RO TR Manual de utilizare Kullanma Kılavuzu Maşină de spălat rufe Çamaşır Makinesi ZWN 7120 L 2 27
Cuprins Informaţii privind siguranţa _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Instrucţiuni privind siguranţa _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Descrierea produsului _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Panoul de comandă _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Prima utilizare _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Personalizarea _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Utilizarea zilnică _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Sfaturi utile _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13 Programe de spălare _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Îngrijirea şi curăţarea _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ce trebuie făcut dacă...
Aspecte generale privind siguranţa • Înainte de a efectua operaţiile de întreţinere, dezactivaţi aparatul şi scoateţi ştecherul din priză. • Nu modificaţi specificaţiile acestui aparat. • Respectaţi volumul maxim de încărcare de 8 kg (consultaţi capitolul “Tabelul de programe”). • În cazul în care cablul de alimentare este deteriorat, trebuie înlocuit de producător, de agentul de service al acestuia sau de persoane cu o calificare calificare similară, pentru a se evita riscurile.
• Nu folosiţi prize multiple şi cabluri prelungitoare. • Procedaţi cu atenţie pentru a nu deteriora ştecherul şi cablul de alimentare electrică. Contactaţi centrul de service sau un electrician pentru a schimba un cablu de alimentare deteriorat. • Introduceţi ştecherul în priză numai după încheierea procedurii de instalare. Asiguraţi accesul la priză după instalare. • Nu trageţi de cablul de alimentare pentru a scoate din priză aparatul. Trageţi întotdeauna de ştecher.
Descrierea produsului 1 Sertarul-distribuitor pentru detergent 2 Panoul de comandă 1 2 3 Mânerul pentru deschiderea uşii 4 Plăcuţa cu datele tehnice 5 Pompa de evacuare 6 Picioruşe reglabile 3 4 5 6 Sertarul-distribuitor pentru detergent Compartimentul pentru detergent utilizat pentru fazele de prespălare şi înmuiere sau pentru substanţe de scos petele utilizate în faza de tratare a petelor (dacă este disponibilă).
Clapeta pentru detergent praf sau lichid (consultaţi "Clapeta pentru detergent praf sau lichid" din capitolul "Utilizarea zilnică" pentru mai multe detalii). Protecţia copiilor Atenţie: copiii sau animalele de companie nu trebuie să intre în tambur. Pentru a evita ca animalele de companie sau copiii să rămână blocaţi în tambur, maşina dispune de un dispozitiv special.
6 Buton CLĂTIRE SUPLIMENTARĂ 7 Butonul START/PAUZĂ 9 Indicator luminos UŞĂ BLOCATĂ 10 Afişaj 8 Butonul PORNIRE CU ÎNTÂRZIERE Tabel cu simboluri Viteză redusă de centrifugare Prespălare Clătire oprită Călcare uşoară Opţiuni Clătire Suplimentară Super Rapid Start/Pauză Economic Uşă blocată Blocare acces copii Pornirea cu întârziere Selector de programe, buton pentru viteza de centrifugare şi opţiuni disponibile Disc selector de programe Vă permite să porniţi/opriţi aparatul şi/sau să selectaţi
Start/Pauză Acest buton vă permite să porniţi sau să întrerupeţi programul selectat. Pornirea cu întârziere Programul poate fi întârziat cu 30 min - 60 min - 90 min, 2 ore şi apoi cu câte 1 oră, până la un maximum de 20 ore, cu ajutorul acestui buton. Indicator luminos pentru uşă blocată Indicatorul luminos 9 se aprinde la pornirea programului şi indică dacă uşa poate fi deschisă: • indicator aprins: uşa nu poate fi deschisă. Maşina funcţionează sau s-a oprit cu apă rămasă în cuvă.
Personalizarea Semnalele acustice Maşina este dotată cu un dispozitiv acustic, care sună în următoarele cazuri: • la terminarea programului • dacă apare o defecţiune. Apăsând simultan butoanele 4 şi 5 timp de circa 6 secunde, semnalul acustic este dezactivat (cu excepţia cazului în care apare o defecţiune). Apăsând din nou aceste 2 butoane, semnalul acustic este reactivat.
