User manual

ManualsBrandsZanussi ManualsOtherZWG680

ﯼﺎﻤﻨهار ﺮﺑرﺎﮐ

ﻦﻴﺷﺎﻡ ﯽیﻮﺸﺳﺎﺒﻟ

ZWG 680

Summary of content (24 pages)

PAGE 1
‫‪FA‬‬ ‫راهﻨﻤﺎﯼ ﮐﺎرﺑﺮ‬ ‫ﻡﺎﺷﻴﻦ ﻟﺒﺎﺳﺸﻮیﯽ‬ ‫‪ZWG 680‬‬
PAGE 2
‫ﻓﻬﺮﺳﺖ ﻣﻄﺎﻟﺐ‬ ‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ هﺎﯼ ایﻤﻨﯽ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ‪2‬‬ ‫ﺕﻮﺻﻴﻒ ﻡﺤﺼﻮل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ‪4‬‬ ‫ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻨﺘﺮل ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ‪5‬‬ ‫ﺑﺮﻥﺎﻡﻪ هﺎﯼ ﺷﺴﺘﺸﻮ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ‪6‬‬ ‫ﻡﻴﺰان ﻡﺼﺮف ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ‪9‬‬ ‫ﻥﮑﺎت و اﻃﻼﻋﺎت ﻡﻔﻴﺪ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ‪10‬‬ ‫اوﻟﻴﻦ اﺳﺘﻔﺎدﻩ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ ـ
PAGE 3
‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫•‬ ‫اﮔﺮ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮ روﯼ ﻓﺮش ﻗﺮار ﮔﺮﻓﺘﻪ اﺳﺖ‪ ،‬ﻟﻄﻔًﺎ ﭘﺎیﻪ هﺎﯼ‬ ‫ﺁن را ﺕﻨﻈﻴﻢ ﮐﻨﻴﺪ ﺕﺎ هﻮا ﺑﻪ ﻃﻮر ﺁزاد در ﮐﻒ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺝﺮیﺎن‬ ‫داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫هﻤﻴﺸﻪ اﻃﻤﻴﻨﺎن ﺡﺎﺻﻞ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﭘﺲ از ﻥﺼﺐ هﻴﭻ ﻥﺸﺖ ﺁﺑﯽ‬ ‫از ﺷﻴﺮهﺎ و ﻡﺤﻞ اﺕﺼﺎل ﺁﻥﻬﺎ وﺝﻮد ﻥﺪاﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫اﮔﺮ دﺳﺘﮕﺎﻩ را در ﻡﮑﺎﻥﯽ ﻥﺼﺐ ﻡﯽ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ در ﻡﻌﺮض یﺦ‬ ‫زدن ﻗﺮار دارد‪ ،‬ﻟﻄﻔًﺎ ﺑﺨﺶ "ﺧﻄﺮات یﺦ زدﮔﯽ" را ﻡﻄﺎﻟﻌﻪ‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫اﻥﺠﺎم هﺮﮔﻮﻥﻪ ﻟﻮﻟﻪ ﮐﺸﯽ ﺑﺮاﯼ ﻥﺼﺐ ایﻦ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎیﺪ ﺕﻮﺳﻂ‬ ‫ﻟﻮﻟﻪ ﮐﺶ ﻡﺠﺎز یﺎ یﮏ ﻓﺮد ﺑﺎ ﺕﺠﺮﺑﻪ اﻥﺠﺎم ﺷﻮد‪.
PAGE 4
‫ﺕﻮﺹﻴﻒ ﻣﺤﺼﻮل‬ ‫‪2‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪4‬‬ ‫‪5‬‬ ‫‪6‬‬ ‫‪ 1‬ﮐﺸﻮﯼ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻡﺎدﻩ ﺷﻮیﻨﺪﻩ‬ ‫‪ 2‬ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻨﺘﺮل‬ ‫‪ 4‬ﺻﻔﺤﻪ رﺕﺒﻪ ﺑﻨﺪﯼ‬ ‫‪ 5‬ﭘﻤﭗ ﺕﺨﻠﻴﻪ‬ ‫‪ 3‬دﺳﺘﻪ ﺑﺎز ﮐﺮدن در‬ ‫‪ 6‬ﭘﺎیﻪ ﻗﺎﺑﻞ ﺕﻨﻈﻴﻢ‬ ‫ﮐﺸﻮﯼ ﭘﺨﺶ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻣﺎدﻩ ﺵﻮﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﻡﺤﻔﻈﻪ ﻡﺨﺼﻮص ﻡﺎدﻩ ﺷﻮیﻨﺪﻩ ﺑﺮاﯼ ﻡﺮاﺡﻞ ﭘﻴﺶ ﺷﺴﺘﺸﻮ و‬ ‫ﺧﻴﺴﺎﻥﺪن ﻟﺒﺎس هﺎ یﺎ ﺑﺮاﯼ ﭘﺎﮎ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻟﮑﻪ در ﻃﻮل ﻡﺮﺡﻠﻪ ﭘﺎﮎ‬ ‫ﮐﺮدن ﻟﮑﻪ )در ﺻﻮرت وﺝﻮد( ﻡﻮرد اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻗﺮار ﻡﯽ ﮔﻴﺮد‪ .‬ﻡﻮاد‬ ‫ﺷﻮیﻨﺪﻩ ﻡﺨﺼﻮص ﭘﻴﺶ ﺷﺴﺘﺸﻮ و ﺧﻴﺴﺎﻥﺪن ﻟﺒﺎس‪ ،‬در اﺑﺘﺪاﯼ ﺑﺮﻥﺎﻡﻪ‬ ‫ﺷﺴﺘﺸﻮ اﺿﺎﻓﻪ ﻡﯽ ﺷﻮد‪ .
