HR Upute za uporabu Perilica rublja ZWN 7120 L
Sadržaj Informacije o sigurnosti _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Sigurnosne upute _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 3 Opis proizvoda _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Upravljačka ploča _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Prva uporaba _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Prilagođavanje vlastitim potrebama _ _ _ _ 8 Svakodnevna uporaba _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Korisni savjeti i preporuke _ _ _ _ _ _ _ _ 12 Programi pranja _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Čišćenje i održavanje _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Rješavanje problema _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tehnički podaci
• Ne mijenjajte specifikacije ovog uređaja. • Poštujte ograničenja za maksimalnu količinu punjenja u8 kg (pogledajte poglavlje "Tablice programa"). • Ako je kabel za napajanje oštećen, proizvođač ili ovlašteni serviser ili osoba sličnih kvalifikacija mora ga zamijeniti kako bi se izbjegla opasnost. • Radni tlak vode (minimalni i maksimalni) mora biti između 0,5 bar (0,05 MPa) i 8 bar (0,8 MPa) • Ventilacijske otvore na podnožju (ako postoje) ne smije prekrivati tepih.
• Kabel napajanja ili utikač ne dodirujte vlažnim rukama. • Ovaj je uređaj usklađen s direktivama EU. Spajanje na dovod vode • Ispod uređaja ne stavljajte spremnik za prikupljanje eventualnog curenja. Kontaktirajte servis kako bi provjerio koji se pribor može upotrijebiti. Održavanje i čišćenje • Pripazite da ne oštetite crijeva za vodu. • Uređaj se treba priključiti na vodovodnu mrežu pomoću isporučenog novog kompleta cijevi. Stari komplet cijevi ne smije se ponovno upotrijebiti.
Opis proizvoda 1 Spremnik sredstva za pranje 2 Upravljačka ploča 1 2 3 Ručka za otvaranje vrata 4 Nazivna pločica 5 Odvodna pumpa 6 Prilagodljive nožice 3 4 5 6 Spremnik sredstva za pranje Spremnik za deterdžent korišten za pretpranje i fazu namakanja ili za odstranjivač mrlja koji se koristi tijekom faze uklanjanja mrlja (ako je dostupan). Deterdžent za pretpranje i namakanje dodaje se na početku programa pranja. Sredstvo za uklanjanje mrlja dodaje se tijekom faze uklanjanja mrlja.
Poklopac za deterdžent u prahu ili tekući deterdžent (više pojedinosti potražite u dijelu "Poklopac za deterdžent u prahu ili tekući deterdžent" u poglavlju "Svakodnevna uporaba"). Sigurnosna blokada za djecu Pazite da se djeca ili kućni ljubimci ne popnu u bubanj. Kako bi se izbjeglo da djeca ili kućni ljubimci ostanu zatvoreni u bubnju, ovaj uređaj opremljen je specijalnim mehanizmom.
Tipka START/PAUZA 8 Tipka ODGODA POČETKA 9 Indikator ZAKLJUČANIH VRATA 10 Zaslon Tablica simbola Smanjena centrifuga Pretpranje Zadržavanje ispiranja Lako glačanje Opcije Extra ispiranje Super brzo Start/Pauza Ekonomično Zaključana vrata Sigurnosna blokada za djecu Odgoda početka Programator, tipka za odabir brzine centrifuge i dostupne opcije Programator Ova vam funkcija omogućuje uključivanje/ isključivanje i/ili odabir programa.
• uključeno svjetlo: vrata se ne mogu otvoriti. Perilica radi ili je završila sa radom, a voda je još u bubnju. • isključeno svjetlo: vrata se mogu otvoriti. Program je završio ili je voda izbačena. • treptajuće svjetlo: vrata se otvaraju za nekoliko minuta. • Zaslon (10) 10.1 10.2 • • Na zaslonu se prikazuju sljedeće informacije: 10.1: Sigurnosna blokada za djecu Zahvaljujući ovom mehanizmu ne morate nadgledati uređaj tijekom njegova rada. 10.
Ova funkcija ostaje uključena i kad perilica ne radi. Opciju možete postaviti na dva različita načina: 1. Prije pritiskanja tipke 5: pokretanje perilice bit će onemogućeno. 2. Nakon pritiska tipke 5: nije moguće mijenjanje programa ili opcije. Za uključivanje ili isključivanje ove opcije, istovremeno na otprilike 6 sekundi pritisnite tipke 2 i 3 sve dok se na zaslonu ne prikaže . ili ne nestane ikona Svakodnevna uporaba Stavljanje rublja Otvorite vrata pažljivim povlačenjem ručke na vratima prema van.