Clapeta pentru detergent praf sau lichid ÎN SUS - Poziţia clapetei dacă se utilizează detergent PRAF • Scoateţi detergentul praf rămas din clapetă. • A rămas detergent praf în compartimentul pentru spălarea principală la sfârşitul programului de spălare. Verificaţi dacă clapeta este în poziţia corectă. Clapeta se află în sus şi doriţi să utilizaţi detergent lichid: ÎN JOS - Poziţia clapetei dacă se utilizează detergent LICHID în timpul spălării principale • Întoarceţi clapeta în jos.
Selectarea programului dorit cu ajutorul discului selector de programe (1) Rotiţi discul selector de programe pe programul dorit. Indicatorul luminos verde al butonului 7 începe să clipească intermitent. Discul selector poate fi rotit la dreapta sau la stânga. Pentru a reseta programul sau opri maşina, . rotiţi selectorul în poziţia La terminarea programului, selectorul tre, pentru a buie să fie rotit pe poziţia opri maşina de spălat.
3. Pentru a porni programul apăsaţi din nou butonul 7. Important • Întârzierea aleasă poate fi modificată numai după ce aţi selectat din nou programul de spălare dorit. • Uşa va fi blocată în intervalul de timp până la pornirea cu întârziere. Dacă este nevoie să deschideţi uşa, trebuie să puneţi maşina de spălat rufe în modul PAUZĂ apăsând butonul 7, apoi aşteptaţi câteva minute înainte de a putea deschide uşa. După închiderea uşii, apăsaţi din nou acelaşi buton.
Repaus : la câteva minute după terminarea programului sistemul de economisire a energiei va fi activat. Luminozitatea afişajului este redusă. Prin apăsarea oricărui buton, aparatul va ieşi din starea de economisire a energiei. Sfaturi utile Sortarea rufelor Respectaţi simbolurile internaţionale de întreţinere de pe eticheta fiecărui articol şi instrucţiunile producătorului privind spălarea. Sortaţi rufele astfel: albe, colorate, sintetice, delicate, lână.
Toţi detergenţii pentru maşina de spălat disponibili în mod obişnuit pot fi folosiţi cu acest aparat: • detergenţi pulbere pentru toate tipurile de ţesături • detergenţi pulbere pentru ţesături delicate (max. 60°C) şi lână • detergenţi lichizi, de preferat pentru programe de spălare la temperatură joasă (max. 60°C) pentru toate tipurile de ţesături, sau speciali, numai pentru lână.
Program Temperatura maximă şi minimă - Descrierea ciclului - Viteză de centrifugare maximă - Încărcătură maximă de ţesături - Tipul de rufe Opţiuni Compartimentul pentru detergent Programe speciale DELICATE 40° (Rece) Spălare principală - Clătiri Viteză de centrifugare maximă la 700 rpm Încărcătură max. kg 3 - Încărcătură redusă kg 1,5 Ţesături delicate: ţesături acrilice, viscoză, poliester.
Program Temperatura maximă şi minimă - Descrierea ciclului - Viteză de centrifugare maximă - Încărcătură maximă de ţesături - Tipul de rufe Opţiuni Compartimentul pentru detergent ÎNMUIERE 30° Prespălare - înmuiere timp de circa 40 minute - Oprire cu apa în cuvă Încărcătură max. 8 kg Program special pentru rufe foarte murdare. Maşina efectuează o înmuiere la 30 °C. La sfârşitul acestei perioade, maşina se opreşte automat cu apa în cuvă.
Conform reglementării 1061/2010, "BUMBAC " cu opţiunea ECO selectată şi "BUMBAC " cu opţiunea ECO selectată sunt "programul standard la 60 °C pentru rufe din bumbac" şi, respectiv, "programul standard la 40 °C pentru rufe din bumbac". Acestea sunt cele mai eficiente programe în ceea ce priveşte consumul combinat de curent şi de apă pentru spălatul rufelor din bumbac cu grad mediu de murdărie. Temperatura apei în faza de spălare poate diferi de temperatura specificată pentru programul selectat.
