TR Kullanma Kılavuzu Çamaşır makinesi ZWH 6125 2
İçindekiler Güvenlik Bilgileri _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Ürün Tanımı _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Kontrol paneli _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Yıkama programları _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 8 Yararlı İpuçları Ve Bilgiler _ _ _ _ _ _ _ _ 12 İlk Kullanım _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13 Kişiselleştirme _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 13 Günlük kullanım _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14 Bakım Ve Temizlik _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Servis çağırmadan önce _ _ _ _ _ _ _ _ _ Teknik Veriler _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
• Makineyi hiçbir zaman kendi başınıza ta‐ mir etmeye çalışmayın. Deneyimsiz kişi‐ lerce yapılacak tamir işlemleri yaralanma‐ lara veya ciddi arızalara neden olabilir. Onarım işlemleri için servis merkezinizle irtibata geçin. Daima orijinal yedek parça kullanılmasını talep edin. Montaj • Bu cihaz ağırdır. Taşırken dikkatli olunma‐ lıdır. • Cihazı ambalajından çıkartırken, hasarlı olup olmadığını kontrol edin. Eğer şüphe‐ niz varsa, cihazı kullanmayın ve servis merkezini arayın.
Bu aygıtı aktive et‐ mek için, kapağın içindeki düğmeyi ya‐ rık kısmı yatay po‐ zisyona gelinceye kadar saat yönünde döndürünüz (bas‐ madan). Gerekirse bir bozuk para kulla‐ nınız. Bu aygıtı devre dışı bırakmak ve ka‐ pağın kapanmasını sağlamak için, yarık kısım dikey pozisyo‐ na gelinceye kadar düğmeyi saatin tersi yönde döndürünüz.
Deterjan çekmecesi Ön yıkama veya ıslatma aşamasında kul‐ lanılan deterjan ya da leke çıkarma aşama‐ sında (varsa) kullanılan leke çıkarıcı bölme‐ si. Ön yıkama ve ıslatma deterjanı, yıkama programı başlamadan önce konulur. Leke çıkarıcı, leke çıkarma aşamasında konulur. Ana yıkama için kullanılan toz veya sıvı deterjan bölmesi. Eğer sıvı deterjan kullanı‐ yorsanız, bunu program başlamadan hemen önce koyunuz. Sıvı katkı maddeleri (yumuşatıcı, kola) bölmesi.
Semboller tablosu Pamuklular Sıkma Sentetikler Suda bekletme Hassaslar Gece programı Elde yıkama Seçenekler Yünlüler Ekonomi Özel programlar Süper hızlı yıkama Kot çamaşırlar Ön yıkama Perdeler Kolay ütüleme Islatma Ekstra durulama Mini program Başlat / Beklet Durulamalar Kapak kilitli Boşaltma Gecikmeli başlatma Çocuk güvenliği kilidi Soğuk yıkama Program seçme düğmesi, sıkma devri tuşu ve mevcut seçenekler Program seçme düğmesi Makineyi açıp/kapatmanızı ve/veya bir prog‐ ram seçm
Kolay ütüleme Bu seçenek kullanıldığında, çamaşırlar na‐ zikçe yıkanır ve kırışıklık yaratmayacak şe‐ kilde sıkılır. Böylece ütüleme kolay daha hale gelir. Ayrıca bazı programlarda, makine bazı ek durulamalar uygulayacaktır. Pamuklu programlarında, maksimum sıkma hızı oto‐ matik olarak düşürülür. Ekstra durulama Bu cihaz, sudan tasarruf etmek için tasarlan‐ mıştır. Çamaşırların ekstra su kullanılarak durulanması gerekiyorsa (ekstra durulama), bu seçeneği seçin. Makine bazı ek durulama işlemleri uygular.
Yıkama programları Program Maksimum ve Minimum Sıcaklık Devir Açıklaması Maksimum Sıkma Hızı Maksimum Çamaşır Yükü Çamaşır Tipi PAMUKLULAR 90° - 60° Ana yıkama - Durulamalar Maksimum sıkma hızı 1200 devir / dakika Maks. yük 7 kg. - Azaltılmış miktar 3,5 kg. Beyaz ve renkli pamuklular (ağır ve normal kirli çamaşırlar).
Program Maksimum ve Minimum Sıcaklık Devir Açıklaması Maksimum Sıkma Hızı Maksimum Çamaşır Yükü Çamaşır Tipi HASSAS ÇAMAŞIRLAR 40° - 30° Ana yıkama - Durulamalar Maksimum sıkma hızı 700 devir/dakika Maks. yük 3,5 kg. - Az. miktar 1,5 kg. Hassas kumaşlar: Akrilikler, viskozlar ve polyes‐ terler.
