LV Lietošanas instrukcija Veļas mazgāšanas mašīna ZWS 7108 ZWS 7128
Saturs Drošības informācija _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Izstrādājuma apraksts _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Vadības panelis _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Pirmā ieslēgšana _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Personalizēšana _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Izmantošana ikdienā _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Noderīgi ieteikumi un padomi _ _ _ _ _ _ 11 Mazgāšanas programmas _ _ _ _ _ _ _ _ 13 Ko darīt, ja ...
Uzstādīšana • Šī iekārta ir smaga. Tās pārvietošana jāveic uzmanīgi. • Izsaiņojot pārbaudiet, vai tai nav bojājumu. Ja rodas šaubas, sazinieties ar klientu atbalsta centru. • Pirms lietošanas noņemiet iesaiņojuma materiālus un transportēšanai paredzētās skrūves. Pretējā gadījumā var rasties nopietni izstrādājuma bojājumi. Skatiet attiecīgo lietošanas rokasgrāmatas sadaļu.
Lai ieslēgtu to, pagrieziet pogu (nenospiežot to) durvju iekšpusē pulksteņrādītāja kustības virzienā līdz atzīme ir horizontālā stāvoklī. Ja nepieciešams, izmantojiet monētu. Lai izslēgtu to un atjaunotu iespēju aiztaisīt lūku, pagrieziet pogu pretēji pulksteņrādītāja kustības virzienam līdz atzīme ir vertikālā stāvoklī.
Mazgāšanas līdzekļa dozators Nodalījums mazgāšanas līdzekļiem, kas paredzēts priekšmazgāšanas un mērcēšanas fāzei vai traipu tīrīšanas līdzeklim traipu tīrīšanas fāzes laikā (ja tāds ir). Priekšmazgāšanas un mērcēšanas līdzekli pievieno mazgāšanas programmas sākumā. Traipu tīrīšanas līdzekli pievieno traipu tīrīšanas fāzes aktivizēšanas laikā. Veļas pulvera vai šķidrā mazgāšanas līdzekļa nodalījumu izmanto galvenajā mazgāšanas fāzē.
Papildu skalošanas taustiņš 7 Taustiņš IESLĒGT/PAUZE 9 Durtiņu bloķēšanas indikators 10 Ekrāns 8 Taustiņš ATLIKTAIS SĀKUMS Apzīmējumu tabula Kokvilna Bez izgriešanas Sintētika Skalošanas pauze Mazgāšana aukstā ūdenī Iespējas Smalkveļa Ekonomijas režīms Speciālās programmas Īpaši ātra programma Mazgāšana ar rokām Priekšmazgāšana Vilna Viegli gludināt Džinsi Papildu skalošana Mērcēšana Sākt/Pauze Skalošanas Atliktais starts Ūdens izsūknēšana Lūka Veļas izgriešana Programmu pārslēgs
teicams samazināt ievietojamās veļas daudzumu. Priekšmazgāšana 10. Displejs 10.1 10.2 Izvēloties šo iespēju, mašīna pirms pamatmazgāšanas fāzes izpilda priekšmazgāšanas ciklu. Mazgāšanas laiks tiks pagarināts. Šo iespēju ieteicams izmantot ļoti netīrai veļai. Funkcija Viegli gludināt Izvēloties šo iespēju, veļa tiks saudzīgi izmazgāta un izgriezta, lai nepieļautu krokošanos. Tādejādi tiek atvieglota gludināšana. Turklāt veļas mašīna dažās programmās aktivizēs papildu skalošanu.
• Programmas beigas Programmai beidzoties, displejā parādās mirgojoša nulle ( ), nodziest 9. indikators un 7. taustiņa indikators, un var atvērt veļas lūku. Pirmā ieslēgšana • Pārliecinieties, vai elektriskais un ūdens pieslēgums atbilst uzstādīšanas instrukcijām. • Izņemiet putuplasta bloku un visu iepakojuma materiālu no ierīces veļas tvertnes. • Ielejiet 2 litrus ūdens mazgāšanas galvenajā mazlīdzekļa dozatora gāšanas nodalījumā, lai aktivizētu ECO valve mazgāšanas sistēmu.
