HR Upute za uporabu Perilica rublja ZWN 7120 L
Sadržaj Informacije o sigurnosti _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Sigurnosne upute _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Opis proizvoda _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Upravlja ka plo a _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Prva uporaba _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Prilago avanje vlastitim potrebama _ _ _ _ 8 Svakodnevna uporaba _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Korisni savjeti i preporuke _ _ _ _ _ _ _ _ 12 Programi pranja _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ iš enje i održavanje _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Rješavanje problema _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tehni
• Ne mijenjajte specifikacije ovog ure aja. • Poštujte ograni enja za maksimalnu koli inu punjenja u8 kg (pogledajte poglavlje "Tablice programa"). • Ako je kabel za napajanje ošte en, proizvo a ili ovlašteni serviser ili osoba sli nih kvalifikacija mora ga zamijeniti kako bi se izbjegla opasnost. • Radni tlak vode (minimalni i maksimalni) mora biti izme u 0,5 bar (0,05 MPa) i 8 bar (0,8 MPa) • Ventilacijske otvore na podnožju (ako postoje) ne smije prekrivati tepih.
• Kabel napajanja ili utika ne dodirujte vlažnim rukama. • Ovaj je ure aj uskla en s direktivama EU. Spajanje na dovod vode • Ispod ure aja ne stavljajte spremnik za prikupljanje eventualnog curenja. Kontaktirajte servis kako bi provjerio koji se pribor može upotrijebiti. Održavanje i iš enje • Pripazite da ne oštetite crijeva za vodu. • Ure aj se treba priklju iti na vodovodnu mrežu pomo u isporu enog novog kompleta cijevi. Stari komplet cijevi ne smije se ponovno upotrijebiti.
Opis proizvoda 1 Spremnik sredstva za pranje 2 Upravlja ka plo a 1 2 3 Ru ka za otvaranje vrata 4 Nazivna plo ica 5 Odvodna pumpa 6 Prilagodljive nožice 3 4 5 6 Spremnik sredstva za pranje Spremnik za deterdžent korišten za pretpranje i fazu namakanja ili za odstranjiva mrlja koji se koristi tijekom faze uklanjanja mrlja (ako je dostupan). Deterdžent za pretpranje i namakanje dodaje se na po etku programa pranja. Sredstvo za uklanjanje mrlja dodaje se tijekom faze uklanjanja mrlja.
Poklopac za deterdžent u prahu ili teku i deterdžent (više pojedinosti potražite u dijelu "Poklopac za deterdžent u prahu ili teku i deterdžent" u poglavlju "Svakodnevna uporaba"). Sigurnosna blokada za djecu Pazite da se djeca ili ku ni ljubimci ne popnu u bubanj. Kako bi se izbjeglo da djeca ili ku ni ljubimci ostanu zatvoreni u bubnju, ovaj ure aj opremljen je specijalnim mehanizmom.
Tipka START/PAUZA 8 Tipka ODGODA PO ETKA 9 Indikator ZAKLJU ANIH VRATA 10 Zaslon Tablica simbola Smanjena centrifuga Pretpranje Zadržavanje ispiranja Lako gla anje Opcije Extra ispiranje Super brzo Start/Pauza Ekonomi no Zaklju ana vrata Sigurnosna blokada za djecu Odgoda po etka Programator, tipka za odabir brzine centrifuge i dostupne opcije Programator Ova vam funkcija omogu uje uklju ivanje/ isklju ivanje i/ili odabir programa.
• uklju eno svjetlo: vrata se ne mogu otvoriti. Perilica radi ili je završila sa radom, a voda je još u bubnju. • isklju eno svjetlo: vrata se mogu otvoriti. Program je završio ili je voda izba ena. • treptaju e svjetlo: vrata se otvaraju za nekoliko minuta. • Zaslon (10) 10.1 10.2 • • Na zaslonu se prikazuju sljede e informacije: 10.1: Sigurnosna blokada za djecu Zahvaljuju i ovom mehanizmu ne morate nadgledati ure aj tijekom njegova rada. 10.
Ova funkcija ostaje uklju ena i kad perilica ne radi. Opciju možete postaviti na dva razli ita na ina: 1. Prije pritiskanja tipke 5: pokretanje perilice bit e onemogu eno. 2. Nakon pritiska tipke 5: nije mogu e mijenjanje programa ili opcije. Za uklju ivanje ili isklju ivanje ove opcije, istovremeno na otprilike 6 sekundi pritisnite tipke 2 i 3 sve dok se na zaslonu ne prikaže ili ne . nestane ikona Svakodnevna uporaba Stavljanje rublja Otvorite vrata pažljivim povla enjem ru ke na vratima prema van.
