User Manual GETTING STARTED? EASY.
ІНФОРМАЦІЯ З ТЕХНІКИ БЕЗПЕКИ Перед установкою та експлуатацією приладу слід уважно прочитати інструкцію користувача. Виробник не несе відповідальності за пошкодження, що виникли через неправильне встановлення чи експлуатацію. Інструкції з користування приладом слід зберігати з метою користування в майбутньому.
• • • • У разі пошкодження електричного кабелю виробник або його авторизований сервісний центр чи інша кваліфікована особа має замінити його. Робити це самостійно небезпечно. Перед початком ремонту прилад треба від’єднати від електромережі, знявши запобіжник або витягнувши шнур живлення з розетки. Не використовуйте водяні розпилювачі або пару, щоб почистити прилад. Витирайте прилад м’якою вологою ганчіркою. Застосовуйте лише нейтральні миючі засоби.
• не використовувалися, зачекайте, поки потік води стане прозорим. При першому користуванні приладом переконайтеся у відсутності протікання. КОРИСТУВАННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Існує ризик отримання травм, ураження електричним струмом, пожежі, опіків або пошкодження приладу. • • • • • Цей прилад призначено лише для домашнього використання. Дотримуйтеся інструкцій з безпеки, що зазначені на упаковці миючого засобу.
ПАНЕЛЬ КЕРУВАННЯ ОПИС ПАНЕЛІ КЕРУВАННЯ 1 2 3 4 1200 900 700 10 9 8 7 6 5 1 Перемикач програм 2 Дисплей 7 Кнопка «Дуже швидко» (Супер Быстрый) 3 Кнопка відкладеного запуску (Отложенный 8 Кнопка «Полоскання без зливу» (Зупинка старт) 4 Індикатор блокування дверцят полоскання) 9 Кнопка зменшення швидкості віджимання 5 Кнопка Пуск/Пауза (Старт/Пауза) 6 Кнопка «Додаткове полоскання» (Доп.
– Ви встановлюєте функцію, що не підходить до обраної програми. – Ви змінюєте програму під час її виконання. ТАБЛИЦЯ ПРОГРАМ ПРАННЯ Програма Діапазон температур Максимальне завантаження Максимальна швидкість віджимання Опис програми (Тип завантаження та рівень забруднення) Програми прання Хлопок 6 кг 1200 об/хв Білі й кольорові бавовняні речі. Середнє або незначне забруднення. 6 кг 1200 об/хв Білі й кольорові бавовняні речі. Значне та середнє забруднення. 6 кг 1200 об/хв Біла та нелинюча бавовна.
Програма Діапазон температур Максимальне завантаження Максимальна швидкість віджимання Опис програми (Тип завантаження та рівень забруднення) Полоскание 6 кг 1200 об/хв Полоскання та віджимання білизни. Усі тканини. Слив 6 кг Для зливання води з барабана. Усі тканини. Отжим 6 кг 1200 об/хв Віджимання білизни й зливання води з барабана. Усі тканини. Легкая глажка 1.5 кг 900 об/хв Синтетичні речі, які потребують обережного прання. Середнє та незначне забруднення.
Отложенный старт Доп. полоскание 2) Хлопок ■ ■ ■ ■ ■ Хлопок + Предв. стирка ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Синтетика ■ ■ ■ ■ Mикc 20° ■ ■ ■ ■ ■ ■ Програма Хлопок Eco Отжим Супер Быстрый 1) Остановка полоскания Сумісність функцій програм Тонкие ткани ■ ■ ■ Шерсть/Ручная стирка ■ ■ ■ Полоскание ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ Слив Отжим ■ Легкая глажка ■ 5 pубашек ■ ■ ■ 30'@30° Джинсы ■ ■ ■ ■ 1) У разі вибору меншої тривалості рекомендуємо зменшити завантаження.
Програми Залишкова Споживання Приблизна Завантаже Споживання вологість електроенергі тривалість ння (кг) води (л) ї (кВт-год) програми (хв.) (%)1) Хлопок 60 °C 6 1.26 60 183 53 Хлопок 40 °C 6 0.83 60 165 53 Синтетика 40 °C 3 0.63 55 119 35 Тонкие ткани 40 °C 3 0.50 45 49 35 Шерсть/Ручная стирка 30 °C 1 0.45 59 69 30 Стандартні програми для бавовни Стандартна бавовна 60 °C 6 0.76 46 202 53 Стандартна бавовна 60 °C 3 0.59 39 170 53 Стандартна бавовна 40 °C 3 0.
Встановлюйте цю функцію для речей із низьким рівнем забруднення або для освіження речей. ДОП. ПОЛОСКАНИЕ За допомогою цієї функції можна додати до програми прання додаткове полоскання. Використовуйте цю функцію для прання речей людей, що мають алергію на миючі засоби, або в місцевостях з м'якою водою. Засвітиться відповідний індикатор. На дисплеї відображається відповідний індикатор.
