PL Instrukcja obsługi Pralka ZWS 7108 ZWS 7128
Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa _ _ 2 Opis urządzenia _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Panel sterowania _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Pierwsze użycie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Dopasowanie ustawień _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Codzienna eksploatacja _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Przydatne rady i wskazówki _ _ _ _ _ _ _ 11 Programy prania _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13 Co zrobić, gdy… _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Dane techniczne _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Parametry eksploatacyjne _ _ _ _ _ _ _ _ Konserwacja i czys
• Po zakończeniu prania, czyszczenia i konserwacji należy zawsze odłączać urządzenie od źródła zasilania i zamknąć dopływ wody. • W żadnym wypadku nie wolno podejmować samodzielnych prób naprawy. Naprawy wykonywane przez osoby niedoświadczone mogą spowodować obrażenia lub wadliwe działanie urządzenia. Należy skontaktować się z lokalnym punktem serwisowym. Należy zawsze domagać się użycia oryginalnych części zamiennych. Instalacja • Urządzenie jest ciężkie. Należy zachować ostrożność przy jego przenoszeniu.
• Elementy opakowania (np. folia, styropian) mogą stanowić zagrożenie dla dzieci - niebezpieczeństwo uduszenia się! Należy je przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci • Detergenty należy przechowywać w miejscu niedostępnym dla dzieci. • Należy pilnować, aby dzieci lub zwierzęta domowe nie wchodziły do bębna. Pralka posiada specjalne zabezpieczenie przed zamknięciem się dzieci lub zwierząt w bębnie.
Szuflada na detergenty Komora na detergent używany do prania wstępnego lub namaczania bądź na odplamiacz używany w fazie odplamiania (jeśli dotyczy). Detergent do prania wstępnego i namaczania jest dozowany na początku programu prania. Odplamiacz jest dozowany w fazie odplamiania. Komora na detergent w proszku lub płynie wykorzystywany do prania zasadniczego. W przypadku stosowania detergentu w płynie należy go dodać bezpośrednio przed uruchomieniem programu.
7 Przycisk START/PAUZA 8 Przycisk OPÓŹNIENIE ROZPOCZĘCIA PROGRAMU 9 Kontrolka DRZWI ZABLOKOWANE 10 Wyświetlacz Tabela symboli Bawełniane Bez wirowania Tkaniny syntetyczne Stop z wodą Pranie w zimnej wodzie Opcje Delikatne Ekonomiczne Programy specjalne Super szybkie Pranie ręczne Pranie wstępne Tkaniny wełniane Łatwe prasowanie Dżins Dodatkowe płukanie Namaczanie Start/Pauza Płukania Opóźnienie rozpoczęcia programu Odpompowanie Wirowanie Drzwi Pokrętło wyboru programów, przycisk pręd
Pranie wstępne Wybranie tej opcji powoduje, że pralka wykona cykl prania wstępnego przed rozpoczęciem prania zasadniczego. Czas prania zostanie wydłużony. Opcja ta jest zalecana dla mocno zabrudzonych rzeczy. 10 Wyświetlacz 10.1 10.2 Łatwe prasowanie Po wybraniu tej funkcji pranie jest delikatnie prane i wirowane tak, aby uniknąć jego zagniecenia. Ułatwia to późniejsze prasowanie. Ponadto w niektórych programach pralka kilka razy dodatkowo wykona cykl płukania.
świetlacza pojawia się na kilka sekund komunikat Err i zaczyna migać czerwona kontrolka przycisku 7. • Koniec programu Po zakończeniu programu na wyświetlaczu widoczna jest migająca cyfra zero ( ), kontrolki przycisków 9 i 7 gasną i można otworzyć drzwi. Pierwsze użycie • Sprawdzić, czy podłączenia elektryczne i wodne zostały wykonane zgodne z instrukcją instalacji. • Wyjąć z bębna blok styropianowy i wszelkie inne materiały.
Codzienna eksploatacja Wkładanie prania Ostrożnie otworzyć drzwi, delikatnie pociągając za uchwyt. Pranie należy wkładać do bębna pojedynczo, wytrząsając dokładnie każdą sztukę. Zamknąć drzwi. Należy upewnić się, że nie doszło do przytrzaśnięcia prania między drzwiami a uszczelką. Mogłoby to skutkować wyciekiem wody lub uszkodzeniem pranych rzeczy.
W przypadku wybrania niewłaściwej funkcji mignie trzykrotnie czerwona lampka kontrolna przycisku 7 i przez kilka sekund wyświetlany będzie komunikat Err. Aby uzyskać informacje na temat dostępności opcji w poszczególnych programach prania, patrz rozdział "Programy prania". Uruchomić program za pomocą przycisku 7 Aby rozpocząć wybrany program, należy nacisnąć ten przycisk; odpowiednia zielona lampka kontrolna przestanie migać.
