GR Οδηγίες Χρήσης Πλυντήριο ρούχων ZWH 6125 2
Περιεχόμενα Πληροφορίες ασφαλείας _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Περιγραφή προϊόντος _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Πίνακας ελέγχου _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Προγράμματα πλύσης _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Χρήσιμες συμβουλές _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 14 Πρώτη χρήση _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 15 Εξατομίκευση _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16 Καθημερινή χρήση _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 16 Φροντίδα και καθάρισμα _ _ _ _ _ _ _ _ _ Τι θα κάνω εάν… _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Τεχνικά χαρακτηριστικά _ _ _ _ _ _ _ _ _ Τιμές κατανάλωσης _ _
• Σε καμία περίπτωση δε θα πρέπει να προ‐ σπαθήσετε να επισκευάσετε οι ίδιοι το μη‐ χάνημα. Επισκευές που πραγματοποιού‐ νται από ανειδίκευτα άτομα μπορεί να προ‐ καλέσουν τραυματισμούς ή σοβαρές δυ‐ σλειτουργίες. Επικοινωνήστε με το Κέντρο Σέρβις της περιοχής σας. Επιμένετε πάντα σε γνήσια ανταλλακτικά. Εγκατάσταση • Η συσκευή αυτή είναι βαριά. Θα πρέπει να δίνετε προσοχή κατά τη μεταφορά της. • Βγάζοντας τη συσκευή από τη συσκευασία της, βεβαιωθείτε ότι δεν παρουσιάζει φθο‐ ρές.
• Τα υλικά της συσκευασίας (π.χ. πλαστική μεμβράνη, πολυστυρόλιο) ενδέχεται να εί‐ ναι επικίνδυνα για τα παιδιά - υπάρχει κίν‐ δυνος ασφυξίας! Φυλάξτε τα μακριά από τα παιδιά • Φυλάσσετε όλα τα απορρυπαντικά σε ασφαλές μέρος, μακριά από τα παιδιά. • Βεβαιωθείτε ότι τα παιδιά ή τα κατοικίδια δεν μπαίνουν μέσα στον κάδο. Για την αποφυγή παγίδευσης παιδιών και κατοικί‐ διων ζώων στο εσωτερικό του κάδου, η συσκευή διαθέτει ένα ειδικό χαρακτηριστι‐ κό.
Περιγραφή προϊόντος 1 2 3 4 5 6 Συρτάρι απορρυπαντικού Πίνακας ελέγχου Λαβή ανοίγματος πόρτας Πλακέτα τεχνικών στοιχείων Αντλία αδειάσματος Ρυθμιζόμενα πόδια 1 2 3 4 5 6 5
Συρτάρι απορρυπαντικού Θήκη για απορρυπαντικό ή προϊόν αφαί‐ ρεσης λεκέδων που χρησιμοποιείται για τη φάση πρόπλυσης ή επεξεργασίας του λε‐ κέ(εάν διατίθεται). Το απορρυπαντικό πρό‐ πλυσης και μουλιάσματος προστίθεται στην αρχή του προγράμματος πλύσης. Το προϊόν για την αφαίρεση λεκέδων προστίθεται κατά τη φάση επεξεργασίας του λεκέ. Θήκη για απορρυπαντικό σε σκόνη ή υγρή μορφή που χρησιμοποιείται για την κύ‐ ρια πλύση.
5 ΕΥΚΟΛΟ ΣΙΔΕΡΩΜΑ ΕΞΤΡΑ Πλήκτρο 6 ΕΠΙΠΛΕΟΝ ΞΕΒΓΑΛΜΑ Πλήκτρο 7 ΕΝΑΡΞΗ/ΠΑΥΣΗ Πλήκτρο 8 Καθυστ. Έναρξης Πλήκτρο 9 Η πόρτα έχει ασφαλίσει Φωτισμός 10 Οθόνη Πίνακας συμβόλων Βαμβακερά Στύψιμο Συνθετικά Ακύρωση ξεβγάλματος Ευαίσθητα Νυχτερινός Κύκλος Πλύσιμο στο χέρι Επιλογές Μάλλινα Οικονομικό Ειδικά προγράμματα Πολύ γρήγορο Τζιν Πρόπλυση Κουρτίνες Εύκολο σιδέρωμα Μούλιασμα Επιπλέον ξέβγαλμα Μικρό πρόγραμμα Έναρξη / Παύση Ξεβγάλματα Η πόρτα έχει ασφαλίσει Άδειασμα Καθυστ.
