UK Інструкція Пральна машина ZWI 71201 WA
Зміст Інформація з техніки безпеки _ _ _ _ _ _ 2 Інструкції з техніки безпеки _ _ _ _ _ _ _ 3 Опис виробу _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Панель керування _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Програми прання _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Показники споживання _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13 Корисні поради _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13 Перше користування _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15 Персоналізація _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15 Щоденне користування _ _ _ _ _ _ _ _ _ Догляд та чистка _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Що робити, коли ...
• Якщо прилад оснащено захистом від доступу дітей, рекомендується його увімкнути. Загальні правила безпеки • Перш ніж виконувати технічне обслуговування, вимкніть прилад і вийміть вилку з розетки. • Не змінюйте технічні характеристики приладу. • Дотримуйтесь максимального обсягу завантаження 8 кг (див. розділ «Таблиця програм»). • У разі пошкодження електричного кабелю виробник або його сервісна служба чи інша кваліфікована особа має замінити його. Робити це самостійно небезпечно.
Підключення до електромережі Попередження! Існує ризик займання чи ураження електричним струмом. • Прилад повинен бути заземленим. • Переконайтеся, що електричні параметри на табличці з технічними даними відповідають параметрам електромережі. У разі невідповідності слід звернутися до електрика. • Завжди користуйтеся правильно встановленою протиударною розеткою. • Не використовуйте розгалужувачі, перехідники й подовжувачі. • Під час встановлення приладу пильнуйте, щоб не пошкодити кабель живлення і штепсель.
Цей продукт по змісту небезпечних речовин відповідає вимогам Технічного регламенту обмеження використання деяких небезпечних речовин в електричному та електронному обладнанні (постанова Кабінета Міністрів України №1057 від 3 грудня 2008р.) Опис виробу 1 Дозатор миючого засобу 2 Панель керування 1 2 3 Ручка для відкривання дверцят 4 Табличка з технічними даними 5 Зливний насос 6 Регульовані ніжки 3 4 5 6 Безпека дітей Не дозволяйте дітям або домашнім тваринам залізати в барабан.
Дозатор миючих засобів Відділення для миючого засобу, який використовується під час фази попереднього прання або замочування, чи для плямовивідника, що застосовується під час фази виведення плям (якщо така є). Порошок для фази попереднього прання та замочування додається до початку виконання програми прання. Плямовивідник додається під час фази виведення плям. Відділення для порошку або рідкого миючого засобу, який використовується для основного прання.
Кнопка ПУСК/ПАУЗА 8 Кнопка ВІДКЛАДЕНОГО ПУСКУ 10 Дисплей 9 Індикатор "ДВЕРЦЯТА ЗАБЛОКОВАНІ" Перемикач програм Віджимання Бавовна Синтетика Делікатні тканини Ручне прання Холодне прання Кнопки Віджимання Полоскання без зливу Функції Eco (Економне прання) Вовна Дуже швидко Джинсові речі Попереднє прання Різні речі Полегшене прасування Замочування Додаткове полоскання Мініпрограма Пуск/пауза Ополіскування Відкладений пуск Зливання Захист від доступу дітей Світлові індикатори Дверцята забл
Економне прання Лише для бавовняних та синтетичних виробів з невеликим або середнім ступенем забруднення при температурі 40°C або вищій. Тривалість прання буде збільшена, а температура прання зменшена. Можете обрати цей режим, якщо хочете випрати білизну середнього ступеня забрудненості і одночасно заощадити електроенергію. Супер швидко Короткий цикл для не надто забруднених речей або для білизни, яку треба лише освіжити. Рекомендуємо зменшити максимальне завантаження.
новлена за допомогою відповідної кнопки, а потім на ньому відобразиться тривалість виконання попередньо обраної програми. Показник часу, на який відкладено запуск, зменшується на одну одиницю щогодини, а коли залишиться 1 година, його значення зменшується щохвилини. • Коди попереджень У разі збоїв в роботі машини на дисплеї можуть з’являтися коди попереджень, (див. розділ «Що робинаприклад, ти, коли ...»).
Фаза Максимальна й мінімальна температура Опис циклу Максимальна швидкість віджимання Максимальне завантаження Тип білизни ДЕЛІКАТНІ ТКАНИНИ 40° - 30° Основне прання – полоскання Максимальна швидкість віджимання 700 об/хв Максимальне завантаження: 3 кг; зменшене завантаження: 1.5 кг Делікатні тканини: акрил, віскоза, поліестер.
Фаза Максимальна й мінімальна температура Опис циклу Максимальна швидкість віджимання Максимальне завантаження Тип білизни РІЗНІ РЕЧІ 40° Основне прання – полоскання Максимальна швидкість віджимання 900 об/хв Максимальне завантаження: 3 кг Спеціальна програма для речей із бавовни, синтетики та різних тканин із легким ступенем забруднення. Установлюйте цю програму, щоб зменшити споживання електроенергії.6).