ЩОДЕННЕ КОРИСТУВАННЯ ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Див. розділи з інформацією щодо техніки безпеки. ЗАВАНТАЖЕННЯ БІЛИЗНИ Відкрийте водопровідний кран. Вставте вилку в розетку. 1. Потягніть дверцята приладу за ручку, щоб відкрити їх. 2. Одна за одною завантажте речі в барабан. 3. Струшуйте речі, перш ніж класти їх у прилад. Переконайтеся, що в барабан не завантажено надто багато білизни. Див. макс. завантаження, позначене в "Таблиці програм". 4. Зачиніть дверцята.
Для повторного використання порошків пересуньте перегородку дозатора в положення А. Коли використовується рідкий миючий засіб: • Не користуйтеся гелевими чи густими рідкими миючими засобами. • Не виходьте за обмеження на перегородці, додаючи рідкий миючий засіб. • Не встановлюйте фазу попереднього прання. • Не налаштовуйте функцію відкладеного запуску. ВСТАНОВЛЕННЯ ПРОГРАМИ 1. Поверніть перемикач програм, щоб увімкнути прилад, і встановіть програму: • Мигтить індикатор кнопки Старт/Пауза.
ВІДКРИВАННЯ ДВЕРЦЯТ Під час виконання програми або Отложенный старт дверцята приладу заблоковані. Світиться індикатор . ОБЕРЕЖНО! Якщо температура й рівень води в барабані занадто високі та барабан досі обертається, дверцята відчинити неможливо. Щоб відкрити дверцята протягом перших хвилин циклу або коли працюєОтложенный старт: 1. Натисніть кнопку Старт/Пауза, щоб перевести машину в режим паузи. 2. Зачекайте, доки згасне індикатор . 3. Дверцята можна відкрити. 4.
• бюстгальтери на кісточках, ремені, колготки тощо) користуйтеся мішками для прання. Завантаження малої кількості білизни може призвести до дисбалансу під час віджимання. У такому випадку розподіліть речі в барабані вручну і знову увімкніть цикл віджимання. СТІЙКІ ПЛЯМИ Для видалення деяких плям води та миючого засобу недостатньо. Рекомендуємо видаляти ці плями перед тим, як класти речі в прилад. Можна користуватися спеціальними засобами для видалення плям.
ХОЛОСТЕ ПРАННЯ При користуванні програмами з низькою температурою прання в барабані може залишатись певна кількість миючого засобу. Регулярно проводьте холосте прання. Для цього: • Вийміть білизну з барабана. • Встановіть програму прання бавовняних речей на максимальній температурі з малою кількістю миючого засобу. ІЗОЛЯЦІЯ ДВЕРЦЯТ Регулярно оглядайте ізоляцію і видаляйте всі об'єкти із внутрішньої сторони.
9 1 0 2 1 ОЧИЩЕННЯ ВПУСКНОГО ШЛАНГА ТА ФІЛЬТРА КЛАПАНА 1 1 2 3 4 2 45° 3 20° ЕКСТРЕНЕ ЗЛИВАННЯ Через поломку прилад не може злити воду. У такому випадку виконайте кроки (1) - (10) розділу «Чищення зливного фільтра». За необхідності почистіть насос. Якщо ви зливаєте воду в екстреному порядку, потрібно знову ввімкнути систему зливання: 1.
• – дверцята приладу відкриті або закриті неправильно. Перевірте дверцята! • – нестабільний рівень напруги в мережі. Зачекайте, поки напруга стабілізується. ПОПЕРЕДЖЕННЯ! Вимкніть прилад, перш ніж виконувати перевірку. МОЖЛИВІ НЕСПРАВНОСТІ Проблема Програма не запускається. Можливе рішення • • • • • Пристрій не заповнюється водою належним чином. • • • • • • • Прилад не зливає воду. • • • • • • Фаза віджимання не виконується або цикл прання триває довше, ніж звичайно. • • Вода на підлозі.
Проблема Можливе рішення Дверцята приладу не відчиняються. • • Переконайтеся, що програма прання завершена. Оберіть програму зливу або віджимання, якщо в барабані залишилася вода. Під час роботи приладу чути незвичний шум. • Переконайтеся в тому, що прилад вирівняно. Див. розділ «Установка». Переконайтеся, що упаковку й транспортувальні болти видалено. Див. розділ «Установка». Додайте більше білизни в барабан. Можливо, завантаження є недостатнім. • • Результати прання незадовільні.
Клас енергоефективності Швидкість віджимання A++ Максимальний 1200 об/хв 1) Приєднайте впускний шланг до водопровідного крана з різьбленням 3/4 дюйма. ОХОРОНА ДОВКІЛЛЯ Здавайте на повторну переробку матеріали, приладів. Не викидайте прилади, позначені позначені відповідним символом . Викидайте упаковку у відповідні контейнери для вторинної сировини.
155252390-A-302014 WWW.ZANUSSI.