NO SV Bruksanvisning Bruksanvisning Vaskemaskin Tvättmaskin ZWN 7140 L 2 23
Innhold Sikkerhetsinformasjon _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Produktbeskrivelse _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Betjeningspanel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Første gangs bruk _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Egne innstillinger _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Daglig bruk _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Nyttige tips og råd _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10 Vaskeprogram _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11 Stell og rengjøring _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Hv
• Hvis maskinen plasseres på et teppebelagt gulv, må de justerbare føttene innstilles slik at luften kan sirkulere fritt under apparatet. • Kontroller nøye om det er vannlekkasjer fra slanger og slangeforbindelser etter monteringen. • Hvis apparatet monteres på et sted der det er fare for frost, ber vi deg lese kapitlet "Tiltak ved risiko for minusgrader. • Alt rørleggerarbeid som er nødvendig for å montere dette apparatet må utføres av kvalifisert rørlegger eller fagperson.
Produktbeskrivelse 1 Vaskemiddelskuff 2 Betjeningspanel 1 2 3 Dørhåndtak 4 Typeskilt 5 Tømmepumpe 6 Regulerbare føtter 3 4 5 6 Vaskemiddelskuff Kammer for vaskemiddel som brukes ved forvask og bløtlegging, eller for flekkfjerner, som brukes under flekkbehandlingsfasen (hvis tilgjengelig). Vaskemiddelet for forvask eller bløtlegging tilsettes i begynnelsen av vaskeprogrammet. Flekkfjerningsmiddelet tilsettes i løpet av flekkbehandlingsfasen.
Betjeningspanel dette er et bilde av betjeningspanelet. Det viser programvelgeren, knappene, kontrollampene og displayet. Disse tilsvarer et tall, for referanse på de følgende sidene.
Øko • lampen blinker: døren kan åpnes om noen få minutter. Kun for lett til normalt skittent tøy i bomull eller syntetisk ved temperaturer på 40 °C eller høyere. Vasketiden forlenges og vasketemperaturen reduseres. Du kan bruke dette tilvalget hvis du vil vaske normalt skittent tøy og samtidig spare energi. Display (10) 10.1 10.2 Superkort Kort syklus for lett tilsmussede plagg eller for tøy som bare trengs å friskes opp. Vi anbefaler at du reduserer ileggsmengden.
Første gangs bruk • Forsikre deg om at elektriske koplinger og vanntilførselsforbindelser stemmer overens med installasjonsanvisningen. • Fjern polystyrenblokken og all emballasje fra trommelen. • Hell 2 liter vann inn i vaskemiddelkammeret for for å aktivere ØKO -ventilen. Kjør hovedvask deretter et program for bomull uten klær i maskinen på høyeste temperatur for å rengjøre eventuelle produksjonsrester fra vaskemaskinens trommel og kar.
Klaff for pulver eller flytende vaskemiddel OPP – Klaffstilling hvis du bruker PULVER-vaskemiddel • Fjern gjenværende pulver fra klaffen. • Det ligger vaskepulver i kammeret for hovedvask på slutten av et vaskeprogram. Kontroller at klaffen er i riktig posisjon. Klaffen er oppe og du ønsker å bruke flytende vaskemiddel: • Snu klaffen ned. NED - Klaffstilling hvis du bruker FLYTENDE vaskemiddel under hovedvask • Mål opp vaskemiddel.
Viktig Hvis du dreier programvelgeren til et annet program mens maskinen er i bruk, vil den røde kontrollampen på knapp 7 blinke 3 ganger, og meldingen Err vises på displayet for å angi feil valg. Maskinen utfører ikke det nye valgte programmet. Velg sentrifugehastighet ved å trykke på knapp 2 Når det ønskede programmet er valgt, foreslår produktet automatisk den høyeste sentrifugehastigheten som er innstilt for dette. (Se "Vaskeprogrammer" for maks. tillatt sentrifugehastighet).
Åpne døren når programmet har startet Maskinen må først settes på pause ved å trykke på knappen 7. Hvis kontrollampen 9 blinker og slokker etter noen minutter, kan døren åpnes. Hvis kontrollampen 9 fortsetter å lyse, betyr det at maskinen allerede er under oppvarming eller at vannstanden er for høy. Uansett må du ikke forsøke å tvinge døren opp! Hvis du ikke klarer å åpne døren, men er nødt til å åpne den, må du slå av maskinen ved å dreie programvelgeren til . Etter noen minutter kan døren åpnes.