• Izvucite spremnik sredstva za pranje do grani nika. Poklopac je dolje i želite koristiti deterdžent u prahu: • Okrenite poklopac prema gore. • Izmjerite koli inu deterdženta. • Stavite deterdžent u prahu u pretinac za glavno pranje . • Uklonite preostali prah s vrata. • Po završetku programa pranja u spremniku za glavno pranje ima preostalog deterdženta u prahu. Provjerite je li poklopac u ispravnom položaju. Poklopac je gore i želite koristiti teku i deterdžent: • Okrenite poklopac prema dolje.
Odaberite brzinu centrifuge pritiskom na tipku 2 Prilikom odabira programa, vaš ure aj automatski predlaže maksimalnu brzinu centrifugiranja predvi enu za taj program. (Za maksimalnu dopuštenu brzinu centrifuge pogledajte odlomak „Programi pranja“). Ako želite da se vaše rublje centrifugira na druga ijoj brzini, za izmjenu brzine centrifuge više puta pritisnite ovu tipku. Uklju it e se odgovaraju e indikatorsko svjetlo.
Prekidanje programa Pritisnite tipku 7 kako biste prekinuli program koji je u tijeku: po inje treperiti odgovaraju e indikatorsko svjetlo. Za ponovno pokretanje programa, ponovno pritisnite tipku. Poništavanje programa za poništavanje Okrenite programator na programa u tijeku. Sada možete odabrati novi program. Otvaranje vrata nakon po etka programa Najprije pauzirajte ure aj pritiskom na tipku 7. Ako indikator 9 treperi i nakon nekoliko minuta se isklju i, vrata se mogu otvoriti.
Uklanjanje mrlja Tvrdokorne mrlje ponekad se ne mogu ukloniti samo vodom i deterdžentom. Stoga je uputno njihovo tretiranje prije pranja. Krv: svježe mrlje operite hladnom vodom. Kod osušenih mrlja, namo ite preko no i u vodi sa specijalnim deterdžentom, zatim trljajte vodom i sapunom. Uljene boje: navlažite s odstranjiva em mrlja na bazi benzina, položite rublje na mekanu krpu i tapkajte mrlju; ponovite više puta.
Programi pranja Program Maksimalna i minimalna temperatura – Opis ciklusa – Maksimalna brzina centrifuge – Maksimalno punjenje – Vrsta tkanine Opcije Spremnik za deterdžent PAMUK1) 95°(Hladno) Glavno pranje – Ispiranja Maksimalna brzina centrifuge pri 1200 o/min Maks. kol. rublja 8 kg – Smanjena kol. rublja 4 kg Bijeli i šareni pamuk (normalno prljavo rublje).
Program Maksimalna i minimalna temperatura – Opis ciklusa – Maksimalna brzina centrifuge – Maksimalno punjenje – Vrsta tkanine Opcije VUNA 40° Glavno pranje – Ispiranja Maksimalna brzina centrifuge pri 900 o/min Maks. kol. rublja 2 kg Program pranja za vunu koja se može prati u perilici, kao i za vunu koja se pere ru no i za osjetljive tkanine. Napomena: Jedan jedini ili glomazan komad rublja može izazvati neuravnoteženost.
Program Maksimalna i minimalna temperatura – Opis ciklusa – Maksimalna brzina centrifuge – Maksimalno punjenje – Vrsta tkanine ISPIRANJA Ispiranja Maksimalna brzina centrifuge pri 1200 o/min Maks. kol. rublja 8 kg Ovim je programom mogu e ispirati i centrifugirati pamu no rublje koje je oprano ru no. Ure aj e rublje isprati 3 puta, nakon ega slijedi završno dugo centrifugiranje. Brzina centrifuge može se smanjiti.
omekšavanje vode u perilici. U inite to odvojeno od bilo kojeg pranja rublja i u skladu s uputama proizvo a a omekšiva a vode. To e pomo i u sprje avanju stvaranja naslaga kamenca. Vanjsko iš enje O istite vanjsko ku ište ure aja isklju ivo sapunom i vodom, zatim temeljito osušite. iš enje spremnika za sredstvo za pranje Deterdžente i dodatke potrebno je redovito istiti. Izvadite spremnik pritiskom bravice prema dolje i izvla enjem.
Uklonite strana tijela i ne isto u s ležišta filtra i impelera pumpe. bi propuštao i kako ga djeca ne bi mogla skinuti. iš enje filtera na dovodu vode Važno Ako se ure aj ne puni, predugo uzima vodu, gumb za punjenje vode treperi žuto ili se na zaslonu (ako postoji) prikazuje odgovaraju i alarm (više detalja potražite u poglavlju „Rješavanje problema“), provjerite da možda nisu za epljeni filteri na dovodu vode.