40°C ή υψηλότερη. Ο χρόνος πλυσίματος θα αυξηθεί και η θερμοκρασία πλυσίματος θα μειωθεί. Μπορείτε να χρησιμοποιήσετε αυτήν την επιλογή εάν θέλετε να πλύνετε φυσιολο‐ γικά λερωμένα ρούχα και, ταυτόχρονα, να εξοικονομήσετε ενέργεια. Πολύ γρήγορο Σύντομος κύκλος για λίγο βρώμικα ρούχα ή για ρούχα που χρειάζονται μόνο φρεσκάρι‐ σμα. Συνιστούμε να μειώσετε το φορτίο των ρούχων. Πρόπλυση Το πρόγραμμα εκτελεί ένα κύκλο πρόπλυσης πριν από την κύρια πλύση. Ο χρόνος πλύσης θα παραταθεί.
• Καθυστέρηση εκκίνησης Η επιλεγμένη καθυστέρηση που ρυθμίζεται μέσω του σχετικού πλήκτρου εμφανίζεται στην οθόνη για μερικά δευτερόλεπτα, στη συνέχεια εμφανίζεται ξανά η διάρκεια του επιλεγμένου προγράμματος. Η τιμή καθυ‐ στέρησης μειώνεται κατά μια μονάδα κάθε ώρα και στη συνέχεια, όταν απομένει 1ώρα, ο χρόνος μειώνεται κάθε λεπτό. • Κωδικοί σφάλματος Σε περίπτωση βλάβης, εμφανίζονται κά‐ ποιοι κωδικοί συναγερμού, για παράδειγ‐ (δείτε την παράγραφο "Τι να κά‐ μα νετε εάν…").
Πρόγραμμα Μέγιστη και ελάχιστη θερμοκρασία Περιγραφή κύκλου Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος Μέγιστο φορτίο υφασμάτων Τύπος ρούχων Επιλογές Απορρυπαντικό Θάλαμος ΒΑΜΒΑΚΕΡΑ 40° - 30° Κύρια πλύση - Ξεβγάλματα Η μέγιστη ταχύτητα στυψίματος είναι 1200 σ.α.λ Μέγ.
Πρόγραμμα Μέγιστη και ελάχιστη θερμοκρασία Περιγραφή κύκλου Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος Μέγιστο φορτίο υφασμάτων Τύπος ρούχων Επιλογές ΠΛΥΣΙΜΟ ΣΤΟ ΧΕΡΙ 40°-30°- Κρύο Κύρια πλύση - Ξεβγάλματα Η μέγιστη ταχύτητα στυψίματος είναι 900 σ.α.λ Μέγιστο φορτίο 2 κιλών Ειδικό πρόγραμμα για ευαίσθητα υφάσματα με το σύμβολο "πλύσιμο στο χέρι". Μείωση ταχύτητας στυψίματος ΝΥΧΤΕΡΙΝΟΣ ΚΥ‐ ΚΛΟΣ ΑΚΥΡΩΣΗ ΞΕΒ‐ ΓΑΛΜΑΤΟΣ ΜΑΛΛΙΝΑ 40° Κύρια πλύση - Ξεβγάλματα Η μέγιστη ταχύτητα στυψίματος είναι 900 σ.α.
Πρόγραμμα Μέγιστη και ελάχιστη θερμοκρασία Περιγραφή κύκλου Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος Μέγιστο φορτίο υφασμάτων Τύπος ρούχων ΚΟΥΡΤΙΝΕΣ 40° Πρόπλυση - Κύρια πλύση - Ξεβγάλματα Η μέγιστη ταχύτητα στυψίματος είναι 700 σ.α.λ Μέγιστο φορτίο 2 ,5 kg κιλά Αυτό το πρόγραμμα επιτρέπει την πλύηση με επι‐ πλέον φορτίο νερού. Η συσκευή θα προσθέσει αυτόματα μια φάση πρόπλυσης πριν την κύρια πλύση για την αφαίρεση της σκόνης. (Μη βάλετε απορρυπαντικό στη θήκη πρόπλυσης).