PAGE 5
‫ﺹﻔﺤﻪ ﮐﻨﺘﺮل‬ ‫در زیﺮ ﺕﺼﻮیﺮ یﮏ ﺻﻔﺤﻪ ﮐﻨﺘﺮل ﻥﺸﺎن دادﻩ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ‪ .‬دﮐﻤﻪ اﻥﺘﺨﺎب ﺑﺮﻥﺎﻡﻪ و ﻥﻴﺰ ﺳﺎیﺮ دﮐﻤﻪ هﺎ و ﭼﺮاغ هﺎﯼ ﮐﺎرﮐﺮد ﻥﺸﺎن‬ ‫دادﻩ ﺷﺪﻩ اﺳﺖ‪ .‬ایﻦ ﻡﻮارد ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎدﻩ از ﺷﻤﺎرﻩ هﺎﯼ ﻡﺮﺑﻮﻃﻪ در ﺻﻔﺤﺎت ﺑﻌﺪ ﻡﻌﺮﻓﯽ ﺷﺪﻩ اﻥﺪ‪.
PAGE 6
‫ﺕﻮﻗﻒ ﺁﺑﮑﺸﯽ‬ ‫ﺑﺎ اﻥﺘﺨﺎب ایﻦ ﻋﻤﻠﮑﺮد‪ ،‬ﺁب ﻡﺮﺡﻠﻪ ﺁﺧﺮ ﺁﺑﮑﺸﯽ ﺧﺎﻟﯽ ﻥﻤﯽ ﺷﻮد ﺕﺎ‬ ‫از ﭼﺮوﮎ ﺷﺪن ﻟﺒﺎس هﺎ ﺝﻠﻮﮔﻴﺮﯼ ﺷﻮد‪ .‬ﻗﺒﻞ از ﺑﺎز ﮐﺮدن درب‪،‬‬ ‫ﻻزم اﺳﺖ ﮐﻪ ﺁب دﺳﺘﮕﺎﻩ را ﺧﺎﻟﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﺑﺮاﯼ ﺧﺎﻟﯽ ﮐﺮدن ﺁب‬ ‫دﺳﺘﮕﺎﻩ‪ ،‬ﻗﺴﻤﺖ »در اﻥﺘﻬﺎﯼ ﺑﺮﻥﺎﻡﻪ« را ﻡﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫اﺕﻮﮐﺸﯽ ﺁﺳﺎن‬ ‫ﺑﺎ اﻥﺘﺨﺎب ایﻦ ﮔﺰیﻨﻪ‪ ،‬ﺷﺴﺘﺸﻮ و ﭼﺮﺧﺶ ﻟﺒﺎس ﺑﻪ ﺁراﻡﯽ اﻥﺠﺎم ﻡﯽ‬ ‫ﺷﻮد ﺕﺎ از ایﺠﺎد هﺮﮔﻮﻥﻪ ﭼﺮوﮎ ﺝﻠﻮﮔﻴﺮﯼ ﺷﻮد‪ .‬ﺑﻪ ایﻦ ﺕﺮﺕﻴﺐ‪،‬‬ ‫اﺕﻮﮐﺸﯽ ﺁﺳﺎن ﺕﺮ ﻡﯽ ﺷﻮد‪ .‬ﻋﻼوﻩ ﺑﺮ ﺁن‪ ،‬دﺳﺘﮕﺎﻩ ﻡﻘﺪارﯼ ﺁب‬ ‫ﮐﺸﯽ اﺿﺎﻓﯽ را ﻥﻴﺰ در ﺑﺮﺧﯽ از ﺑﺮﻥﺎﻡﻪ هﺎ اﻥﺠﺎم ﻡﯽ دهﺪ‪ .
PAGE 7
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺣﺪاﮐﺜﺮ و ﺣﺪاﻗﻞ درﺟﻪ ﺣﺮارت‬ ‫ﺷﺮح ﭼﺮﺧﻪ‬ ‫ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﺳﺮﻋﺖ ﭼﺮﺧﺶ‬ ‫ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﺣﺠﻢ ﻟﺒﺎس هﺎ‬ ‫ﻧﻮع ﻟﺒﺎس‬ ‫ﭘﻨﺒﻪ اﻗﺘﺼﺎدﯼ ‪(2‬‬ ‫‪60°‬‬ ‫ﺷﺴﺘﺸﻮﯼ اﺻﻠﯽ ‪ -‬ﺁب ﮐﺸﯽ هﺎ‬ ‫ﺡﺪاﮐﺜﺮ ﺳﺮﻋﺖ ﭼﺮﺧﺶ ‪ 800‬دور در دﻗﻴﻘﻪ‬ ‫ﺡﺪاﮐﺜﺮ ﺡﺠﻢ ﻟﺒﺎس ‪ 6‬ﮐﻴﻠﻮﮔﺮم‬ ‫ﮐﺘﺎن ﺳﻔﻴﺪ ﻳﺎ ﺳﺮﻳﻊ رﻥﮓ ﺵﺪﻩ )ﻟﺒﺎس هﺎیﯽ ﺑﺎ ﮐﺜﻴﻔﯽ ﻡﻌﻤﻮﻟﯽ(‪.‬‬ ‫ایﻦ ﺑﺮﻥﺎﻡﻪ را ﻡﯽ ﺕﻮاﻥﻴﺪ ﺑﺮاﯼ ﻟﺒﺎس هﺎﯼ ﮐﺘﺎﻥﯽ ﺑﺎ ﮐﺜﻴﻔﯽ ﻡﻌﻤﻮﻟﯽ اﻥﺘﺨﺎب ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬دﻡﺎ‬ ‫را ﻡﯽ ﺕﻮاﻥﻴﺪ ﮐﻢ ﮐﻨﻴﺪ و ﻡﺪت زﻡﺎن ﺷﺴﺘﺸﻮ را ﻥﻴﺰ ﻡﯽ ﺕﻮاﻥﻴﺪ اﻓﺰایﺶ دهﻴﺪ‪ .