Rødvin:bløtlegg i vann og vaskemiddel, skyll og behandle med eddiksyre eller sitronsyre, skyll. Restflekker behandles med blekemiddel. Blekk:avhengig av blekktype, fukter du tøyet først med neglelakkfjerner 1), så med eddiksyre; Behandle eventuelle restflekker på hvitt tøy med blekemiddel og skyll grundig til slutt. Tjære:behandle først med flekkfjerner, metylsprit eller vaskebensin, gni deretter godt inn med vaskemiddelpasta.
Program Høyeste og laveste temperatur - Beskrivelse av syklus - Maksimal sentrifugehastighet - Maksimal tøymengde - Tøytype Tilvalg Vaskemiddelbeholder REDUSERT SENTRIFUGERING SKYLLESTOPP ØKO1) SUPER QUICK2) FORVASK STRYKELETT EKSTRA SKYLLING 3) FINVASK (kald) 40° Hovedvask - Skyllinger Maksimal sentrifugehastighet ved 700 o/min Maks. tøymengde 3 kg - Redusert tøymengde 1.5 kg Ømfintlige tekstiler: akryl, viskose, polyester.
Program Høyeste og laveste temperatur - Beskrivelse av syklus - Maksimal sentrifugehastighet - Maksimal tøymengde - Tøytype Tilvalg Vaskemiddelbeholder BLØTLEGGING 30° Forvask - Bløtlegging i ca. 40 minutter - Stopper med vann i trommelen Maks tøymengde 8 kg Spesialprogram for svært skittent tøy. Maskinen bløtlegger vasken ved 30 °C. Deretter stopper maskinen automatisk uten å pumpe ut vannet.
Stell og rengjøring Advarsel Du må KOPLE apparatet FRA strømmen før du kan foreta rengjørings- eller vedlikeholdarbeid. Avkalkning Vannet vårt inneholder kalk naturlig. Det er lurt å bruke et avkalkningsmiddel i maskinen med jevne mellomrom. Gjør dette uten tøy i maskinen og i samsvar med anvisningene fra produsenten. Dette vil forhindre kalkavleiringer. Utvendig rengjøring Rengjør kabinettet utvendig kun med såpe og vann, og tørk godt.
• Steng vannkranen. • Skru løs slangen fra kranen. • Rengjør filteret i slangen med en stiv børste. Kontroller nøye om pumpehjulet roterer fritt ( det roterer rykkvis). Hvis det ikke roterer, må du kontakte servicesenteret. Sett hetten tilbake på nødtømmingsslangen, og sett slangen på plass igjen. • Skru slangen tilbake på kranen. Kontroller at tilkoblingen er tett. Sett filteret inn i pumpen ved å sette det inn riktig i føringssporene. Skru på pumpedekselet ved å dreie det med urviseren.
• Når du vil starte maskinen igjen, må du passe på at romtemperaturen er over 0 °C. Nødtømming Dersom vannet ikke tømmes på vanlig måte, må følgende fremgangsmåte benyttes: • trekk støpselet ut av stikkontakten; • steng vannkranen; • vent om nødvendig til vannet er avkjølt; • åpne luken til pumpen; • sett en beholder på gulvet og legg enden av nødtømmingsslangen i beholderen. ta av slangehetten. Vannet skal renne ned i beholderen av seg selv. Når beholderen er full, settes hetten tilbake på slangen.
Feil Mulig årsak/løsning Maskinen tar ikke inn vann: Vannkranen er stengt. • Åpne vannkranen. Det er en knekk på vanninntaksslangen eller den ligger i klem. • Kontroller koplingene på vanninntaksslangen. Filteret i inntaksslangen eller filteret i inntaksventilen er blokkert. • Rengjør vanninntaksfiltrene. (Se "Rengjøre vanninntaksfiltrene" for flere opplysninger) . Døren er ikke ordentlig lukket. • Lukk døren ordentlig igjen.
Feil Mulig årsak/løsning Døren lar seg ikke åpne: Programmet er fremdeles i gang. • Vent til vaskesyklusen er slutt. Den elektronisk dørlåsen er ikke frigjort ennå. • Vent til kontrollampen 9 slukkes. Det er vann i trommelen. • Velg utpumping- eller sentrifugeprogram for å tømme ut vannet. Maskinen vibrerer eller lager mye støy: Transportsikring og emballasje er ikke fjernet. • Kontroller at produktet er montert og installert korrekt. Føttene er ikke justert • Kontroller at produktet står helt i vater.
