PL Instrukcja obsługi Pralka ZWN 77120 L
Spis treści Informacje dotyczące bezpieczeństwa _ _ 2 Wskazówki dotyczące bezpieczeństwa _ _ 3 Opis urządzenia _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Panel sterowania _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Pierwsze użycie _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Dopasowanie ustawień _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Codzienna eksploatacja _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10 Przydatne rady i wskazówki _ _ _ _ _ _ _ 13 Programy prania _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Konserwacja i czyszczenie _ _ _ _ _ _ _ _ Co zrobić, gdy...
• Wszystkie detergenty należy przechowywać poza zasięgiem dzieci. • Dzieci i zwierzęta domowe nie powinny znajdować się w pobliżu urządzenia, gdy jego drzwi są otwarte. • Jeśli urządzenie jest wyposażone w blokadę uruchomienia, zaleca się jej włączenie. Ogólne zasady bezpieczeństwa • Przed przystąpieniem do konserwacji należy wyłączyć urządzenie i wyjąć wtyczkę przewodu zasilającego z gniazda elektrycznego. • Nie zmieniać parametrów technicznych urządzenia.
• • • • na na działanie wysokiej temperatury i czysta. Nie instalować urządzenia w miejscach, które uniemożliwiają całkowite otwarcie drzwi urządzenia. Zachować ostrożność podczas przenoszenia urządzenia, ponieważ jest ono ciężkie. Zawsze używać rękawic ochronnych. Zapewnić odpowiedni obieg powietrza między urządzeniem a podłogą. Wyregulować nóżki, aby zapewnić odpowiednią przestrzeń między urządzeniem a dywanem.
tergentów. Nie stosować produktów ściernych, myjek do szorowania, rozpuszczalników ani metalowych przedmiotów. Utylizacja Ostrzeżenie! Występuje zagrożenie odniesieniem obrażeń ciała lub uduszeniem. • Odłączyć urządzenie od źródła zasilania. • Odciąć i wyrzucić przewód zasilający. • Wymontować zatrzask drzwi, aby uniemożliwić zamknięcie się dzieci lub zwierząt w urządzeniu. Serwis • Aby zlecić naprawę urządzenia, należy skontaktować się z serwisem.
Szuflada na detergenty Przegródka na detergent używany do prania wstępnego lub namaczania albo na odplamiacz używany w fazie odplamiania (jeśli dotyczy). Detergent do prania wstępnego i namaczania jest dozowany na początku programu prania. Odplamiacz jest dozowany podczas fazy odplamiania. Przegródka na detergent w proszku lub płynie używany do prania zasadniczego. W przypadku stosowania detergentu w płynie należy dodać go bezpośrednio przed uruchomieniem programu.
Panel sterowania Na następnej stronie znajduje się rysunek panelu sterowania. Przedstawia on pokrętło wyboru programów, przyciski, kontrolki oraz wyświetlacz. Zostały one oznaczone odpowiednimi cyframi na kolejnych stronach.
zostanie wydłużony, a jego temperatura zmniejszona. Opcję tę można wybrać w celu wyprania średnio zabrudzonych rzeczy przy jednoczesnym zaoszczędzeniu energii. Urządzenie wykona dodatkowe cykle płukania. Opcja ta jest szczególnie polecana dla osób, które są uczulone na detergenty oraz do prania w bardzo miękkiej wodzie. Pranie wstępne Wybranie tej opcji powoduje, że pralka wykona cykl prania wstępnego przed rozpoczęciem prania zasadniczego. Czas prania zostanie wydłużony.
• Opóźnienie rozpoczęcia programu Wybrany czas opóźnienia ustawiony za pomocą odpowiedniego przycisku pojawia się na wyświetlaczu na kilka sekund, a następnie ponownie pojawia się komunikat o długości wybranego programu. Czas opóźnienia rozpoczęcia programu zmniejsza się co godzinę, a następnie, gdy do uruchomienia pozostaje już tylko 1 godzina, co minutę. • Kody alarmowe W razie problemów z działaniem urządzenia mogą być wyświetlane kody alarmowe, np. (patrz rozdział „Rozwiązywanie problemów”).
Codzienna eksploatacja Wkładanie prania Klapka do detergentu w proszku lub w płynie Ostrożnie otworzyć drzwi, delikatnie pociągając za uchwyt. Pranie należy wkładać do bębna pojedynczo, wytrząsając dokładnie każdą sztukę. Zamknąć drzwi. Należy upewnić się, że nie doszło do przytrzaśnięcia prania między drzwiami a uszczelką. Mogłoby to skutkować wyciekiem wody lub uszkodzeniem pranych rzeczy. Odmierzanie ilości detergentu i płynu zmiękczającego Maksymalnie wysunąć szufladę na detergenty.
