ES Manual de instrucciones Lavadora ZWN 7100 L ZWN 7120 L
Índice de materias Información sobre seguridad _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Descripción del producto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Panel de mandos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Primer uso _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Personalización _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Uso diario _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Consejos útiles _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11 Programas de lavado _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12 Mantenimiento y limpieza _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
• Todos los pasadores del embalaje y transporte se deben retirar antes del uso. De lo contrario, se pueden producir daños graves en el producto y daños materiales. Véase el apartado correspondiente en el manual de usuario. • Una vez instalada la lavadora, asegúrese de que ésta no descansa sobre la manguera de entrada ni la de desagüe, así como de que la encimera no está presionando el cable de alimentación eléctrica contra la pared.
Descripción del producto 1 Depósito dosificador de detergente 2 Panel de mandos 1 2 3 Palanca de apertura de la puerta 4 Placa de datos técnicos 5 Filtro 6 Patas ajustables 3 4 5 6 Depósito dosificador de detergente Compartimento del detergente utilizado en la fase de prelavado y remojo o del quitamanchas utilizado durante la fase de acción antimanchas (si está disponible). El detergente de prelavado y remojo se deposita al principio del programa de lavado.
Tapa para detergente líquido o en polvo (vea "Tapa para detergente líquido o en polvo" en el capítulo el "uso Diario" para más información). Panel de mandos En la página siguiente hay una ilustración del panel de control con el selector de programas, las teclas, los pilotos y la pantalla. En las siguientes páginas aparecen representados por números.
ECO Sólo para tejidos de algodón y sintéticos con suciedad ligera o normal a una temperatura de 40 °C o superior. El tiempo de lavado se prolonga y se reduce la temperatura. Esta opción permite lavar ropa con suciedad normal y ahorrar energía al mismo tiempo. 10 Visor digital 10.1 10.2 Prelavado Cuando se selecciona esta opción, la máquina realiza un ciclo de prelavado antes de la fase de lavado principal. El tiempo de lavado se prolongará. Esta opción se recomienda para prendas muy sucias.
Cuando el programa ha terminado se muestra un cero parpadeante ( ), el piloto 9 y el piloto de la tecla 7 se apagan y se puede abrir la puerta. Primer uso • Compruebe que las conexiones eléctricas y de agua cumplen las instrucciones de instalación. • Saque el bloque de poliestireno y cualquier otro material del tambor. • Vierta 2 litros de agua en el compartimento de ladel depósito de detergente pavado principal ra activar el sistema ECO valve.
Mida la dosis de detergente y suavizante • Tire del depósito dosificador hasta el tope. La tapa está bajada y desea utilizar detergente en polvo: Tire del depósito dosificador hasta el tope. Mida la dosis de detergente necesaria y viértala en el compartio en el compartimento mento de lavado principal correspondiente al programa/opción seleccionados (consulte los detalles en "Depósito del dosificador").
• Mida la dosis de detergente. Respecto a la cantidad de detergente, consulte siempre lo que esté escrito en el envase del producto y asegúrese de que el detergente se puede verter en el depósito. • Vierta el detergente líquido en el compartimento sin exceder del límite indicado en la tapa. • Cierre el depósito dosificador. Advertencia No utilice la tapa en la posición "BAJADA" con: • Detergente gelatinoso o grueso. • Detergente en polvo. • Programas con prelavado.
Cancelación del inicio diferido después de iniciar el programa: 1. Presione el botón 7 para poner la lavadora en PAUSA. 2. Pulse la tecla 8 una vez. En la pantalla aparecerá '. 3. Vuelva a presionar el botón 7para iniciar el programa. Importante • El intervalo de retraso seleccionado sólo se podrá modificar una vez se haya vuelto a seleccionar el programa de lavado. • La puerta permanecerá bloqueada el tiempo que dure el intervalo.
Consejos útiles Clasificación de la ropa sucia Consulte los símbolos de lavado que aparecen en la etiqueta de la prenda y siga las instrucciones de lavado del fabricante. La ropa se debe clasificar de la siguiente manera: ropa blanca, ropa de color, ropa sintética, prendas delicadas y prendas de lana. Antes de introducir la ropa sucia Separe la ropa blanca de la ropa de color y lávela por separado. Las prendas blancas pueden perder su "blancura" al lavarlas.
Siga las instrucciones del fabricante del producto en cuanto a cantidades y no permita que el detergente supere la marca "MAX" que hay en el depósito dosificador. Cantidad de detergente El tipo y la cantidad de detergente dependen del tipo de tejido que se va a lavar, así como de la carga, del grado de suciedad y de la dureza del agua. Siga las instrucciones del fabricante del producto en lo referente a la cantidad de detergente que se debe utilizar.
Programa Temperaturas máxima y mínima - Descripción del ciclo - Velocidad de centrifugado máxima - Carga máxima - Tipo de prenda Opciones LANA 40° Lavado principal - Aclarado Velocidad de centrifugado máxima a 1000 rpm para el modelo ZWN7100L - 900 rpm para el modelo ZWN7120L) Carga máxima 2 kg Programa de lavado para lana lavable a máquina, así como lanas de lavado a mano y tejidos delicados. Nota: Una prenda suelta o muy voluminosa puede causar desequilibrio.
