PT Manual de instruções Máquina de lavar ZWN 6100 L
Índice Informações de segurança _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Descrição do produto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Painel de controlo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Primeira utilização _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Utilização diária _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Sugestões e conselhos úteis _ _ _ _ _ _ _ _ 10 Programas de lavagem _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 12 O que fazer se… _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Dados técnicos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Valores de consumo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Manutenção e limpeza _ _ _ _ _ _ _
Instalação • Este aparelho é pesado. Tenha cuidado quando o deslocar. • Quando retirar a máquina da embalagem, certifique-se de que não está danificada. Se tiver dúvidas, não a utilize e contacte o Centro de Assistência. • Retire todas as embalagens e parafusos de transporte antes de a utilizar. Podem ocorrer sérios danos materiais ou na máquina se não cumprir estas indicações. Consulte a secção específica no manual do utilizador.
Para activar este dispositivo, rode o botão (sem o premir) no interior da porta para a direita até a ranhura ficar na horizontal. Se necessário, utilize uma moeda. Para desactivar este dispositivo e poder fechar de novo a porta, rode o botão para a esquerda até a ranhura ficar na vertical. Descrição do produto 1 Gaveta do detergente 2 Painel de comando 1 2 3 Manípulo de abertura da porta 4 Placa de características 5 Bomba de drenagem 6 Pés ajustáveis 3 4 5 6 4 www.zanussi.
Gaveta do detergente Compartimento para detergente utilizado para a pré-lavagem e fase de saponária ou para tira-nódoas utilizado durante a fase de acção de nódoas (se disponível). O detergente de pré-lavagem e de saponária é adicionado no início do programa de lavagem. O tira-nódoas é adicionado durante a fase de acção de nódoas. Compartimento para detergente em pó ou líquido utilizado na lavagem principal. Se utilizar detergente líquido, coloque-o imediatamente antes de iniciar o programa.
Botão INÍCIO DIFERIDO 7 Luzes indicadoras Tabela de símbolos Botões de pressão Indicadores luminosos Centrifugação Cuba cheia Opções Pré-Lavagem Enxaguamento extra Super rápido Início/Pausa Lavagem Início diferido + Enxaguamento ou centrifugação Fim do ciclo Selector de programas Permite ligar/desligar o aparelho e/ou seleccionar um programa. ção é recomendada para pessoas com alergia aos detergentes e em zonas com água muito macia.
Primeira utilização • Certifique-se de que as ligações eléctricas e hídricas estão de acordo com as instruções de instalação. • Retire o bloco de poliestireno e qualquer outro material do tambor. • Deite 2 litros de água no compartimento da gaveta de de lavagem principal detergente para activar a válvula ECO. A seguir, inicie um ciclo para algodão à temperatura mais alta, sem roupa na máquina, para eliminar quaisquer resíduos de fabrico do tambor e da cuba.
• Puxe a gaveta do detergente totalmente para fora até parar. A aba está para baixo e deseja utilizar detergente em pó: • Vire a aba para cima. • Meça a quantidade de detergente. • Coloque o detergente em pó no compartimento de lavagem principal . • Retire o restante pó da aba. • No fim do programa de lavagem, fica detergente em pó no compartimento da lavagem principal. Verifique se a aba está na posição correcta. A aba está para cima e deseja utilizar detergente líquido: • Vire a aba para baixo.
Cuidado Se rodar o selector de programas para outro programa com a máquina em funcionamento, a luz piloto vermelha do botão 5 pisca 3 vezes para indicar uma selecção errada. A máquina não realizará o novo programa seleccionado. Seleccione a velocidade de centrifugação ou Cuba cheia, premindo o botão 2.
Prima novamente o botão para reiniciar o programa. Cancelar um programa para cancelar um proRode o selector para grama em curso. Pode agora seleccionar um novo programa. Abrir a porta Após o início do programa, a porta é bloqueada. Se, por algum motivo, necessitar de a abrir, coloque a máquina em PAUSA premindo o botão 5. Passados alguns minutos, pode abrir a porta. Se a porta permanecer fechada, tal significa que a máquina já se encontra em aquecimento ou que o nível da água é demasiado elevado.
Trate as cortinas com um cuidado especial. Retire os ganchos ou guarde-os num saco ou numa rede. Nódoas de alcatrão: trate primeiro com um tira-nódoas, álcool desnaturado ou benzina e, em seguida, esfregue com detergente. Retirar as nódoas As nódoas difíceis podem não sair apenas com água e detergente. Por isso, é aconselhável tratá-las antes da lavagem. Sangue: trate as nódoas recentes com água fria.
• lavar uma carga de roupa pequena • a roupa estiver pouco suja • se formar muita espuma durante a lavagem. Graus de dureza da água A dureza da água está classificada em "graus" de dureza. Para obter informações sobre a du- reza da água da sua zona, contacte os serviços de abastecimento de água ou as autoridades locais. Se o grau de dureza da água for médio ou elevado, recomendamos adicionar um amaciador, seguindo sempre as instruções do fabricante.
Programa - Temperatura máxima e mínima - Descrição do ciclo - Velocidade de centrifugação máxima - Carga máxima - Tipo de roupa Opções LAVAGEM À MÃO 40°- 30° Lavagem principal - Enxaguamentos Velocidade de centrifugação máxima a 1000 rpm Carga máx. 2 kg Programa de lavagem para lãs laváveis à máquina, bem como lãs laváveis à mão e tecidos delicados. Nota: Uma peça única ou volumosa pode causar desequilíbrio.