• Odmierzyć wymaganą ilość detergentu. • Wsypać detergent w proszku do komory prania za. sadniczego • Usunąć pozostały proszek z klapki. • Po zakończeniu programu prania w komorze prania zasadniczego pozostają resztki detergentu w proszku. Sprawdzić, czy klapka jest ustawiona w odpowiednim położeniu. Klapka jest skierowana do góry, a występuje konieczność użycia detergentu w płynie: • Obrócić klapkę w dół. • Odmierzyć wymaganą ilość detergentu.
branego programu prania, ale przed jego uruchomieniem. Po wciśnięciu tych przycisków włączą się odpowiadające im kontrolki. Po ponownym naciśnięciu kontrolki wyłączą się. W przypadku wybrania niewłaściwej funkcji mignie trzykrotnie czerwona lampka kontrolna przycisku 7 i przez kilka sekund wyświetlany będzie komunikat Err. Aby uzyskać informacje na temat dostępności opcji w poszczególnych programach prania, patrz rozdział "Programy prania".
Anulowanie programu Aby anulować wykonywany program, należy ustawić pokrętło wyboru programów w pozycji . Teraz można wybrać nowy program. Otwieranie drzwi po rozpoczęciu programu Najpierw należy ustawić tryb PAUZA, wciskając w tym celu przycisk 7. Jeśli lampka kontrolna 9 miga i w ciągu kilku minut zostaje wyłączona, można otworzyć drzwi. Jeśli kontrolka 9 świeci się, oznacza to, że urządzenie już się nagrzewa lub że poziom wody jest zbyt wysoki.
ki i żabki lub umieścić je w woreczku bądź siatce do prania. Usuwanie plam Do usunięcia niektórych plam nie wystarczy tylko woda i detergent. Dlatego zaleca się ich usunięcie przed przystąpieniem do prania. Plamy z krwi: świeże plamy zaprać zimną wodą. Stare plamy odmoczyć w zimnej wodzie przez noc z detergentem, a następnie zaprać w wodzie z mydłem.
Dozowanie detergentów Rodzaj i ilość detergentu zależy od rodzaju, ilości i stopnia zabrudzenia ubrań oraz twardości wody. Detergenty należy dozować według zaleceń producenta podanych na opakowaniu. Należy stosować mniej detergentów, jeśli: • prana jest mniejsza ilość rzeczy; • pranie jest lekko zabrudzone, • podczas prania tworzy się dużo piany. Stopień twardości wody Poziom twardości wody mierzy się w tzw. "stopniach" twardości.
Program Maksymalna i minimalna temperatura - Opis programu - Maksymalna prędkość wirowania - Maksymalny wsad - Typ prania Opcje PRANIE RĘCZNE 30° – pranie w zimnej wodzie Pranie zasadnicze – Płukania Maksymalna prędkość wirowania 900 obr/min Maks. wsad 2 kg Specjalny program dla tkanin delikatnych oznaczonych symbolem „Prać ręcznie”. ZMNIEJSZENIE PRĘDKOŚCI WIROWANIA STOP Z WODĄ WEŁNA 40° Pranie zasadnicze – Płukania Maksymalna prędkość wirowania 900 obr/min Maks.
Program Maksymalna i minimalna temperatura - Opis programu - Maksymalna prędkość wirowania - Maksymalny wsad - Typ prania Opcje PŁUKANIE Płukania Maksymalna prędkość wirowania 1200 obr/min Maks. wsad 8 kg Ten program służy do płukania i wirowania rzeczy bawełnianych uprzednio wypranych ręcznie. Pralka wykona 3-krotne płukanie z końcowym długim wirowaniem. Prędkość wirowania można zmniejszyć.
ducenta środka zmiękczającego. Pozwoli to zapobiec osadzaniu się kamienia. Czyszczenie powierzchni zewnętrznych Obudowę urządzenia należy czyścić jedynie wodą z mydłem, a następnie dokładnie wytrzeć. Czyszczenie szuflady dozownika detergentu Należy regularnie czyścić szufladę na proszek do prania i dodatki. • urządzenie nie odprowadza wody i/lub nie wiruje, • podczas odprowadzania wody z urządzenia wydobywają się nietypowe odgłosy spowodowane obecnością obcych przedmiotów, takich jak agrafki, monety itp.
Usunąć obce przedmioty i fragmenty włókien z komory i wirnika pompy. dobrze dokręcona, aby zapobiec przeciekom i uniemożliwić jej odkręcenie przez dzieci.