Curăţarea pompei Pompa trebuie verificată regulat, mai ales dacă: • aparatul nu se goleşte şi/sau nu centrifughează; • maşina face un zgomot neobişnuit în timpul evacuării apei din cauza unor obiecte precum ace de siguranţă, monede etc. care blochează pompa; • este detectată o problemă la evacuarea apei (pentru detalii suplimentare consultaţi capitolul „Ce trebuie făcut dacă...”). Eliminaţi obiectele străine şi scamele de pe scaunul filtrului şi rotorul pompei.
Atenţie Când aparatul a fost folosit, şi în funcţie de programul selectat, în pompă poate fi apă fierbinte. Nu scoateţi niciodată capacul pompei în timpul unui ciclu de spălare. Aşteptaţi întotdeauna până când maşina a terminat ciclul şi este goală. Când puneţi la loc capacul pompei, verificaţi dacă este bine fixat, astfel încât să nu existe scurgeri, iar copiii să nu-l poată îndepărta.
• puneţi la loc furtunul de golire de urgenţă în locaşul său, după ce i-aţi pus capacul; • înşurubaţi din nou capacul pompei şi închideţi uşiţa. Important De fiecare dată când evacuaţi apa prin furtunul de golire de urgenţă, trebuie să turnaţi 2 litri de apă în compartimentul principal de spălare al sertarului pentru detergent, iar apoi să porniţi programul de evacuare a apei. În acest mod se va activa valva ECO, evitându-se ca o parte a detergentului să rămână neutilizat la următoarea spălare.
Problemă Cauză posibilă/Soluţie Maşina nu se alimentează cu apă: Robinetul de apă este închis. • Deschideţi robinetul de apă. Furtunul de alimentare cu apă este strivit sau gâtuit. • Verificaţi racordarea furtunului de alimentare cu apă. Filtrul din furtunul de alimentare cu apă sau filtrul de pe robinetul de apă este blocat. • Curăţaţi filtrele de la alimentarea cu apă. (Pentru detalii suplimentare consultaţi capitolul „Curăţarea filtrelor de la alimentarea cu apă”). Uşa nu este închisă corect.
Problemă Cauză posibilă/Soluţie Uşa nu se deschide: Programul se află încă în desfăşurare. • Aşteptaţi terminarea ciclului de spălare. Dispozitivul de blocare a uşii nu a fost eliberat. • Aşteptaţi ca indicatorul luminos 9 să se stingă. Există apă în tambur. • Pentru a evacua apa, selectaţi programul de evacuare sau de centrifugare. Maşina vibrează şi/sau face mult zgomot: Nu au fost înlăturate buloanele pentru transport şi ambalajul. • Verificaţi instalarea corectă a aparatului.
Date tehnice Dimensiuni Lăţime Înălţime Adâncime Adâncime (dimensiuni totale) 60 cm 85 cm 60 cm 63 cm Conexiunea la reţeaua electrică Tensiune - Putere totală - Siguranţă fuzibilă Informaţiile referitoare la conexiunea electrică sunt specificate pe plăcuţa cu datele tehnice, situată pe marginea interioară a uşii aparatului.
Instalarea Despachetarea Toate buloanele pentru transport şi ambalajul trebuie să fie înlăturate înainte de a folosi aparatul. Se recomandă să păstraţi toate materialele de transport, astfel încât să poată fi reutilizate în caz că maşina trebuie transportată din nou. Deschideţi uşa, scoateţi blocul de polistiren montat pe garnitura uşii şi scoateţi toate articolele din tambur. După despachetare, culcaţi uşor maşina pe spate pentru a scoate baza de polistiren din partea inferioară.
