DA Brugsanvisning Vaskemaskine ZWN 7120 L ZWN 7140 L
Indhold Om sikkerhed _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Sikkerhedsanvisninger _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Produktbeskrivelse _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Betjeningspanel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Ibrugtagning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Tilpasning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Daglig brug _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Nyttige oplysninger og råd _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12 Vaskeprogrammer _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Vedligeholdelse og rengøring _ _ _ _ _ _ _ Hvis noget går galt _ _
• Overhold det maksimale 8 kg genstande, der kan ilægges (se kapitlet “Programtabel”). Sikkerhedsanvisninger Installation • Fjern al emballagen og transportboltene. • Behold transportboltene. Når du flytter apparatet igen, skal du blokere tromlen. • Undlad at installere eller bruge et beskadiget apparat. • Undlad at installere eller bruge apparatet, når temperaturen er mindre end 0 °C, eller steder, hvor det udsættes for vejr. • Følg den medfølgende brugsanvisning.
Vedligeholdelse og rengøring Advarsel Risiko for skader på mennesker eller apparat. • Undlad at bruge højtryksrenser eller damp til at rengøre apparatet. • Rengør apparatet med en fugtig, blød klud. Brug kun et neutralt rengøringsmiddel. Brug ikke slibende midler, skuresvampe, opløsningsmidler eller metalliske genstande. Bortskaffelse Advarsel Risiko for personskade eller kvælning. • Tag stikket ud af kontakten. • Klip elledningen af, og kassér den.
Vaskemiddelskuffe Rum til vaskemiddel til forvask og iblødsætning eller til pletfjerner brugt under pletfjerning (afhængigt af model). Forvaskemidlet og iblødsætningsmidlet tilsættes i begyndelsen af vaskeprogrammet. Pletfjerningsmidlet tilsættes under pletfjerningsfasen. Rummet til pulvervaskemiddel eller flydende vaskemiddel, som bruges til hovedvask. Hvis der bruges flydende vaskemiddel, skal det hældes i, lige inden programmet startes. Rum til flydende tilsætningsmidler (skyllemiddel, stivelse).
10 9 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Programvælger 2 Knap til centrifugering 6 EKSTRA SKYLNING -knap 7 START/PAUSE -knap 3 Knap for TILVALG 4 FORVASK -knap 8 UDSKUDT START -knap 9 LUGE LÅST -kontrollampe 5 Knap til STRYGELET 10 Display Oversigt over symboler = Skyllestop = Børnesikring = Luge låst 1-8 Programvælger, centrifugeringshastighedsknap og tilgængelige tilvalg Programvælger Bruges til at tænde/slukke for maskinen og/eller vælge program.
Strygelet Når du vælger denne knap, vaskes og centrifugeres tøjet skånsomt for at undgå, at det krøller. Det gør det lettere at stryge. I nogle programmer tilføjer maskinen desuden nogle ekstra skylninger. I andre programmer (f.eks. bomuld) nedsættes den maksimale centrifugeringshastighed automatisk. Ekstra skylning Denne maskine er designet til at spare på vandet. Vælg denne funktion, hvis det er nødvendigt at bruge ekstra vand til skylning (Ekstra skylning). Maskinen gennemløber ekstra skyl.
• Alarmkoder Ved fejlfunktioner/driftsforstyrrelser kan der blive vist nogle alarmkoder, f.eks. "Hvis noget går galt"). (se under • Forkert tilvalg Hvis der vælges en funktion, der ikke kan bruges sammen med det indstillede vaskeprogram, vises meddelelsen Err nederst i displayet i nogle sekunder, og den røde kontrollampe i knappen 7 begynder at blinke. • Program slut Når programmet er slut, vises det blinkende nul ( ) i displayet, kontrollampen 9 og kontrollampen for knappen 7 slukkes, og lugen kan åbnes.
Daglig brug Læg vasketøjet i Klap til pulvervaskemiddel eller flydende vaskemiddel Åbn lugen ved forsigtigt at trække håndtaget udad. Læg tøjet i tromlen, ét stykke ad gangen, og sørg for at ryste det ud så godt som muligt. Luk døren. Sørg for, at der ikke sidder tøj i klemme mellem lågen og lugebælg. Der er risiko for vandlækage, eller at tøjet ødelægges.
