User manual

ManualsBrandsZanussi ManualsOtherZWN8120SE

www.zanussi.com/shop

148206220-A-262013

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
48206220-A-262013 www.zanussi.
PAGE 2
3 www.zanussi.
PAGE 3
΍άϫ ϥϮϜϳ ϥ΃ ΐΠϳ . ΔϋϮϟΎΒϟ΍ ϲϓ ϒϳήμΘϟ΍ ΏϮΒϧ΃ ωήϓ ϲϓ 60 έ΍ΪϘϤΑ νέϷ΍ ϕϮϓ ΔϴϨΜϟ΍ ϥϮϜΗ ϲϜϟ βΒΤϤϟ΍ ϕϮϓ ωήϔϟ΍ .ϞϗϷ΍ ϰϠϋ Ϣγ Ϣγ 60 Ϧϋ ϞϘϳ ϻ ωΎϔΗέ΍ ϰϠϋ ϒϳήμΘϟ΍ ΏϮΒϧ΃ ϲϓ ΓήηΎΒϣ ϒϳήμΘϟ΍ ϡϮσήΧ ΔϳΎϬϧ ΔϳϮϬΗ ΐΠϳ .Ϣγ 90 Ϧϋ Ϊϳΰϳ ϻϭ ΏϮΒϧϷ ϲϠΧ΍Ϊϟ΍ ήτϘϟ΍ ϥϮϜϳ ϥ΃ ΐΠϳ Ϫϧ΃ ϰϨόϤΑ ,έ΍ήϤΘγΎΑ ϡϮσήΨϟ ϡϮσήΨϟ ϲΟέΎΨϟ΍ ήτϘϟ΍ Ϧϣ ήΒϛ΃ ϒϳήμΘϟ΍ .ϒϳήμΘϟ΍ ϡϮσήΧ ϲϨΛ ΐΠϳ ϻ .ϒϳήμΘϟ΍ ϲΑήϬϜϟ΍ ϞϴλϮΘϟ΍ έ΍ήοϷ΍ Ϧϋ ΔϴϟϭΆδϣ Δϳ΃ ϊϴϨμΘϟ΍ ΔϬΟ ϞϤΤΘΗ ϻ ϪϴΒϨΗ ϥΎϣϷ΍ ρΎϴΘΣΎΑ ΪϴϘΘϟ΍ ϡΪϋ Ϧϋ ϢΠϨΗ ϲΘϟ΍ ΕΎΑΎλϹ΍ ϭ΃ .
PAGE 4
έϮΒϨμϟΎΑ ϡϮσήΨϟ΍ ϞϴλϮΘΑ Ϣϗ 3/4 ϲΒϟϮϟ ΏϮΒϧ΃ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ Ύ˱Ϥ΋΍Ω Ϣϗ .ΔλϮΑ ΔϟΎδϏ ϊϣ ΩϭΰϤϟ΍ ϡϮσήΨϟ΍ .βΑϼϤϟ΍ ϝϼΧ Ϧϣ ΔϟΎδϐϟ΍ ΔϳϮδΘΑ Ϣϗ Ϊϗ .ΎϬπϔΧ ϭ΃ Ϣ΋΍ϮϘϟ΍ ϊϓέ ΔϳΎϐϠϟ ΔϤϜΤϣ Ϣ΋΍ϮϘϟ΍ ϥϮϜΗ ˬΎϬτΒο Ϧϣ ϦϜϤΘΗ ϻ ΚϴΤΑ Ϟϔϗ ΔϟϮϣΎμΑ ΓΩϭΰϣ ΎϬϧ· ΚϴΣ ϥϮϜΗ ϥ΃ ΐΠϳ ϦϜϟϭ ˬΔϴΗ΍Ϋ ΍Ϋ· .ΓήϘΘδϣϭ ΔϳϮΘδϣ ΔϟΎδϐϟ΍ ςΒπϟ΍ Ϧϣ ϖϘΤΘϓ ˬήϣϷ΍ ϡΰϟ .ϩΎϴϤϟ΍ ϥ΍ΰϴϣ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ςΒο ΕΎϴϠϤϋ Δϳ΃ ˯΍ήΟ· ϦϜϤϳ .ςΑέ ΡΎΘϔϣ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ Δϳέϭήο 35° 45° Ϯϫ ΎϤϛ ΔϟΎδϐϟΎΑ ϝΎΧΩϹ΍ ϡϮσήΨϟ ήΧϵ΍ ϑήτϟ΍ ήϳϭΪΗ ϦϜϤϳ .ΓέϮμϟ΍ ϲϓ ΢οϮϣ Δϳϭ΍ΰΑ ϡϮσήΨϟ΍ ΔϟΎϣΈΑ Ϣϗ .
