PT Manual de instruções Máquina de lavar ZWN 6100 L
Índice Informações de segurança _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Descrição do produto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Painel de controlo _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Primeira utilização _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Utilização diária _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Sugestões e conselhos úteis _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10 Programas de lavagem _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11 O que fazer se… _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Dados técnicos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Valores de
• Retire todas as embalagens e parafusos de transporte antes de a utilizar. Podem ocorrer sérios danos materiais ou na máquina se não cumprir estas indicações. Consulte a secção específica no manual do utilizador. • Depois de instalar a máquina, certifique-se de que esta não está apoiada na mangueira de entrada e escoamento e que o tampo não está a esmagar o cabo de alimentação contra a parede.
Descrição do produto 1 Gaveta do detergente 2 Painel de comando 1 2 3 Manípulo de abertura da porta 4 Placa de características 5 Bomba de drenagem 6 Pés ajustáveis 3 4 5 6 Gaveta do detergente Compartimento para detergente utilizado para a pré-lavagem e fase de saponária ou para tira-nódoas utilizado durante a fase de acção de nódoas (se disponível). O detergente de pré-lavagem e de saponária é adicionado no início do programa de lavagem. O tira-nódoas é adicionado durante a fase de acção de nódoas.
Aba para detergente em pó ou líquido (consulte "Aba para detergente em pó ou líquido" no capítulo "Utilização diária" para ver mais detalhes). Painel de controlo Em baixo, encontra-se uma imagem do painel de comandos. Mostra o selector de programas, os botões e os indicadores luminosos. Estes são apresentados pelos respectivos números nas páginas seguintes.
Opções disponíveis: Início Pausa Centrifugação Este botão permite-lhe iniciar ou interromper o programa seleccionado. Ao premir este botão, pode alterar a velocidade de centrifugação do programa seleccionado ou seleccionar a opção Cuba cheia . Cuba cheia Seleccionando esta função, a água do último enxaguamento não é esvaziada para evitar que os tecidos fiquem enrugados. Antes de abrir a porta tem de se escoar a água. Para escoar a água, leia "No final do programa".
Utilização diária Carregar a roupa Aba para detergente em pó ou líquido Abra a porta puxando cuidadosamente o manípulo da porta para fora. Coloque a roupa no tambor, uma peça de cada vez, sacudindo-a o mais possível. Feche a porta. PARA CIMA – Posição da aba se utilizar detergente em PÓ Certifique-se de que não deixa roupa entre o vedante e a porta. Existe o risco de fuga de água ou danos na roupa.
• Meça a quantidade de detergente. • Coloque o detergente em pó no compartimento de lavagem prin. cipal • Retire o restante pó da aba. • No fim do programa de lavagem, fica detergente em pó no compartimento da lavagem principal. Verifique se a aba está na posição correcta. A aba está para cima e deseja utilizar detergente líquido: • Vire a aba para baixo. Seleccione o programa pretendido rodando o selector de programas (1) Rode o selector de programas para o programa pretendido.
Deve seleccionar esta opção depois de definir o programa e antes de o iniciar. Pode cancelar ou alterar o tempo de atraso a qualquer momento, antes de premir o botão 5. Seleccionar o Início diferido: 1. Seleccione o programa e as opções que deseja. 2. Seleccione o botão de Início diferido premindo o botão6. 3. Prima o botão 5: – a máquina inicia a contagem das horas. – O programa irá iniciar depois de o atraso seleccionado terminar. Cancelar o início diferido depois de o programa ter sido iniciado: 1.
Stand by: quando o programa terminar passados alguns minutos, será activado o sistema de poupança de energia com as luzes piloto ligadas. Premindo qual- quer botão, o aparelho sai do estado de poupança de energia. Sugestões e conselhos úteis Separar a roupa Siga os símbolos dos códigos de lavagem em cada etiqueta do vestuário e as instruções de lavagem do fabricante. Separe a roupa da seguinte forma: branca, de cor, sintéticos, roupa delicada, lãs.
Se utilizar detergentes líquidos, tem de seleccionar um programa sem pré-lavagem. A máquina de lavar roupa possui um sistema de recirculação que permite uma utilização óptima do detergente concentrado. Siga as recomendações do fabricante do produto no que respeita às quantidades a utilizar e não ultrapasse a marca "MAX" na gaveta do detergente.
Programa - Temperatura máxima e mínima - Descrição do ciclo - Velocidade de centrifugação máxima - Carga máxima - Tipo de roupa Opções Compartimento de detergente ENGOMAR FÁCIL 40° Lavagem principal - Enxaguamentos Velocidade de centrifugação máxima a 900 rpm Carga máx. 1.5 kg Tecidos sintéticos ou mistos: com este programa, a roupa é lavada e centrifugada suavemente para evitar vincos. Desta forma, é mais fácil engomar. Além disso, a máquina realiza mais enxaguamentos.