• Przykręcić wąż z powrotem do urządzenia i upewnić się, że połączenie jest szczelne. • Otworzyć zawór wody. Środki ostrożności w przypadku mrozu Jeśli urządzenie jest narażone na temperatury poniżej 0°C, należy podjąć określone środki ostrożności. • Zakręcić zawór wody. • Odkręcić wąż dopływowy. • Umieścić końcówkę węża awaryjnego spustu oraz końcówkę węża dopływowego w specjalnie podstawionym naczyniu i odczekać, aż spłynie do niego woda z pralki.
Problem Możliwa przyczyna/Rozwiązanie Pralka nie rozpoczyna pracy: Drzwi nie zostały zamknięte. • Dokładnie zamknąć drzwi. Wtyczka nie została prawidłowo włożona do gniazdka zasilania. • Włożyć wtyczkę do gniazdka. W gniazdku nie ma prądu. • Sprawdzić domową instalację elektryczną. Przepalił się bezpiecznik główny. • Wymienić bezpiecznik. Pokrętło wyboru programów nie zostało ustawione we właściwej pozycji i przycisk 7 nie został naciśnięty.
Problem Możliwa przyczyna/Rozwiązanie Wyciek wody na podłodze: Użyto zbyt dużo detergentu lub jego niewłaściwy rodzaj (tworzy się nadmierna ilość piany). • Zmniejszyć ilość detergentu lub użyć innego. Sprawdzić, czy nie ma wycieków w okolicy jednego z mocowań węża dopływowego. Nie zawsze można to łatwo sprawdzić, gdyż woda ścieka po wężu; sprawdzić, czy wąż nie jest wilgotny. • Sprawdzić podłączenie węża dopływowego. Wąż spustowy lub dopływowy jest uszkodzony. • Wymienić na nowy.
Problem Możliwa przyczyna/Rozwiązanie Pralka wydaje dziwne dźwięki: Urządzenie jest wyposażone w nowy rodzaj silnika, który wydaje inne dźwięki w porównaniu z tradycyjnymi silnikami. Nowy silnik zapewnia łagodniejszy start bębna, a pranie jest lepiej rozłożone w bębnie podczas wirowania. W konsekwencji zwiększa się stabilność urządzenia.
Programy Ładunek (kg) Zużycie energii (kWh) Zużycie wody (litry) Przybliżony czas trwania programu (minuty) Wilgotność (%)1) Bawełniane 60°C 8 1.4 63 160 53 Bawełniane 40°C 8 0.6 63 130 53 Syntetyczne 40°C 3,5 0.6 54 80 35 Delikatne 40°C 3 0.6 63 65 35 Wełniane/Pranie ręczne 30°C 2 0.25 55 60 30 Standardowe programy do prania tkanin bawełnianych Bawełniane 60°C – program standardowy 8 1.17 61 205 53 Bawełniane 60°C – program standardowy 4 0.
W razie konieczności sprawdzić ustawienie przy użyciu poziomicy. Odkręcić trzy śruby. Otworzyć drzwi, usunąć blok styropianu zamocowany na uszczelce drzwi i wyciągnąć wszystkie przedmioty z bębna. Wyciągnąć plastikowe rozpórki. Umieścić w mniejszym górnym otworze i dwóch większych otworach odpowiednie plastikowe zaślepki dostarczone w torebce z instrukcją obsługi. Ustawienie Urządzenie musi zostać zainstalowane na stabilnej i poziomej powierzchni.
Wąż należy zabezpieczyć, aby podczas wypływania wody końcówka węża nie ześlizgnęła się. Można go przywiązać sznurkiem do zaworu lub przymocować do ściany. 35° 45° Drugi koniec węża dopływowego, od strony urządzenia, można ukierunkować w sposób pokazany na rysunku. Nie kierować końcówki węża dopływowego w dół. Skierować wąż w lewo lub w prawo w zależności od położenia zaworu dopływu wody. Ustawić wąż we właściwej pozycji, poluzowując nakrętkę wieńcową.
lokalnym urzędem miasta, służbami oczyszczania miasta lub sklepem, w którym produkt został zakupiony. Opakowanie nadają Materiały oznaczone symbolem się do ponownego przetworzenia. >PE<=polietylen >PS<=polistyren >PP<=polipropylen Aby materiały te mogły zostać ponownie wykorzystane, muszą być gromadzone w wyznaczonych miejscach (lub pojemnikach). Wskazówki dotyczące ekologii W celu zaoszczędzenia wody i energii elektrycznej a tym samym przyczynienia się do www.zanussi.
192981361-A-032013 www.zanussi.