PAGE 8
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺣﺪاﮐﺜﺮ و ﺣﺪاﻗﻞ درﺟﻪ ﺣﺮارت‬ ‫ﺷﺮح ﭼﺮﺧﻪ‬ ‫ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﺳﺮﻋﺖ ﭼﺮﺧﺶ‬ ‫ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﺣﺠﻢ ﻟﺒﺎس هﺎ‬ ‫ﻧﻮع ﻟﺒﺎس‬ ‫ﮔﺰﻳﻨﻪ هﺎ‬ ‫ﭘﻨﺒﻪ ‪ +‬ﭘﻴﺶ ﺵﺴﺘﺸﻮ‬ ‫‪60°‬‬ ‫ﭘﻴﺶ ﺷﺴﺘﺸﻮ ‪ -‬ﺷﺴﺘﺸﻮﯼ اﺻﻠﯽ ‪ -‬ﺁب ﮐﺸﯽ هﺎ‬ ‫ﺡﺪاﮐﺜﺮ ﺳﺮﻋﺖ ﭼﺮﺧﺶ ‪ 800‬دور در دﻗﻴﻘﻪ‬ ‫ﺡﺪاﮐﺜﺮ ﺡﺠﻢ ﻟﺒﺎس ‪ 6‬ﮐﻴﻠﻮﮔﺮم ‪ -‬ﺡﺠﻢ ﮐﺎهﺶ یﺎﻓﺘﻪ ‪ 3‬ﮐﻴﻠﻮﮔﺮم‬ ‫ﺑﺮاﯼ ﻟﺒﺎس هﺎﯼ ﭘﻨﺒﻪ اﯼ ﮐﻪ ﮐﺜﻴﻔﯽ ﻣﻌﻤﻮﻟﯽ دارﻥﺪ‪ ،‬ﻡﯽ ﺕﻮایﻨﺪ از ایﻦ ﺑﺮﻥﺎﻡﻪ ﺑﻪ‬ ‫هﻤﺮاﻩ یﮏ ﻡﺮﺡﻠﻪ ﭘﻴﺶ ﺷﺴﺘﺸﻮ اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 9
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ‬ ‫ﺣﺪاﮐﺜﺮ و ﺣﺪاﻗﻞ درﺟﻪ ﺣﺮارت‬ ‫ﺷﺮح ﭼﺮﺧﻪ‬ ‫ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﺳﺮﻋﺖ ﭼﺮﺧﺶ‬ ‫ﺣﺪاﮐﺜﺮ ﺣﺠﻢ ﻟﺒﺎس هﺎ‬ ‫ﻧﻮع ﻟﺒﺎس‬ ‫ﺑﺨﺶ‬ ‫ﻣﺎدﻩ ﺷﻮﻳﻨﺪﻩ‬ ‫ﮔﺰﻳﻨﻪ هﺎ‬ ‫ﭼﺮﺧﺶ ‪(4‬‬ ‫ﭼﺮﺥﺶ‬ ‫ﺁﺑﮑﺸﯽ و ﭼﺮﺧﺶ ﻃﻮﻻﻥﯽ‬ ‫ﺡﺪاﮐﺜﺮ ﺳﺮﻋﺖ ﭼﺮﺧﺶ ‪ 800‬دور در دﻗﻴﻘﻪ‬ ‫ﺡﺪاﮐﺜﺮ ﺡﺠﻢ ﻟﺒﺎس ‪ 6‬ﮐﻴﻠﻮﮔﺮم‬ ‫ﭼﺮﺧﺶ ﺝﺪاﮔﺎﻥﻪ ﺑﺮاﯼ ﻟﺒﺎس هﺎﯼ ﭘﻨﺒﻪ اﯼ ﺷﺴﺘﺸﻮ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ دﺳﺖ و ﭘﺲ از ﺑﺮﻥﺎﻡﻪ‬ ‫هﺎیﯽ ﮐﻪ ﮔﺰیﻨﻪ هﺎﯼ ﺕﻮﻗﻒ ﺁﺑﮑﺸﯽ یﺎ ﭼﺮﺧﻪ ﺷﺒﺎﻥﻪ در ﺁﻥﻬﺎ اﻥﺘﺨﺎب ﺷﺪﻩ اﺳﺖ‪ .‬ﺑﺎ‬ ‫ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪ هﺎﯼ ﻡﺮﺑﻮﻃﻪ ﻡﯽ ﺕﻮاﻥﻴﺪ ﺳﺮﻋﺖ ﭼﺮﺧﺶ را ﻡﺘﻨﺎﺳﺐ ﺑﺎ ﻟﺒﺎس هﺎﯼ‬ ‫ﻡﻮرد ﻥﻈﺮ ﺝﻬﺖ ﭼﺮﺧﺶ اﻥﺘﺨﺎب ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 10
‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ هﺎ ‪(1‬‬ ‫ﻣﻘﺪار ﻟﺒﺎس‬ ‫هﺎ‬ ‫)ﮐﻴﻠﻮﮔﺮم(‬ ‫ﻣﻴﺰان ﻣﺼﺮف اﻧﺮژﯼ‬ ‫)ﮐﻴﻠﻮوات در ﺳﺎﻋﺖ(‬ ‫ﻣﻴﺰان ﻣﺼﺮف ﺁب )ﻟﻴﺘﺮ(‬ ‫ﻣﺪت زﻣﺎن ﺕﻘﺮﻳﺒﯽ‬ ‫ﺑﺮﻧﺎﻣﻪ )دﻗﻴﻘﻪ(‬ ‫رﻃﻮﺑﺖ ﺑﺎﻗﻴﻤﺎﻥﺪﻩ‬ ‫)‪(2 (%‬‬ ‫‪3‬‬ ‫‪0.57‬‬ ‫‪34‬‬ ‫‪139‬‬ ‫‪66‬‬ ‫اﺳﺘﺎﻥﺪارد ‪ 40‬درﺝﻪ ﺳﺎﻥﺘﯽ‬ ‫ﮔﺮاد ﭘﻨﺒﻪ‬ ‫‪ (1‬ایﻦ ﻡﻘﺎدیﺮ در ﺷﺮایﻂ ‪CEI60456‬‬ ‫اﻥﺪازﻩ ﮔﻴﺮﯼ ﺷﺪﻩ اﻥﺪ‪.