• Izvucite spremnik sredstva za pranje do graničnika. Poklopac je dolje i želite koristiti deterdžent u prahu: • Okrenite poklopac prema gore. • Izmjerite količinu deterdženta. • Stavite deterdžent u prahu u pretinac za glavno pranje . • Uklonite preostali prah s vrata. • Po završetku programa pranja u spremniku za glavno pranje ima preostalog deterdženta u prahu. Provjerite je li poklopac u ispravnom položaju. Poklopac je gore i želite koristiti tekući deterdžent: • Okrenite poklopac prema dolje.
Odaberite brzinu centrifuge pritiskom na tipku 2 Prilikom odabira programa, vaš uređaj automatski predlaže maksimalnu brzinu centrifugiranja predviđenu za taj program. (Za maksimalnu dopuštenu brzinu centrifuge pogledajte odlomak „Programi pranja“). Ako želite da se vaše rublje centrifugira na drugačijoj brzini, za izmjenu brzine centrifuge više puta pritisnite ovu tipku. Uključit će se odgovarajuće indikatorsko svjetlo.
Prekidanje programa Pritisnite tipku 7 kako biste prekinuli program koji je u tijeku: počinje treperiti odgovarajuće indikatorsko svjetlo. Za ponovno pokretanje programa, ponovno pritisnite tipku. Poništavanje programa za poništavanje Okrenite programator na programa u tijeku. Sada možete odabrati novi program. Otvaranje vrata nakon početka programa Najprije pauzirajte uređaj pritiskom na tipku 7. Ako indikator 9 treperi i nakon nekoliko minuta se isključi, vrata se mogu otvoriti.
Uklanjanje mrlja Tvrdokorne mrlje ponekad se ne mogu ukloniti samo vodom i deterdžentom. Stoga je uputno njihovo tretiranje prije pranja. Krv: svježe mrlje operite hladnom vodom. Kod osušenih mrlja, namočite preko noći u vodi sa specijalnim deterdžentom, zatim trljajte vodom i sapunom. Uljene boje: navlažite s odstranjivačem mrlja na bazi benzina, položite rublje na mekanu krpu i tapkajte mrlju; ponovite više puta.
Programi pranja Program Maksimalna i minimalna temperatura – Opis ciklusa – Maksimalna brzina centrifuge – Maksimalno punjenje – Vrsta tkanine Opcije Spremnik za deterdžent PAMUK1) 90°(Hladno) Glavno pranje – Ispiranja Maksimalna brzina centrifuge pri 1200 o/min Maks. kol. rublja 8 kg – Smanjena kol. rublja 4 kg Bijeli i šareni pamuk (normalno prljavo rublje).
Program Maksimalna i minimalna temperatura – Opis ciklusa – Maksimalna brzina centrifuge – Maksimalno punjenje – Vrsta tkanine Opcije VUNA 40° Glavno pranje – Ispiranja Maksimalna brzina centrifuge pri 900 o/min Maks. kol. rublja 2 kg Program pranja za vunu koja se može prati u perilici, kao i za vunu koja se pere ručno, i za osjetljive tkanine. Napomena: Jedan jedini ili glomazan komad rublja može izazvati neuravnoteženost.
Program Maksimalna i minimalna temperatura – Opis ciklusa – Maksimalna brzina centrifuge – Maksimalno punjenje – Vrsta tkanine Opcije Spremnik za deterdžent IZBACIVANJE VODE Izbacivanje vode Maks. kol. rublja 8 kg Za izbacivanje vode od zadnjeg ispiranja u programima s odabranom opcijom koja vodu ostavlja u bubnju. CENTRIFUGA Izbacivanje vode i duga centrifuga Maksimalna brzina centrifuge pri 1200 o/min Maks. kol.
• Izvucite utikač iz utičnice. • Ako je potrebno, pričekajte da se voda ohladi. Izvadite spremnik pritiskom bravice prema dolje i izvlačenjem. Isperite ga pod mlazom tekuće vode kako biste uklonili sve tragove nakupljenog praška. Za lakše čišćenje gornji dio odjeljka za aditiv može se skinuti. Otvorite vrata pumpe. Stavite posudu blizu pumpe kako biste sakupili eventualno prolivenu vodu. Izvucite cijev za pražnjenje u hitnim slučajevima, stavite je u posudu i skinite kapicu.
Pažljivo provjerite okreće li se impeler (vrti se s trzajima). Ako se ne okreće, obratite se servisnom centru. Postavite nazad čep na cijev za pražnjenje u nuždi i vratite cijev u sjedište. Vratite filtar u pumpu tako da ga ispravno umetnete u posebne vodilice. Čvrsto zavijte poklopac pumpe okrećući ga u smjeru kazaljki na satu. • Zatvorite slavinu za dovod vode. • Odvrnite crijevo sa slavine. • Očistite filter u cijevi čvrstom četkom. • Navrnite crijevo natrag na slavinu. Spoj mora biti čvrsto stegnut.