PAGE 5
ΔϴϨϔϟ΍ ΕΎϧΎϴΒϟ΍ Ϣγ 60 Ϣγ 85 Ϣγ 55.3 Ϣγ 64.2 νήόϟ΍ ωΎϔΗέϻ΍ ϖϤόϟ΍ (ΔϴϠϜϟ΍ ΩΎόΑϷ΍) ϖϤόϟ΍ ΩΎόΑϷ΍ ΏΎΒΑ ΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ ΔϓΎΤϟ΍ ϰϠϋ ΓΩϮΟϮϤϟ΍ αΎϴϘϟ΍ ΔΣϮϟ ϰϠϋ ϲΑήϬϜϟ΍ ϞϴλϮΘϟ΍ ϝϮΣ ΕΎϣϮϠόϣ ήϓ΍ϮΘΗ .ΔϟΎδϐϟ΍ ϲΑήϬϜϟ΍ ϞϴλϮΘϟ΍ ήϬμϨϤϟ΍ - ΔϴϠϜϟ΍ ΔϗΎτϟ΍ - ΪϬΠϟ΍ ϝΎϜγΎΑΎΠϴϣ 0,05 ϝΎϜγΎΑΎΠϴϣ 0,8 ϰϧΩϷ΍ ΪΤϟ΍ ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍ ϩΎϴϤϟ΍ Ω΍Ϊϣ· ςϐο ϢΠϛ 8 ϥΎτϗ΃ ΔϟϮϤΤϠϟ ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍ ΔϘϴϗΪϟ΍ ϲϓ Δϔϟ 1200 ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍ ήμόϟ΍ Δϋήγ ΐϴϛήΘϟ΍ ϒϴϠϐΘϟ΍ Ϛϓ B A ϞΒϗ ϞϘϨϟ΍ ήϴϣΎδϣϭ ϒϴϠϐΘϟ΍ Ω΍Ϯϣ ϊϴϤΟ Δϟ΍ί· ΐΠϳ ϪϴΒϨΗ .
PAGE 6
ϞΤϟ΍/ϞϤΘΤϤϟ΍ ΐΒδϟ΍ ΔϠϜθϤϟ΍ .ΐγΎϨϣ ήϴϏ ϒψϨϣ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϭ΃ ϒψϨϤϟ΍ Ϧϣ ΔϳΎϐϠϟ ΔϠϴϠϗ ΔϴϤϛ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϢΗ .ήΧ΁ ϒψϨϣ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϭ΃ ϒψϨϤϟ΍ ΔϴϤϛ ΓΩΎϳΰΑ Ϣϗ • .Ϟϴδϐϟ΍ ϞΒϗ ΔΒόμϟ΍ ϊϘΒϟ΍ ΔΠϟΎόϣ ϢΘΗ Ϣϟ .ΔΒόμϟ΍ ϊϘΒϟ΍ ΔΠϟΎόϤϟ ϕ΍ϮγϷ΍ ϲϓ ΓήϓϮΘϤϟ΍ ΕΎΠΘϨϤϟ΍ ϡΪΨΘγ΍ • .ΔΤϴΤμϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ ΪϳΪΤΗ ϢΘϳ Ϣϟ .ΔΤϴΤμϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ ΪϳΪΤΘΑ ϚϣΎϴϗ Ϧϣ Ϊϛ΄ΘϠϟ ϖϘΤΗ • .ήϴΒϛ ϞϜθΑ Ϟϴδϐϟ΍ ΔϟϮϤΣ ΓΩΎϳί .Ϟϴδϐϟ΍ ΔϟϮϤΣ ϞϴϠϘΘΑ Ϣϗ • :Δϴοήϣ ήϴϏ Ϟϴδϐϟ΍ Ξ΋ΎΘϧ .ϞϴϐθΘϟ΍ Ϊϴϗ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ϝ΍ΰϳ ϻ .Ϟϴδϐϟ΍ ΓέϭΩ ˯ΎϬΘϧ΍ ϰΘΣ ήψΘϧ΍ • .ΏΎΒϟ΍ Ϟϔϗ ήϳήΤΗ ϢΘϳ Ϣϟ .7.
PAGE 7
ϞϴϐθΗ ΓΩΎϋϹ 8 έΰϟ΍ ϰϠϋ ςϐο΍ ˬΔϠϜθϤϟ΍ ϞΣ ϢΘϳ ϥ΃ Ύϣ ΔϓΎϜΑ ϡΎϴϘϟ΍ ΪόΑ έϮϬψϟ΍ ϲϓ ΔϠϜθϤϟ΍ ΕήϤΘγ΍ ΍Ϋ· .ΞϣΎϧήΒϟ΍ .Ϛϟ ϊΑΎΘϟ΍ ϲϠΤϤϟ΍ ΔϣΪΨϟ΍ ΰϛήϤΑ ϞμΗΎϓ ˬιϮΤϔϟ΍ ϞΤϟ΍/ϞϤΘΤϤϟ΍ ΐΒδϟ΍ .ΏΎΒϟ΍ ϕϼϏ· ϢΘϳ Ϣϟ .ϡΎϜΣΈΑ ΏΎΒϟ΍ ϖϠϏ΃ • .ϢϴϠγ ϞϜθΑ ΔϗΎτϟ΍ βΒϘϣ ϲϓ βΑΎϘϟ΍ ϝΎΧΩ· ϢΘϳ Ϣϟ .ΔϗΎτϟ΍ βΒϘϣ ϲϓ βΑΎϘϟ΍ ϞΧΩ΃ • .βΒϘϤϟΎΑ ΔϗΎσ ΪΟϮΗ ϻ .ϝΰϨϤϟΎΑ ΔϴΑήϬϜϟ΍ ΕϼϴλϮΘϟ΍ κΤϓ ϰΟήϳ • .ϲδϴ΋ήϟ΍ ήϬμϨϤϟ΍ ϕήΘΣ΍ .ήϬμϨϤϟ΍ ϝΪΒΘγ΍ • .8 έΰϟ΍ ϰϠϋ ςϐπϟ΍ ϢΘϳ Ϣϟϭ ˬ΢ϴΤμϟ΍ ϊοϮϤϟ΍ ϲϓ βϴϟ Ξϣ΍ήΒϟ΍ ΩΪΤϣ ιήϗ ΔϠϜθϤϟ΍ :ϞϴϐθΘϟ΍ ΃ΪΒΗ ϻ ΔϟΎδϐϟ΍ .