‬‬ ‫‪ (2‬در ﭘﺎیﺎن ﻡﺮﺡﻠﻪ ﭼﺮﺧﺶ‬ ‫ﻥﮑﺎت و اﻃﻼﻋﺎت ﻣﻔﻴﺪ‬ ‫ﮔﺮوﻩ ﺑﻨﺪﯼ ﻟﺒﺎس هﺎ‬ ‫ﺑﻪ ﻥﻤﺎدهﺎﯼ ﮐﺪ ﺷﺴﺘﺸﻮ ﺑﺮ روﯼ هﺮ یﮏ از ﻟﺒﺎس هﺎ و‬ ‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ هﺎﯼ ﺳﺎزﻥﺪﻩ در ﻡﻮرد ﺷﺴﺘﺸﻮ ﺕﻮﺝﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪ .
PAGE 11
‫ﻟﮑﻪ ﺥﻮدﮐﺎر و ﭼﺴﺐ‪ :‬ﺧﻴﺲ ﺷﺪﻩ ﺑﺎ اﺳﺘﻮن ‪ ،(1‬ﻟﺒﺎس را روﯼ یﮏ‬ ‫ﭘﺎرﭼﻪ ﻥﺮم ﭘﻬﻦ ﮐﻨﻴﺪ و روﯼ ﻟﮑﻪ ﺑﻪ ﺁهﺴﺘﮕﯽ ﺿﺮﺑﻪ ﺑﺰﻥﻴﺪ‪.‬‬ ‫رژ ﻟﺐ‪ :‬هﻤﺎﻥﻨﺪ ﺑﺎﻻ ﺑﺎ ﮐﻤﮏ اﺳﺘﻮن ﺧﻴﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺳﭙﺲ ﻟﮑﻪ هﺎ را ﺑﺎ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ از ﺕﻤﻴﺰ ﮐﻨﻨﺪﻩ ﭘﺎﮎ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬هﺮﮔﻮﻥﻪ ﻟﮑﻪ ﺑﺎﻗﻴﻤﺎﻥﺪﻩ را ﺑﺎ ﻡﺎدﻩ‬ ‫ﺳﻔﻴﺪ ﮐﻨﻨﺪﻩ‪ ،‬ﺕﻤﻴﺰ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺵﺮاب ﻗﺮﻣﺰ‪ :‬در ﺁب و ﻡﺎدﻩ ﺕﻤﻴﺰ ﮐﻨﺪﻩ ﺧﻴﺲ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺁن را ﺑﺸﻮیﻴﺪ و‬ ‫ﺑﺎ ﮐﻤﮏ اﺳﻴﺪ اﺳﺘﻴﮏ یﺎ اﺳﻴﺪ ﺳﻴﺘﺮیﮏ ﺁن را ﺕﻤﻴﺰ ﮐﻨﻴﺪ‪ ،‬ﺳﭙﺲ‬ ‫دوﺑﺎرﻩ ﺁن را ﺑﺸﻮیﻴﺪ‪ .‬هﺮﮔﻮﻥﻪ ﻟﮑﻪ ﺑﺎﻗﻴﻤﺎﻥﺪﻩ را ﺑﺎ ﻡﺎدﻩ ﺳﻔﻴﺪ ﮐﻨﻨﺪﻩ‪،‬‬ ‫ﺕﻤﻴﺰ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 12
‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ روزاﻥﻪ‬ ‫ﻟﺒﺎس هﺎ را درون دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﮕﺬارﻳﺪ‬ ‫درب را ﺑﺎ ﮐﺸﻴﺪن ﺁرام دﺳﺘﻪ‬ ‫درب ﺑﻪ ﺳﻤﺖ ﺑﻴﺮون‪ ،‬ﺑﺎز‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ﻟﺒﺎﺳﻬﺎ را یﮏ ﺑﻪ یﮏ‬ ‫درون ﻡﺨﺰن ﺑﺮیﺰیﺪ‪ ،‬و ﺕﺎ‬ ‫ﺝﺎیﯽ ﮐﻪ اﻡﮑﺎن دارد ﺁﻥﻬﺎ را‬ ‫ﺕﮑﺎن دهﻴﺪ‪ .‬درب را ﺑﺒﻨﺪیﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﻟﺒﺎﺳﯽ ﺑﻴﻦ‬ ‫ﻟﻮﻻﯼ در و در دﺳﺘﮕﺎﻩ ﮔﻴﺮ‬ ‫ﻥﮑﺮدﻩ ﺑﺎﺷﺪ‪ .‬ایﻦ اﺡﺘﻤﺎل وﺝﻮد‬ ‫دارد ﮐﻪ ﺁب ﻥﺸﺖ ﮐﺮدﻩ یﺎ ﺑﻪ‬ ‫ﻟﺒﺎس هﺎ ﺁﺳﻴﺐ وارد ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﻣﻘﺪار ﻣﺎدﻩ ﺵﻮﻳﻨﺪﻩ و ﻣﺎدﻩ ﻥﺮم ﮐﻨﻨﺪﻩ ﻟﺒﺎس را اﻥﺪازﻩ ﮔﻴﺮﯼ ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫دﮐﻤﻪ اﻥﺘﺨﺎب را ﻡﯽ ﺕﻮان در ﺝﻬﺖ ﺡﺮﮐﺖ ﻋﻘﺮﺑﻪ هﺎﯼ ﺳﺎﻋﺖ یﺎ‬ ‫در ﺧﻼف ایﻦ ﺝﻬﺖ ﭼﺮﺧﺎﻥﺪ‪ .