Anulowanie programu Aby anulować wykonywany program, należy ustawić pokrętło wyboru programów w pozy. Teraz można wybrać nowy program. cji Otwieranie drzwi po rozpoczęciu programu Najpierw należy ustawić tryb PAUZA, wciskając w tym celu przycisk 7. Jeśli lampka kontrolna miga i w ciągu kilku minut zostaje wyłączona, można otworzyć drzwi. Jeśli kontrolka 9 świeci się, oznacza to, że urządzenie już się nagrzewa lub że poziom wody jest zbyt wysoki.
Usuwanie plam Do usunięcia niektórych plam nie wystarczy tylko woda i detergent. Dlatego zaleca się ich usunięcie przed przystąpieniem do prania. Plamy z krwi: świeże plamy zaprać zimną wodą. Stare plamy odmoczyć w zimnej wodzie przez noc z detergentem, a następnie zaprać w wodzie z mydłem. Plamy z farb olejnych: zwilżyć środkiem do wywabiania plam na bazie benzyny, położyć tkaninę na suchej szmatce i usunąć plamę poprzez poklepywanie tkaniny; czynność powtórzyć kilka razy.
Detergenty należy dozować według zaleceń producenta podanych na opakowaniu. Należy stosować mniej detergentów, jeśli: • prana jest mniejsza ilość rzeczy; • pranie jest lekko zabrudzone, • podczas prania tworzy się dużo piany. twardości wody można uzyskać w miejskich zakładach wodociągowych lub od właściwych władz lokalnych. Jeśli stopień twardości wody jest średni lub wysoki, zalecamy dodawanie zmiękczacza wody, przestrzegając przy tym zawsze zaleceń producenta.
Program Maksymalna i minimalna temperatura Opis programu Maksymalna prędkość wirowania Maksymalna waga wsadu Rodzaj tkanin Opcje PRANIE RĘCZNE 30°- pranie w zimnej wodzie Pranie zasadnicze - Płukania Maksymalna prędkość wirowania 1000 obr/min ZWS 7108 Maksymalna prędkość wirowania 900 obr/min ZWS 7128 Maks. wsad 2 kg Specjalny program dla tkanin delikatnych oznaczonych symbolem "Prać ręcznie".
Program Maksymalna i minimalna temperatura Opis programu Maksymalna prędkość wirowania Maksymalna waga wsadu Rodzaj tkanin Opcje Komora na detergent NAMACZANIE 30° Pranie wstępne - Namaczanie przez ok. 40 minut - Zatrzymanie wody w bębnie Maks. wsad 6 kg Specjalny program do mocno zabrudzonego prania. Pralka wykonuje program namaczania w temp. 30°C. Po zakończeniu namaczania pralka automatycznie się zatrzymuje, a woda pozostaje w bębnie.
Program Maksymalna i minimalna temperatura Opis programu Maksymalna prędkość wirowania Maksymalna waga wsadu Rodzaj tkanin Opcje Komora na detergent ODPOMPOWANIE Odpompowanie wody Maks. wsad 6 kg Funkcja ta służy do odpompowania wody z bębna po ostatnim płukaniu, gdy wybrana została opcja "Stop z wodą". WIROWANIE Odpompowanie i długie wirowanie Maksymalna prędkość wirowania 1000 obr/min ZWS 7108 Maksymalna prędkość wirowania 1200 obr/min ZWS 7128 Maks.
Problem Prawdopodobna przyczyna/Rozwiązanie Urządzenie nie uruchamia się: Drzwi nie zostały zamknięte. • Dokładnie zamknąć drzwi. Wtyczki nie włożono prawidłowo do gniazdka elektrycznego. • Włożyć wtyczkę do gniazdka elektrycznego. Brak napięcia w gnieździe elektrycznym. • Sprawdzić domową instalację elektryczną. Przepalił się główny bezpiecznik. • Wymienić bezpiecznik. Pokrętło wyboru programów nie zostało ustawione we właściwej pozycji i przycisk 7 nie został naciśnięty.
Problem Prawdopodobna przyczyna/Rozwiązanie Użyto zbyt dużo detergentu lub jego niewłaściwy rodzaj (tworzy się nadmierna ilość piany). • Zmniejszyć ilość detergentu lub użyć innego. Sprawdzić, czy nie ma wycieków w okolicy jednego z mocowań węża dopływowego. Nie zawsze można to łatwo sprawdzić, gdyż woda ścieka po wężu; sprawdzić, czy wąż nie jest wilgotny. Wyciek wody na podłodze: • Sprawdzić podłączenie węża dopływowego. Wąż spustowy lub dopływowy jest uszkodzony. • Wymienić na nowy.