PAGE 8
ϩΎϴϤϟ΍ έϮΒϨλ ϖϠϏ΃ ˭έϮΒϨμϟ΍ Ϧϣ ϩΎϴϤϟ΍ ϝϮΧΩ ϡϮσήΧ ϚϔΑ Ϣϗ ϩΎϴϤϟ΍ ϙήΗ΍ ϢΛ ˬΔϳϭΎΣ ϲϓ ϝϮΧΪϟ΍ ϡϮσήΧ ϲϓήσ ϊο .ϡϮσήΨϟ΍ Ϧϣ ΝήΨΗ Ϣδϗ ϲϓ ΢οϮϣ Ϯϫ ΎϤϛ ϒϳήμΘϟ΍ ΔΨπϣ ώϳήϔΘΑ Ϣϗ ."Ήέ΍Ϯτϟ΍ ΔϟΎΣ ϲϓ ώϳήϔΘϟ΍" ϝϮΧΩ ϡϮσήΧ ΐϴϛήΘΑ Ϣϗ ˬϒϳήμΘϟ΍ ΔΨπϣ ώϳήϔΗ ΪϨϋ .ϯήΧ΃ Γήϣ ϩΎϴϤϟ΍ .2 .3 .4 .5 .6 :ϩΎϴϤϟ΍ ϝϮΧΩ ήΗϼϓ ϒϴψϨΘϟ .ϩΎϴϤϟ΍ έϮΒϨλ ϖϠϏ΃ • Ϧϣ ϡϮσήΨϟ΍ ϚϔΑ Ϣϗ • .έϮΒϨμϟ΍ ΩϮΟϮϤϟ΍ ήΘϠϔϟ΍ ϒϴψϨΘΑ Ϣϗ • ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ϡϮσήΨϟ΍ ϲϓ .ΔΒϠλ ΓΎηήϓ 1 2 3 ήϳάΤΗ ϞΒϗ ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ 0 Ϧϣ ϰϠϋ΃ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ ϥϮϜΗ ϥ΃ Ϧϣ Ϊϛ΄Η .
PAGE 9
ϡ΍ΪΨΘγ΍ϭ .ήΘϠϔϟ΍ Δϟ΍ίΈΑ Ϣϗ ˬϩΎϴϤϟ΍ Ϧϣ ΪϳΰϤϟ΍ ΝϭήΧ ϡΪϋ ΪϨϋ .ήϣϷ΍ ϡΰϟ ΍Ϋ· ΔηΎϤϛ ϲΘϟ΍ ϩΎϴϤϟ΍ ϒϴϔΠΘϟ ϚϨϣ ΏήϘϟΎΑ εΎϤϘϟ΍ Ϧϣ ΔότϘΑ Ύ˱Ϥ΋΍Ω φϔΘΣ΍ .ήΘϠϔϟ΍ Δϟ΍ί· ΪϨϋ ΐϜδϨΗ .ήΑϭ ϭ΃ έΎΛ΁ ϱ΃ Δϟ΍ίϹ έϮΒϨμϟ΍ ϩΎϴϣ ΖΤΗ ήΘϠϔϟ΍ ϒϴψϨΘΑ Ϣϗ ΔΒϳήϐϟ΍ ϡΎδΟϷ΍ Δϟ΍ίΈΑ Ϣϗ .ΔΨπϤϟ΍ Δόϓ΍Ω Ϧϣ ήΑϮϟ΍ϭ ΝέΪϟ΍ ϒϳϮΠΗ ϒϴψϨΗ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ Ϣϗ ˬΝέΪϟ΍ Δϟ΍ί· ΪόΑ ϒϴψϨΘϟ Γήϴϐλ ΓΎηήϓ ϊϴϤΟ Δϟ΍ί· ϥΎϤοϭ ˬϒϳϮΠΘϟ΍ ϰϠϋ΃ Ϧϣ Ϟϴδϐϟ΍ ϕϮΤδϣ ΎϳΎϘΑ .Ϟϔγ΃ Ϧϣϭ ϥϭΩ ϒτθϟ΍ ΓέϭΩ ΞϣΎϧήΑ ϞϴϐθΗϭ ΝέΪϟ΍ ΐϴϛήΗ ΓΩΎϋΈΑ Ϣϗ .