Tekniske data Mål Bredde Høyde Dybde Dybde (totale dimensjoner) 60 cm 85 cm 60 cm 63 cm Elektrisk tilkopling Spenning - Totaleffekt - Sikring På typeskiltet på kanten av produktets dør finner du informasjon om den elektriske tilkoplingen. Vanntrykk Minimum Maksimum 0,05 MPa 0,8 MPa Maks ileggsmengde Bomull 8 kg1) Sentrifugehastighet Maksimum 1400 o/min 1) Maksimal ileggsmengde i henhold til EN60456. Forbruksverdier Program1) Energiforbruk (kWh)2) Vannforbruk (liter)2) Hvit bomull 95 °C 2.
Alle nødvendige justeringer kan gjøres med en skrutrekker. Ved å justere maskinen så den står nøyaktig i vater forhindres vibrasjoner, støy og at maskinen flytter seg under drift. Du må aldri plassere papp, planker eller liknende materialer under maskinen for å utjevne eventuelle ujevnheter i gulvet. Om nødvendig, bruk et vater for å stille den i posisjon. Etter at all emballasjen er Fjern strømkabelen og fjernet legger du maskinen slangene fra slangeholderforsiktig med baksiden ne bak på maskinen.
I så fall må du passe på at slangeenden ikke kan løsne når maskinen tømmer. Dette kan gjøres ved at slangen festes til kranen eller til veggen med en snor. 35° 45° Den andre enden av inntaksslangen, som koples til apparatet, kan dreies som vist på bildet. Ikke plasser tilførselsslangen slik at den vender nedover. Legg slangen enten mot venstre eller mot høyre, avhengig av hvor vannkranen er plassert. Plasser slangen korrekt ved å løsne ringmutteren.
Miljøhensyn Symbolet på produktet eller på emballasjen viser at dette produktet ikke må behandles som husholdningsavfall. Det skal derimot bringes til et mottak for resirkulering av elektrisk og elektronisk utstyr. Ved å sørge for korrekt avhending av apparatet, vil du bidra til å forebygge de negative konsekvenser for miljø og helse som gal håndtering kan medføre.
Innehåll Säkerhetsinformation _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Produktbeskrivning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Kontrollpanel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ När maskinen används första gången _ _ _ _ _ _ _ _ Egna inställningar _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Daglig användning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Råd och tips _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tvättprogram _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 23 25 26 28 28 28 31 33 Underhåll och rengöring _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Om maskin
• Om tvättmaskinen placeras på ett mattbelagt golv, justera fötterna så att luft kan cirkulera fritt under maskinen. • Kontrollera efter installationen att det inte läcker vatten från slangarna eller slangkopplingarna. • Om maskinen installeras i ett utrymme som kan utsättas för frost, läs avsnittet "frysrisk". • Allt rörarbete som krävs för att installera den här maskinen ska utföras av en behörig rörmontör eller annan kompetent person.
Produktbeskrivning 1 Tvättmedelsfack 2 Kontrollpanelen 1 2 3 Luckhandtag 4 Typskylt 5 Tömningspump 6 Justerbara fötter 3 4 5 6 Tvättmedelsfack Fack för tvättmedel för förtvätts- och blötläggningsfaserna eller för fläckborttagningsmedel som då används under fläckborttagningsfasen (om produkten har denna funktion). Tvättmedlet för förtvätt och blötläggning tillsätts i början av tvättprogrammet. Fläckborttagningsmedlet tillsätts under fläckborttagningsfasen.
Flik för pulvertvättmedel eller flytande tvättmedel (se "Flik för pulvertvättmedel eller flytande tvättmedel" i kapitlet "Daglig användning" för mer information). Kontrollpanel På följande sida finns en bild på kontrollpanelen. Här ser du programväljare, knappar, kontrollampor och display. Dessa hänvisas till med motsvarande nummer på följande sidor.
Programväljare, knapp för centrifugeringshastighet samt tillgängliga tillvalsfunktioner Programväljare Start Paus Med denna kan maskinen sättas på/av och/eller välja ett program. Med denna knapp startas eller avbryts det valda programmet. Reducerad centrifugering Fördröjd start Genom att trycka på denna knapp kan du ändra kan det valda programmets centrifugeringshastighet.
minskar med en timme i taget tills en timme återstår, därefter minskar tiden med en minut i taget. • Alarmcodes Vid ett eventuellt funktionsproblem kan vissa larmko(se avsnittet der visas i displayen, till exempel "Om maskinen inte fungerar"). • Val av otillåten funktion Om du väljer en funktion som inte kan kombineras med det inställda tvättprogrammet visas meddelandet Err några sekunder i den nedre delen av displayen. Den integrerade röda lampan för knappen 7 börjar blinka.