• Privijte cijev za dovod vode i vratite cijev za pražnjenje u hitnim slučajevima nakon što ste ponovo vratili čep na mjesto. • Ako namjeravate ponovo pokrenuti perilicu, provjerite je li temperatura u prostoriji iznad 0°C. Pražnjenje u hitnim slučajevima Ako se voda ne prazni, izbacite je iz perilice na slijedeći način: • Izvucite električni utikač iz utičnice. • Zatvorite slavinu za dovod vode. • Ako je potrebno, pričekajte da se voda ohladi.
Problem Mogući uzrok/Rješenje Perilica se ne pokreće: Vrata nisu zatvorena. • Čvrsto zatvorite vrata. Utikač nije pravilno utaknut u utičnicu električne mreže. • Utikač utaknite u utičnicu električne mreže. U utičnici nema napona. • Provjerite električne instalacije u vašem kućanstvu. Pregorio je glavni osigurač. • Zamijenite osigurač. Programator nije pravilno namješten i nije pritisnuta tipka 5. • Okrenite programator i ponovo pritisnite tipku 5. Odabrana je odgoda početka.
Problem Mogući uzrok/Rješenje Na podu ima vode: Koristili ste previše deterdženta ili neodgovarajući deterdžent (stvara se previše pjene). • Smanjite količinu deterdženta ili upotrijebite drugi deterdžent. Provjerite propušta li neki od spojeva na crijevu za dovod vode. To ponekad nije lako primijetiti jer voda curi niz crijevo. Provjerite je li crijevo vlažno. • Provjerite priključak crijeva za dovod vode. Oštećeno je crijevo za dovod ili crijevo za odvod vode. • Crijevo zamijenite novim.
Problem Mogući uzrok/Rješenje Centrifuga započinje kasno ili perilica ne centrifugira: Uključio se elektronički uređaj za otkrivanje neuravnoteženosti jer rublje nije ravnomjerno raspoređeno u bubnju. Rublje se preraspoređuje okretanjem bubnja u obrnutom smjeru. To se može dogoditi više puta prije nego se neuravnoteženost otkloni i perilica nastavi normalno centrifugirati. Ako, nakon 10 minuta, rublje još uvijek nije ravnomjerno raspoređeno u bubnju, perilica neće centrifugirati.
Potrošnja Podaci u ovoj tabeli su približni. Razni čimbenici mogu promijeniti podatke: količina i vrsta rublja, voda i temperatura okoline. Programi Količina rublja (kg) Potrošnja električne energije (kWh) Potrošnja vode (u litrama) Približno trajanje programa (u minutama) Preostala vlaga (%)1) Pamuk 60 °C 8 1.4 63 160 53 Pamuk 40 °C 8 0.6 63 130 53 Sintetika 40 °C 3,5 0.6 54 80 35 Osjetljivo 40 °C 3 0.6 63 65 35 Vuna/Ručno pranje 30 °C 2 0.
Nakon što ste uklonili svu ambalažu, pažljivo položite uređaj na stražnju stranu kako bi ste uklonili podnožje od polistirola. Odvijte tri vijka. Izvadite električni kabel i odvodnu cijev iz držača cijevi na stražnjem dijelu uređaja. Izvucite plastične odstojnike. maticu koja se sama zaključava, ali perilica MORA biti nivelirana i stabilna. Sva potrebna podešavanja mogu se učiniti ključem. Ispravno niveliranje sprječava vibraciju, buku i pomicanje perilice za vrijeme rada.
Spojite cijev na slavinu s navojem ¾". Uvijek koristite cijev priloženu uz uređaj. Preko ruba slivnika pomoću isporučenog plastičnog držača. U tom slučaju provjerite može li se kraj slučajno otkačiti tijekom izbacivanja vode iz perilice. Možete ga pričvrstiti trakom za slavinu ili montažom na zid. 35° 45° Drugi kraj dovodne cijevi koji se priključuje na uređaj može se okrenuti prema prikazu na slici. Nemojte okretati dovodnu cijev prema dolje.
Ambalaža Materijali označeni simbolom mogu se reciklirati. >PE<=polietilen >PS<=polistiren >PP<=polipropilen To znači da se mogu reciklirati ako ih se pravilno odloži u za to namijenjene sabirne kontejnere. • Kod normalno prljavog rublja ne morate uključiti pretpranje. Na taj ćete način uštedjeti sredstvo za pranje, vodu i vrijeme (a istovremeno štitite i okoliš!). • Perilica radi učinkovitije ako je potpuno napunjena.
www.zanussi.
192981441-B-042013 www.zanussi.