PAGE 10
ϢΛ ˬϯήΧ΃ Γήϣ Ε΍έΎϴΨϟ΍ϭ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ΪϳΪΤΗ ϡΰϠϳ ˬΏΎΒϟ΍ ϕϼϏ· ΪόΑ .8 έΰϟ΍ ϰϠϋ ςϐπϟ΍ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ΔϳΎϬϧ ΪϨϋ ϰϠϋ 0.00 Δπϣ΍ϭ έΎϔλ΃ ΔΛϼΛ ήϬψΗ .Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ ΔϟΎδϐϟ΍ ϒϗϮΘΗ ξόΑ έΪμΗ .8 έΰϠϟ ϲϠϴϟΪϟ΍ ΡΎΒμϤϟ΍ ΊϔτϨϳϭ ˬΔηΎθϟ΍ .ΔϴΗϮμϟ΍ Ε΍έΎηϹ΍ ˬνϮΤϟ΍ ϲϓ ϩΎϴϣ ˯ΎϘΒΑ ϲϬΘϨϳ έΎϴΧ ϭ΃ ΞϣΎϧήΑ ςΒο ϢΗ ΍Ϋ· ΢Θϓ ϞΒϗ ˯ΎϤϟ΍ ώϳήϔΗ Γέϭήο ϰϟ· ΓέΎηϺϟ ϼ ˱ ϔϘϣ ΏΎΒϟ΍ Ϟψϴδϓ .ΏΎΒϟ΍ ϰΘΣ ΔϤψΘϨϣ Ϟλ΍ϮϔΑ ϥ΍έϭΪϟ΍ ϲϓ ΔϠΤϟ΍ ήϤΘδΗ ˬϩΎϴϤϟ΍ ώϳήϔΗ ϞΒϗ .ϩΎϴϤϟ΍ ϒϳήμΗ Ϧϣ ˯ΎϬΘϧϻ΍ :ϩΎϴϤϟ΍ ϒϳήμΘϟ ΔϴϟΎΘϟ΍ ΕΎϤϴϠόΘϟ΍ ϊΒΗ΍ ϰϟ· Ξϣ΍ήΒϟ΍ ΩΪΤϣ ιήϗ έΩ΃ .1 . .
PAGE 11
εΎϤϘϟ΍ ωϮϧ ΰϣέ ϯϮΘδϣ ΥΎδΗϻ΍ Ϟϴδϐϟ΍ ΓέϭΩ ωϮϧ ΥΎδΗϻ΍ ΓΪϳΪη βΑϼϤϠϟ ϒΜϜϣ ΥΎδΗϻ΍ ΔϳΩΎϋ βΑϼϤϠϟ ϱΩΎϋ ΥΎδΗϼϟ νήόΘΗ ϲΘϟ΍ βΑϼϤϠϟ ϲϣϮϳ ϞϜθΑ ϲϣϮϳ ΥΎδΗϻ΍ ΔϔϴϔΧ βΑϼϤϠϟ ϒϴϔΧ ΔϳΎϐϠϟ ΥΎδΗϻ΍ ΔϔϴϔΧ βΑϼϤϠϟ ϊϳήγ ϭ΃ ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ ϢΗ ϲΘϟ΍ βΑϼϤϠϟ Γήϴμϗ ΓήΘϔϟ Ύϫ΅΍ΪΗέ΍ (1 Δϋήδϟ΍ ϖ΋Ύϓ .(Ϟϴδϐϟ΍ Ξϣ΍ήΑ ϝϭΪΟ ήψϧ΍) Ϟϴδϐϟ΍ ΔϟϮϤΣ ϡΎΠΣ΃ ϞϴϠϘΘΑ ϚϴλϮϧ (1 .ΔϳΩΎμΘϗϻ΍ Ϟϴδϐϟ΍ Ξϣ΍ήΑ ϊϣ ΖϗϮϟ΍ Γέ΍Ω· ΪϳΪΤΗ ϦϜϤϳ ϻ ϡΎϫ εΎϤϘϟ΍ ωϮϨϟ Ύ˱Ϙϓϭ ϩάϫ ΥΎδΗϻ΍ ϯϮΘδϣ ίϮϣέ ΪΟ΍ϮΗ ήϴϐΘϳ .
