NO SV Bruksanvisning Bruksanvisning Vaskemaskin Tvättmaskin ZWN 7140 L 2 25
Innhold Sikkerhetsinformasjon _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Produktbeskrivelse _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Betjeningspanel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Første gangs bruk _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Egne innstillinger _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Daglig bruk _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Nyttige tips og råd _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11 Vaskeprogram _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13 Stell og rengjøring _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Hva må gjøres, hvis _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tekniske data _ _ _
• Når du pakker ut apparatet, må du kontrollere at det ikke er skadet. Hvis du er i tvil, må du ikke bruke det, men kontakte servicesenteret. • All emballasje og all transportsikring må fjernes før apparatet tas i bruk. Det kan føre til alvorlig skade på apparatet og inventar i nærheten hvis ikke alle transportsikringene er fjernet. Se avsnittet om omhandler dette i bruksanvisningen.
Produktbeskrivelse 1 Vaskemiddelskuff 2 Betjeningspanel 1 2 3 Dørhåndtak 4 Typeskilt 5 Tømmepumpe 6 Regulerbare føtter 3 4 5 6 Vaskemiddelskuff Kammer for vaskemiddel som brukes ved forvask og bløtlegging, eller for flekkfjerner, som brukes under flekk-behandlingsfasen (hvis tilgjengelig). Vaskemiddelet for forvask eller bløtlegging tilsettes i begynnelsen av vaskeprogrammet. Flekkfjerningsmiddelet tilsettes i løpet av flekk-behandlingsfasen.
Klaff for pulver eller flytende vaskemiddel (se "Klaff for pulver eller flytende vaskemiddel" i kapittelet "Daglig bruk" for flere detaljer). Betjeningspanel dette er et bilde av betjeningspanelet. Det viser programvelgeren, knappene, kontrollampene og displayet. Disse tilsvarer et tall, for referanse på de følgende sidene.
Programvelger, knapp for sentrifugehastighet og tilgjengelige tilvalg Programvelger Med denne kan du slå på/av maskinen, og/eller velge et program. Dette tilvalget anbefales for personer som er allergiske mot vaskemidler og i områder der vannet er svært bløtt. Redusert sentrifugering Ved å trykke på denne knappen kan du endre sentrifugehastigheten til det aktive programmet. Start Pause Bruk denne knappen til å starte eller avbryte det valgte programmet.
har startet, vil gjenværende tid oppdateres hvert minutt. • Utsatt start Starttidsforvalget som er stilt inn vises i displayet i noen få sekunder. Deretter vises varigheten til programmet som ble valgt. Utsettelsen reduseres med én enhet hver time, og deretter, når det bare er 1 time igjen, vil tiden reduseres hvert minutt. • Alarmkoder Hvis det oppstår funksjonsproblemer, kan det vises noen alarmkoder, for eksempel (se avsnittet "Hva må gjøres, hvis...").
Daglig bruk Legge tøy i maskinen Klaff for pulver eller flytende vaskemiddel Åpne døren ved å trekke dørhåndtaket forsiktig utover. Legg vasken inn i trommelen, ett plagg om gangen. Rist tøyet godt. Lukk døren. OPP – Klaffstilling hvis du bruker PULVER-vaskemiddel Pass på at det ikke blir liggende tøy mellom pakningen og døren. Da kan det oppstå lekkasje eller skade på tøyet.
MAX • Mål opp vaskemiddel. • Hell vaskepulveret i kammeret for ho. vedvask • Fjern gjenværende pulver fra klaffen. • Det ligger vaskepulver i kammeret for hovedvask på slutten av et vaskeprogram. Kontroller at klaffen er i riktig posisjon. Klaffen er oppe og du ønsker å bruke flytende vaskemiddel: • Snu klaffen ned. • Mål opp vaskemiddel.
For informasjon om hvilke tilvalg som kan brukes med hvilke vaskeprogrammer, se kapittelet "Vaskeprogrammer". Start programmet ved å trykke på knappen 7 For å starte det valgte programmet, trykker du på denne knappen. Den tilhørende grønne kontrollampen slutter å blinke. Kontrollampen 9 tennes for å angi at produktet starter og at døren er låst. Hvis du har valgt starttidsforvalg, vil maskinen begynne nedtellingen.
(Vær oppmerksom på vannivået og temperaturen!). Når du har lukket døren igjen, må du velge programmet og tilvalgene på nytt og trykke på knappen 7. Når programmet er slutt Maskinen stopper automatisk. Noen lydsignaler vil høres og en blinkende vises på displayet. Indikatorlampen til knappen 7 og indikatorlampen 9 slukkes. Hvis du allerede har valgt et program eller et alternativ som avsluttes med vann i trommelen vil kontrollampen 9 forbli på. Døren er låst for å angi at vannet må tømmes ut.
