ES Manual de instrucciones Lavadora ZWH 6102 PS
Índice de materias Información sobre seguridad _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Precauciones contra la congelación _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Aspectos medioambientales _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Descripción del producto _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 Datos técnicos _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Instalación _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 6 Accesorios especiales _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 10 Primer uso _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Uso diario _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Pr
• • • • • • • • • • • • • producir daños graves en el producto y daños materiales. Consulte el apartado correspondiente en el manual del usuario. Este aparato es solo independiente. NO lo coloque bajo ninguna encimera y NO retire la tapa bajo ningún concepto. Una vez instalado el aparato, asegúrese de que éste no descansa sobre la manguera de entrada ni la de desagüe, así como de que la encimera no está presionando el cable de alimentación eléctrica contra la pared.
positivo especial para evitar que los niños y los animales domésticos queden atrapados en el interior del tambor. Para activar este dispositivo, gire el botón (sin presionarlo) del interior de la puerta hacia la derecha hasta que la ranura esté en posición horizontal. Si es necesario, utilice una moneda. Para desactivar el dispositivo y permitir el cierre de la puerta, gire el botón hacia la izquierda hasta que la ranura se sitúe en posición vertical.
se gestionara de forma adecuada. Para obtener información más detallada sobre el reciclaje de este producto, póngase en contacto con el Ayuntamiento de su Municipio, ó con la tienda donde lo compró. Materiales de embalaje Los materiales marcados con el símbolo son reciclables. >PE<= polietileno >PS<= poliestireno >PP<= polipropileno Esto significa que se pueden reciclar si se desechan correctamente en contenedores específicos.
Datos técnicos Medidas Ancho Alto Largo 60 cm 85 cm 54 cm Conexión eléctrica Los datos de la conexión eléctrica se indican en la placa de datos técnicos, en Voltaje - Alimentación general - Fusi- el borde interno de la puerta de la lavadora. ble Presión del suministro de agua Mínima Máxima 0,05 MPa 0,8 MPa Carga máxima Algodón 7 kg Velocidad de centrifugado Máxima 1000 rpm Instalación Desembalaje • Retire la película externa. Utilice un cúter si fuera necesario.
• Vuelva a colocar el aparato en posición vertical. • Abra la puerta y retire la guía de plástico, la bolsa con el folleto de instrucciones y los tapones de plástico del tambor. • Desatornille los tres pernos (A) y retire los soportes de los tubos (C). • Deslice los separadores de plástico para quitarlos (B). Advertencia No retire el tubo de desagüe del soporte trasero. Retírelo únicamente si fuera necesario para desaguar. Consulte la sección "Precauciones contra la congelación" y "Qué hacer si...
Colocación y nivelado Entrada de agua Conecte el tubo a una toma de agua mediante una rosca de 3/4 pulgadas. 35° 45° x2 Nivele el aparato subiendo o bajando las patas. El aparato DEBE estar nivelado y ser estable sobre un suelo duro y plano. Si es necesario, compruebe el ajuste con un nivel de burbuja. Los ajustes necesarios pueden realizarse con una llave. Afloje la tuerca anular para situar el tubo a la izquierda o a la derecha en función de la posición de la toma de agua.
MAX 100cm • Directamente en un tubo de descarga a una altura mínima de 60 cm y máxima de 100 cm. Una la guía de plástico a la toma con una cuerda para evitar que el tubo se desenganche cuando el aparato esté vaciando. • Desatranque el desagüe. Empuje la manguera de desagüe hacia el sumidero y asegúrela con una brida; asegúrese de que se forma un bucle en el tubo para evitar que la suciedad de la pila entre en el aparato.
Descripción general de las conexiones 115 cm 100 cm Conexión eléctrica • El aparato debe tener conexión a tierra. • Asegúrese de que las especificaciones eléctricas de la placa coincidan con las del suministro eléctrico de su hogar. • Utilice siempre una toma con aislamiento de conexión a tierra correctamente instalada. • No utilice enchufes o conectores múltiples ni cables prolongadores. Existe riesgo de incendio • No modifique ni cambie el cable de alimentación por sus medios.
Uso diario Clasifique la colada Consulte los símbolos de lavado que aparecen en la etiqueta de la prenda y siga las instrucciones de lavado del fabricante. La ropa se debe clasificar de la siguiente manera: ropa blanca, ropa de color, ropa sintética, prendas delicadas y prendas de lana. Antes de introducir la ropa sucia Importante Asegúrese de quitar todos los objetos metálicos de la ropa (como pinzas para el pelo, imperdibles, alfileres, etc.).
Cierre la puerta suavemente Advertencia Asegúrese de que los tejidos no quedan atrapados al cerrar la puerta. Grado de dureza del agua La dureza del agua se clasifica en "grados". Para obtener información sobre la dureza del agua local, puede consultar a la compañía encargada del suministro o a la administración local. Si el agua tiene un grado de dureza medio o alto, se recomienda añadir un descalcificante de agua de acuerdo con las instrucciones del fabricante del mismo.
Si la tapa no se encuentra en la posición correcta: • Mida la dosis de detergente. Respecto a la cantidad de detergente, consulte siempre lo que esté escrito en el envase del producto y asegúrese de que el detergente se puede verter en el depósito. • Extraiga el cajetín. Coloque el borde del cajetín hacia afuera donde indica la flecha (PUSH) a fin de facilitar la extracción. • Vierta el detergente líquido en el compartimento sin exceder del límite indicado en la tapa.
Elija otro programa de lavado El panel de control permite seleccionar programas de lavado y diferentes opciones. Cuando se selecciona un botón de opción, el piloto correspondiente se enciende. De lo contrario, permanece apagado. Consulte la compatibilidad de los programas de lavado y las opciones en el capítulo "Programas de lavado". Si se selecciona una opción incorrecta, el piloto rojo de la tecla 6 parpadea 3 veces. 7.1 7.2 7.