Nomēriet mazgāšanas līdzekļa un auduma mīkstinātāja daudzumu Izbīdiet mazgāšanas līdzekļu dozatoru līdz tas atduras. Nosakiet nepieciešamo mazgāšanas līdzekļa daudzumu, iepildiet to galvevai attiecīnajā mazgāšanas nodalījumā gajā nodalījumā, ja to pieprasa izvēlētā programma/iespēja (skatiet papildinformāciju sadaļā "Mazgāšanas līdzekļu dozatora nodalījums").
Izvēlieties atlikto startu, nospiežot taustiņu 8 Iespējas vai darbojošās programmas maiņa Pirms programmas aktivizēšanas, ja vēlaties atlikt ieslēgšanu, nospiediet atkārtoti taustiņu, lai izvēlētos vajadzīgo laika aizkavi. Izvēlētais atliktā starta laiks tiks parādīts dažas sekundes, un pēc tam atkal būs redzams programmas ilgums. Šī papildfunkcija ir jāizvēlas pēc programmas iestatīšanas, taču pirms programmas aktivizēšanas. Atlikto ieslēgšanu var mainīt vai atcelt jebkurā brīdī, pirms 7.
Programmas darbības beigās Veļas mazgājamā mašīna apstājas automātiski. Mirgojošs parādās displejā, taustiņa indikators 7 un indikators 9 nodziest. Ja tiek izvēlēta programma ar papildiespēju, kas beidzas ar ūdens neizsūknēšanu no tvertnes, indikators 9 turpinās degt, bet lūka būs bloķēta, norādot, ka pirms tās atvēršanas nepieciešams izsūknēt ūdeni. Pirms ūdens izsūknēšanas veļas tilpne turpina darbību regulāros intervālos līdz ūdens izsūknēšanai.
Lodīšu pildspalvas tinte un līme: samitriniet ar acetonu 1)uzlieciet veļas gabalu uz mīkstas drānas un apstrādājiet traipu. Lūpu krāsa: samitriniet ar acetonu kā aprakstīts iepriekš, tad apstrādājiet plankumus ar denaturātu. Atlikušos traipus apstrādājiet ar balinātāju. Sarkanvīns: mērcējiet ūdenī un mazgāšanas līdzeklī, izskalojiet un apstrādājiet ar etiķskābi vai citronskābi, tad izskalojiet. Atlikušos traipus apstrādājiet ar balinātāju.
Mazgāšanas programmas Programma Maksimālā un minimālā temperatūra Cikla apraksts Maksimālais centrifūgas apgriezienu skaits Maksimālā veļas ielāde Veļas veids Iespējas KOKVILNA 90° - mazgāšana aukstā ūdenī Galvenā mazgāšana - skalošana Maksimālais veļas izgriešanas ātrums 1000 apgr./ min., kas paredzēts ZWS 7108 Maksimālais veļas izgriešanas ātrums 1200 apgr./ min., kas paredzēts ZWS 7128 Maks. ielāde 6 kg - samazināta ielāde 3 kg 1) Balta un krāsaina kokvilna (vidēji netīra veļa). VEĻAS IZGRIEŠANA.
Programma Maksimālā un minimālā temperatūra Cikla apraksts Maksimālais centrifūgas apgriezienu skaits Maksimālā veļas ielāde Veļas veids Iespējas VILNA 40° Galvenā mazgāšana - skalošana Maksimālais veļas izgriešanas ātrums 1000 apgr./ min., kas paredzēts ZWS 7108 Maksimālais veļas izgriešanas ātrums 900 apgr./ min., kas paredzēts ZWS 7128 Maks. ielāde: 2 kg Mazgāšanas programma mašīnā mazgājamiem vilnas audumiem, kā arī ar rokām mazgājamiem vilnas un maigiem audumiem.