PAGE 13
‫ﺑﺎ ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪ ‪ ،6‬ﺵﺮوع ﺑﺎ ﺕﺄﺥﻴﺮ را اﻥﺘﺨﺎب ﮐﻨﻴﺪ‬ ‫ﻗﺒﻞ از ﺷﺮوع ﺑﺮﻥﺎﻡﻪ‪ ،‬در ﺻﻮرت ﺕﻤﺎیﻞ ﺑﻪ ﺷﺮوع ﺑﺎ ﺕﺄﺧﻴﺮ‪،‬‬ ‫دﮐﻤﻪ ‪ 6‬را ﺑﺮاﯼ اﻥﺘﺨﺎب ﻡﻴﺰان ﺕﺄﺧﻴﺮ ﻡﻮرد ﻥﻈﺮ ﺧﻮد ﻡﮑﺮرًا‬ ‫ﻓﺸﺎر دهﻴﺪ‪ .‬ﭼﺮاغ ﻋﻤﻠﮑﺮد ﻡﺮﺑﻮﻃﻪ روﺷﻦ ﻡﯽ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫ﭘﺲ از ﺕﻨﻈﻴﻢ ﺑﺮﻥﺎﻡﻪ و ﻗﺒﻞ از ﺷﺮوع ﺑﺮﻥﺎﻡﻪ ﺑﺎیﺪ ایﻦ ﮔﺰیﻨﻪ را‬ ‫اﻥﺘﺨﺎب ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫زﻡﺎن ﺕﺄﺧﻴﺮ را ﻡﯽ ﺕﻮاﻥﻴﺪ در هﺮ زﻡﺎن و ﻗﺒﻞ از ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪ ‪5‬‬ ‫ﻟﻐﻮ ﮐﺮدﻩ یﺎ ﺕﻐﻴﻴﺮ دهﻴﺪ‪.‬‬ ‫اﻥﺘﺨﺎب ﺷﺮوع ﺑﺎ ﺕﺄﺧﻴﺮ‪:‬‬ ‫‪ .1‬ﺑﺮﻥﺎﻡﻪ و ﮔﺰیﻨﻪ هﺎﯼ ﻻزم را اﻥﺘﺨﺎب ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺑﺎ ﻓﺸﺮدن دﮐﻤﻪ ‪ ،6‬ﺷﺮوع ﺑﺎ ﺕﺄﺧﻴﺮ را اﻥﺘﺨﺎب ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 14
‫ﻥﮕﻬﺪارﯼ و ﺕﻤﻴﺰ ﮐﺮدن‬ ‫هﺸﺪار! ﻗﺒﻞ از ﺕﻤﻴﺰ ﮐﺮدن دﺳﺘﮕﺎﻩ یﺎ اﻥﺠﺎم ﮐﺎرهﺎﯼ‬ ‫ﻡﺮﺑﻮط ﺑﻪ ﻥﮕﻬﺪارﯼ از ﺁن‪ ،‬ﺑﺎیﺪ ﺑﺮق دﺳﺘﮕﺎﻩ را ﻗﻄﻊ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺵﻮرﻩ زداﻳﯽ‬ ‫ﻻ داراﯼ ﺁهﮏ اﺳﺖ‪ .‬ﺑﻬﺘﺮ اﺳﺖ‬ ‫ﺁﺑﯽ ﮐﻪ ﻡﺎ اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﻡﯽ ﮐﻨﻴﻢ‪ ،‬ﻡﻌﻤﻮ ً‬ ‫ﮐﻪ در ﻓﻮاﺻﻞ زﻡﺎﻥﯽ ﻡﻌﻴﻦ از ﭘﻮدر ﻥﺮم ﮐﻨﻨﺪﻩ ﺁب در دﺳﺘﮕﺎﻩ‬ ‫اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ایﻦ ﮐﺎر را ﺝﺪاﮔﺎﻥﻪ از زﻡﺎن ﺷﺴﺘﺸﻮﯼ ﻟﺒﺎس هﺎ‬ ‫اﻥﺠﺎم دهﻴﺪ و ﺑﺮاﯼ ایﻦ ﮐﺎر از دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ هﺎﯼ ﺳﺎزﻥﺪﻩ در ﻡﻮرد‬ ‫ﭘﻮدر ﻥﺮم ﮐﻨﻨﺪﻩ ﭘﻴﺮوﯼ ﮐﻨﻴﺪ‪ .‬ایﻦ ﮐﺎر ﻡﺎﻥﻊ از ﺕﻮﻟﻴﺪ رﺳﻮﺑﺎت‬ ‫ﺁهﮑﯽ ﻡﯽ ﺷﻮد‪.