Leppestift:fukt med neglelakkfjerner som over, behandle deretter flekken med metylsprit. Restflekker behandles med blekemiddel. Rødvin:bløtlegg i vann og vaskemiddel, skyll og behandle med eddiksyre eller sitronsyre, skyll. Restflekker behandles med blekemiddel. Blekk:avhengig av blekktype, fukter du tøyet først med neglelakkfjerner 1), så med eddiksyre; Behandle eventuelle restflekker på hvitt tøy med blekemiddel og skyll grundig til slutt.
Vaskeprogram Program Høyeste og laveste temperatur - Beskrivelse av syklus - Maksimal sentrifugehastighet - Maksimal tøymengde - Tøytype Tilvalg Vaskemiddelbeholder BOMULL1) 95°(kald) Hovedvask - Skyllinger Maksimal sentrifugehastighet ved 1400 o/min Maks. tøymengde 8 kg - Redusert tøymengde 4 kg Hvit og farget bomull (normalt skitne plagg).
Program Høyeste og laveste temperatur - Beskrivelse av syklus - Maksimal sentrifugehastighet - Maksimal tøymengde - Tøytype JEANS 40° Hovedvask - Skyllinger Maksimal sentrifugehastighet ved 900 o/min Maks tøymengde 3 kg Med dette programmet kan du vaske plagg som bukser, skjorter og jakker av dongeri, samt plagg av "hi-tech"-materialer. (Tilvalget "Ekstra skylling" vil bli aktivert automatisk).
Program Høyeste og laveste temperatur - Beskrivelse av syklus - Maksimal sentrifugehastighet - Maksimal tøymengde - Tøytype Vaskemiddelbeholder Tilvalg = AV For å avbryte et vaskeprogram som er i gang eller slå av maskinen. 1) Standardprogrammer for energimerkede forbruksverdier I henhold til regulering 1061/2010 er “BOMULL 60 °C” med ØKONOMI-tilvalget valgt og “BOMULL 40 °C” med ØKONOMI-tilvalget valg hver for seg, “standard 60 °C-bomullsprogram” og “standard 40 °Cbomullsprogram”.
Sett skuffen på plass igjen, og kjør et skylleprogram uten tøy i trommelen. Rengjøre pumpen Pumpen bør kontrolleres regelmessig og særlig dersom: • produktet ikke pumper ut vann og/eller ikke sentrifugerer; • produktet lager uvanlige lyder når den tømmes, fordi fremmedlegemer som sikkerhetsnåler, mynter osv. blokkerer pumpen; • det er et problem med vannavløpet (se kapittelet "Hva må gjøres, hvis ..." for mer informasjon).
Rengjøre vanninntaksfiltrene Viktig Hvis produktet ikke fylles med vann eller det tar for lang tid, blinker startknappen gult eller displayet (hvis tilgjengelig) viser den aktuelle alarmen (se kapittelet "Hva må gjøres, hvis ..." for mer informasjon), sjekk om vanninnløpsfiltrene er tilstoppet. Rengjøre vanninntaksfiltrene: • Steng vannkranen. • Skru løs slangen fra kranen. • Rengjør filteret i slangen med en stiv børste. • Skru slangen tilbake på kranen. Kontroller at tilkoblingen er tett.
Hva må gjøres, hvis Visse problemer skyldes mangel på grunnleggende vedlikehold eller at noe er oversett. Dette kan ofte løses uten at du må tilkalle servicetekniker. Før du kontakter nærmeste servicesenter, bør du gjennomføre kontrollene som er listet opp nedenfor. Under bruk av maskinen er det mulig at den røde kontrollampen på knapp 7 blinker, en av følgende alarmkoder vises på displayet og samtidig høres et signal hvert 20.
Feil Mulig årsak/løsning Maskinen pumper ikke ut og/ eller sentrifugerer ikke: Det er en knekk på vannavløpsslangen eller den er i klem. • Kontroller avløpsslangens tilkoblinger. Avløpsfilteret er blokkert. • Rengjør avløpsfilteret. Det er valgt et tilvalg eller et program som slutter med at det er vann i beholderen eller som eliminerer alle sentrifugeringsfasene. • Velg programmet for utpumping eller sentrifugering. Tøyet ligger ikke jevnt fordelt i trommelen. • Fordel tøyet på nytt.