Programa - Temperatura máxima e mínima - Descrição do ciclo - Velocidade de centrifugação máxima - Carga máxima - Tipo de roupa Opções DESPORTO INTENSIVO 40° Pré-lavagem - Lavagem principal - Enxaguamentos Velocidade de centrifugação máxima a 900 rpm Carga máx. 2 kg Este programa é adequado para a lavagem de roupa desportiva muito suja. A máquina acrescenta automaticamente uma fase de pré-lavagem antes da lavagem principal para eliminar nódoas de lama.
2) Se utilizar detergentes líquidos, deve seleccionar um programa sem PRÉ-LAVAGEM. O que fazer se… Alguns problemas devem-se à simples falta de manutenção ou vigilância e podem ser facilmente resolvidos sem recurso a um técnico especializado. Antes de contactar o centro de assistência local, efectue as verificações indicadas abaixo. Durante o funcionamento da máquina, é possível que a luz piloto vermelha do botão 5 pisque para indicar que a máquina não está a funcionar.
Problema Possível causa/Solução A máquina não escoa e/ou não centrifuga: A mangueira de escoamento está dobrada ou torcida (a luz vermelha do botão 5 pisca). • Verifique a ligação da mangueira de escoamento. O filtro de escoamento está obstruído (a luz vermelha do botão 5 pisca). • Limpe o filtro de escoamento. Foi seleccionada uma opção ou programa que termina com água na cuba ou que elimina todas as fases de centrifugação. • Seleccione o programa de escoamento ou centrifugação.
Problema Possível causa/Solução A vibração da máquina é ruidosa: Os parafusos de transporte e o material de embalagem não foram retirados. • Verifique se o aparelho está correctamente instalado. Os pés de apoio não foram ajustados. • Verifique se o aparelho está correctamente nivelado. A roupa não está bem distribuída no tambor. • Redistribua a roupa. Pode haver muito pouca roupa no tambor. • Coloque mais roupa.
Ligação eléctrica Tensão - Energia geral - Fusível São fornecidas informações sobre a ligação eléctrica na placa de características situada na parte interior da porta da máquina. Pressão do abastecimento da água Mínima Máximo 0,05 MPa 0,8 MPa Carga máxima Algodão 8 kg Velocidade de centrifugação Máximo 1000 Rotações por minuto Valores de consumo Programa Consumo de energia (KWh)1) Consumo de água (litros)1) Duração do programa (minutos)1) Algodões brancos 90 °C 2.
AX M MA X Retire a gaveta premindo o Para facilitar a limpeza, refecho para baixo e puxan- tire a parte superior do do-a para fora. Lave-o sob compartimento do aditivo. água corrente para retirar quaisquer resíduos de detergente acumulado. Abra a porta da bomba. Coloque um recipiente perto da bomba para recolher eventuais salpicos. Retire a mangueira de escoamento de emergência, coloque-a no recipiente e retire o tampão.
Coloque novamente o filtro na bomba, inserindo-o correctamente nas guias especiais. Aperte a tampa da bomba de forma segura, rodando-a para a direita. Feche a porta da bomba. Cuidado Quando a máquina está a ser utilizada e dependendo do programa seleccionado, pode haver água quente na bomba. Nunca retire a tampa da bomba durante um ciclo de lavagem. Aguarde sempre até a máquina terminar o ciclo e ficar vazia.
• abra a porta da bomba; • coloque uma bacia no chão e ponha a extremidade do tubo de escoamento na bacia. Retire o tampão. A água é drenada para a bacia pela força da gravidade. Quando a bacia estiver cheia, volte a colocar o tampão no tubo. Esvazie a bacia. Repita o procedimento até que a água deixe de escoar; • se necessário, limpe a bomba conforme descrito anteriormente; • volte a colocar o tubo de escoamento de emergência no lugar depois de tapá-lo; • volte a apertar a tampa da bomba e feche a porta.
Se necessário, verifique a regulação com um nível. Kit de pés de borracha (4055126249) Disponível nos agentes autorizados. Os pés de borracha são especialmente recomendados para pisos flutuantes, escorregadios ou de madeira. Instale os pés de borracha para evitar vibrações, ruídos e deslocações do aparelho durante o funcionamento. Leia atentamente as instruções fornecidas com o kit.
Numa derivação do tubo de escoamento do lava-loiças. Esta derivação deve situar-se acima do tubo ladrão para que a dobra fique pelo menos a 60 cm do chão. Directamente num tubo de escoamento a uma altura entre 60 cm e 90 cm. A extremidade do tubo de escoamento deve estar sempre ventilada, isto é, o diâmetro interno do tubo de escoamento deve ser superior ao diâmetro externo do tubo de escoamento. O tubo de escoamento não deve estar torcido.
192985350-A-322011 www.zanussi.