Mät upp tvätt- och sköljmedel Fliken är nedåt och du vill använda pulvertvättmedel: MA X M AX • Vänd fliken uppåt. Dra ut tvättmedelsfacket så långt det går. Mät upp erforderlig mängd tvättmedel och häll det i huvudtvättfacket eller i lämpligt fack beroende på det valda programmet/tillvalet (se avsnittet "Tvättmedelsfack" för mer information). Om du skall använda sköljmedel häller du det i facket (var noga med att inte fylla på över MAXmärkt markeringen). Skjut in facket försiktigt.
Varning Använd inte fliken i "NED"-läget med: • Tvättmedel som innehåller gelatin eller tjockt tvättmedel. • Pulvertvättmedel. • Program med förtvätt. • Använd inte flytande tvättmedel om tvättprogrammet inte skall starta omedelbart. I alla de ovan nämnda fallen, använd fliken i läget "UPP". Välj önskat program med programväljaren (1) Vrid programväljaren till önskat program. Den gröna kontrollampan för knapp 7 börjar blinka. Programväljaren kan vridas både medurs och moturs.
Ändra en tillvalsfunktion eller ett pågående program Du kan ändra vissa tillvalsfunktioner innan programmet utför dem. Innan du gör några ändringar måste du ställa maskinen i pausläge genom att trycka på knapp 7. Om du vill byta ett pågående program måste du först återoch sedan till läget ställa det. Vrid programväljaren till för det nya programmet. Starta det nya programmet genom att trycka på knappen 7 en gång till. Tvättvattnet i maskinen töms inte ut.
Oljebaserad färg: Fukta med tvättbensin, lägg plagget på en mjuk duk och badda fläcken; Behandla fläcken flera gånger. Intorkade fettfläckar: Fukta med terpentin, lägg plagget på ett mjukt underlag och badda fläcken med fingerspetsarna och en bomullsduk. Rost: Oxalsyra upplöst i hett vatten eller ett (kallt) rostborttagningsmedel. Var försiktig med gamla rostfläckar eftersom cellulosastrukturen redan är skadad och materialet tenderar att gå sönder.
Tvättprogram ProgramMax. och Min. temperatur - Programbeskrivning - Max. centrifugeringshastighet - Max. tvättmängd - Typ av tvätt Tillval Tvättmedelsfack BOMULL (Kall) 95°Huvudtvätt – Sköljningar Max. centrifugeringshastighet 1400 varv/minut Max. vikt 8 kg - Reducerad vikt 4 kg Vit och färgad bomull (normalt smutsad tvätt). REDUCERAD CENTRIFUGERING SKÖLJSTOPP EKONOMI1) SUPERSNABB2) FÖRTVÄTT LÄTTSTRUKET EXTRA SKÖLJNING 3) SYNTET (Kall) 60° Huvudtvätt – Sköljningar Max.
ProgramMax. och Min. temperatur - Programbeskrivning - Max. centrifugeringshastighet - Max. tvättmängd - Typ av tvätt YLLE 40° Huvudtvätt – Sköljningar Max. centrifugeringshastighet 900 varv/minut Max. vikt 2 kg Program för maskintvättbar ylle samt för handtvättbar ylle och ömtåliga material. Obs! Ett enstaka eller skrymmande plagg kan orsaka obalans. Om produkten inte utför den sista centrifugeringsfasen, lägg i fler plagg, omfördela tvätten för hand och välj sedan centrifugeringsprogrammet.
ProgramMax. och Min. temperatur - Programbeskrivning - Max. centrifugeringshastighet - Max. tvättmängd - Typ av tvätt Tillval Tvättmedelsfack TÖMNING Tömning av vatten Max. vikt 8 kg För tömning av det sista sköljvattnet när tillvalsfunktionen är vald, vilket gör att programmet slutar med vattnet kvar i maskinen. CENTRIFUGERING (LINKOUS) Tömning och lång centrifugering Max. centrifugeringshastighet 1400 varv/minut Max.