MAX • Dosér vaskemidlet. • Hæld vaskepulveret i rummet til ho. vedvask • Fjern overskydende pulver fra klappen. • Der er overskydende pulvervaskemiddel i rummet ved slutningen af vaskeprogrammet. Kontroller om klappen er i den rette position. Hvis klappen er oppe, og du ønsker at bruge flydende vaskemiddel: • Vend klappen ned. • Dosér vaskemidlet. MAX Se altid vejledningen på pakken angående mængde af vaskemiddel, og kontroller, at vaskemidlet kan hældes i skuffen.
Start programmet ved at trykke på knappen 7 Det valgte program startes ved at trykke på denne knap, hvorefter den tilhørende grønne kontrollampe holder op med at blinke. Kontrollampen 9 tændes for at vise, at apparatet er gået i gang, og at lugen er låst. Hvis der er valgt udskudt start, starter maskinen nedtællingen. • Lugen vil være låst gennem hele tidsperioden frem til den udskudte start. Hvis det er nødvendigt at åbne lugen, skal maskinen først sættes på PAUSE ved at trykke på knappen 7.
Når lugen er lukket: Vælg program og tilvalg igen, og tryk derefter på knappen 7. Ved programslut Maskinen stopper automatisk. Der høres en signallyd og ses blink i displayet. Kontrollampen for knappen 7 og lampen 9 slukkes. Hvis du har valgt et program eller en indstilling med overskydende vand i karret, forbliver kontrollampen 9 tændt. Lugen er låst for at vise, at vandet skal pumpes ud. I løbet af denne tid fortsætter tromlen med at dreje ved jævne mellemrum, indtil vandet pumpes ud.
Fjern eventuelle resterende mærker på hvidt tøj med blegemiddel, og skyl grundigt efter. Tjære:behandl først med pletfjerner, husholdningssprit eller rensebenzin, og vask derefter tøjet. Vaskemidler og tilsætningsmidler Gode vaskeresultater afhænger blandt andet af det anvendte vaskemiddel og den korrekte mængde for at undgå spild og beskytte miljøet. Selv biologisk nedbrydelige vaskemidler indeholder stoffer, der i store mængder kan skade den økologiske balance.
Program Maks.- og min.temperatur - Beskrivelse af programtrin - Maks. centrifugeringshastighed - Maks. tøjmængde - Vasketøjets art Tilvalg Rum til vaskemiddel SYNTETISK 60° - koldt Hovedvask - Skylning Maks. centrifugeringshastighed 900 o/m Maks. fyldning 3.5 kg - nedsat fyldning 1.5 kg Syntetiske eller blandede fibre: undertøj, kulørt tøj, krympefri skjorter, bluser.
Program Maks.- og min.temperatur - Beskrivelse af programtrin - Maks. centrifugeringshastighed - Maks. tøjmængde - Vasketøjets art Tilvalg Rum til vaskemiddel IBLØDSÆTNING 30° Forvask - iblødsætning i cirka 40 minutter - Stop med vand i karret Maks. fyldning 8 kg Specialprogram for meget snavset vasketøj. Programmet omfatter iblødsætning ved 30 °C. Efter iblødsætningstiden standser maskinen automatisk med vandet i karret.
Vaskefasens vandtemperatur kan variere fra den temperatur, der er angivet for det indstillede program. 2) Denne funktion kan kun tilvælges ved temperaturer på mindst 40° C. 3) Hvis du tilvælger kvikvask ved at trykke på knappen 3, anbefales det at reducere maks. fyldning som angivet. Hel fyldning er dog mulig, men med et mindre godt vaskeresultat. 4) Brug ikke flydende vaskemiddel til FORVASK.
Åbn lågen til pumpen. Sæt en skål tæt op til pumpen, så den opfanger eventuelt spild. Sæt filteret på plads i pumpen ved at indsætte det i specialstyrene. Skru pumpedækslet fast ved at dreje det med uret. Træk nødtømningsslangen ud, læg den ned i beholderen, og fjern hætten. Luk lågen til pumpen. Når der ikke kommer mere vand ud, skrues pumpedækslet af mod uret, og filteret tages ud. Brug om nødvendigt en tang. Sørg altid for klude til optørring af spildt vand, når dækslet fjernes.
