DA Brugsanvisning Vaskemaskine ZWN 7120 L ZWN 7140 L
Indhold Om sikkerhed _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Sikkerhedsanvisninger _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Produktbeskrivelse _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Betjeningspanel _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Ibrugtagning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Tilpasning _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Daglig brug _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Nyttige oplysninger og råd _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12 Vaskeprogrammer _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Vedligeholdelse og rengøring _ _ _ _ _ _ _ Hvis noget går galt _ _
• Overhold det maksimale 8 kg genstande, der kan ilægges (se kapitlet “Programtabel”). • Hvis netledningen er beskadiget, skal den af sikkerhedsgrunde udskiftes af producenten, dennes serviceværksted eller en tekniker med tilsvarende kvalifikationer. • Vandtrykket (minimum og maksimum) skal være mellem 0,5 bar (0,05 MPa) og 8 bar (0,8 MPa) • Ventilationsåbningerne i bunden (hvis relevant) må ikke tildækkes af et gulvtæppe.
• Inden du tilslutter apparatet til nye rør eller rør, som ikke har været i brug i lang tid, skal du lade vandet løbe, indtil det bliver klart. • Kontrollér, at der ikke er nogen utætheder, første gang du bruger apparatet. Brug Advarsel Risiko for personskade, elektrisk stød, brand, forbrændinger eller skade på apparatet. • Brug apparatet i et husholdningsmiljø. • Følg sikkerhedsanvisningen på opvaskemidlets emballage.
Produktbeskrivelse 1 Vaskemiddelskuffe 2 Betjeningspanel 1 2 3 Lugehåndtag 4 Typeplade 5 Udtømningspumpe 6 Justérbare ben 3 4 5 6 Vaskemiddelskuffe Rum til vaskemiddel til forvask og iblødsætning eller til pletfjerner brugt under pletfjerning (afhængigt af model). Forvaskemidlet og iblødsætningsmidlet tilsættes i begyndelsen af vaskeprogrammet. Pletfjerningsmidlet tilsættes under pletfjerningsfasen. Rummet til pulvervaskemiddel eller flydende vaskemiddel, som bruges til hovedvask.
Børnesikring Sørg for, at børn eller husdyr ikke kravler ind i tromlen. Maskinen er udstyret med en særlig funktion for at hindre, at børn eller kæledyr bliver lukket inde i tromlen Anordningen aktiveres ved at dreje knappen på indersiden af døren med uret (uden at trykke på den), til kærven står vandret. Om nødvendigt anvendes en mønt. Anordningen deaktiveres, så lugen atter kan lukkes, ved at dreje knappen mod uret, til kærven er lodret.
Oversigt over symboler = Skyllestop = Børnesikring = Luge låst 1-8 Programvælger, centrifugeringshastighedsknap og tilgængelige tilvalg Programvælger Bruges til at tænde/slukke for maskinen og/eller vælge program. Centrifugering Ved at trykke på denne knap kan du ændre centifugeringshastigheden for det valgte program eller vælge funktionen Skyllestop . Mulige tilvalg: Skyllestop Med denne ekstrafunktion tømmes vandet ikke ud af maskinen efter sidste skyl, så tøjet ikke bliver krøllet.
10 Display 10.1 10.2 Displayet viser følgende oplysninger: 10.1 Børnesikring Når børnesikringen er slået til, kan man gå fra maskinen, mens den er i gang. 10.2 • Det valgte programs varighed Når der er valgt et program, vises dets varighed i timer og minutter (f.eks. ). Programmets varighed beregnes automatisk ud fra den anbefalede maks. tøjmængde for hver type tekstiler. Når programmet er startet, opdateres resttiden en gang i minuttet.
Tilpasning Lydsignaler Maskinen har et lydmodul, der afgiver signal i følgende situationer: • Ved programslut • Hvis der er en fejl. Lydsignalet slås fra ved at trykke på knappen 4 og 5 samtidigt i ca. 6 sekunder (medmindre der er en fejl). Lydsignalet slås til igen ved at trykke på de samme 2 knapper. Børnesikring Når børnesikringen er slået til, kan du gå fra apparatet uden at skulle tænke på, at børn kan beskadige det eller selv komme til skade. Funktionen er stadig slået til, når maskinen er standset.