Πρόγραμμα Μέγιστη και ελάχιστη θερμοκρασία Περιγραφή κύκλου Μέγιστη ταχύτητα στυψίματος Μέγιστο φορτίο υφασμάτων Τύπος ρούχων Επιλογές Απορρυπαντικό Θάλαμος ΣΥΝΤΟΜΟ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑ Κύρια πλύση - Ξεβγάλματα Η μέγιστη ταχύτητα στυψίματος είναι 700 σ.α.λ Μέγιστο φορτίο 3 κιλά Σύντομο πρόγραμμα πλυσίματος για βαμβακερά και συνθετικά τα οποία είναι λίγο λερωμένα ή χρειάζονται μόνο φρεσκάρισμα. ΞΕΒΓΑΛΜΑΤΑ Μείωση ταχύτητας Ξεβγάλματα στυψίματος Η μέγιστη ταχύτητα στυψίματος είναι 1200 σ.α.
3) Εάν χρησιμοποιείτε απορρυπαντικό σε υγρή μορφή, πρέπει να επιλέξετε πρόγραμμα χωρίς ΠΡΟΠΛΥΣΗ. 4) Η επιλογή αυτή δεν είναι διαθέσιμη σε θερμοκρασίες κάτω των 40°. Χρήσιμες συμβουλές Χωρίζοντας τα ρούχα Ακολουθείτε τα σύμβολα που υπάρχουν στις ετικέτες των ρούχων και τις οδηγίες πλύσης που παρέχονται από τον κατασκευαστή. Χω‐ ρίζετε τα ρούχα με τον εξής τρόπο: λευκά, χρωματιστά, συνθετικά, ευαίσθητα, μάλλινα. Πριν βάλετε τα ρούχα στο πλυντήριο Ποτέ μην πλένετε λευκά και χρωματιστά μαζί.
τάλης και για την προστασία του περιβάλλο‐ ντος. Παρόλο που είναι βιοδιασπώμενα, τα απορ‐ ρυπαντικά περιέχουν ουσίες οι οποίες, σε με‐ γάλες ποσότητες, ενδέχεται να διαταράξουν την εύθραυστη οικολογική ισορροπία της φύ‐ σης. Η επιλογή απορρυπαντικού εξαρτάται από τον τύπο των υφασμάτων (ευαίσθητα, μάλλι‐ να, βαμβακερά κτλ.), το χρώμα, τη θερμο‐ κρασία πλύσης και το κατά πόσο λερωμένα είναι τα ρούχα.
Εξατομίκευση Ηχητικά σήματα Η συσκευή διαθέτει μια ηχητική συσκευή, η οποία ηχεί στις παρακάτω περιπτώσεις: • στο τέλος του κύκλου • αν υπάρξει βλάβη. Πιέζοντας ταυτόχρονα τα πλήκτρα 4 και 5 για περίπου 6 δευτερόλεπτα , το ηχητικό σήμα απενεργοποιείται (εκτός από τις περιπτώσεις βλάβης). Πατώντας ξανά αυτά τα 2 πλήκτρα, το ηχητικό σήμα θα επανενεργοποιηθεί.
Στο τέλος του προγράμματος, πρέπει να γυ‐ ρίσετε το διακόπτη επιλογής στη θέση , για την απενεργοποίηση της συσκευής. ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ Εάν γυρίσετε το διακόπτη επιλογής προγράμματος σε ένα άλλο πρόγραμμα ενώ λειτουργεί η συσκευή, η κόκκινη ενδεικτική λυχνία του πλήκτρου 7 θα αναβοσβήσει 3 φορές και θα εμφανιστεί στην οθόνη η ένδειξη Err για να υποδηλώσει τη λανθασμένη επιλογή. Η συσκευή δεν θα εκτελέσει το νέο πρόγραμμα που επιλέχθηκε.