Rengöring av fackets öppning När du har avlägsnat tvättmedelsfacket, använd en liten borste för att rengöra öppningen. Var noga med att avlägsna alla tvättmedelsrester från öppningens övre och nedre del. När inget mer vatten kommer ut, skruva loss pumplocket genom att vrida det moturs och ta ut filtret. Använd en tång om det behövs. Ha alltid en trasa till hands för att torka upp eventuellt vattenspill när du tar bort locket. Rengör filtret under vatten för att ta bort eventuellt ludd.
Försiktighet När produkten används kan det under vissa tvättprogram finnas hett eller varmt vatten i pumpen. Ta aldrig bort pumplocket när ett tvättprogram pågår. Vänta alltid tills maskinen har avslutat programmet och tvätten har plockats ur. När du sätter tillbaks pumplocket måste du skruva fast det ordentligt så att det inte läcker och så att inga barn kan skruva loss det.
Viktigt Varje gång du tömmer vattnet via nödtömningsslangen måste du hälla två liter vatten i facket för huvudtvätt i tvättmedelsfacket och sedan köra tömningsprogrammet. Detta aktiverar EKOVENTILfunktionen som ser till att inget tvättmedel förblir oanvänt vid nästa tvätt. Om maskinen inte fungerar Vissa problem beror på bristande underhåll eller förbiseenden, och kan enkelt lösas utan att du behöver tillkalla en servicetekniker. Kontrollera nedanstående punkter innan du kontaktar Electrolux Service.
Problem Möjlig orsak / Åtgärd Maskinen töms inte och/eller centrifugerar inte: Tömningsslangen är klämd eller vikt. • Kontrollera tömningsslangens anslutning. Tömningsfiltret är igentäppt. • Rengör tömningsfiltret. En funktion eller ett program som slutar utan centrifugering eller utan att vattnet pumpas ut har valts. • Välj tömnings- eller centrifugeringsprogrammet. Tvätten är inte jämnt fördelad i trumman. • Omfördela tvätten i trumman.
Problem Möjlig orsak / Åtgärd Maskinen vibrerar eller bullrar: transportbultarna och förpackningsmaterialet har inte tagits bort. • Kontrollera att produkten har installerats korrekt. Stödfötterna har inte justerats • Kontrollera att produkten står plant. Tvätten är inte jämnt fördelad i trumman. • Omfördela tvätten i trumman. Det är kanske mycket lite tvätt i trumman. • Lägg i mer tvätt i trumman.
Vattentryck Min Max 0,05 MPa 0,8 MPa Max. tvättmängd Bomull 8 Kg1) Centrifugeringshastighet Max 1400 varv/minut 1) Max. last i enlighet med EN60456. Förbrukningsvärden Program1) Energiförbrukning (kWh)2) Vattenförbrukning (liter)2) Vit bomull 95 °C 2.1 65 Bomull 60 °C 1.4 63 Bomull 40 °C 0.6 63 Syntet 40 °C 0.45 37 Fintvätt 40 °C 0.6 63 Ylle / Handtvätt 30 °C 0.25 55 1) Se displayen för programtiden. 2) Förbrukningsinformationen som visas i den här tabellen är indikativ.
En noggrann avvägning förebygger vibrationer och buller samt hindrar maskinen från att flytta sig under drift. Försök aldrig korrigera ojämnheter i golvet med träbitar, papp eller liknande material under maskinen. Kontrollera vid behov inställningen med ett vattenpass. När du har avlägsnat allt Lossa nätkabeln och förpackningsmaterial, lägg slangarna från slanghållarförsiktigt maskinen ned på na på produktens baksida. dess baksida och avlägsna polystyrenbasen som maskinen står på.
Se till att slangen inte kan lossna medan maskinen tömmer. Bind fast den vid kranen eller fäst den på väggen. 35° 45° Den andra änden av tilloppsslangen som ansluter till produkten kan vridas såsom visas i figuren. Rikta inte tilloppsslangen nedåt. Vinkla slangen åt vänster eller höger beroende på var vattenkranen sitter. Lossa ringmuttern för att justera slangens läge. Var noga med att dra åt ringmuttern efteråt för att undvika läckage. Försiktighet Tilloppsslangen får inte förlängas.
Miljöskydd Symbolen på produkten eller emballaget anger att produkten inte får hanteras som hushållsavfall. Den skall i stället lämnas in på uppsamlingsplats för återvinning av el- och elektronikkomponenter. Genom att säkerställa att produkten hanteras på rätt sätt bidrar du till att förebygga eventuellt negativa miljö- och hälsoeffekter som kan uppstå om produkten kasseras som vanligt avfall.
192984100-A-452011 www.zanussi.