Feil Mulig årsak/løsning Sentrifugeringen starter sent eller vaskemaskinen sentrifugerer ikke: Registreringsmekanismen for den elektroniske ubalansen er aktivert fordi tøyet ikke ligger jevnt fordelt i trommelen. Tøyet fordeles på nytt ved at trommelen roterer i motsatt retning. Dette kan skje flere ganger før ubalansen forsvinner og maskinen kan starte vanlig sentrifugering. Hvis tøyet fremdeles etter 10 minutter ikke ligger jevnt fordelt i trommelen, vil ikke maskinen sentrifugere.
Programmer Tøymengde (kg) Energiforbruk (kWh) Vannforbruk (liter) Omtrentlig programvarighet (minutter) Restfuktighet (%)1) Koke-/Kulørt 60 °C 8 1.4 63 120 52 Koke-/Kulørt 40 °C 8 0.6 63 140 52 Lettstelt 40 °C 3 0.45 37 85 35 Finvask 40 °C 3 0.6 63 70 35 Ull/håndvask 30 °C 2 0.25 55 30 30 Standard bomullsprogrammer Standard 60 °C bomull 8 1.17 61 205 52 Standard 60 °C bomull 4 0.77 48 159 52 Standard 40 °C bomull 4 0.
Om nødvendig, bruk et vater for å stille den i posisjon. Skru ut de tre boltene. Trekk ut avstandsstykkene i plast. Åpne slangehullet og fjern polystyrenblokken som er festet på dørpakningene. Plastproppene som ligger i plastposen sammen med bruksanvisningen, settes i det mindre hullet øverst og de to litt større hullene. Plassering Plasser vaskemaskinen på et plant, fast gulv. Pass på at luftsirkulasjonen rundt vaskemaskinen ikke hemmes av tepper, filleryer el.l.
Den andre enden av inntaksslangen, som koples til apparatet, kan dreies som vist på bildet. Ikke plasser tilførselsslangen slik at den vender nedover. Legg slangen enten mot venstre eller mot høyre, avhengig av hvor vannkranen er plassert. Plasser slangen korrekt ved å løsne ringmutteren. Når tilførselsslangen er plassert som den skal, må du huske å feste ringmutteren igjen for å unngå lekkasjer. Obs Inntaksslangen må ikke forlenges.
Miljøhensyn Symbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å forebygge de negative konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre.
Innehåll Säkerhetsinformation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Produktbeskrivning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Kontrollpanel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ När maskinen används första gången _ _ _ Egna inställningar _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Daglig användning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Råd och tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tvättprogram _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 25 27 28 30 30 31 34 35 Underhåll och rengöring _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Om maskinen inte fungerar _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tekniska data _ _ _ _ _ _ _ _
• • • • • • • vänd inte maskinen och kontakta Electrolux Service. Allt förpackningsmaterial och alla transportbultar skall avlägsnas före användning. Annars kan både tvättmaskinen och annan egendom skadas allvarligt. Se relevant avsnitt i bruksanvisningen. Kontrollera efter installation av maskinen att inget står på inlopps-och tömningsslangen och att topplocket inte klämmer elkabeln mot väggen.
Produktbeskrivning 1 Tvättmedelsfack 2 Kontrollpanelen 1 2 3 Luckhandtag 4 Typskylt 5 Tömningspump 6 Justerbara fötter 3 4 5 6 Tvättmedelsfack Fack för tvättmedel för förtvätts- och blötläggningsfaserna eller för fläckborttagningsmedel som då används under fläckborttagningsfasen (om produkten har denna funktion). Tvättmedlet för förtvätt och blötläggning tillsätts i början av tvättprogrammet. Fläckborttagningsmedlet tillsätts under fläckborttagningsfasen.
Flik för pulvertvättmedel eller flytande tvättmedel (se "Flik för pulvertvättmedel eller flytande tvättmedel" i kapitlet "Daglig användning" för mer information). Kontrollpanel På följande sida finns en bild på kontrollpanelen. Här ser du programväljare, knappar, kontrollampor och display. Dessa hänvisas till med motsvarande nummer på följande sidor.
Programväljare, knapp för centrifugeringshastighet samt tillgängliga tillvalsfunktioner Programväljare Med denna kan maskinen sättas på/av och/eller välja ett program. Reducerad centrifugering Genom att trycka på denna knapp kan du ändra kan det valda programmets centrifugeringshastighet. Tillgängliga funktioner: Sköljstopp När du väljer denna funktion tömmer inte maskinen det sista sköljvattnet för att tvätten inte skall skrynklas. Innan luckan öppnas måste vattnet tömmas ut.