Фаза Максимальна й мінімальна температура Опис циклу Максимальна швидкість віджимання Максимальне завантаження Тип білизни ПОЛОСКАННЯ Ополіскування Віджимання з максимальною швидкістю Максимальне завантаження: 7 кг За допомогою цієї програми можна прополоскати й віджати бавовняні вироби, випрані вручну. Машина виконує 3 цикли полоскання, а потім остаточне тривале віджимання. Швидкість віджимання можна зменшити.
6) Щоб отримати задовільні результати прання, використовуйте миючий засіб, призначений для низької температури. Показники споживання Дані в цій таблиці є приблизними. Різні причини можуть впливати на дані: кількість і тип білизни, вода та температура навколишнього середовища. Програми Завантаження (кг) Споживання електроенергії (кВт-год) Споживання води (літри) Приблизна тривалість програми (хв.) Залишковий рівень вологи (%)1) Бавовна 60°C 7 1.35 67 150 53 Бавовна 40°C 7 0.
Перш ніж прати, видаліть непіддатливі плями. Натріть сильно забруднені ділянки спеціальним миючим засобом або пастою. Штори слід прати особливо обережно. Відпоріть гачки або покладіть штори в сумку чи сітку. Видалення плям Непіддатливі плями неможливо видалити за допомогою самої лише води та миючого засобу. Тому радимо обробити їх, перш ніж прати. Кров: свіжі плями слід обробити холодною водою. Якщо пляма засохла, замочіть на ніч у воді зі спеціальним миючим засобом, а потім потріть милом і водою.
Дотримуйтеся рекомендацій виробника щодо кількості засобу і не перевищуйте позначку «МАX» у дозаторі миючого засобу. Рекомендована для застосування кількість миючого засобу Тип та кількість миючого засобу залежить від типу волокон, рівня завантаження, ступеня забруднення та жорсткості води. Дотримуйтесь інструкцій виробника при виборі кількості засобу.
Щоденне користування Завантажте білизну Відкрийте дверцята, обережно потягнувши за ручку назовні. Покладіть білизну в барабан, по одному предмету, струшуючи їх, щоб максимально розправити. Зачиніть дверцята. Переконайтеся, що білизна не залишилася між ущільнювачем та дверима. Існує ризик витікання води або пошкодження білизни. Відмірювання миючого засобу та пом'якшувача Витягніть дозатор якнайдалі, поки він не зупиниться.
Щоб дізнатися, з якими програмами прання можна застосовувати які опції, зверніться до розділу "Програми прання". Запустіть програму, натиснувши кнопку 7 Щоб запустити встановлену програму, натисніть цю кнопку; відповідний зелений індикатор перестане миготіти. Загориться індикатор 9 , що вказує на те, що машина почала працювати і дверцята заблоковані. Якщо ви обрали відкладений пуск, машина розпочне зворотний відлік часу.
програми. Тепер можна обрати нову програму. Як відкрити дверцята, коли вже розпочалося виконання програми Спершу переведіть машину в режим паузи, натиснувши кнопку 7. Якщо індикатор 9 блиматиме і через кілька хвилин згасне, дверцята можна буде відкривати. Якщо індикатор 9 продовжуватиме горіти, це означає, що машина вже почала грітися або що рівень води піднявся надто високо.
Попередження! Перш ніж відкривати дверцята насоса, вимкніть прилад і витягніть вилку з розетки. Виконайте наступні дії. • Витягніть штекер із розетки. • У разі необхідності зачекайте, поки вода охолоне. Вийміть дозатор, натиснувши донизу фіксатор і потягнувши дозатор до себе. Промийте його водою під краном, щоб видалити будь-які залишки порошку, що накопичились. Щоб було легше чистити дозатор, зніміть верхню частину відділення для добавок. Поставте поблизу насоса (A) ємність для збору води.
Встановіть кришку на аварійний зливний шланг і помістіть його на місце. Встановіть фільтр у спеціальні напрямні насоса. Щільно закрутіть кришку насоса за годинниковою стрілкою. Обережно! Коли прилад працює, то залежно від обраної програми в насосі може бути гаряча вода. Не відкривайте кришку насоса під час циклу прання, доки прилад не завершить виконання циклу і не зіллє воду. Ретельно закручуйте кришку насоса, щоб не допустити витікання води і відкручування кришки дітьми.
Звільнення машини від білизни в аварійних ситуаціях Якщо вода не зливається, а вам необхідно звільнити машину від білизни, виконайте наведену нижче процедуру. • Витягніть вилку з розетки. • Перекрийте кран, через який подається вода. • У разі необхідності зачекайте, доки вода охолоне. • Відкрийте кришку помпи. • поставте на підлогу таз і покладіть у нього кінець шланга для аварійного зливу. зніміть кришку. Вода має злитися в таз під дією сили тяжіння. Коли таз заповниться, закрийте шланг кришкою.