PAGE 15
‫اﺝﺴﺎم ﺧﺎرﺝﯽ و ﮐﺮﮎ و‬ ‫ﮐﺜﻴﻔﯽ ﺑﺎﻗﻴﻤﺎﻥﺪﻩ را از ﭘﺮواﻥﻪ‬ ‫ﭘﻤﭗ ﺝﺪا ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪1‬‬ ‫‪2‬‬ ‫‪3‬‬ ‫• ﺷﻴﺮ ﺁب را ﺑﺒﻨﺪیﺪ‪.‬‬ ‫• ﻟﻮﻟﻪ را از ﺷﻴﺮ ﺁب ﺝﺪا‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻡﻮﺝﻮد در ﻟﻮﻟﻪ را ﺑﺎ‬ ‫یﮏ ﺑﺮس ﻡﺤﮑﻢ ﺕﻤﻴﺰ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫• ﻟﻮﻟﻪ را ﻡﺠﺪدًا روﯼ ﺷﻴﺮ ﺑﺒﻨﺪیﺪ‪ .‬ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ اﺕﺼﺎل هﺎ‬ ‫ﻡﺤﮑﻢ ﺑﺎﺷﻨﺪ‪.‬‬ ‫• ﻟﻮﻟﻪ را از دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺝﺪا ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫یﮏ ﭘﺎرﭼﻪ ﺑﻼاﺳﺘﻔﺎدﻩ را در‬ ‫ﻥﺰدیﮑﯽ ﺧﻮد داﺷﺘﻪ ﺑﺎﺷﻴﺪ‬ ‫زیﺮا ﻡﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﮐﻤﯽ ﺁب‬ ‫ﺑﻴﺮون ﺑﺮیﺰد‪.‬‬ ‫• ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻡﻮﺝﻮد در ﺳﻮﭘﺎپ را‬ ‫ﺑﺎ ﮐﻤﮏ یﮏ ﺑﺮس ﻡﺤﮑﻢ یﺎ‬ ‫یﮏ ﺕﮑﻪ ﭘﺎرﭼﻪ‪ ،‬ﺕﻤﻴﺰ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 16
‫ﻗﺒﻞ از اﺳﺘﻔﺎدﻩ دوﺑﺎرﻩ از دﺳﺘﮕﺎﻩ‪ ،‬ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ دﻡﺎ ﺑﻴﺶ از ‪0‬‬ ‫درﺝﻪ ﺳﺎﻥﺘﯽ ﮔﺮاد ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫در ﺻﻮرت ﺑﺮوز ﺁﺳﻴﺐ ﺑﻪ دﻟﻴﻞ دﻡﺎﯼ ﮐﻢ‪ ،‬ﺳﺎزﻥﺪﻩ هﻴﭻ ﻡﺴﺌﻮﻟﻴﺘﯽ‬ ‫ﻥﺨﻮاهﺪ داﺷﺖ‪.‬‬ ‫ﺕﺨﻠﻴﻪ اﺿﻄﺮارﯼ‬ ‫اﮔﺮ ﺁب دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺧﺎﻟﯽ ﻥﻤﯽ ﺷﻮد‪ ،‬ﺑﺮاﯼ ﺕﺨﻠﻴﻪ ﺁب دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ‬ ‫ﺻﻮرت زیﺮ ﻋﻤﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪:‬‬ ‫‪ .1‬دوﺷﺎﺧﻪ را از ﭘﺮیﺰ ﺑﺮق ﺝﺪا ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ﺷﻴﺮ ﺁب را ﺑﺒﻨﺪیﺪ‪.‬‬ ‫‪ .3‬در ﺻﻮرت ﻟﺰوم ﻡﻨﺘﻈﺮ ﺑﻤﺎﻥﻴﺪ ﺕﺎ ﺁب ﺧﻨﮏ ﺷﻮد‪.‬‬ ‫‪ .4‬درب ﭘﻤﭗ را ﺑﺎز ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫‪ .5‬ﮐﺎﺳﻪ اﯼ را ﺑﺮ روﯼ زﻡﻴﻦ ﺑﮕﺬاریﺪ‪.‬‬ ‫‪ .6‬ﻓﻴﻠﺘﺮ را ﺑﻪ دﻗﺖ ﺑﺎز ﮐﻨﻴﺪ‪ .
