NO Bruksanvisning Vaskemaskin ZWN 7120 L ZWN 7140 L
Innhold Sikkerhetsinformasjon _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Sikkerhetsanvisninger _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Produktbeskrivelse _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Betjeningspanel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Første gangs bruk _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Egne innstillinger _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Daglig bruk _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Nyttige tips og råd _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12 Vaskeprogram _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Stell og rengjøring _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Hva må gjøres, hvis _
Sikkerhetsanvisninger Montering • Fjern all emballasjen og transportboltene. • Ta vare på transportboltene. Du må blokkere trommelen når du flytter produktet. • Ikke monter eller bruk et skadet produkt. • Ikke monter eller bruk produktet hvor temperaturen er under 0 °C eller hvor det kan bli utsatt for været. • Følg monteringsinstruksjonene som følger med produktet. • Sørg for at gulvet der produktet monteres er flatt, stabilt, varmebestandig og rent.
aldri bruke skurende oppvaskmidler, skuresvamper, løsemidler eller metallgjenstander. Kassering Advarsel Fare for skade og kvelning. • Koble produktet fra strømmen. • Kutt av strømkabelen og kast den. • Fjern dørlåsen for å forhindre at barn og dyr stenger seg inne i produktet. Service • Kontakt servicesenteret for å reparere produktet. Vi anbefaler at du bare bruker originale reservedeler.
Vaskemiddelskuff Kammer for vaskemiddel som brukes ved forvask og bløtlegging, eller for flekkfjerner, som brukes under flekk-behandlingsfasen (hvis tilgjengelig). Vaskemiddelet for forvask eller bløtlegging tilsettes i begynnelsen av vaskeprogrammet. Flekkfjerningsmiddelet tilsettes i løpet av flekk-behandlingsfasen. Kammer for vaskemiddel i tørr eller flytende form som brukes til hovedvask. Hvis du bruker flytende vaskemiddel, heller du det i rett før du starter programmet.
10 9 1 2 3 4 5 6 7 8 1 Programvelger 2 SENTRIFUGEHASTIGHET -knapp 6 EKSTRA SKYLLING -knapp 7 START/PAUSE -knapp 3 TILVALG -knapp 4 FORVASK -knapp 8 STARTTIDSFORVALG -knapp 9 DØRLAMPE -kontrollampe 5 STRYKELETT -knapp 10 Display Symboloversikt = Skyllestopp = Barnesikring = Dørlampe 1-8 Programvelger, knapp for sentrifugehastighet og tilgjengelige tilvalg Programvelger Med denne kan du slå på/av maskinen, og/eller velge et program.
Strykelett Når du velger dette tilvalget, vaskes og sentrifugeres tøyet skånsomt for å unngå krøller. Dermed blir det enklere å stryke det. I tillegg vil maskinen utføre noen ekstra skyllinger i noen programmer. I andre programmer (f.eks. bomull) vil maksimal sentrifugehastighet reduseres automatisk. Ekstra skyll Dette produktet er laget med tanke på å spare energi. Hvis det er nødvendig å skylle tøyet med ekstra vann (ekstra skyll), velger du dette tilvalget. Det vil utføreres noen ekstra skyllinger.
• Alarmkoder Hvis det oppstår funksjonsproblemer, kan det vises noen alarmkoder, for eksempel avsnittet "Hva må gjøres, hvis..."). (se • Feil valg av tilvalg Hvis det er valgt et tilvalg som ikke kan kombineres med det vaskeprogrammet som er valgt, vises meldingen Err nederst i displayet i noen sekunder og den røde lampen på knapp 7 begynner å blinke. • Programslutt Når programmet er ferdig vises den blinkende nullen ( for knappen 7 slukkes og døren kan åpnes.
Daglig bruk Legge tøy i maskinen Klaff for pulver eller flytende vaskemiddel Åpne døren ved å trekke dørhåndtaket forsiktig utover. Legg vasken inn i trommelen, ett plagg om gangen. Rist tøyet godt. Lukk døren. OPP – Klaffstilling hvis du bruker PULVER-vaskemiddel Pass på at det ikke blir liggende tøy mellom pakningen og døren. Da kan det oppstå lekkasje eller skade på tøyet.