Program Maksimum ve Minimum Sıcaklık Devir Açıklaması Maksimum Sıkma Hızı Maksimum Çamaşır Yükü Çamaşır Tipi Seçenekler PERDELER GECE PROGRAMI 40° SUDA BEKLETME Ön yıkama - Ana yıkama - Durulamalar EKSTRA DURU‐ Maksimum sıkma hızı 700 devir / dakika LAMA Maks. yük 2 ,5 kg. Bu program ile, ekstra su ile yıkama yapmak mümkündür. Ana yıkamadan önce tozları çıkar‐ mak için, makine otomatik olarak bir ön yıkama aşaması ekleyecektir. (Ön yıkama bölmesine de‐ terjan koymayınız).
Program Maksimum ve Minimum Sıcaklık Devir Açıklaması Maksimum Sıkma Hızı Maksimum Çamaşır Yükü Çamaşır Tipi Seçenekler Deterjan Bölmesi MİNİ PROGRAM Ana yıkama - Durulamalar Maksimum sıkma hızı 700 devir / dakika Maks. yük 3 kg. Hafif kirli veya havalandırılması gereken pamuklu ve sentetik giysiler için hızlı yıkama programı. DURULAMALAR DEVİR DÜŞÜRME Durulamalar GECE PROGRAMI Maksimum sıkma hızı 1200 devir / dakika SUDA BEKLETME Maks. yük 7 kg.
Yararlı İpuçları Ve Bilgiler Çamaşırların sınıflandırılması Her bir giysinin üzerindeki yıkama kodu sem‐ bolüne ve üreticinin yıkama talimatlarına uyun. Çamaşırları şu şekilde sınıflandırın: beyazlar, renkliler, sentetikler, hassaslar, yünlüler. Çamaşırları makineye koymadan önce Beyazlarla renklileri asla bir arada yıkamayı‐ nız. Yıkamada, beyazlar "beyazlığını" yitire‐ bilir. Yeni alınmış renkli giysiler ilk yıkamada renk verebilir; dolayısıyla bunlar ilk yıkamada ayrı yıkanmalıdır.
Eğer sıvı deterjanlar kullanılıyorsa, ön yıka‐ masız bir program seçilmelidir. Çamaşır makinesi, konsantre deterjanın en uygun şekilde kullanımı için bir devridaim sis‐ temine sahiptir. Kullanılacak miktarlarla ilgili üretici önerileri‐ ne riayet ediniz ve deterjan çekmecesindeki "MAX" işaretini geçmeyiniz . Kullanılacak deterjan miktarı Deterjan tipi ve miktarı, çamaşırın tipine, yük ağırlığına, lekenin zorluğuna ve kullanılan suyun sertliğine bağlıdır.
Günlük kullanım Çamaşırların yerleştirilmesi Kapağın kolunu dik‐ katlice dışa doğru çekerek kapağı açı‐ nız. Çamaşırları yer‐ leştirmeden önce, mümkün olduğunca silkeleyiniz ve tam‐ bura teker teker ko‐ yunuz. Kapağı ka‐ patınız. Deterjanın ve çamaşır yumuşatıcının ölçülmesi Programın sonunda, makineyi kapatmak için pozisyonuna program seçme düğmesi getirilmelidir.
Önemli Eğer hatalı bir seçenek seçilirse, birkaç saniyeliğine Err mesajı görüntülenir ve bu tuşun kırmızı pilot ışığı 3 kez yanıp söner. 8 tuşuna basarak Gecikmeli baslatma seçeneğini seçiniz Programı başlatmadan önce, eğer başlatma işleminin ertelenmesini isterseniz, istenilen gecikme süresini seçmek için bu tuşa bası‐ nız. Seçilen gecikme süresi değeri gösterge ek‐ ranında birkaç saniyeliğine görüntülenecek‐ tir, daha sonra programın süresi tekrar gö‐ rüntülenecektir.
gerekmektedir. Birkaç dakika sonra kapak açılabilir (Suyun seviyesine ve sıcaklığına dikkat edi‐ niz). Kapağı kapattıktan sonra, program ve seçe‐ nekleri tekrar seçmek ve 7 tuşuna basmak gerekir. Programın sonunda Makine otomatik olarak durur. Bazı sesli ikazlar verilir ve göstergede yanıp sönen bir rakamı görüntülenir, 7 tuşunun pilot ışığı ve pilot ışığı 9 söner.
Çekmece gözünün temizlenmesi Çekmeceyi çıkarttık‐ tan sonra, gözü te‐ mizlemek için küçük bir fırça kullanınız, bunu yaparken gö‐ zün üst ve alt kıs‐ mındaki toz deterjan kalıntılarının çık‐ tığından emin olu‐ nuz. Çekmeceyi geri yerine takınız ve tambura çamaşır koymadan bir durulama programı çalıştırınız.