PAGE 12
ˬΓέ΍ήΣ ΔΟέΩ ϰϠϋ΃ ϰϠϋ ϦτϘϟ΍ ΓέϭΩ ϞϴϐθΘΑ Ϣϗ ϢΛ Ϧϣ ΎϳΎϘΑ ϱ΃ Δϟ΍ίϹ ˬΔϟΎδϐϟ΍ ϲϓ ϞϴδϏ ϱ΃ ΩϮΟϭ ϥϭΩ έ΍ΪϘϣ ϒμϧ ϊο .νϮΤϟ΍ϭ ΔϠΤϟ΍ Ϧϣ ϊϴϨμΘϟ΍ ΔϴϠϤϋ Ϟϴδϐϟ΍ ΓέϭΪϟ κμΨϤϟ΍ ϢδϘϟ΍ ϲϓ ϒψϨϤϟ΍ Ϧϣ .ΔϟΎδϐϟ΍ ϞϴϐθΘΑ Ϣϗϭ Δϴδϴ΋ήϟ΍ ϖϓ΍ϮΘΗ ϩΎϴϤϟ΍ Εϼλϭϭ ΔϴΑήϬϜϟ΍ ΕϼλϮϟ΍ ϥ΃ Ϧϣ Ϊϛ΄Η • .ΐϴϛήΘϟ΍ Ε΍ΩΎηέ· ϊϣ Ϧϣ ϯήΧ΃ Ω΍Ϯϣ ϱ΃ϭ ϦϳήϳΎΘγ ϲϟϮΒϟ΍ ΔϠΘϛ Δϟ΍ίΈΑ Ϣϗ • .ΔϠΤϟ΍ κμΨϤϟ΍ ϲδϴ΋ήϟ΍ ˯ΰΠϟ΍ ϲϓ ˯ΎϤϟ΍ Ϧϣ ήΘϟ 2 ϊο • .ECO ϡΎϤμϟ΍ ςϴθϨΘϟ ϒψϨϤϟ΍ ΝέΩ ϲϓ ϞϴδϐϠϟ ϲϣϮϴϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ Ξϣ΍ήΒϟ΍ ΩΪΤϣ ιήϗ Γέ΍Ω· ϖϳήσ Ϧϋ ΏϮϠτϤϟ΍ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ΩΪΣ (1) ϡϮϘΘγ .
PAGE 13
ϭ΃ ΔϤϋΎϧ ΔθϤϗ΃) βΑϼϤϟ΍ ωϮϧ ϰϠϋ ϒψϨϤϟ΍ έΎϴΘΧ΍ ΪϤΘόϴγ Ϟϴδϐϟ΍ Γέ΍ήΣ ΔΟέΩϭ ϥϮϠϟ΍ϭ (ϪΑΎη Ύϣ ϭ΃ ϥΎτϗ΃ ϭ΃ ϑ΍Ϯλ΃ .ΥΎδΗϻ΍ ΔΟέΩϭ Δό΋Ύθϟ΍ βΑϼϤϟ΍ ΕϻΎδϏ ΕΎϔψϨϣ ω΍Ϯϧ΃ ΔϓΎϛ ϡ΍ΪΨΘγ΍ ϦϜϤϳ :ΔϟΎδϐϟ΍ ϩάϫ ϊϣ ΔΣΎΘϤϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ΔθϤϗϷ΍ ω΍Ϯϧ΃ ϊϴϤΠϟ ΔϔψϨϣ ϖϴΣΎδϣ • ΪΤϛ ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ °60) ΔϤϋΎϨϟ΍ ΔθϤϗϸϟ ΔϔψϨϣ ϖϴΣΎδϣ • ϑ΍ϮλϷ΍ϭ (ϰμϗ΃ Ε΍Ϋ Ϟϴδϐϟ΍ Ξϣ΍ήΑ ϲϓ ΎϬϣ΍ΪΨΘγ΍ Ϟπϔ˵ϳ ˬΔϠ΋Ύγ ΕΎϔψϨϣ • ω΍Ϯϧ΃ ΔϓΎϜϟ (ϰμϗ΃ ΪΤϛ ϡ°60) ΔπϔΨϨϤϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΔΟέΩ .ςϘϓ ϑ΍ϮλϷ΍ ϊϣ ιΎΧ ϞϜθΑ ϡΪΨΘδΗ ϭ΃ ΔθϤϗϷ΍ ϲϓ ΎϬϟ ΔμμΨϤϟ΍ ϡΎδϗϷ΍ ϲϓ ΕΎϓΎο· Δϳ΃ϭ ϒψϨϤϟ΍ ϊοϭ ΐΠϳ .
PAGE 14
(1 Ξϣ΍ήΒϟ΍ ΔϴϘΒΘϤϟ΍ ΔΑϮσήϟ΍ (2 (%) ΞϣΎϧήΒϠϟ ΔϴΒϳήϘΘϟ΍ ΓΪϤϟ΍ (ϖ΋ΎϗΩ) (ήΘϟ) ϩΎϴϤϟ΍ ϙϼϬΘγ΍ ΔϗΎτϟ΍ ϙϼϬΘγ΍ (ΔϋΎδϟ΍ ϲϓ Ε΍ϭϮϠϴϛ) ΔϟϮϤΤϟ΍ (ϢΠϛ) 53 120 63 1.4 8 ΔΟέΩ 60 ΪϨϋ ϥΎτϗϷ΍ ΔϳϮΌϣ 53 140 63 0.6 8 ΔΟέΩ 40 ΪϨϋ ϥΎτϗϷ΍ ΔϳϮΌϣ 35 85 37 0.45 3.5 40 ΪϨϋ ΔϴϋΎϨμϟ΍ ΔθϤϗϷ΍ ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ 35 70 63 0.6 3.5 40 ΪϨϋ ΔϤϋΎϨϟ΍ ΔθϤϗϷ΍ ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ 30 30 55 0.25 2 ϱϭΪϴϟ΍ Ϟϴδϐϟ΍/ϑ΍ϮλϷ΍ ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ 30 ΪϨϋ (1 ΔϴγΎϴϘϟ΍ ϥΎτϗϷ΍ Ξϣ΍ήΑ 53 211 60 1.