PAGE 17
‫دﻟﻴﻞ‪/‬راﻩ ﺡﻞ اﺡﺘﻤﺎﻟﯽ‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫ﺷﻴﺮ ﺁب ﺑﺴﺘﻪ اﺳﺖ )دﮐﻤﻪ ‪ 5‬ﺑﻪ رﻥﮓ ﻗﺮﻡﺰ ﭼﺸﻤﮏ ﻡﯽ زﻥﺪ(‪.‬‬ ‫دﺳﺘﮕﺎﻩ از ﺁب ﭘﺮ ﻥﻤﯽ ﺵﻮد‪:‬‬ ‫• ﺷﻴﺮ ﺁب را ﺑﺎز ﻥﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻪ ﺷﻴﺮ ورودﯼ ﺁب ﻓﺸﺎر وارد ﺷﺪﻩ اﺳﺖ یﺎ ایﻨﮑﻪ ﮔﺮﻩ ﺧﻮردﻩ اﺳﺖ )دﮐﻤﻪ ‪ 5‬ﺑﻪ رﻥﮓ ﻗﺮﻡﺰ ﭼﺸﻤﮏ‬ ‫ﻡﯽ زﻥﺪ(‪.‬‬ ‫• اﺕﺼﺎل ﻟﻮﻟﻪ ورودﯼ را ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻓﻴﻠﺘﺮ ﻡﻮﺝﻮد در ﻟﻮﻟﻪ ورودﯼ یﺎ ﻓﻴﻠﺘﺮ ﺳﻮﭘﺎپ ورودﯼ ﻡﺴﺪود ﺷﺪﻩ اﺳﺖ )دﮐﻤﻪ ‪ 5‬ﺑﻪ رﻥﮓ ﻗﺮﻡﺰ‬ ‫ﭼﺸﻤﮏ ﻡﯽ زﻥﺪ(‪.‬‬ ‫ﮐﻨﻴﺪ ) ﺑﺮاﯼ ﺝﺰﺉﻴﺎت ﺑﻴﺸﺘﺮ ﺑﻪ ﻗﺴﻤﺖ "ﺕﻤﻴﺰ ﮐﺮدن ﻓﻴﻠﺘﺮهﺎﯼ‬ ‫• ﻓﻴﻠﺘﺮهﺎﯼ ورودﯼ ﺁب را ﺕﻤﻴﺰ ‪.‬‬ ‫ورودﯼ ﺁب" ﻡﺮاﺝﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ(‪.
PAGE 18
‫دﻟﻴﻞ‪/‬راﻩ ﺡﻞ اﺡﺘﻤﺎﻟﯽ‬ ‫ﻣﺸﮑﻞ‬ ‫ﻟﺮزش دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺎ ﺕﻮﻟﻴﺪ ﺹﺪا هﻤﺮاﻩ اﺳﺖ‪:‬‬ ‫ﭘﻴﭻ هﺎﯼ اﺕﺼﺎل و ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪﯼ ﺑﻪ درﺳﺘﯽ ﺑﺎز ﻥﺸﺪﻩ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫• ﻥﺼﺐ ﺻﺤﻴﺢ دﺳﺘﮕﺎﻩ را ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﭘﺎیﻪ ﭘﺸﺘﻴﺒﺎن ﺕﻨﻈﻴﻢ ﻥﺸﺪﻩ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫• ﺕﺮاز ﺑﻮدن دﺳﺘﮕﺎﻩ را ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻟﺒﺎس ﺑﻪ درﺳﺘﯽ درون ﻡﺨﺰن ﭘﺨﺶ ﻥﺸﺪﻩ اﺳﺖ‪.‬‬ ‫• ﻡﺠﺪدًا ﻟﺒﺎس را درون ﻡﺨﺰن ﻗﺮار دهﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻡﻤﮑﻦ اﺳﺖ ﻡﻘﺪار ﮐﻤﯽ ﻟﺒﺎس درون ﻡﺨﺰن ﺑﺎﺷﺪ‪.‬‬ ‫• ﻡﻘﺪار ﺑﻴﺸﺘﺮﯼ ﻟﺒﺎس درون دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﺮیﺰیﺪ‪.
PAGE 19
‫ﻥﺼﺐ‬ ‫ﺑﺎز ﮐﺮدن ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪﯼ‬ ‫اﺡﺘﻴﺎط! ﻗﺒﻞ از اﺳﺘﻔﺎدﻩ از دﺳﺘﮕﺎﻩ‪ ،‬ﺑﺎیﺪ ﺕﻤﺎم ﭘﻴﭽﻬﺎﯼ‬ ‫ﻡﺨﺼﻮص ﺝﺎﺑﺠﺎیﯽ و ﺑﺴﺘﻪ ﺑﻨﺪﯼ هﺎ را ﺝﺪا ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺕﻮﺻﻴﻪ ﻡﯽ ﺷﻮد ﮐﻪ ﺕﻤﺎم دﺳﺘﮕﺎﻩ هﺎﯼ ﻡﻮرد اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﺑﺮاﯼ‬ ‫ﺝﺎﺑﺠﺎیﯽ را ﻥﺰد ﺧﻮد ﻥﮕﺎﻩ داریﺪ زیﺮا در ﺻﻮرت ﻥﻴﺎز ﺑﻪ‬ ‫ﺝﺎﺑﺠﺎیﯽ ﻡﺠﺪد دﺳﺘﮕﺎﻩ ﻡﯽ ﺕﻮاﻥﻴﺪ دوﺑﺎرﻩ از ﺁﻥﻬﺎ اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﻡﺤﺎﻓﻆ در ورودﯼ را ﺑﺎز ﮐﻨﻴﺪ ‪ 3‬ﺳﻮراخ ﻡﻮﺝﻮد را ﺑﺎ اﺳﺘﻔﺎدﻩ‬ ‫از درﭘﻮش هﺎﯼ ﭘﻼﺳﺘﻴﮑﯽ‬ ‫و ﻻیﻪ ﭘﻠﯽ اﺳﺘﻴﺮن روﯼ‬ ‫ﻡﻮﺝﻮد در ﮐﻴﺴﻪ اﺳﻨﺎد و‬ ‫درزﮔﻴﺮ درب را ﺑﻴﺮون‬ ‫دﻓﺘﺮﭼﻪ هﺎﯼ دﺳﺘﮕﺎﻩ‪ ،‬ﺑﺒﻨﺪیﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﻴﺎوریﺪ‪.