MAX • Mål opp vaskemiddel. • Hell vaskepulveret i kammeret for ho. vedvask • Fjern gjenværende pulver fra klaffen. • Det ligger vaskepulver i kammeret for hovedvask på slutten av et vaskeprogram. Kontroller at klaffen er i riktig posisjon. Klaffen er oppe og du ønsker å bruke flytende vaskemiddel: • Snu klaffen ned. • Mål opp vaskemiddel.
For informasjon om hvilke tilvalg som kan brukes med hvilke vaskeprogrammer, se kapittelet "Vaskeprogrammer". Start programmet ved å trykke på knappen 7 For å starte det valgte programmet, trykker du på denne knappen. Den tilhørende grønne kontrollampen slutter å blinke. Kontrollampen 9 tennes for å angi at produktet starter og at døren er låst. Hvis du har valgt starttidsforvalg, vil maskinen begynne nedtellingen.
(Vær oppmerksom på vannivået og temperaturen!). Når du har lukket døren igjen, må du velge programmet og tilvalgene på nytt og trykke på knappen 7. Når programmet er slutt Maskinen stopper automatisk. Noen lydsignaler vil høres og en blinkende vises på displayet. Indikatorlampen til knappen 7 og indikatorlampen 9 slukkes. Hvis du allerede har valgt et program eller et alternativ som avsluttes med vann i trommelen vil kontrollampen 9 forbli på. Døren er låst for å angi at vannet må tømmes ut.
Leppestift:fukt med neglelakkfjerner som over, behandle deretter flekken med metylsprit. Restflekker behandles med blekemiddel. Rødvin:bløtlegg i vann og vaskemiddel, skyll og behandle med eddiksyre eller sitronsyre, skyll. Restflekker behandles med blekemiddel. Blekk:avhengig av blekktype, fukter du tøyet først med neglelakkfjerner 1), så med eddiksyre; Behandle eventuelle restflekker på hvitt tøy med blekemiddel og skyll grundig til slutt.
Vaskeprogram Program Høyeste og laveste temperatur - Beskrivelse av syklus - Maksimal sentrifugehastighet - Maksimal tøymengde - Tøytype Tilvalg Vaskemiddelbeholder BOMULL 1) 90° - Kaldt Hovedvask - Skylling Maksimal sentrifugehastighet ved 1200 o/min for modell ZWN 7120L; 1400 o/min for modell ZWN 7140L Maks. tøymengde 8 kg - Redusert tøymengde 4 kg Hvit og farget bomull (normalt skitne plagg).
Program Høyeste og laveste temperatur - Beskrivelse av syklus - Maksimal sentrifugehastighet - Maksimal tøymengde - Tøytype JEANS 40° Hovedvask - Skylling Maksimal sentrifugehastighet ved 1200 o/min for modell ZWN 7120L; 900 o/min for modell ZWN 7140L Maks tøymengde 3 kg Med dette programmet kan du vaske plagg som bukser, skjorter og jakker av dongeri, samt plagg av "hi-tech"-materialer. (Tilvalget "Ekstra skyll" vil bli aktivert automatisk).
Program Høyeste og laveste temperatur - Beskrivelse av syklus - Maksimal sentrifugehastighet - Maksimal tøymengde - Tøytype SENTRIFUGERING Tømming og lang sentrifugering Maksimal sentrifugehastighet ved 1200 o/min for modell ZWN 7120L; 1400 o/min for modell ZWN 7140L Maks tøymengde 8 kg Separat sentrifugering for håndvaskede plagg og etter programmer med skyllevannstopp. Du kan velge sentrifugehastigheten med den aktuelle knappen for å tilpasse hastigheten til det tøyet du vil sentrifugere.
Rengjøre skuffesporet Når du har fjernet skuffen, bruk en liten børste for å rengjøre selve glidesporet grundig for alle vaskemiddelrester. Sett skuffen på plass igjen, og kjør et skylleprogram uten tøy i trommelen. Rengjøre pumpen Pumpen bør kontrolleres regelmessig og særlig dersom: • produktet ikke pumper ut vann og/eller ikke sentrifugerer; • produktet lager uvanlige lyder når den tømmes, fordi fremmedlegemer som sikkerhetsnåler, mynter osv.