• Skru slangen på hanen igen. Vær sikker på at tilslutningen er tæt. • Skru slangen af maskinen. Hav en klud ved hånden, da der kan løbe vand ud. • Rens filteret i ventilen med en stiv børste eller et stykke stof. 35° 45° • Skru slangen på maskinen igen, og kontroller at samlingen er tæt. • Åbn for vandhanen. Frostsikring Hvis maskinen udsættes for temperaturer på under 0°C, bør man tage visse forholdsregler. • Luk for vandhanen. • Skru tilløbsslangen af.
servicecenter, hvis problemet ikke forsvinder, når kontrollen er foretaget. Fejl Mulig årsag/løsning Vaskemaskinen starter ikke: Lugen er ikke blevet lukket. • Luk lugen godt til. Stikket er ikke sat helt ind i stikkontakten. • Sæt stikket i stikkontakten. Strømmen til kontakten er afbrudt. • Efterse husets elinstallationer. Hovedsikringen er gået. • Udskift sikringen. Programvælgeren står ikke rigtigt, og der er ikke trykket på knappen 7. • Drej på programvælgeren, og tryk på knappen 7 igen.
Fejl Mulig årsag/løsning Der er vand på gulvet: Vaskemidlet er uegnet eller overdoseret (skummer for meget). • Reducer mængden af vaskemiddel, eller brug et andet middel. Kontroller, om der er lækage fra en af tilløbsslangens samlinger. Det er ikke altid let at se dette, da vandet løber ned ad slangen. Kontroller, om den er fugtig. • Kontroller samlingen ved tilløbsslangen. Afløbs- eller tilløbsslangen er beskadiget. • Udskift den.
Fejl Mulig årsag/løsning Maskinen laver en anderledes lyd: Maskinen har en type motor, der har en anden lyd end andre traditionelle motorer. Den nye motor muliggør en roligere igangsætning og en bedre fordeling af vasketøjet ved centrifugering. Herved opnås også en bedre stabilitet. Der er ikke synligt vand i tromlen: Moderne maskiner arbejder meget økonomisk med lave vandstande, uden at det påvirker vaskeresultatet. Mod Prod . ... . No. ... ... ... ... .. Ser. No. ... ... ...
Programmer Fyldning (kg) Energiforbrug (kWh) Vandforbrug (liter) Omtrentlig programvarighed (minutter) Resterende fugt (%)1) Standard bomuldsprogrammer Standard 60 °C bomuld 8 1.17 61 205 532) / 523) Standard 60 °C bomuld 4 0.77 48 159 532) / 523) Standard 40 °C bomuld 4 0.69 48 161 532) / 523) 1) Ved slutningen af centrifugeringsfasen. 2) For model ZWN 7120L . 3) For model ZWN 7140L . Slukket funktion (W) Tændt funktion (W) 0.10 1.
Opstilling Installér maskinen på et plant, hårdt gulv. Sørg for, at luftcirkulationen omkring maskinen ikke hindres af tæpper, løbere og lignende. Se efter, at maskinen ikke rører væggen eller tilstødende skabselementer. Nivellér vaskemaskinen ved at hæve eller sænke benene. Benene kan være stramme at justere, da de har en selvlåsende møtrik, men maskinen SKAL være i vater og stå stabilt. Enhver nødvendig justering kan foretages med en skruenøgle.
I dette tilfælde skal man sikre sig, at enden ikke kan løsrive sig, mens maskinen tømmer vand ud. Det kan gøres ved at binde slangen fast til vandhanen med snor eller på anden måde fastgøre den til væggen. Til udtag på afløbsrør. Udtaget skal placeres over vandlåsen og minimum 60 cm over gulvet. Direkte i et afløbsrør i en højde af ikke mindre end 60 cm og ikke mere end 90 cm. Enden af afløbsslangen skal altid være ventileretdvs.
• Vaskemaskinen arbejder mere økonomisk, hvis den er fyldt. • Med tilstrækkelig forbehandling kan man fjerne pletter og begrænset snavs. Derefter kan vasketøjet vaskes ved en lavere temperatur. www.zanussi.com • Dosér vaskemiddel alt efter vandets hårdhed, graden af snavs og mængden af tøj.
www.zanussi.
www.zanussi.
192979210-A-352012 www.zanussi.