Проблема Можлива причина/спосіб усунення Машина не запускається: Дверцята не зачинені. • Щільно зачиніть дверцята. Вилка не вставлена в розетку належним чином. • Вставте вилку в розетку. У розетці немає струму. • Перевірте справність домашньої електропроводки. Перегорів запобіжник. • Замініть запобіжник. Перемикач програм встановлено неправильно, і кнопка 7 не натиснута. • Поверніть перемикач програм і натисніть кнопку 7 ще раз. Обрано функцію «Відкладений запуск».
Проблема Можлива причина/спосіб усунення Вода на підлозі: Використовується забагато миючого засобу або миючий засіб не підходить (утворюється забагато піни). • Зменште кількість миючого засобу або використовуйте інший. Перевірте, чи не підтікають кріплення наливного шланга. Це не завжди легко побачити, оскільки вода тече шлангом донизу. Перевірте, чи шланг не вологий. • Перевірте підключення наливного шланга. Пошкоджено зливний або наливний шланг. • Замініть шланг.
Можлива причина/спосіб усунення Віджимання розпочинається з затримкою або машина не віджимає: Спрацював електронний прилад виявлення незбалансованості через те, що білизна нерівномірно розподілена по барабану. Білизна перерозподіляється шляхом обертання барабана у зворотному напрямі. Це може повторюватися кілька разів, доки дисбаланс не зникне і нормальний віджим не розпочнеться знову. Якщо через 10 хвилин білизна все ще розподілена у барабані нерівномірно, машина не віджиматиме її.
Установка Розпаковування Перш ніж починати користуватися машиною, необхідно видалити всі гвинти, що використовувалися під час транспортування, і пакувальні матеріали. Радимо зберігати всі пристосування, які використовувалися під час транспортування, щоб їх можна було знову встановити, якщо машину коли-небудь доведеться знову перевозити. Знявши упаковку, обережно покладіть машину на задню стінку, щоб зняти полістирольну підставку з її нижньої частини.
Подача води Обережно! • Машину необхідно під'єднати до труби холодного водопостачання. • Перш ніж під'єднувати прилад до нових труб або труб, якими впродовж деякого часу не користувалися, злийте певну кількість води, щоб звільнити трубу від будь-якого сміття, яке могло в ній зібратися. • Для підключення до водопроводу не використовуйте шланг від попереднього приладу. Обережно! Забороняється подовжувати шланг.
Підключення до електромережі Інформація про електричні характеристики наведена на табличці з технічними даними, розташованій на внутрішньому ободі дверцят машини. Переконайтеся в тому, що електропроводка, встановлена у вас удома, витримує максимальне необхідне навантаження, враховуючи також інші прилади, якими ви користуєтеся. Обережно! Підключайте машину до заземленої розетки. Обережно! Виробник не відповідає за пошкодження і травми, викликані недотриманням наведеного вище правила техніки безпеки.
35 Ø 12,5-14 depth 16-22 B C 416 22±1,5 C 28 595-598 • a) Дверцята Дверцята повинні мати такі розміри: - ширина 595-598 мм - товщина 16-22 мм Висота (C, мал. C) залежить від висоти розташованих поруч меблів. • б) Завіси Щоб прикріпити завіси, необхідно просвердлити два отвори (діаметром 35 мм, глибиною 12,5-14 мм залежно від товщини дверної фурнітури) на внутрішній стороні дверцят. Відстань між центрами отворів для кріплення повинна становити 416 мм.
6 4 6 4 5 8 1 7 3 D Обережно! Не викручуйте гвинт 8! г) Магніт-фіксатор (6) Прилад підготовлений до закривання дверцят за допомогою магніту. Щоб забезпечити правильну роботу цього пристрою, необхідно прикрутити магніт-фіксатор (6) (сталевий диск + гумове кільце) на внутрішній поверхні дверцят. Його положення мусить відповідати розташуванню магніту (4) на приладі (див. мал. D).
• Білизну з середнім ступенем забрудненості можна прати без попереднього прання; завдяки цьому ви заощадите миючий засіб, воду та час (і це сприятиме також захисту довкілля!). • Машина працює економічніше, коли її завантажують повністю. 30 • Застосувавши відповідну попередню обробку, можна видалити плями та деякі забруднення; після цього білизну можна прати у низькотемпературному режимі. • Відмірюйте порошок з урахуванням жорсткості води, ступеню забрудненості та кількості білизни, яка пратиметься. www.
www.zanussi.
132929884-A-242014 www.zanussi.