Kit picioruşe din cauciuc (4055126249) Disponibil la dealerii autorizaţi. Piciorusele din cauciuc sunt recomandate în special pentru pardoselile flotante, alunecoase şi pentru cele din lemn. Montaţi piciorusele din cauciuc pentru a preveni vibraţiile, zgomotul şi deplasarea aparatului în timpul funcţionării. Citiţi cu atenţie instrucţiunile furnizate împreună cu kitul. Celălalt capăt al furtunului de alimentare, care se racordează la maşină, poate fi dirijat aşa cum se arată în figură.
Într-o ramificaţie cu o ţeavă de evacuare a unei chiuvete. Această ramificaţie trebuie să se afle deasupra sifonului, astfel încât cotul să fie la cel puţin 60 cm deasupra podelei. Direct într-o ţeavă de evacuare, la o înălţime nu mai mică de 60 cm şi nu mai mare de 90 cm. Capătul furtunului de evacuare trebuie să fie întotdeauna aerisit, adică diametrul interior al ţevii de evacuare trebuie să fie mai mare decât diametrul exterior al furtunului de evacuare. Furtunul de evacuare nu trebuie să fie răsucit.
İçindekiler Güvenlik bilgileri _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Güvenlik talimatları _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Ürün tanımı _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Kontrol Paneli _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ İlk kullanım _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Kişiselleştirme _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Günlük kullanım _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Yararlı ipuçları ve bilgiler _ _ _ _ _ _ _ _ _ 27 28 30 31 33 33 34 37 Yıkama programları _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Bakım ve temizlik _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Servisi aramadan önce...
Genel Güvenlik • Bakım işleminden önce, cihazı devre dışı bırakın ve elektrik fişini prizden çekin. • Bu cihazın teknik özelliklerini değiştirmeyin. • 8 kg maksimum yük hacmine uyun (“Program tablosu” bölümüne bakın). • Elektrik kablosunun zarar görmesi durumunda, bir kazanın meydana gelmesine engel olmak için, ilgili değişim üretici, servis acentesi veya benzer nitelikteki kalifiye bir kişi tarafından değiştirilmelidir.
• Priz çoğaltıcıları ve uzatma kabloları kullanmayın. • Elektrik fişine ve kablosuna zarar vermemeye özen gösterin. Hasarlı bir kabloyu değiştirmek için yetkili servise ya da bir elektrikçiye başvurun. • Fişi prize sadece montaj tamamlandıktan sonra takın. Montajdan sonra elektrik fişine erişilebildiğinden emin olun. • Cihazın fişini prizden çıkarmak için elektrik kablosunu çekmeyin. Her zaman fişten tutarak çekin. • Islak eller ile elektrik kablosuna ya da fişine dokunmayın. • Bu cihaz, E.E.C.
Ürün tanımı 1 Deterjan çekmecesi 2 Kontrol paneli 1 2 3 Kapak açma kolu 4 Bilgi etiketi 5 Tahliye pompası 6 Ayarlanabilir ayaklar 3 4 5 6 Deterjan çekmecesi Ön yıkama veya ıslatma aşamasında kullanılan deterjan ya da leke çıkarma aşamasında (varsa) kullanılan leke çıkarıcı bölmesi. Ön yıkama ve ıslatma deterjanı, yıkama programı başlamadan önce konulur. Leke çıkarıcı, leke çıkarma aşamasında konulur. Ana yıkama için kullanılan toz veya sıvı deterjan bölmesi.
Çocuk güvenliği Çocukların veya evcil hayvanların tamburun içine girmemesine dikkat edin. Çocukların veya hayvanların tambur içine hapsolmasını önlemek için, makinenin özel bir fonksiyonu vardır. Bu aygıtı etkinleştirmek için kapağın içindeki düğmeyi yarık kısmı yatay pozisyona gelinceye kadar saat yönünde ve bastırmadan döndürün. Gerekirse bozuk para kullanın.