PAGE 15
˯ΰΟ ϒψϨϤϟ΍ Ε΍έΎϴΨϟ΍ ήμόϟ΍ Ε΍έϭΩ ϞϴϠϘΗ ήμϋ ϥϭΪΑ ϒτθϟ΍ ΓέϭΩ ϑΎϘϳ· ϲϜϟ΍ ΔϟϮϬγ ΔϴϓΎο· ϒτη ΓέϭΩ ΞϣΎϧήΒϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΕΎΟέΪϟ ϰϧΩϷ΍ ΪΤϟ΍ϭ ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍ ΓέϭΪϟ΍ ϒλϭ ήμόϟ΍ Δϋήδϟ ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍ ΔθϤϗϷ΍ ΔϟϮϤΤϟ ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍ Ϟϴδϐϟ΍ ωϮϧ ϒτθϟ΍ Ε΍έϭΩ ϞϳϮτϟ΍ ήμόϟ΍ - ϒτθϟ΍ Ε΍έϭΩ ΔϋήδϠϟ ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍ ΪϨϋ ήμόϟ΍ ϢΠϛ 8 ΔϟϮϤΤϠϟ ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍ ϢΗ ϲΘϟ΍ϭ ΔϴϨτϘϟ΍ βΑϼϤϟ΍ ήμϋϭ ϒτη ϦϜϤϤϟ΍ Ϧϣ ˬΞϣΎϧήΒϟ΍ ΍άϫ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ .ήμόϟ΍ Δϋήγ ϞϠϘϓ ˬήϣϷ΍ ϡΰϟ ΍Ϋ· .
PAGE 16
˯ΰΟ ϒψϨϤϟ΍ (3 Ε΍έΎϴΨϟ΍ ΞϣΎϧήΒϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΕΎΟέΪϟ ϰϧΩϷ΍ ΪΤϟ΍ϭ ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍ ΓέϭΪϟ΍ ϒλϭ ήμόϟ΍ Δϋήδϟ ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍ ΔθϤϗϷ΍ ΔϟϮϤΤϟ ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍ Ϟϴδϐϟ΍ ωϮϧ ήμόϟ΍ Ε΍έϭΩ ϞϴϠϘΗ ήμϋ ϥϭΪΑ ϒτθϟ΍ ΓέϭΩ ϑΎϘϳ· ϱϭΪϳ ϞϴδϏ - 40° (ΩέΎΑ) ϒτη Ε΍έϭΩ - ΔϴγΎγ΃ ϞϴδϏ ΓέϭΩ ΔϘϴϗΪϟ΍ ϲϓ Δϔϟ 1000 ήμόϟ΍ Δϋήδϟ ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍ ϢΠϛ 2 ΔϟϮϤΤϠϟ ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍ .
PAGE 17
˯ΰΟ ϒψϨϤϟ΍ Ε΍έΎϴΨϟ΍ ΞϣΎϧήΒϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΕΎΟέΪϟ ϰϧΩϷ΍ ΪΤϟ΍ϭ ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍ ΓέϭΪϟ΍ ϒλϭ ήμόϟ΍ Δϋήδϟ ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍ ΔθϤϗϷ΍ ΔϟϮϤΤϟ ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍ Ϟϴδϐϟ΍ ωϮϧ ήμόϟ΍ Ε΍έϭΩ ϞϴϠϘΗ ήμϋ ϥϭΪΑ ϒτθϟ΍ ΓέϭΩ ϑΎϘϳ· ϲϜϟ΍ ΔϟϮϬγ ΔϴϓΎο· ϒτη ΓέϭΩ ΖϗϮϟ΍ Γέ΍Ω· ϲϟϭ΃ ϞϴδϏ + ΔϴϋΎϨμϟ΍ ΔθϤϗϷ΍ - 60° (ΩέΎΑ) ϒτη Ε΍έϭΩ – ΔϴγΎγ΃ ϞϴδϏ ΓέϭΩ - Δϴϟϭ΃ ϞϴδϏ ΓέϭΩ ΔϘϴϗΪϟ΍ ϲϓ Δϔϟ 900 ήμόϟ΍ Δϋήδϟ ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍ (1 ϢΠϛ 2 ΔϔϔΨϤϟ΍ ΔϟϮϤΤϟ΍ - ϢΠϛ 3.5 ΔϟϮϤΤϠϟ ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍ ϥΎμϤϘϟ΍ϭ ˬΔϧϮϠϤϟ΍ βΑϼϤϟ΍ϭ ˬΔϴϠΧ΍Ϊϟ΍ βΑϼϤϟ΍ :ΔϋϮϨΘϤϟ΍ ϭ΃ ΔϴϋΎϨμϟ΍ ΔθϤϗϷ΍ .