När du har valt ett program visas dess längd i timmar och minuter på displayen (till exempel ). Programlängden beräknas automatiskt baserat på max. rekommenderad vikt för varje typ av material. När programmet har startat uppdateras den återstående tiden varje minut. • Fördröjd start När du har valt önskad startfördröjning med motsvarande knapp visas den inställda fördröjningstiden på displayen några sekunder. Därefter visas åter det valda programmets varaktighet.
Daglig användning Fylla på tvätt Flik för pulvertvättmedel eller flytande tvättmedel Öppna luckan genom att försiktigt dra handtaget utåt. Lägg tvätten i trumman, ett plagg i taget, och skaka ut dem så mycket det går. Stäng dörren. Kontrollera att det inte finns någon tvätt kvar mellan tätningen och luckan. Det finns risk för vattenläckage eller att tvätten skadas.
MAX • Mät upp tvättmedel. • Häll pulvertvättmedlet i facket för . huvudtvätt • Ta bort återstående pulver från fliken. • Det finns pulvertvättmedel kvar i facket för huvudtvätt i slutet av ett tvättprogram. Kontrollera om fliken är i rätt position. Fliken är uppåt och du vill använda flytande tvättmedel: • Vänd fliken nedåt. • Mät upp tvättmedel. MAX För rätt mängd tvättmedel, läs alltid vad som står på produktens förpackning och säkerställ att tvättmedlet kan hällas i facket.
Starta programmet genom att trycka på knapp 7 För att starta det valda programmet, tryck på denna knapp. Motsvarande gröna kontrollampa slutar att blinka. Kontrollampan 9 tänds för att indikera att tvättmaskinen startar programmet och att luckan är låst. Om du har valt Fördröjd start börjar maskinen nedräkningen. Viktigt Om en felaktig tillvalsfunktion väljs visas meddelandet Err i några sekunder och den röda kontrollampan för denna knapp blinkar 3 gånger.
När du har stängt luckan måste du välja program och tillvalsfunktioner på nytt och trycka på knapp 7. När programmet är klart Maskinen stannar automatiskt. Några ljudsignaler hörs och en blinkande visas på displayen. Kontrollampan på knappen 7 och kontrollampan 9 släcks. Om du har valt ett program eller ett tillval som slutar med att det finns vatten kvar i baljan fortsätter kontrollampan 9 att lysa. Luckan är låst för att markera att vattnet måste tömmas ut.
Läppstift: Fukta med aceton enligt ovan och behandla sedan fläcken med denaturerad sprit. Behandla eventuella fläckrester med blekmedel. Rödvin: Blötlägg i vatten och tvättmedel, skölj och behandla med ättiksyra eller citronsyra och skölj. Behandla eventuella fläckrester med blekmedel. Bläck: Beroende på typ av bläck, fukta först tyget med aceton 2), sedan med ättiksyra; Behandla eventuella fläckrester på vita material med blekmedel och skölj noga efteråt.
Program Max. och Min. temperatur - Programbeskrivning Max. centrifugeringshastighet - Max. tvättmängd Typ av tvätt Tillval SYNTET 60° (Kall) Huvudtvätt – Sköljningar Max. centrifugeringshastighet 900 varv/minut Max. vikt 3.5 kg – Reducerad vikt 1.5 kg Syntet eller blandade material: underkläder, färgade plagg, krympfria skjortor, blusar. CENTRIFUGERING SKÖLJSTOPP EKONOMI2) SUPERSNABB3) FÖRTVÄTT LÄTTSTRUKET EXTRA SKÖLJNING 4) FINTVÄTT 40° (Kall) Huvudtvätt – Sköljningar Max.
Program Max. och Min. temperatur - Programbeskrivning Max. centrifugeringshastighet - Max. tvättmängd Typ av tvätt Tillval Tvättmedelsfack BLÖTLÄGGNING 30° Förtvätt - Blötläggning i cirka 40 minuter - Stopp med vattnet kvar i baljan Max. vikt 8 kg Specialprogram för hårt smutsad tvätt. Maskinen blötlägger på 30 °C. När det är klart stannar maskinen automatiskt och vattnet blir kvar i trumman. Innan ett nytt tvättprogram startas måste vattnet tömmas.
Vattentemperaturen i tvättfasen kan skilja sig från temperaturen som anges för valt program. 2) Detta program är inte tillgängligt vid temperaturer under 40 °C. 3) Om du väljer funktionen Supersnabb genom att trycka på knapp 3, rekommenderar vi att du reducerar den maximala tvättvikten enligt rekommendation. Full tvättmängd är möjlig, men då med något sämre tvättresultat. 4) Om flytande tvättmedel används måste ett program utan FÖRTVÄTT väljas.