3. Πιέστε ξανά το πλήκτρο 7 για να ξεκινήσει το πρόγραμμα. Άνοιγμα της πόρτας κατά τη διάρκεια εκτέλεσης ενός προγράμματος ΣΗΜΑΝΤΙΚΟ • Η επιλεγμένη καθυστέρηση μπορεί να με‐ ταβληθεί μόνο αφού επιλέξετε και πάλι το πρόγραμμα πλύσης. • Η πόρτα θα είναι κλειδωμένη κατά τη διάρ‐ κεια του χρόνου καθυστέρησης. Εάν χρεια‐ στεί να ανοίξετε την πόρτα, πρέπει πρώτα να επιλέξετε την κατάσταση ΠΑΥΣΗΣ για τη συσκευή πιέζοντας το πλήκτρο 7 και στη συνέχεια να περιμένετε λίγα λεπτά πριν να ανοίξετε την πόρτα.
Βγάλτε τα ρούχα από τον κάδο και βεβαιω‐ θείτε ότι είναι άδειος ο κάδος. Εάν δε θέλετε να εκτελέσετε κι άλλη πλύση, κλείστε την κά‐ νουλα παροχής νερού. Αφήστε την πόρτα ανοιχτή για να μη δημιουργηθεί μούχλα και δυσάρεστες οσμές. Φροντίδα και καθάρισμα ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ Πρέπει να ΑΠΟΣΥΝΔΕΣΕΤΕ τη συσκευή από την ηλεκτρική παροχή, προτού εκτελέσετε οποιαδήποτε εργασία καθαρισμού ή συντήρησης. Αφαίρεση αλάτων από τη συσκευή Το νερό που χρησιμοποιούμε περιέχει συν‐ ήθως άλατα.
• η συσκευή κάνει έναν περίεργο θόρυβο ενώ αδειάζει το νερό λόγω αντικειμένων όπως παραμάνες, νομίσματα κτλ. που φράζουν την αντλία αδειάσματος. Προχωρήστε ως εξής: • αποσυνδέστε τη συσκευή • εάν είναι απαραίτητο, περιμένετε μέχρι να κρυώσει το νερό. Ανοίξτε το πορτάκι της αντλίας. Βάλτε ένα δοχείο κο‐ ντά στην αντλία για τη συλλογή του νε‐ ρού που θα βγει από τη συσκευή. Βγάλτε το σωληνάκι αδειάσματος νερού από τη θέση του, το‐ ποθετήστε το στη λε‐ κανίτσα και βγάλτε το πώμα του.
• Τοποθετήστε το άκρο από το σωληνάκι αδειάσματος, όπως και το άκρο του σωλή‐ να παροχής, σε μια λεκανίτσα τοποθετη‐ μένη στο πάτωμα και αδειάστε το νερό. • Ξαναβιδώστε το σωλήνα παροχής νερού και βάλτε ξανά στη θέση του το σωληνάκι αδειάσματος αφού ξανακλείσετε το άκρο του με το αντίστοιχο πώμα. • Όταν σκοπεύετε να χρησιμοποιήσετε ξανά τη συσκευή, βεβαιωθείτε ότι η θερμοκρα‐ σία περιβάλλοντος είναι άνω των 0°C.
Πρόβλημα Πιθανή αιτία/Λύση Το πλυντήριο-στεγνωτήριο δεν τίθεται σε λειτουργία: Η πόρτα δεν έχει κλείσει. • Κλείστε καλά την πόρτα. Δεν έχετε εισαγάγει καλά το φις στην πρίζα. • Εισαγάγετε το φις στην πρίζα. Η πρίζα δεν έχει ρεύμα. • Ελέγξτε την εσωτερική σας ηλεκτρολογική εγκατάσταση. Έχει καεί η κεντρική ασφάλεια του σπιτιού. • Αντικαταστήστε την ασφάλεια. Ο διακόπτης επιλογής δεν είναι ρυθμισμένος στη σωστή θέση και δεν έχετε πιέσει το πλήκτρο 7 .