Programa - Temperatura máxima e mínima - Descrição do ciclo - Velocidade de centrifugação máxima - Carga máxima - Tipo de roupa Compartimento de detergente Opções ESCOAMENTO Escoamento da água Carga máx. 8 kg Para escoar a água CENTRIFUGAÇÃO Escoamento e centrifugação longa Velocidade de centrifugação máxima a 1000 rpm Carga máx. 8 kg Centrifugação separada para peças lavadas à mão e após programas com a opção Cuba cheia seleccionada.
Problema Possível causa/Solução A máquina de lavar não inicia: A porta não foi fechada (a luz vermelha do botão 5 pisca). • Feche bem a porta. A ficha não está correctamente inserida na tomada. • Insira a ficha na tomada. Não existe corrente eléctrica na tomada. • Verifique a sua instalação eléctrica doméstica. O fusível principal disparou. • Substitua o fusível. O selector de programas não está na posição correcta e o botão 5 não foi premido. • Rode o selector e prima novamente o botão 5.
Problema Possível causa/Solução Há água no chão: Foi utilizado demasiado detergente ou um detergente não adequado (forma-se demasiada espuma). • Reduza a quantidade de detergente ou utilize outro detergente. Verifique se existem fugas nas ligações da mangueira de entrada. Nem sempre é fácil verificar as fugas, uma vez que a água escorre ao longo da mangueira; verifique se ela está húmida. • Verifique a ligação da mangueira de entrada de água. A mangueira de entrada ou escoamento está danificada.
Possível causa/Solução A centrifugação começa atrasada ou a máquina não efectua a centrifugação: O dispositivo electrónico de detecção de desequilíbrio foi accionado, porque a roupa não está bem distribuída no tambor. A roupa é redistribuída com uma rotação contrária do tambor. Isto pode acontecer várias vezes até o desequilíbrio desaparecer e o aparelho retomar a centrifugação normal. Se, após 10 minutos, a roupa ainda não estiver bem distribuída no tambor, a máquina não centrifuga.
Programas Carga (kg) Consumo de energia (kWh) Consumo de água (litros) Duração aproximada do programa (minutos) Humidade restante (%)1) Algodões 60 °C 8 1.4 63 120 60 Algodões 40 °C 8 0.6 63 140 60 Sintéticos 40 °C 3,5 0.45 37 85 37 Delicados 40 °C 3 0.6 63 70 37 Lã/Lavagem à mão 30 °C 2 0.25 55 30 32 Programas standard para algodão Algodão Standard 60 °C 8 1.17 61 205 60 Algodão Standard 60 °C 4 0.77 48 159 60 Algodão Standard 40 °C 4 0.
Limpeza do vão da gaveta Depois de retirar a gaveta, utilize uma escova pequena para limpar o vão, certificando-se de que foram retirados todos os resíduos de pó da parte superior e inferior do vão. Volte a colocar a gaveta e inicie o programa de enxaguamento sem roupa no tambor.
Coloque novamente o filtro na bomba, inserindo-o correctamente nas guias especiais. Aperte a tampa da bomba de forma segura, rodando-a para a direita. Feche a porta da bomba. Cuidado Quando a máquina está a ser utilizada e dependendo do programa seleccionado, pode haver água quente na bomba. Nunca retire a tampa da bomba durante um ciclo de lavagem. Aguarde sempre até a máquina terminar o ciclo e ficar vazia.
• Coloque a extremidade do tubo de escoamento de emergência e a da mangueira de entrada de água numa bacia colocada no chão e deixe escoar a água. • Volte a apertar a mangueira de entrada da água e coloque novamente o tubo de escoamento de emergência depois de colocar o tampão. • Quando pretender ligar novamente a máquina, certifique-se de que a temperatura ambiente é superior a 0°C. Retire o tampão. A água é drenada para a bacia pela força da gravidade.
Se necessário, verifique a regulação com um nível. Desenrosque os três parafusos. Retire os respectivos espaçadores de plástico. Abra o óculo e retire o bloco de poliestireno colocado na junta da porta. Tape o orifício superior mais pequeno e os dois maiores com os respectivos tampões de plástico fornecidos no saco que contém o manual de instruções. Posicionamento Instale a máquina numa superfície plana e sólida.
35° 45° A outra extremidade do tubo de entrada que liga à máquina pode ser virada como indicado na figura. Não coloque a mangueira de entrada virada para baixo. Vire a mangueira para a esquerda ou para a direita dependendo da posição da torneira da água. Ajuste correctamente a mangueira desapertando a porca. Depois de posicionar a mangueira de entrada, certifique-se de que aperta novamente a porca para prevenir fugas de água. Cuidado Não deve colocar extensões na mangueira de entrada.
Cuidado O fabricante rejeita qualquer responsabilidade por danos ou ferimentos causados pelo não cumprimento da precaução de segurança acima referida. Cuidado Caso seja necessário substituir o cabo de alimentação, esta operação deve ser efectuada pelo Centro de Assistência. Cuidado O cabo de alimentação deve estar acessível após a instalação da máquina. Preocupações ambientais O símbolo no produto ou na embalagem indica que este produto não pode ser tratado como lixo doméstico.
www.zanussi.
www.zanussi.
www.zanussi.
192985351-A-102012 www.zanussi.