Semboller tablosu Devir düşürme Ön Yıkama Suda Bekletme Kolay Ütü Seçenekler Ekstra Durulama Hızlı Yıkama Başlat/Beklet Ekonomi Kapak kilitli Çocuk kilidi Gecikmeli Başlatma Program seçme düğmesi, sıkma devri tuşu ve mevcut seçenekler Program seçme düğmesi Makineyi açıp/kapatmanızı ve/veya bir program seçmenizi sağlar. Devir düşürme Bu tuşa basarak, seçilen programın sıkma hızını değiştirebilirsiniz.
• Işık yanmıyorsa: kapak açılabilir. Program sona ermiştir veya su boşaltılmıştır. • Işık yanıp sönüyorsa: kapak birkaç dakika içerisinde açılır. • Gösterge ekranı (10) 10.1 10.2 • Gösterge, aşağıdaki bilgileri görüntüler: 10.1: Çocuk güvenliği kilidi Bu aygıt, cihazı çalışırken denetimsiz halde bırakabilmenizi sağlar. 10.2: • Seçilen programın süresi Bir program seçildikten sonra, süresi saat ve dakika cinsinden gösterilir (örneğin ).
Bu seçeneği ayarlamanızın iki yolu vardır: 1. 5 tuşuna basmadan önce: Makinenin çalıştırılması mümkün olmayacaktır. 2. 5 tuşuna bastıktan sonra: Başka bir programın veya seçeneğin seçilmesi mümkün olmayacaktır. Bu seçeneği aktive etmek veya devre dışı bırakmak için göstergedeki 2 ve 3 tuşlarına aysimgesi gönı anda 6 saniye kadar basıp, rününceye veya kayboluncaya kadar basılı tutunuz. Günlük kullanım Çamaşırların yerleştirilmesi Kapağın kolunu dikkatlice dışa doğru çekerek kapağı açın.
• Deterjan çekmecesini durana kadar dışarı çekin. Kanatçık aşağı konumda ve toz deterjan kullanmak istiyorsanız: • Kapakçığı yukarı çevirin. • Deterjan miktarını ölçün. • Toz deterjanı ana yıkama bölmesine koyun. • Geriye kalan tozu kapakçıktan temizleyin. • Bir yıkama programı sonunda, ana yıkama bölmesinde toz deterjan kalmış olabilir. Kapakçığın doğru konumda olup olmadığını kontrol edin. Kanatçık yukarı konumda ve sıvı deterjan kullanmak istiyorsanız: • Kapakçığı aşağı çevirin.
2 tuşuna basarak sıkma hızını seçiniz Bir programı seçerken, cihazınız bu program için öngörülen maksimum sıkma hızını otomatik olarak uygulayacaktır. (İzin verilen maksimum sıkma hızı için "Yıkama programları" kısmına bakınız). Eğer çamaşırlarınızı farklı bir hızda sıkmak istiyorsanız, sıkma hızını değiştirmek için bu tuşa art arda basınız. Karşılık gelen ışık yanacaktır. Kullanılabilir seçeneklerin 3, 4, 5 ve 6 tuşlarına basılarak seçilmesi Programa bağlı olarak, farklı fonksiyonlar birleştirilebilir.
nuna, ardından seçmek istediğiniz yeni program pozisyonuna getiriniz. 7 tuşuna tekrar basarak yeni programı başlatınız. Tamburdaki yıkama suyu boşaltılmayacaktır. Bir programın duraklatılması Çalışan bir programı duraklatmak için 7 tuşuna basınız, ilgili pilot ışık yanıp sönmeye başlar. Programı yeniden başlatmak için aynı tuşa tekrar basınız. Bir programın iptal edilmesi Çalışmakta olan bir programı iptal etmek için, pozisyonuna program seçme düğmesini getiriniz. Böylece yeni bir program seçebilirsiniz.
Yastık kılıflarının düğmelerini kapatınız, fermuarları çekiniz ve kanca ve çıtçıtları kapatınız. Kemer veya uzun bant gibi şeyleri bağlayınız. İnatçı lekeleri yıkamadan önce çıkartınız. Özellikle, kirli olan bölgeleri özel bir deterjanla veya macun deterjanla ovunuz. Perdelere ayrı bir özen gösteriniz. Kancaları çıkartınız veya hepsini bir torbaya veya fileye geçiriniz. Lekelerin çıkartılması İnatçı lekeler sadece su ve deterjanla çıkmayabilir.