Πρόβλημα Πιθανή αιτία/Λύση Έχετε χρησιμοποιήσει υπερβολική ποσότητα απορρυπαντι‐ κού ή ακατάλληλο απορρυπαντικό (κάνει πολύ αφρό). • Ελαττώστε την ποσότητα απορρυπαντικού ή χρησιμοποιή‐ στε κάποιο άλλο. Ελέγξτε μήπως υπάρχουν διαρροές από κάποιο στεγανο‐ ποιητικό δακτύλιο του σωλήνα παροχής. Εάν είναι δύσκολο να διακρίνετε καθώς το νερό τρέχει από το σωλήνα, ελέγξτε Το νερό τρέχει στο πάτωμα: εάν είναι υγρός. • Ελέγξτε τη σύνδεση του σωλήνα παροχής νερού. Έχει καταστραφεί ο σωλήνας παροχής.
Πρόβλημα Πιθανή αιτία/Λύση Η συσκευή δονείται ή κάνει θόρυβο: Δεν έχουν αφαιρεθεί οι διατάξεις ασφαλείας και τα υλικά συ‐ σκευασίας. • Βεβαιωθείτε για τη σωστή εγκατάσταση της συσκευής. Τα ποδαράκια στήριξης δεν έχουν καλή επαφή με το πάτωμα • Βεβαιωθείτε για τη σωστή οριζοντίωση της συσκευής. Το φορτίο ρούχων δεν είναι ομοιόμορφα κατανεμημένο στον κάδο. • Επανατοποθετήστε τα ρούχα. Ίσως υπάρχουν πολύ λίγα ρούχα μέσα στον κάδο. • Φορτώστε περισσότερα ρούχα.
Τεχνικά χαρακτηριστικά Διαστάσεις Πλάτος Ύψος Βάθος 60 εκατοστά 85 εκατοστά 63 εκατοστά Ηλεκτρικές συνδέσεις Τάση - Συνολική ισχύς Ασφάλεια Πληροφορίες για την ηλεκτρική παροχή δίνονται στην πλα‐ κέτα ονομαστικών τιμών στο εσωτερικό άκρο της πόρτας της συσκευής.
Αφού αφαιρέσετε όλη τη συσκευασία, ακουμπήστε προσε‐ κτικά τη συσκευή στη ράχη της για να αφαιρέσετε τη βάση από πολυστυρόλιο. Αφαιρέστε το καλώ‐ διο τροφοδοσίας και τους σωλήνες από τα άγκιστρα των σω‐ λήνων στο πίσω μέ‐ ρος της συσκευής. δεν έρχεται σε επαφή με τον τοίχο ή τα έπιπλα της κουζίνας. Οριζοντιώστε το πλυντήριο ανεβάζοντας ή κατεβάζοντας τα ποδαράκια. Τα ποδαράκια ίσως είναι δύσκολο να ρυθμι‐ στούν εφόσον έχουν και κόντρα παξιμάδι, όμως η συσκευή ΠΡΕΠΕΙ να είναι οριζόντια και σταθερή.
Συνδέστε το σωλήνα σε βρύση με υποδο‐ χές των 3/4". Χρησι‐ μοποιείτε πάντοτε τον παρεχόμενο με τη συσκευή σωλήνα. 35° 45° Το άλλο άκρο του σωλήνα παροχής που συνδέεται με τη συσκευή μπορεί να είναι στραμμένο όπως απεικονίζεται στην εικό‐ να. Μην τοποθετήσετε το σωλήνα παροχής προς τα κάτω. Γυρίστε το σωλήνα προς τα αριστερά ή τα δεξιά ανάλογα με τη θέση της βρύσης. Ρυθμίστε το σωλήνα σωστά χαλα‐ ρώνοντας το παξιμάδι του δακτυλίου.
ΠΡΟΣΟΧΗ Ο κατασκευαστής δεν αποδέχεται καμία ευθύνη για βλάβες ή τραυματισμούς που οφείλονται στην παράβλεψη των προαναφερθέντων κανονισμών σχετικά με την ασφάλεια. ΠΡΟΣΟΧΗ Σε περίπτωση που πρέπει να αντικατασταθεί το καλώδιο τροφοδοσίας της συσκευής, η αντικατάσταση πρέπει να γίνει από κάποιο Κέντρο Σέρβις. ΠΡΟΣΟΧΗ Μετά την εγκατάσταση του πλυντηρίου πρέπει να υπάρχει εύκολη πρόσβαση στο καλώδιο τροφοδοσίας.
www.zanussi.