NED – Klapposition, hvis der bruges FLYDENDE vaskemiddel til hovedvask • Vend klappen ned. Hvis klappen ikke er i den ønskede position: • Dosér vaskemidlet. • Træk vaskemiddelskuffen så langt ud, den kan komme MAX Hvis klappen er nede, og du ønsker at bruge pulvervaskemiddel: MAX Se altid vejledningen på pakken angående mængde af vaskemiddel, og kontroller, at vaskemidlet kan hældes i skuffen. • Hæld flydende vaskemiddel i rummet uden at overskride den maksimumsmængde, der er angivet på klappen.
Vigtigt Hvis programvælgeren drejes hen på et andet program, mens apparatet kører, blinker den røde kontrollampe for knappen 7 3 gange, meddelelsen Err vises i displayet for at angive et forkert programvalg. Maskinen kører ikke det nye valgte program. Vælg centrifugeringshastigheden ved at trykke på knappen 2 Når det ønskede program er valgt, foreslår maskinen automatisk den maksimale centrifugeringshastighed til det pågældende program. (Se "Vaskeprogrammer" for maksimal tilladt centrifugeringshastighed).
Før der foretages ændringer, skal maskinen sættes på pause ved at trykke på knap 7. Ændring af et igangværende program er kun mulig ved at nulstille det. Drej programvælgeren og derefter hen på det nye program. på Start det nye program ved at trykke på 7-knappen igen. Vaskevandet i karret tømmes ikke ud. Afbrydelse af et program Tryk på knappen 7 for at afbryde et igangværende program. Den tilhørende lampe begynder at blinke.
Pletfjerning Genstridige pletter kan muligvis ikke fjernes med kun vand og vaskemiddel. Det er derfor tilrådeligt at behandle dem før vask. Blod:behandl friske pletter med koldt vand. Ved indtørrede pletter skal man lægge tøjet i blød natten over i et specialvaskemiddel og derefter gnubbe i sæbevandet. Oliebaseret maling:fugt med rensebenzin, læg tøjet på en blød klud og dup på pletten; Gentages flere gange.
Vaskeprogrammer Program Maksimal og minimal temperatur - Programforløb Maksimal centrifugeringshastighed - Maksimal fyldning - Type vasketøj Tilvalg Rum til vaskemiddel BOMULD 1) 90° - koldt Hovedvask - Skylning Maks. centrifugeringshastighed ved 1200 o/m for model ZWN 7120L; 1400 o/m for model ZWN 7140L Maks. fyldning 8 kg - nedsat fyldning 4 kg Hvid og kulørt bomuld (normalt snavset tøj).
Program Maksimal og minimal temperatur - Programforløb Maksimal centrifugeringshastighed - Maksimal fyldning - Type vasketøj Tilvalg ULD 40° Hovedvask - Skylning Maks. centrifugeringshastighed ved 900 o/m for model ZWN 7120L; 900 o/m for model ZWN 7140L Maks. fyldning 2 kg Vaskeprogram til uld, der tåler maskinvask, samt til uld og sarte stoffer, der skal vaskes i hånden. Bemærk: Et enkelt eller stort stykke vasketøj kan skabe ubalance.
Program Maksimal og minimal temperatur - Programforløb Maksimal centrifugeringshastighed - Maksimal fyldning - Type vasketøj Tilvalg Rum til vaskemiddel TØMNING Tømning af vand Maks. fyldning 8 kg Til udtømning af sidste hold skyllevand i programmer med det valgte tilvalg, der slutter uden at pumpe vandet ud. CENTRIFUGERING Tømning og lang centrifugering Maks. centrifugeringshastighed ved 1200 o/m for model ZWN 7120L; 1400 o/m for model ZWN 7140L Maks.
AX M MA X Tag skuffen ud ved at trykke ned på tappen og trække udad. Skyl den under rindende vand for at fjerne vaskemiddelrester. Det er en hjælp af fjerne toppen på rummet til tilsætningsmiddel. Åbn lågen til pumpen. Sæt en skål tæt op til pumpen, så den opfanger eventuelt spild. Træk nødtømningsslangen ud, læg den ned i beholderen, og fjern hætten.