PAGE 18
ΏΎΒϟ΍ Ϟϔϗ ϢΗ = ήμϋ ϥϭΪΑ = Time Manager = ϒτθϟ΍ ΓέϭΩ ϑΎϘϳ· = Ϟϴδϐϟ΍ Ξϣ΍ήΑ ˯ΰΟ ϒψϨϤϟ΍ (3 7 Ε΍έΎϴΨϟ΍ ΞϣΎϧήΒϟ΍ Γέ΍ήΤϟ΍ ΕΎΟέΪϟ ϰϧΩϷ΍ ΪΤϟ΍ϭ ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍ ΓέϭΪϟ΍ ϒλϭ ήμόϟ΍ Δϋήδϟ ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍ ΔθϤϗϷ΍ ΔϟϮϤΤϟ ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍ Ϟϴδϐϟ΍ ωϮϧ ήμόϟ΍ Ε΍έϭΩ ϞϴϠϘΗ ήμϋ ϥϭΪΑ ϒτθϟ΍ ΓέϭΩ ϑΎϘϳ· ϲϜϟ΍ ΔϟϮϬγ ΔϴϓΎο· ϒτη ΓέϭΩ ΖϗϮϟ΍ Γέ΍Ω· ϥΎτϗ΃ (ΩέΎΑ) - ΔϳϮΌϣ ΔΟέΩ 90 ϒτη Ε΍έϭΩ - ΔϴγΎγ΃ ϞϴδϏ ΓέϭΩ ΔϘϴϗΪϟ΍ ϲϓ Δϔϟ 1200 ήμόϟ΍ Δϋήδϟ ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍ (1 ϢΠϛ 4 ΔϔϔΨϤϟ΍ ΔϟϮϤΤϟ΍ - ϢΠϛ 8 ΔϟϮϤΤϠϟ ϰμϗϷ΍ ΪΤϟ΍ .
PAGE 19
ϢΘϴδϓ ˬΩΪΤϤϟ΍ Ϟϴδϐϟ΍ ΞϣΎϧήΑ ϊϣ ϖϓ΍ϮΘϳ ϻ έΎϴΧ ΪϳΪΤΗ ϢΗ ΍Ϋ· ϊπΒϟ ΔηΎθϟ΍ Ϧϣ ϲϠϔδϟ΍ ˯ΰΠϟΎΑ Err ΄τΨϟ΍ ΔϟΎγέ νήϋ .ξϴϣϮϟ΍ ϲϓ 8 έΰϠϟ ΞϣΪϤϟ΍ ήϤΣϷ΍ ΡΎΒμϤϟ΍ ΃ΪΒϴγϭ ˬ˳ϥ΍ϮΛ έ΍άϧϹ΍ ίϮϣέ • ξόΑ νήϋ ϦϜϤϳ ˬϞϴϐθΘϟ΍ ϲϓ ϞϛΎθϣ ΙϭΪΣ ΔϟΎΣ ϲϓ ϝΎΜϤϟ΍ ϞϴΒγ ϰϠϋ ˬέ΍άϧϹ΍ ίϮϣέ ΍ΫΎϣ» ΓήϘϔϟ΍ ήψϧ΍) .(«...Ϯϟ ϞόϔΗ ϞϴΟ΄Θϟ΍ Ζϗϭ ΔϤϴϗ • ΔϋΎδϟ΍ ΰϣέ :7.9 .ΔϋΎδϟ΍ ΰϣέ ϙήΤΘϳϭ ˬΓΪϤϟ΍ νήϋ ϢΘϳ ˬΞϣΎϧήΒϟ΍ ˯ΪΑ ΪόΑ ΏΎΒϟ΍ Ϟϔϗ ΰϣέ :7.10 ΍άϫ Γ˯Ύο· ϢΘΗ ˬΔϟΎδϐϟ΍ ϞϴϐθΗ ˯ΪΑϭ 8 έΰϟ΍ ϰϠϋ ςϐπϟ΍ ΪόΑ ˯ΎϬΘϧ΍ ΪϨϋ .
PAGE 20
ήδϳ ΎϬϴϓ ˯ΎϤϟ΍ ϥϮϜϳ ϲΘϟ΍ ϖσΎϨϤϟ΍ ϲϓϭ ΕΎϔψϨϤϟ΍ Ϧϣ ΔϴγΎδΤϟ΍ .ΔϳΎϐϠϟ ˯ΪΒϟ΍ ϞϴΟ΄Η ϢΛ ϦϴΘϋΎγϭ ΔϘϴϗΩ 90 – 60 – 30 Ϧϣ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ϞϴΟ΄Η ϦϜϤϳ ΍άϫ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ΔϋΎγ 20 ϞϴΟ΄ΘϠϟ ΪΣ ϰμϗ΃ ϰΘΣ Γήϣ Ϟϛ ΔϋΎγ .έΰϟ΍ ΖϗΆϣ ϑΎϘϳ·/˯ΪΑ .ΩΪΤϤϟ΍ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ΔόσΎϘϣ ϭ΃ ϞϴϐθΗ ˯ΪΑ έΰϟ΍ ΍άϫ Ϛϟ ΢ϴΘϳ Time Manager ΔϟΎδϐϟ΍ ΎϬΣήΘϘΗ ϲΘϟ΍ ΞϣΎϧήΒϟ΍ ΓΪϣ ϞϳΪόΗ έ΍έίϷ΍ ϩάϫ Ϛϟ ΢ϴΘΗ .Ύ˱ϴ΋ΎϘϠΗ ΔϴΗϮλ Ε΍έΎη· ϲϓ Ε΍Ϯλ΃ έ΍ΪλΈΑ ϡϮϘϳ ϱάϟ΍ϭ ˬϲΗϮλ ίΎϬΠΑ ΓΩϭΰϣ ΔϟΎδϐϟ΍ :ΔϴϟΎΘϟ΍ ΕϻΎΤϟ΍ ΓέϭΪϟ΍ ˯ΎϬΘϧ΍ ΪϨϋ • .