Programma Maksimālā un minimālā temperatūra Cikla apraksts Maksimālais centrifūgas apgriezienu skaits Maksimālā veļas ielāde Veļas veids Iespējas Mazgāšanas līdzekļi nodalījums MĒRCĒŠANA 30° Priekšmazgāšana - mērcējiet aptuveni 40 minūtes - apturiet mazgāšanu, neizsūknējot no tvertnes ūdeni Maks. ielāde 6 kg Īpaša programma ļoti netīrai veļai. Veļas mašīna veiks mērcēšanu 30 °C temperatūrā. Pēc šī laika beigām veļas mašīnas darbība tiks automātiski apturēta, neizsūknējot ūdeni.
Programma Maksimālā un minimālā temperatūra Cikla apraksts Maksimālais centrifūgas apgriezienu skaits Maksimālā veļas ielāde Veļas veids SKALOŠANAS Skalošanas Maksimālais veļas izgriešanas ātrums 1000 apgr./ min., kas paredzēts ZWS 7108 Maksimālais veļas izgriešanas ātrums 1200 apgr./ min., kas paredzēts ZWS 7128 Maks. ielāde 6 kg Izmantojot šo programmu, var skalot un izgriezt kokvilnas veļu, kas mazgājama ar rokām.
Ko darīt, ja ... Dažas problēmas var rasties nepietiekamas apkopes rezultātā, un tās var vienkārši novērst, neizsaucot speciālistu. Pirms sazināšanās ar klientu atbalsta centru, lūdzu, veiciet tālāk minētās pārbaudes. Veļas mašīnas ekspluatācijas laikā, iespējams, ka sāks mirgot sarkanais taustiņa 7 indikators, atskanēs skaņas signāls un displejā parādīsies kāds no tālāk minētajiem kļūdu kodiem, norādot, ka ierīce darbojas neperaizi: • : problēma ar ūdensapgādi. • : problēma ar ūdens aizplūdi.
Problēma Iespējamais iemesls / risinājums Ūdens izplūdes šļūtene salocījusies vai saspiesta. • Pārbaudiet ūdens izplūdes šļūtenes savienojumu. Izplūdes filtrs nosprostojies. • Iztīriet izplūdes filtru. Ūdens no veļas mašīnas netiek izsūknēts un/vai ne- Izvēlēta iespēja vai programma, kuras beigās ūdens netiek izsūknēts no veļas tilpnes, vai izvēlētā iespēja vai programma notiek veļas izgriešana: izslēdz visas izgriešanas fāzes. • Izvēlieties ūdens izsūknēšanas vai izgriešanas programmu.
Problēma Durvis neatveras: Iespējamais iemesls / risinājums Joprojām tiek izpildīta mazgāšanas programma. • Pagaidiet, līdz beidzas mazgāšanas cikls. Durvis nav atbloķētas. • Pagaidiet, līdz nodzisīs taustiņa 9 indikators. Veļas tilpnē ir ūdens. • Lai izsūknētu ūdeni, izvēlieties ūdens izsūknēšanas vai veļas izgriešanas programmu. Nav noņemti transportēšanas stiprinājumi un iepakojuma materiāli. • Pārbaudiet, vai ierīce uzstādīta pareizi.
Mod Prod . ... . No. ... ... ... ... .. Ser. No. ... ... ... Ja nevarējāt atklāt vai novērst kļūmi, sazinieties ar klientu atbalsta centru. Pirms sazināties ar klientu atbalsta centru, lūdzu, pierakstiet ierīces modeli, sērijas numuru un iegādes datumu: klientu atbalsta centram šī informācija būs nepieciešama. Mod. ... ... ... Prod. No. ... ... ... Ser. No. ... ... ...
Standarta programmas elektroenerģijas patēriņa marķējumam Kokvilnas 60 °C ekonomiskā un kokvilnas 40 °C ekonomiskā ir standarta kokvilnas programmas vidēji netīrai kokvilnas veļai. Tās piemērotas vidēji netīras kokvilnas veļas mazgāšanai un ir visefektīvākās programmas apvienotā enerģijas un ūdens patēriņa ziņā šāda veida kokvilnas veļas mazgāšanai. Atbilst EN60456. Reālā ūdens temperatūra var atšķirties no norādītās cikla temperatūras.