• Navrnite crijevo nazad na ure aj i provjerite da spoj ne propušta. • Otvorite slavinu za vodu. Zaštita od zamrzavanja Ako je ure aj izložen temperaturama ispod 0°C, potrebno je poduzeti nekoliko mjera opreza: • Zatvorite slavinu za dovod vode. • Odvijte dovodnu cijev. • stavite kraj cijevi za pražnjenje u hitnim slu ajevima i kraj cijevi dovodne vode u posudu na podu te pri ekajte da se voda isprazni.
Problem Mogu i uzrok/Rješenje Perilica se ne pokre e: Vrata nisu zatvorena. • vrsto zatvorite vrata. Utika nije pravilno utaknut u uti nicu elektri ne mreže. • Utika utaknite u uti nicu elektri ne mreže. U uti nici nema napona. • Provjerite elektri ne instalacije u vašem ku anstvu. Pregorio je glavni osigura . • Zamijenite osigura . Programator nije pravilno namješten i nije pritisnuta tipka 5. • Okrenite programator i ponovo pritisnite tipku 5. Odabrana je odgoda po etka.
Problem Mogu i uzrok/Rješenje Na podu ima vode: Koristili ste previše deterdženta ili neodgovaraju i deterdžent (stvara se previše pjene). • Smanjite koli inu deterdženta ili upotrijebite drugi deterdžent. Provjerite propušta li neki od spojeva na crijevu za dovod vode. To ponekad nije lako primijetiti jer voda curi niz crijevo. Provjerite je li crijevo vlažno. • Provjerite priklju ak crijeva za dovod vode. Ošte eno je crijevo za dovod ili crijevo za odvod vode. • Crijevo zamijenite novim.
Problem Mogu i uzrok/Rješenje Centrifuga zapo inje kasno ili perilica ne centrifugira: Uklju io se elektroni ki ure aj za otkrivanje neuravnoteženosti jer rublje nije ravnomjerno raspore eno u bubnju. Rublje se preraspore uje okretanjem bubnja u obrnutom smjeru. To se može dogoditi više puta prije nego se neuravnoteženost otkloni i perilica nastavi normalno centrifugirati. Ako, nakon 10 minuta, rublje još uvijek nije ravnomjerno raspore eno u bubnju, perilica ne e centrifugirati.
Potrošnja Podaci u ovoj tabeli su približni. Razni imbenici mogu promijeniti podatke: koli ina i vrsta rublja, voda i temperatura okoline. Programi Koli ina rublja (kg) Potrošnja elektri ne energije (kWh) Potrošnja vode (u litrama) Približno trajanje programa (u minutama) Preostala vlaga (%)1) Pamuk 60 °C 8 1.4 63 160 53 Pamuk 40 °C 8 0.6 63 130 53 Sintetika 40 °C 3,5 0.6 54 80 35 Osjetljivo 40 °C 3 0.6 63 65 35 Vuna/Ru no pranje 30 °C 2 0.
Nakon što ste uklonili svu ambalažu, pažljivo položite ure aj na stražnju stranu kako bi ste uklonili podnožje od polistirola. Odvijte tri vijka. Izvadite elektri ni kabel i crijevo iz drža a crijeva na stražnjem dijelu ure aja. Izvucite plasti ne odstojnike. cu koja se sama zaklju ava, ali perilica MORA biti nivelirana i stabilna. Sva potrebna podešavanja mogu se u initi klju em. Ispravno niveliranje sprje ava vibraciju, buku i pomicanje perilice za vrijeme rada.
Spojite cijev na slavinu s navojem ¾". Uvijek koristite cijev priloženu uz ure aj. Zaka ite preko ruba slivnika pomo u isporu enog plasti nog drža a. U tom slu aju provjerite da se kraj crijeva ne može slu ajno otkva iti tijekom izbacivanja vode iz perilice. Možete ga užetom pri vrstiti za slavinu ili ga montirati na zid. 35° 45° Drugi kraj dovodne cijevi koji se priklju uje na ure aj može se okrenuti prema prikazu na slici. Nemojte okretati dovodnu cijev prema dolje.
>PS<=polistiren >PP<=polipropilen To zna i da se mogu reciklirati ako ih se pravilno odloži u za to namijenjene sabirne kontejnere. Ekološki savjeti U svrhu uštede vode i energije, kao i za o uvanje okoliša preporu ujemo sljede e: • Kod normalno prljavog rublja ne morate uklju iti pretpranje. Na taj ete na in 26 uštedjeti sredstvo za pranje, vodu i vrijeme (a istovremeno štitite i okoliš!). • Perilica radi u inkovitije ako je potpuno napunjena.
www.zanussi.
192981443-A-052014 www.zanussi.