Lukk døren til pumpen. Obs Når produktet er i bruk, og avhengig av hvilket program som ble valgt, kan det være varmt vann i pumpen. Du må aldri fjerne pumpedekselet når produktet er i gang, men alltid vente til programmet er ferdig og maskinen er tom. Pumpedekselet må trekkes forsvarlig til for å hindre lekkasje og unngå at barn klarer å fjerne det.
• rengjør pumpen som beskrevet over; • legg nødtømmingsslangen tilbake på plass etter at slangehetten er satt på igjen; • skru på pumpedekselet og lukk døren. Viktig Hver gang du tømmer ut vannet gjennom nødtømmingsslangen, må du fylle to liter vann i såpeskuffen i kammeret for hovedvask og så kjøre utpumpingsprogrammet. Dette vil aktivere ØKO-ventilen og forhindre at noe av vaskemiddelet blir liggende til neste vask.
Feil Mulig årsak/løsning Maskinen pumper ikke ut og/ eller sentrifugerer ikke: Det er en knekk på vannavløpsslangen eller den er i klem. • Kontroller avløpsslangens tilkoblinger. Avløpsfilteret er blokkert. • Rengjør avløpsfilteret. Det er valgt et tilvalg eller et program som slutter med at det er vann i beholderen eller som eliminerer alle sentrifugeringsfasene. • Velg programmet for utpumping eller sentrifugering. Tøyet ligger ikke jevnt fordelt i trommelen. • Fordel tøyet på nytt.
Feil Mulig årsak/løsning Sentrifugeringen starter sent eller vaskemaskinen sentrifugerer ikke: Registreringsmekanismen for den elektroniske ubalansen er aktivert fordi tøyet ikke ligger jevnt fordelt i trommelen. Tøyet fordeles på nytt ved at trommelen roterer i motsatt retning. Dette kan skje flere ganger før ubalansen forsvinner og maskinen kan starte vanlig sentrifugering. Hvis tøyet fremdeles etter 10 minutter ikke ligger jevnt fordelt i trommelen, vil ikke maskinen sentrifugere.
Programmer Tøymengde (kg) Energiforbruk (kWh) Vannforbruk (liter) Omtrentlig programvarighet (minutter) Gjenværende fuktighet (%)1) Koke-/Kulørt 60 °C 8 1.4 63 120 532) / 523) Koke-/Kulørt 40 °C 8 0.6 63 140 532) / 523) Lettstelt 40 °C 3,5 0.45 37 85 35 Finvask 40 °C 3 0.6 63 70 35 Ull/håndvask 30 °C 2 0.25 55 30 30 Standard bomullsprogrammer Standard 60 °C bomull 8 1.17 61 205 532) / 523) Standard 60 °C bomull 4 0.
Om nødvendig, bruk et vater for å stille den i posisjon. Skru ut de tre boltene. Trekk ut det relevante avstandsstykket i plast. Åpne ventilen, fjern polystyrenblokken montert på dørpakningen og dra alle plaggene ut av trommelen. Sett plastpropper som ligger i vedlagte plastpose sammen med bruksanvisningen, i det mindre hullet øverst og de to litt større hullene. Gummiføtter (4055126249) Er å få gjennom din autoriserte forhandler. Gummiføttene anbefales særlig på flytende og glatte gulv samt tregulv.
I så fall må du passe på at slangeenden ikke kan løsne når maskinen tømmer. Dette kan gjøres ved at slangen festes til kranen eller til veggen med en snor. 35° 45° Den andre enden av inntaksslangen, som koples til apparatet, kan dreies som vist på bildet. Ikke plasser tilførselsslangen slik at den vender nedover. Legg slangen enten mot venstre eller mot høyre, avhengig av hvor vannkranen er plassert. Plasser slangen korrekt ved å løsne ringmutteren.
Obs Produsenten frasier seg ethvert ansvar for materielle skader eller personskader som er oppstått fordi ovennevnte forholdsregler til sikkerhet ikke er blitt fulgt. Obs Hvis strømforsyningskabelen skal skiftes, må dette gjøres av et servicesenter. Obs Strømkabelen skal være lett tilgjengelig etter at maskinen er installert. Beskyttelse av miljøet Symbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall.
www.zanussi.
www.zanussi.
192985602-A-352012 www.zanussi.