PAGE 21
ΓήϳΎόϣ ΔΣϮϟ 4 ϒϳήμΘϟ΍ ΔΨπϣ 5 ςΒπϠϟ ΔϠΑΎϗ Ϣ΋΍Ϯϗ 6 ϒψϨϤϟ΍ ωίϮϣ ΝέΩ 1 ϢϜΤΘϟ΍ ΔΣϮϟ 2 ΏΎΒϟ΍ ΢Θϓ ξΒϘϣ 3 ϒψϨϤϟ΍ ˯Ύϋϭ ΝέΩ ϊϘϨϟ΍ ΔϠΣήϣϭ ϲϟϭϷ΍ Ϟϴδϐϟ΍ ΔϠΣήϤϟ ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϒψϨϤϟ΍ ˯ΰΟ ϢΘΗ .(ΕΪΟϭ ϥ·) ϊϘΒϟ΍ Δϟ΍ί· ΔϠΣήϣ ˯ΎϨΛ΃ ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϊϘΒϟ΍ ϞϳΰϤϟ ϭ΃ ϲϓ ϊϘϨϟ΍ ΔϠΣήϣϭ ΔϴϟϭϷ΍ Ϟϴδϐϟ΍ ΔϠΣήϤΑ ιΎΨϟ΍ ϒψϨϤϟ΍ ΔϓΎο· Δϟ΍ί· ΔϠΣήϣ ˯ΎϨΛ΃ ϊϘΒϟ΍ Ϟϳΰϣ ΔϓΎο· ϢΘΗϭ .Ϟϴδϐϟ΍ ΞϣΎϧήΑ Δϳ΍ΪΑ .ϊϘΒϟ΍ Ϟϴδϐϟ΍ ΔϠΣήϤϟ ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϒϴψϨΘϟ΍ ϕϮΤδϣ ϭ΃ Ϟ΋Ύγ ˯ΰΟ ϞϴϐθΗ ˯ΪΑ ϞΒϗ ϪΒμϓ ˬ˱ϼ΋Ύγ Ύ˱ϔψϨϣ ϡΪΨΘδΗ ΖϨϛ ΍Ϋ·ϭ .ΔϴγΎγϷ΍ .Γ˱ ήηΎΒϣ ΞϣΎϧήΒϟ΍ .
PAGE 22
ίΎϬΠϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγΎΑ ιΎΨϟ΍ ΩΎηέϹ΍ ϭ΃ ϑ΍ήηϹ΍ ΖΤΗ ϚϟΫ ϢΘϳ .ϢϬϧΎϣ΃ Ϧϋ ϻ ˱ ϭΆδϣ ϥϮϜϳ κΨη Δτγ΍ϮΑ .ίΎϬΠϟΎΑ ϢϬΜΒϋ ϡΪϋ ϥΎϤπϟ ϝΎϔσϷ΍ ϰϠϋ ϑ΍ήηϹ΍ ϲϐΒϨϳ (ήΘδϴϟϮΒϟ΍ ˬΔϴϜϴΘγϼΒϟ΍ ΔϔϠϏϷ΍ ϞΜϣ) ϒϴϠϐΘϟ΍ ΕΎϧϮϜϣ ϞΜϤΗ Ϊϗ !ϕΎϨΘΧϻ΍ ήτΨϟ ϥϮοϭήόΘϳ Ϊϗϭ – ϝΎϔσϷ΍ ϰϠϋ ΍˱ήτΧ ϝΎϔσϷ΍ ϝϭΎϨΘϣ Ϧϋ ΍˱ΪϴόΑ ΎϬψϔΣΎϓ ϝϭΎϨΘϣ Ϧϋ ΍˱ΪϴόΑ Ϧϣ΁ ϥΎϜϣ ϲϓ ΕΎϔψϨϤϟ΍ ϊϴϤΠΑ φϔΘΣ΍ .ϝΎϔσϷ΍ ϰϟ· ΔϔϴϟϷ΍ ΕΎϧ΍ϮϴΤϟ΍ ϭ΃ ϝΎϔσϷ΍ ϖϠδΗ ϡΪϋ ϰϠϋ ιήΣ΍ ΍άϫ ϦϤπΘϳ ˬΔϠΤϟ΍ ϞΧ΍Ω αΎΒΤϧϻ΍ Ϧϣ ϢϬΘϳΎϤΤϟϭ .ΔϠΤϟ΍ .
PAGE 23
ΕΎϳϮΘΤϤϟ΍ 13 15 17 20 20 22 22 ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ϲϣϮϴϟ΍ ϡ΍ΪΨΘγϻ΍ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ϒϴψϨΘϟ΍ϭ ΔϳΎϨόϟ΍ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ˰ ...
PAGE 24
ϡΪΨΘδϤϟ΍ ϞϴϟΩ AR βΑϼϤϟ΍ ΔϟΎδϏ S