• Yıkama esnasında çok fazla köpük oluşuyorsa. Su sertliği dereceleri Su sertliği, sertlik "derecesi" cinsinden belirtilir. Bölgenizdeki suyun sertliği hakkında bilgiyi ilgili su işleri idaresinden veya yerel yetkiliniz- den elde edebilirsiniz. Eğer su sertlik derecesi orta veya yüksek ise, üretici firmanın talimatlarına daima uymak suretiyle bir su yumuşatıcı eklemenizi öneririz. Sertlik derecesi yumuşak ise, deterjan miktarını tekrar ayarlayınız.
Program Maksimum ve Minimum Sıcaklık - Program Açıklaması - Maksimum Sıkma Hızı - Maksimum Çamaşır Yükü - Çamaşır Tipi Seçenekler YÜNLÜ 40° Ana yıkama - Durulamalar Maksimum sıkma hızı; 900 dev./dk. Maks. çamaşır miktarı 2 kg Makinede yıkanabilir yünlülerin yanı sıra elde yıkanabilir yünlüler ve hassas kumaşlar için yıkama programı. Not: Tek bir çamaşır veya çok miktarda çamaşır dengesizliğe neden olabilir.
Program Maksimum ve Minimum Sıcaklık - Program Açıklaması - Maksimum Sıkma Hızı - Maksimum Çamaşır Yükü - Çamaşır Tipi Seçenekler Deterjan Bölmesi BOŞALTMA Su boşaltma Maks. çamaşır miktarı 8 kg Tamburda su bırakarak sona eren bir seçenekle birlikte çalıştırılan programlarda son durulama suyunun boşaltılması içindir. SIKMA Boşaltma ve uzun süreli sıkma Maksimum sıkma hızı; 1200 dev./dk. Maks.
Aşağıdaki işlemleri yapın: • Cihazın fişini prizden çekin. • Gerekirse, su soğuyana kadar bekleyin. Çekmeceyi, dili aşağı doğru bastırarak ve dışarı doğru çekerek çıkarın. Birikmiş toz kalıntılarını çıkarmak için akan bir musluk altında yıkayın. Temizliği daha rahat yapmak için katkı maddesi bölmesinin üst kısmı çıkarılmalıdır. Pompanın kapağını açın. Dökülen sıvıları toplamak için pompanın yakınına bir kap koyun. Acil durum tahliye hortumunu çekin, kabın içine koyun ve kapağını çıkarın.
Pompa çarkının dönüp dönmediğini dikkatlice kontrol edin (tutukluk yaparak döner). Dönmüyorsa lütfen yetkili servisi arayın. Acil durum tahliye hortumunun kapağını geri takın ve arka kısmını yuvasına yerleştirin. Filtreyi özel yuvalara doğru şekilde bastırarak tekrar pompaya takın. Pompa kapağını saat yönünde çevirerek iyice sıkın. • Su musluğunu kapatın. • Hortumu musluktan çıkarın. • Hortumun içerisindeki filtreyi sert bir fırça ile temizleyin. • Hortumu tekrar musluğa takın.
• Su giriş hortumunu geri takınız ve acil durum tahliye hortumunu kapağını geri takıp yuvasına yerleştiriniz. • Makineyi tekrar çalıştırmak istediğinizde, ortam sıcaklığının 0 °C'nin üzerinde olduğundan emin olunuz.
Sorun Olası neden / Çözüm Makine çalışmaya başlamıyor: Kapak kapanmamıştır. • Kapağı sıkıca kapatın. Cihazın fişi prize tam olarak takılmamıştır. • Fişi prize takın. Prizde elektrik beslemesi yoktur. • Lütfen evinizin elektrik tesisatını kontrol edin. Ana sigorta yanmıştır. • Sigortayı değiştirin. Program seçme düğmesi doğru konumlandırılmamıştır ve 5 tuşuna basılmamıştır. • Lütfen program seçme düğmesini çevirin ve 5 tuşuna tekrar basın. Gecikmeli başlatma fonksiyonu seçilmiştir.