PAGE 20
‫ﮐﻴﺖ ﮐﺎﺋﻮﭼﻮﻳﯽ )‪(4055126249‬‬ ‫از ﻓﺮوﺷﻨﺪﻩ ﻡﺠﺎز ﺧﻮد دریﺎﻓﺖ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺕﻮﺻﻴﻪ ﻡﯽ ﺷﻮد از ﮐﻴﺖ ﮐﺎﺉﻮﭼﻮیﯽ ﺑﺮ روﯼ ﮐﻒ هﺎﯼ ﻡﺘﺤﺮﮎ‪،‬‬ ‫ﻟﻐﺰﻥﺪﻩ و ﭼﻮﺑﯽ اﺳﺘﻔﺎدﻩ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫ﺑﺮاﯼ ﺝﻠﻮﮔﻴﺮﯼ از ﻟﺮزش‪ ،‬ایﺠﺎد ﺻﺪا و ﺝﺪا ﺷﺪن ﺑﺨﺶ هﺎﯼ‬ ‫دﺳﺘﮕﺎﻩ در ﺡﻴﻦ ﮐﺎرﮐﺮد‪ ،‬ﮐﻴﺖ ﮐﺎﺉﻮﭼﻮیﯽ را ﻡﺘﺼﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫دﺳﺘﻮراﻟﻌﻤﻞ هﺎﯼ اراﺉﻪ ﺷﺪﻩ ﺑﻬﻤﺮاﻩ ﮐﻴﺖ را ﺑﻪ دﻗﺖ ﻡﻄﺎﻟﻌﻪ ﮐﻨﻴﺪ‪.
PAGE 21
‫ﺑﺮرﺳﯽ ﮐﻨﻴﺪ ﮐﻪ ﻥﺼﺐ ﺑﺮق ﻡﻨﺰل ﺷﻤﺎ ﺑﺘﻮاﻥﺪ ﺡﺪاﮐﺜﺮ ﺑﺎر ﻻزم را‬ ‫ﺕﺤﻤﻞ ﮐﻨﺪ‪ ،‬هﻤﭽﻨﻴﻦ ﺳﺎیﺮ دﺳﺘﮕﺎﻩ هﺎﯼ در ﺡﺎل اﺳﺘﻔﺎدﻩ از ﺑﺮق را‬ ‫ﻥﻴﺰ در ﻥﻈﺮ ﺑﮕﻴﺮیﺪ‪.‬‬ ‫اﺡﺘﻴﺎط! ﺳﻴﻢ ﺑﺮق ﺑﺎﻳﺪ ﭘﺲ از ﻥﺼﺐ دﺳﺘﮕﺎﻩ ﺑﻪ ﺳﺎدﮔﯽ‬ ‫ﻗﺎﺑﻞ دﺳﺘﺮﺳﯽ ﺑﺎﺵﺪ‪.‬‬ ‫اﺡﺘﻴﺎط! دﺳﺘﮕﺎﻩ را ﺑﻪ ﺳﻮﮐﺖ ﻣﺘﺼﻞ ﺑﻪ زﻣﻴﻦ وﺹﻞ ﮐﻨﻴﺪ‪.‬‬ ‫اﺡﺘﻴﺎط! در ﺹﻮرت ﻥﻴﺎز ﺑﻪ ﺕﻌﻮﻳﺾ ﺳﻴﻢ ﺑﺮق‪ ،‬اﻳﻦ اﻣﺮ‬ ‫ﺑﺎﻳﺪ ﺕﻮﺳﻂ ﻣﺮﮐﺰ ﺥﺪﻣﺎت و ﺕﻌﻤﻴﺮات اﻥﺠﺎم ﮔﻴﺮد‪.‬‬ ‫اﺡﺘﻴﺎط! ﺳﺎزﻥﺪﻩ هﻴﭻ ﻣﺴﺌﻮﻟﻴﺘﯽ در ﻗﺒﺎل ﺁﺳﻴﺐ ﻳﺎ ﺟﺮاﺡﺖ‬ ‫واردﻩ ﻥﺎﺵﯽ از ﻋﺪم رﻋﺎﻳﺖ ﻣﻮارد اﻳﻤﻨﯽ و اﺡﺘﻴﺎﻃﯽ‬ ‫ﻋﻨﻮان ﺵﺪﻩ در ﺑﺎﻻ ﻥﺨﻮاهﺪ داﺵﺖ‪.
PAGE 22
www.zanussi.
PAGE 23
www.zanussi.
PAGE 24
148206190-A-182013 www.zanussi.