Atveriet sūkņa durtiņas. Novietojiet konteineru zem sūkņa dobuma, lai savāktu visu izplūstošo ūdeni. Piespiediet divas sviras un pavelciet uz priekšu noplūdes vadu, lai ļautu ūdenim izplūst. Izņemiet no sūkņa pūkas un svešķermeņus. Pārliecinieties, ka sūkņa lāpstiņritenis griežas. Ja tas negriežas, sazinieties ar klientu apkalpošanas centru. 1 2 Kad konteiners ir pilns, ievietojiet noplūdes vadu atpakaļ un iztukšojiet konteineri. Atkārtojiet 3. un 4. soļus, līdz no sūkņa vairs neplūst ūdens.
Uzmanību Ja ierīce tiek lietota, atkarībā no aktivizētās programmas sūknī var būt karsts ūdens. Neatveriet sūkņa pārsegu mazgāšanas cikla laikā - pagaidiet, līdz cikls ir beidzies un veļas mašīna ir tukša. Liekot sūkņa pārsegu atpakaļ, pārliecinieties, vai tas ir cieši nostiprināts, lai nerastos sūce un lai mazi bērni nevarētu to noņemt.
5. novietojiet konteineru uz grīdas zem sūkņa dobuma; 6. piespiediet divas sviras un pavelciet uz priekšu noplūdes vadu, lai ļautu ūdenim izplūst; 7. kad konteiners ir pilns, ievietojiet noplūdes vadu atpakaļ un iztukšojiet konteineru; atkārtojiet šīs darbības, līdz ūdens vairs neizplūst; 8. ja nepieciešams, iztīriet sūkni (skatiet sadaļu "Sūknis"); 9. aizveriet sūkņa durtiņas. Izvadot ūdeni ar šīs ārkārtas ūdens izvadīšanas procedūras palīdzību, noplūdes sistēmu atkal nepieciešams aktivizēt: 1.
Ja nepieciešams, pārbaudiet veļas mašīnas novietojumu ar līmeņrādi. Ūdens ieplūde Brīdinājums Šī veļas mašīna jāpieslēdz aukstā ūdens piegādei. Uzmanību Pirms mašīnas pieslēgšanas jauna cauruļvadam vai cauruļvadam, kas nav kādu laiku izmantots, ļaujiet ūdenim kādi brīdi tecēt, lai izskalotu visu gružus, kas var būt uzkrājušies caurulēs Uzmanību Neizmantojiet pievienošanai pie ūdens vada jau lietotas šļūtenes. Pievienojiet šļūteni pie krāna ar 3/4" vītni. Izmantojiet tikai komplektā ietilpstošo šļūteni.
Izlietnes novadcaurules atsevišķā atzarā. Atzara atverei jābūt tādā augstumā, lai izplūdes šļūtenes izliekums atrastos vismaz 60 cm virs zemes. Ievietojot ūdens izplūdes šļūteni tieši izlietnes novadcaurulē, vismaz 60 cm augstumā, taču ne augstāk par 90 cm. Aizplūdes šļūtenes galu vienmēr jānodrošina ar atbilstošu ventilāciju, t.i., izlietnes novadcaurules diametram jābūt platākam nekā ūdens aizplūdes šļūtenes ārējam diametram. Ūdens izplūdes šļūtene nedrīkst būt salocījusies.
līdzekļus, ūdeni un laiku (sniegsiet savu ieguldījumu arī vides aizsardzībā!). • Ierīces darbība ir daudz ekonomiskāka, ja mazgā maksimāli pieļaujamo veļas daudzumu. • Traipus un koncentrētus netīrumus var noņemt, izmantojot atbilstošu pirmapstrādi; tad veļu var mazgāt arī zemākā temperatūrā. • Mazgāšanas līdzekļa daudzums jānosaka saskaņā ar ūdens cietības pakāpi, mazgājamās veļas netīrības pakāpi un tās daudzumu.
132958251-A-262011 www.zanussi.