Problem Prawdopodobna przyczyna/Rozwiązanie Elektroniczna kontrola wyważenia anulowała wirowanie, gdyż pranie jest nierównomiernie rozmieszczone w bębnie. Zmiana rozmieszczenia prania następuje poprzez obrót bębna w przeciwnym kierunku. Czynność ta może powtórzyć się kilka razy, aż bęben uzyska równowagę i rozpocznie normalne wiWirowanie rozpoczyna się rowanie. Jeżeli po upływie 10 minut pranie nadal nie jest rówz opóźnieniem bądź pralka nomiernie rozłożone w bębnie, urządzenie nie będzie wirować.
Zimna woda Dopływ wody 1) Maks. wsad Bawełna 6 kg Prędkość wirowania Maks. 1000 obr/min (ZWS 7108) 1200 obr/min (ZWS 7128) 1) Podłączyć wąż dopływowy do zaworu z gwintem 3/4". Parametry eksploatacyjne Zużycie energii (kWh)2) Zużycie wody (litry)2) Białe tkaniny bawełniane 95°C 2.10 62 Bawełniane 60°C 1.30 59 Bawełniane 40°C 0.75 59 Syntetyczne 40°C 0.50 45 Delikatne 40°C 0.55 55 Wełniane/Pranie ręczne 30°C 0.
1. Wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego. 2. Nie wyjmować filtra, gdy urządzenie pracuje. Nie czyścić pompy opróżniającej, jeśli woda w urządzeniu jest gorąca. Przed rozpoczęciem czyszczenia pompy opróżniającej woda musi ostygnąć. Wyjąć szufladę, naciskając blokadę do dołu i pociągając ją do siebie. Wypłukać pod bieżącą wodą, aby usunąć wszelkie pozostałości nagromadzonego proszku. Aby ułatwić czyszczenie, należy wyjąć górną część przegródki na dodatki.
1 2 Przesunąć do tyłu przewód odpływowy. Odkręcić filtr i wyjąć go. Usunąć zabrudzenia i obiekty z pompy. Sprawdzić, czy wirnik pompy swobodnie się obraca. Jeśli nie można go obrócić, należy skontaktować się z punktem serwisowym. 1 2 Wyczyścić filtr pod bieżącą wodą i włożyć go do pompy, wsuwając w specjalne prowadnice. Upewnić się, że filtr jest dobrze dokręcony i nie przecieka. 22 Zamknąć klapkę pompy.
6. Gdy pompa opróżniająca jest pusta, zamocować wąż dopływowy. Ostrzeżenie! • Odkręcić wąż od urządzenia. Dobrze jest mieć w pobliżu szmatkę do wycierania wyciekającej wody. • Wyczyścić filtr w zaworze szczotką o twardym włosiu lub szmatką. 35° 45° • Przykręcić wąż z powrotem do urządzenia i upewnić się, że połączenie jest szczelne. • Otworzyć zawór wody.
Instalacja Rozpakowanie Przed uruchomieniem urządzenia należy usunąć wszystkie elementy blokady transportowej i opakowania. Zaleca się zachowanie wszystkich elementów transportowych, aby można było z nich skorzystać w razie ponownego przewożenia urządzenia. Do małego górnego otworu i dwóch większych otworów należy włożyć odpowiednie plastikowe zaślepki dostarczone w torebce zawierającej instrukcję obsługi.
Podłączenie węża dopływowego wody Ostrzeżenie! Urządzenie należy podłączyć do instalacji z zimną wodą Uwaga! Jeżeli rury wodociągowe, do których podłączana jest pralka są nowe lub nie korzystano z nich od dłuższego czasu, zaleca się spuścić odpowiednio dużo wody tak, aby wypłukać ewentualne zanieczyszczenia, które mogły zebrać się w rurach Uwaga! Nie należy używać węża dołączonego do starej pralki, aby podłączyć wodę do nowego urządzenia. Podłączyć wąż do zaworu wody ze standardowym gwintem 3/4''.
Podłączenie do sieci elektrycznej Informacje dotyczące podłączenia elektrycznego znajdują się na tabliczce znamionowej umieszczonej na wewnętrznej krawędzi drzwi pralki. Należy sprawdzić, czy instalacja domowa jest w stanie wytrzymać maksymalne obciążenie pralki, biorąc pod uwagę również korzystanie z innych urządzeń gospodarstwa domowego. Uwaga! Podłączyć pralkę do gniazdka z uziemieniem. uszkodzenia spowodowane nieprzestrzeganiem powyższych zaleceń bezpieczeństwa.
132958221-A-262011 www.zanussi.
