬אמפר‬ ‫‪ 50‬הרץ‬ ‫רמת ההגנה מפני חדירת חלקיקים מוצקים ולחות מובטחת על‬ ‫ידי כיסוי המגן‪ ,‬למעט מקומות שבהם לציוד במתח נמוך אין‬ ‫הגנה מפני לחות‬ ‫לחץ אספקת מים‬ ‫אספקת‬ ‫מינימום‬ ‫מקסימום‬ ‫‪ 0.5‬אטמ' )‪(0.05 MPa‬‬ ‫‪ 8‬אטמ' )‪(0.
PAGE 18
PAGE 19
PAGE 20
155257010-A-382016 WWW.ZANUSSI.