Programa Temperaturas máxima y mínima - Descripción del ciclo - Velocidad de centrifugado máxima - Carga máxima - Tipo de prenda Opciones REMOJO 30° Prelavado - Remojo durante 40 minutos - Parada con agua en la cuba Carga máxima 8 kg Programa especial para prendas muy sucias. La lavadora realiza una fase de remojo a 30°C. Al finalizar esta fase, la lavadora se para automáticamente pero no desagua.
Programa Temperaturas máxima y mínima - Descripción del ciclo - Velocidad de centrifugado máxima - Carga máxima - Tipo de prenda CENTRIFUGADO Descarga y centrifugado largo Velocidad de centrifugado máx. a 1000 rpm para el modelo ZWN7100L - 1200 rpm para el modelo ZWN7120L Carga máxima 8 kg Centrifugado independiente para prendas lavadas a mano y después de programas que con la opción seleccionada terminan con agua en la cuba.
Limpieza del hueco de la cubeta Después de extraer la cubeta, utilice un cepillo pequeño para limpiar el hueco, asegurándose de eliminar todos los residuos de detergente en polvo de la parte superior e inferior del hueco. Vuelva a colocar la cubeta y ponga en marcha el programa de aclarado sin colada en el tambor.
Cierre la puerta del filtro. Precaución Cuando la lavadora está en marcha, dependiendo del programa seleccionado, puede haber agua caliente en el filtro. Nunca extraiga la tapa del filtro durante un ciclo de lavado; espere siempre a que la lavadora haya terminado el ciclo y esté vacía. Al volver a colocar la tapa del filtro, asegúrese de apretarla firmemente para impedir que se produzcan fugas y que los niños puedan sacarla.
recipiente. Repita el procedimiento hasta que deje de salir agua; • si es necesario, limpie el filtro como se ha descrito anteriormente; • vuelva a colocar la manguera de descarga de emergencia en su lugar una vez que la haya taponado; • Encaje de nuevo la tapa del filtro y cierre la puerta.
Problema La lavadora no se llena de agua. Causa y soluciones posibles El grifo de agua está cerrado. • Abra las tomas de agua. La manguera de entrada de agua está doblada o retorcida. • Compruebe la conexión de la manguera de entrada de agua. El filtro de la toma de entrada o el filtro de la válvula de entrada están obstruidos. • Limpie los filtros de entrada del agua. (Consulte la sección "Limpieza de los filtros de entrada de agua"). La puerta no está bien cerrada. • Cierre bien la puerta.
Problema Causa y soluciones posibles La puerta no se abre. El programa todavía no ha terminado. • Espere hasta que finalice el ciclo de lavado. No se ha desbloqueado el cierre de la puerta. • Espere hasta que el piloto 9 se apague Hay agua en el tambor. • Seleccione el programa de descarga o centrifugado para vaciar el agua. La máquina vibra o hace mucho ruido. No se han quitado los pasadores ni el material de embalaje utilizados para transportarla. • Compruebe la correcta instalación del aparato.
Datos técnicos Medidas Anchura Altura Profundidad 60 cm 85 cm 63 cm Conexión eléctrica Los datos de la conexión eléctrica se indican en la placa de especificaciones técnicas, en el borde interno de la puerta de la lavadora. Presión del suministro de agua Mínima Máxima 0,05 MPa 0,8 MPa Carga máxima Algodón 8 kg Velocidad de centrifugado Máxima 1000 rpm (ZWN7100L) 1200 rpm (ZWN7120L) Valores de consumo Programa1) Consumo energético (KWh)2) Consumo de agua (litros)2) Algodón blanco 90°C 2.
ya que incorporan una tuerca de seguridad, pero DEBEN estar niveladas y estables. Los ajustes necesarios pueden realizarse con una llave. Un nivelado correcto evita las vibraciones, el ruido y el desplazamiento de la lavadora durante el funcionamiento. No coloque cartón, madera ni otros materiales similares bajo la máquina para compensar los desniveles del suelo.
En tal caso, asegúrese de que el extremo del tubo no se desenganche cuando la lavadora esté desaguando. Para evitarlo, puede fijarlo a la toma de agua con una brida o sujetarlo a la pared. 35° 45° El otro extremo de la manguera, que se conecta a la lavadora, puede girarse como se indica. No coloque la manguera de entrada hacia abajo. Sitúelo a la izquierda o a la derecha en función de la posición de la toma de agua. Afloje la tuerca anular para colocar el tubo correctamente.
Aspectos medioambientales El símbolo que aparece en el aparato o en su embalaje, indica que este producto no se puede tratar como un residuo normal del hogar. Se deberá entregar, sin coste para el poseedor, bien al distribuidor, en el acto de la compra de un nuevo producto similar al que se deshecha, bien a un punto municipal de recolección selectiva de equipos eléctricos y electrónicos para su reciclaje.
192985110-A-292011 www.zanussi.