Donmaya karşı önlemler Makinenin 0 °C'nin altındaki sıcaklıklara ma‐ ruz kalması halinde, bazı önlemler alınmalı‐ dır. • Su musluğunu kapatınız. • Giriş hortumunu çıkartınız. • Acil durum tahliye hortumunun ve giriş hor‐ tumunun ucunu yere koyduğunuz bir kabın içine yerleştiriniz ve suyun boşalmasını sağlayınız. • Su giriş hortumunu geri takınız ve acil du‐ rum tahliye hortumunu kapağını geri takıp yuvasına yerleştiriniz.
Sorun Muhtemel sebep / çözüm Makine çalışmaya başlamı‐ yor: Kapak kapanmamış. • Kapağı tam olarak kapatınız. Cihazın fişi prize uygun bir şekilde takılmamıştır. • Fişi prize takınız. Prizde elektrik beslemesi yoktur. • Lütfen evinizin elektrik tesisatını kontrol ediniz. Ana sigorta yanmıştır. • Sigortayı değiştiriniz. Program seçme düğmesi doğru konumlandırılmamıştır ve 7 tuşuna basılmamıştır. • Lütfen program seçme düğmesini çeviriniz ve 7 tuşuna tekrar basınız.
Sorun Muhtemel sebep / çözüm Zeminde su var: Çok fazla deterjan veya uygun olmayan deterjan (çok fazla köpük oluşumuna neden olur) kullanılmıştır. • Deterjan miktarını düşürünüz veya başka bir deterjan kul‐ lanınız. Giriş hortumu bağlantılarından birinde kaçak olup olmadığını kontrol ediniz. Hortumun içinden su geçerken bunu anlamak her zaman kolay değildir; bağlantının ıslak olup olmadığına bakınız. • Giriş hortumu bağlantısını kontrol ediniz. Giriş hortumu hasar görmüştür.
Muhtemel sebep / çözüm Sıkma işlemi geç başlıyor veya makine sıkma yapmı‐ yor: Çamaşırlar tambur içinde eşit oranda dağılmadığından elek‐ tronik dengesizlik tespit cihazı devreye girmiştir. Tamburun ters yönde dönme hareketiyle çamaşırlar yeniden dağıtılır. Bu durum, dengesizlik ortadan kalkıncaya kadar birkaç defa daha olabilir ve normal sıkma işlemi devam eder. Eğer 10 dakika sonra, çamaşırlar tamburda halen eşit oranda dağıl‐ mamışsa, makine sıkma işlemi yapmayacaktır.
Tüketim Değerleri Program Enerji tüketimi (kWs) Su tüketimi (litre) 2.1 61 Pamuklular 60° 1.4 60 Pamuklular + Ekono‐ mi 60° 1) 1.19 59 Pamuklular 40° 0.77 60 Sentetikler 40° 0.6 54 Hassaslar 40° 0.6 63 Yünlüler / Elde yıka‐ ma 30° 0.25 55 Beyaz Pamuklular 95° Program süresi (Da‐ kika) Programların sürele‐ ri hakkında bilgi için, lütfen kontrol pane‐ lindeki göstergeye bakınız. 1) 7 kg.
Gerekirse bir su te‐ razisi ile düzlemsel‐ lik ayarını kontrol ediniz. Üç cıvatayı sökü‐ nüz. İlgili plastik pulları kaydırarak çıkartı‐ nız. Su girişi Uyarı Bu cihaz soğuk su musluğuna bağlanmalıdır Dikkat Makineyi yeni bir boru tesisatına veya belirli bir süre kullanılmamış bir boru tesisatına bağlamadan önce, borularda birikmiş olabilecek herhangi bir kalıntıyı yıkayıp temizlemek için yeterli miktarda su dökün Kapağı açınız ve ka‐ pak contasına takılı polistiren bloğu çı‐ karınız.
Giriş hortumunun cihaza bağlanan diğer ucu, şekilde gösterildiği gibi çevrilebilir. Giriş hortumunu aşağı doğru yönlendirme‐ yiniz. Hortum açısını, su musluğunuzun ye‐ rine göre sağa veya sola doğru ayarlayınız. Halka somunu gevşeterek hortumu doğru şekilde ayarlayınız. Giriş hortumunun po‐ zisyonunu ayarladıktan sonra, kaçak olma‐ sını önlemek için halka somunu tekrar sı‐ kınız. Dikkat Giriş hortumu uzatılmamalıdır.
Çevreyle ilgili bilgiler Ürünün ya da ambalajının üzerindeki simgesi, bu ürünün normal ev çöpü gibi atılmayıp, elektrik ve elektronik cihazların geri dönüşüm için verildiği özel toplama noktalarından birine verilmesi gerektiğini belirtir. Bu ürünün doğru şekilde imha edilmesine katkıda bulunmakla hem çevreyi, hem de çevrenizdekilerin sağlığını korumuş olursunuz. Yanlış şekilde imha ise hem çevreye hem sağlığa zararlıdır.
www.zanussi.com 192995332-00-182009 www.zanussi.com.