Sorun Olası neden / Çözüm Zeminde su var: Çok fazla deterjan veya uygun olmayan (çok fazla köpük oluşumuna neden olan) deterjan kullanılmıştır. • Deterjan miktarını azaltın veya başka bir deterjan kullanın. Giriş hortumu bağlantılarından birinde kaçak olup olmadığını kontrol edin. Hortumun içinden su geçerken bunu anlamak her zaman kolay değildir; nemli olup olmadığına bakın. • Su giriş hortumu bağlantısını kontrol edin. Tahliye ya da giriş hortumu hasar görmüştür. • Yenisiyle değiştirin.
Olası neden / Çözüm Makine sıra dışı sesler çıkarıyor: Makine, diğer klasik motorlara göre daha farklı ses çıkaran tipte bir motorla donatılmıştır. Bu yeni motor, sıkma işlemi yaparken daha yumuşak bir başlatmayı, çamaşırların tamburda daha homojen dağılımını ve ayrıca makinenin daha dengeli olmasını sağlar. Tambur içinde su görünmüyor: Modern teknolojiyle üretilmiş makineler, performansı etkilemeksizin daha az su kullanarak çok ekonomik çalışırlar. ... ... No. .. Ser. ... ... ... ... Mod Prod . ... .
Programlar Çamaşır miktarı (kg) Enerji tüketimi (kWs) Su tüketimi (litre) Yaklaşık program süresi (dakika) Kalan nem (%)1) 2 0.25 55 60 30 Yünlü/Elde yıkama 30°C Standart pamuklu programları Standart 60°C pamuklu 8 1.17 61 205 53 Standart 60°C pamuklu 4 0.77 49 159 53 Standart 40°C pamuklu 4 0.7 48 161 53 1) Sıkma aşamasının sonunda. Kapalı Modu (W) Açık Bırakma Modu (W) 0.10 0.
Lastik ayaklar özellikle ıslak, kaygan ve ahşap zeminlerde tavsiye edilir. Cihazın çalışırken kaymasını, ses ve titreşim yapmasını önlemek için lastik ayakları monte edin. Kitle birlikte verilen talimatları dikkatlice okuyun. Su girişi Kapağı açın, kapak contasında bulunan polistiren bloğu çıkarın ve tüm eşyaları tamburdan alın. Küçük üst deliğe ve iki büyük deliğe kullanma kılavuzunun içinde bulunduğu torbadaki ilgili plastik tapa kapaklarını takın.
Giriş hortumunun cihaza bağlanan diğer ucu, şekilde gösterildiği gibi çevrilebilir. Giriş hortumunu aşağı doğru yönlendirmeyiniz. Hortum açısını, su musluğunuzun yerine göre sağa veya sola doğru ayarlayınız. Halka somunu gevşeterek hortumu doğru şekilde ayarlayınız. Giriş hortumunun pozisyonunu ayarladıktan sonra, kaçak olmasını önlemek için halka somunu tekrar sıkınız. Dikkat Giriş hortumu uzatılmamalıdır.
aşağıdaki faydalı bilgileri dikkate almanızı öneririz: • Normal kirli çamaşırlar, deterjandan, sudan ve zamandan tasarruf için ön yıkama yapmadan yıkanabilirler (böylece çevre de korunmuş olur). • Makine tam dolu iken daha ekonomik çalışır. www.zanussi.com • Uygun ön işlemler yapılarak, lekeler ve belirli bir dereceye kadar olan kirler çıkarılabilir, çamaşırlar daha düşük bir sıcaklıkta yıkanabilir. • Deterjan miktarını, suyun sertliğine, kirin derecesine ve yıkanan çamaşır miktarına göre ayarlayın.
192985252-A-042013 www.zanussi.