Öppna pumpluckan. Placera en behållare nära pumpen för att samla upp eventuellt spill. Sätt tillbaka filtret i pumpen genom att sätta in det ordentligt i skenorna. Skruva fast pumplocket ordentligt genom att vrida det medurs. Dra ut nödtömningsslangen, placera den i behållaren och ta ur proppen. Stäng pumpluckan. När inget mer vatten kommer ut, skruva loss pumplocket genom att vrida det moturs och ta ut filtret. Använd en tång om det behövs.
• Skruva tillbaka slangen på kranen. Kontrollera att anslutningen är åtdragen. • Skruva loss slangen från maskinen. Ha en trasa till hands eftersom det kan rinna ut lite vatten. • Rengör filtret i ventilen med en hård borste eller en trasa. 35° 45° • Skruva tillbaka slangen på maskinen och kontrollera att anslutningen är tät. • Öppna vattenkranen. Åtgärder vid frysrisk Om maskinen utsätts för temperaturer under 0 °C måste vissa försiktighetsåtgärder vidtas. • Stäng vattenkranen.
maste Electrolux Service om problemet kvarstår efter alla kontroller. Problem Möjlig orsak / Åtgärd Maskinen startar inte: Luckan är inte stängd. • Stäng luckan ordentligt. Stickkontakten sitter inte ordentligt i eluttaget. • Sätt i stickkontakten i eluttaget. Eluttaget är strömlöst. • Kontrollera den elektriska installationen i ditt hem. Huvudsäkringen har gått. • Byt ut säkringen. Programväljaren är inte rätt inställd och knapp 7 har inte tryckts in.
Problem Möjlig orsak / Åtgärd Det är vatten på golvet: För mycket tvättmedel eller fel typ av tvättmedel har använts (det bildas för mycket skum). • Minska mängden tvättmedel eller använd ett annat tvättmedel. Kontrollera om någon av tilloppsslangens kopplingar läcker. Det är inte alltid så enkelt att se detta eftersom vattnet rinner ned längs slangen. Kontrollera och se om fukt förekommer. • Kontrollera tilloppsslangens anslutning. Tömnings- eller tilloppsslangen är skadad. • Byt ut slangen mot en ny.
Problem Möjlig orsak / Åtgärd Maskinen låter konstigt: Maskinen är utrustad med en ny typ av motor som låter annorlunda än traditionella motorer. Den nya motorn ger en mjukare start och jämnare fördelning av tvätten i trumman samt förbättrar maskinens stabilitet. Inget vatten syns i trumman: Maskiner baserade på modern teknik arbetar på ett mycket ekonomiskt sätt med väldigt litet vatten utan att tvättresultatet försämras. Mod Prod . ... . No. ... ... ... ... .. Ser. No. ... ... ...
Program Vikt (kg) Energiförbrukning (kWh) Vattenförbrukning (liter) Ungefärlig programtid (minuter) Återstående fukt (%)1) Vanliga bomullsprogram Standard 60 °C bomull 8 1.17 61 205 52 Standard 60 °C bomull 4 0.77 48 159 52 Standard 40 °C bomull 4 0.69 48 161 52 1) När centrifugeringen är klar. Av-läge (W) Kvar på-läge (W) 0.10 1.60 Installation Uppackning Alla transportbultar och allt förpackningsmaterial måste avlägsnas innan maskinen används.
trollera att maskinen inte vidrör väggen eller annan inredning. Ställ in tvättmaskinen i våg genom att justera fötterna uppåt eller nedåt. Fötterna kan vara tröga att justera eftersom de har en självlåsande mutter, men maskinen MÅSTE stå stadigt och i våg. Erforderliga justeringar kan göras med en skruvnyckel. En noggrann avvägning förebygger vibrationer och buller samt hindrar maskinen från att flytta sig under drift.
I en förgrening på ett handfats avloppsrör. Förgreningen måste sitta ovanför vattenlåset så att böjen är minst 60 cm över golvet. Direkt ansluten till ett avloppsrör på minst 60 cm och ej över 90 cm höjd. Änden på tömningsslangen måste alltid vara ventilerad, dvs. avloppsrörets invändiga diameter måste vara större än tömningsslangens utvändiga diameter. Tömningsslangen får inte klämmas eller vikas.
www.zanussi.
192984101-A-132012 www.zanussi.