3 Reducción automática del centrifugado y Agua en la cuba AUTO Una vez que selecciona el programa deseado, el aparato propone de forma automática la velocidad de centrifugado máxima que puede alcanzar dicho programa. Al seleccionar la reducción automática de centrifugado, la velocidad de centrifugado se reduce a la mitad, pero nunca a menos de 400 rpm. Se encien) correspondiente.
5 Inicio diferido 3H 6H 9H El inicio del programa se puede retrasar 9, 6 o 3 horas con este botón. Se enciende el piloto correspondiente. Esta opción debe seleccionarse después de elegir el programa y antes de iniciarlo. Seleccione un inicio diferido: • seleccione el programa y las opciones necesarias; • seleccione el inicio diferido con la tecla 5; • pulse la tecla 6: – el aparato inicia la cuenta atrás horaria. – El programa se inicia una vez finalizado el intervalo de inicio diferido seleccionado.
Indicadores luminosos 7.1 7.2 • Cuando se inicia el programa pulsando la tecla 6, el piloto de la fase de lavado (7.1) se enciende. Esto significa que el aparato está funcionando. • El piloto de los aclarados adicionales (7.2) se enciende cuando el aparato realiza un aclarado adicional. • Cuando el programa termina se ilumina el piloto de final del (7.3). 7.3 Al finalizar el programa El aparato se para automáticamente. El piloto del botón 6 y el piloto de la fase de lavado recién finalizada se apagan.
Programa - Temperaturas máxima y mínima - Descripción de ciclo - Velocidad de centrifugado máxima - Carga máxima - Tipo de colada OPCIÓN + ALGODÓN CON PRELAVADO 90°- Frío Prelavado - Lavado principal - Aclarados - Velocidad de centrifugado máxima 1000 rpm Carga máxima 7 kg - Carga reducida 3,5 kg Algodón blanco y de colores resistentes y lino Prendas muy sucias.
Programa - Temperaturas máxima y mínima - Descripción de ciclo - Velocidad de centrifugado máxima - Carga máxima - Tipo de colada OPCIÓN LANA/LAVADO A MANO 40 °C - Frío Lavado principal - Aclarados - Velocidad de centrifugado máxima 1000 rpm Carga máxima 2 kg Lana lavable a máquina, lana lavable a mano y tejidos delicados con el símbolo «lavado a mano». Nota: Una prenda suelta o muy voluminosa puede causar desequilibrio.
Programa - Temperaturas máxima y mínima - Descripción de ciclo - Velocidad de centrifugado máxima - Carga máxima - Tipo de colada OPCIÓN MANTAS 30° Lavado principal - Aclarados - Velocidad de centrifugado máxima 700 rpm Programa especial para una sola manta sintética, un edredón, un cubrecamas, etc. La opción Aclarado extra se activa automáticamente.
• Para facilitar la limpieza debe extraerse la parte superior del compartimento de aditivos. • gire el tambor y alinee la tapa del filtro (FILTER) con la flecha del cierre hermético de la puerta; • abra la tapa del filtro presionando el gancho especial y girando la tapa hacia arriba; Advertencia Deje la tapa del filtro abierta hasta que extraiga el filtro. • Utilice un cepillo de cerdas duras para eliminar los residuos de detergente en polvo.
Limpieza de los filtros de entrada de agua: El filtro se ha introducido correctamente si el indicador de la parte superior está visible y bloqueado. • cierre la tapa del filtro; • Conecte el enchufe de red. • Cierre la toma de agua. • Desenrosque la manguera de la toma de agua. • Limpie el filtro de la manguera con un cepillo rígido. • Vuelva a enroscar la manguera en la toma de agua. Compruebe que la conexión esté bien ajustada. • Desenrosque la manguera del aparato.
Cumplen la norma EN60456. La temperatura real del agua puede variar respecto a la temperatura declarada del ciclo. Qué hacer si… El aparato no se pone en marcha o se detiene durante el funcionamiento. Algunos problemas se deben a la ausencia de un mantenimiento sencillo o a descuidos y se pueden solucionar con la ayuda de las indicaciones que se describen en la tabla sin necesidad de llamar a un técnico.
La manguera de desagüe está doblada o retorcida. • Compruebe la conexión de la manguera de desagüe. El filtro de descarga está obstruido. • Si el aparato deja de funcionar sin descargar el agua, realice en primer lugar un desagüe de emergencia: – Gire el selector de programas hasta . – – – – – – – – – – – Desenchufe el aparato. Cierre el grifo del agua. Si es necesario, espere a que el agua se enfríe.
Fallo de funcionamiento Causa y soluciones posibles El aparato no se inicia: El enchufe no está correctamente insertado en la toma de corriente. • Inserte el enchufe en la toma. No hay tensión en la toma de corriente. • Compruebe la instalación eléctrica doméstica. El fusible principal se ha quemado. • Cambie el fusible. El selector de programas no está situado correctamente y no se ha pulsado la tecla 6. • Gire el selector de programas y vuelva a pulsar la tecla 6.
Fallo de funcionamiento Causa y soluciones posibles El centrifugado se retrasa o el aparato no centrifuga: El dispositivo que detecta desequilibrios en la carga ha interrumpido el proceso debido a que las prendas no están uniformemente distribuidas en el tambor. La ropa se redistribuye mediante la rotación inversa del tambor. Es posible que el tambor gire varias veces antes de que deje de detectarse el problema y se reanude el ciclo de centrifugado normal.
192985730-A-382011 www.zanussi.