Sæt filteret på plads i pumpen ved at indsætte det i specialstyrene. Skru pumpedækslet fast ved at dreje det med uret. • Skru slangen på hanen igen. Vær sikker på at tilslutningen er tæt. Luk lågen til pumpen. • Skru slangen af maskinen. Hav en klud ved hånden, da der kan løbe vand ud. • Rens filteret i ventilen med en stiv børste eller et stykke stof. Bemærk Når maskinen er i brug, kan der afhængigt af det valgte program være varmt vand i pumpen.
• Vent om nødvendigt, til vandet er kølet af; • Åbn lågen til pumpen; • Anbring en beholder på gulvet, og læg enden af nødtømningsslangen ned i beholderen. Fjern hætten. Vandet skal løbe ud på grund af tyngdekraften. Når beholderen er fyldt, sættes hætten på igen. Tøm beholderen. Gentag proceduren, til der ikke kommer mere vand ud; • Rengør pumpen efter behov som tidligere beskrevet; • Sæt hætten på igen, og sæt nødtømningsslangen på plads; • Skru pumpedækslet på, og luk lågen.
Fejl Mulig årsag/løsning Maskinen tager ikke vand ind: Der er lukket for vandet. • Åbn for vandhanen. Tilløbsslangen er klemt eller bøjet. • Kontroller samlingen ved tilløbsslangen. Filteret i tilløbsslangen eller filteret i indløbsventilen er blokeret. • Rens filtrene ved indløbsslangen (se under "Rengøring af filtre i vandindtag" for at få yderligere oplysninger). Lugen er ikke lukket korrekt. • Luk lugen godt til.
Fejl Mulig årsag/løsning Maskinen vibrerer eller støjer: Transportboltene og emballagen er ikke fjernet. • Kontroller, om maskinen er korrekt installeret. Benene er ikke blevet justeret. • Kontroller, om apparatet står i vater. Vasketøjet er ikke jævnt fordelt i tromlen. • Omfordel vasketøjet. Måske er der meget lidt tøj i maskinen. • Læg mere vasketøj i.
Forbrugsværdier Dataene i denne tabel er omtrentlige. Forskellige årsager kan ændre dataene: mængden og typen af vasketøj, vandet og den omgivende temperatur. Programmer Fyldning (kg) Energiforbrug (kWh) Vandforbrug (liter) Omtrentlig programvarighed (minutter) Resterende fugt (%)1) Bomuld 60 °C 8 1.4 63 160 532) / 523) Bomuld 40 °C 8 0.6 63 130 532) / 523) Syntetisk 40 °C 3,5 0.6 54 80 35 Finvask 40 °C 3 0.6 63 65 35 Uld/håndvask 30 °C 2 0.
Når al emballage er fjernet, lægges maskinen forsigtigt ned på bagsiden, så polystyrenbunden kan fjernes. Fjern strømkablet, og tag slangen ud af holderne bag på apparatet. Skru de tre skruer ud. Skub de tilhørende plaststykker ud. møtrik, men maskinen SKAL være i vater og stå stabilt. Enhver nødvendig justering kan foretages med en skruenøgle. Nøjagtig nivellering forebygger rystelser og støj, og at maskinen flytter sig under drift.
35° 45° Den anden ende af tilløbsslangen, der sluttes til apparatet, kan drejes som vist på illustrationen. Lad ikke tilløbsslangen hænge nedad. Lad slangen have en vinkel enten mod venstre eller højre afhængigt af placeringen af vandhanen. Placér slangen korrekt ved at løsne ringmøtrikken. Når slangen er placeret, skal ringmøtrikken strammes igen for at undgå udslip. Bemærk Tilløbsslangen må ikke forlænges.
yderligere oplysninger om genanvendelse af dette produkt. Emballagemateriale kan genMaterialer mærket med symbolet anvendes. >PE<=polyætylen >PS<=polystyren >PP<=polypropylen Det betyder, at de kan genbruges ved at bortskaffe dem korrekt i de dertil beregnede affaldscontainere. • Normalt snavset tøj kan vaskes uden forvask for at spare vaskemiddel, vand og tid (det beskytter også miljøet!). • Vaskemaskinen arbejder mere økonomisk, hvis den er fyldt.
www.zanussi.
www.zanussi.
192979211-A-022013 www.zanussi.