Upute za uporabu Perilica rublja 1
Zahvaljujemo vam na odabiru našeg uređaja Želimo vam mnogo zadovoljstva s vašim novim uređajem i nadamo se da ćete ponovo uzeti u obzir našu robnu marku prilikom kupovine kućanskih uređaja. Molimo vas da pozorno pročitate ove upute za uporabu i spremite ih za buduće konzultacije tijekom cijelog radnog vijeka uređaja. Predajte ovaj priručnik s uputama eventualnom sljedećem vlasniku uređaja.
Sadržaj Informacije o sigurnosti ................................ 4 Opis uređaja................................................. 6 Ladica sredstva za pranje ............................ 6 Upravljačka ploča i funkcije.......................... 7 Tablica programa ....................................... 10 Informacije o programu .............................. 13 Savjeti za pranje ........................................ 14 Prije prve uporabe...................................... 16 Postupci pranja ...........
Informacije o sigurnosti • U interesu vaše sigurnosti i radi osiguravanja ispravne uporabe, prije postavljanja i prve uporabe uređaja, pročitajte pozorno upute sadržane u ovom priručniku, uključujući savjete i upozorenja. Kako bi se izbjegle nepotrebne greške i nezgode, važno je osigurati da su sve osobe koje koriste uređaj dobro upoznate s njegovim načinom rada i sigurnosnim pitanjima.
• • Sigurnost djece Eventualne vodoinstalaterske radove potrebne za postavljanje ovog uređaja mora izvršiti kvalificirani vodinstalater ili kompetentna osoba. Eventualne električarske radove potrebne za postavljanje ovog uređaja mora izvršiti kvalificirani električar ili kompetentna osoba. • Uporaba • • • • • • • • Ovaj je uređaj namijenjen uporabi u domaćinstvu. Nemojte ge upotrebljavati u druge svrhe. Perite samo tkanine koje su namijenjene pranju u perilici.
Opis uređaja 1 Ladica sredstva za pranje 2 Upravljačka ploča 3 Ručka za otvaranje vrata 4 Odvodna crpka 5 Podesive nožice Ladica sredstva za pranje Predpranje Pranje Omekšivač 6
Upravljačka ploča i funkcije Informacija Programator, različite tipke i pokazivač tijeka programa biti će prikazani u ovim uputama sa odgovarajućim brojevima koji su dani u ovoj tablici. Programator i i položaj uključeno/isključeno Tipka za smanjenje centrifuge Opcija noćnog tihog ciklusa Zadržavanje vode u bubnju Tipka opcija Super brzo pranje • Programator omogućava odabir programa i/ili uključivanje/isključivanje uređaja.
Tipka dodatnog ispiranja Tipka Start/Pauza Prikaz tijeka programa Tipka odgođen start • Pritiskom na ovu tipku, uređaj izvodi dodatna ispiranja. • Ova tipka vam omogućava da započnete odabrani program; prestat će treptati zeleni svjetlosni indikator. • Pritiskom na ovu tipku možete također prekinuti program koji je u tijeku, zeleni svjetlosni indikator počet će treptati. • Različiti svjetlosni indikatori svjetle zavisno o fazi koja je u tijeku.
Funkcije Prikaz tijeka programa (6) OPCIJE Noćni tihi ciklus (tipka 2) Odabirom ove opcije, perilica će isključiti sve faze centrifugiranja i neće izbaciti vodu posljednjeg ispiranja, tako da se rublje neće gužvati. Kada je program završen, vrata su blokirana što označava da je potrebno izbaciti vodu. Za izbacivanje vode pogledajte poglavlje «Na kraju programa». Nakon pritiska na tipku 5 počne svjetliti indikator A. Indikator B je upaljen kad je u tijeku ispiranje ili centrifugiranje.
Tablica programa Program/Temperatura BIJELI PAMUK 95° Vrsta rublja Bijeli pamuk (vrlo prljavo pamučno rublje) BIJELI/ŠARENI PAMUK 60°Eko Bijeli i šareni pamuk otpornih boja (normalno prljavo pamučno rublje) Ekonomično BIJELI/ŠARENI PAMUK 60° - 40° - 30° Bijeli i šareni pamuk (normalno prljavo pamučno rublje) SINTETIKA 60° - 40° - 30° Sintetičke ili miješane tkanine SINTETIKA LAKO GLAČANJE 40° Sintetičke ili miješane tkanine (osjetljivo rublje) LAKO GLAČANJE OSJETLJIVO RUBLJE 40° - 30° Osjetljivo
Program/Temperatura RUČNO PRANJE 40° VUNA 40° SPORT INTENZIVNO 40° Vrsta rublja Poseban program za osjetljivo rublje koje nosi oznaku «ručno pranje». Program za vunu koja nosi oznaku «Čista nova vuna, ne sakuplja se, periva u perilici».
Maksimalno punjenje pamuk....................................................................... 6 kg Maksimalno punjenje sintetika i osjetljivo rublje .......................................... 3 kg Maksimalno punjenje lako glačanje............................................................. 1 kg Maksimalno punjenje vuna i ručno pranje ................................................... 2 kg Maksimalno punjenje sport intenzivno ........................................................
Informacije o programu Lako glačanje Sport intenzivno Namakanje Ispiranje Izbacivanje vode Centrifugiranje Odabirom ovog programa rublje se nježno pere i centrifugira kako bi se izbjeglo gužvanje. Na taj je način glačanje jednostavnije. Osim toga, perilica će izvršiti dodatna ispiranja. Ovaj program je prikladan za pranje jako prljave sportske odjeće. Uređaj će automatski dodati fazu predpranja prije glavnog pranja kako bi se uklonile mrlje.
Savjeti za pranje Razvrstavanje rublja Maksimalne količine rublja Slijedite upute sadržane u simbolima pranja na etiketama rublja i upute za pranje proizvođača. Razvrstajte rublje kako slijedi: bijelo, obojeno, sintetičko, osjetljivo, vuna. Preporučene količine rublja navedene su u tablicama programa. Opća pravila: Pamuk, lan: pun bubanj ali ne previše gusto raspoređeno rublje; Sintetika: bubanj napunjen najviše do pola; Osjetljive tkanine i vuna: bubanj napunjen najviše do trećine.
Uljne boje: navlažite s odstranjivačem mrlja na bazi benzina, položite rublje na mekanu krpu i tapkajte mrlju; ponovite više puta. Osušene masne mrlje: navlažite s terpentinom, položite rublje na mekanu površinu i tapkajte mrlju vrhovima prstiju i pamučnom tkaninom. Hrđa: oksalna kiselina rastvorena u vreloj vodi ili proizvod za uklanjanje hrđe korišten hladan. Pazite s mrljama od hrđe koje nisu svježe jer je celulozna struktura već oštećena i tkanina ima tendenciju da se stvaraju rupe.
Potrebna količina deterdženta Stupnjevi tvrdoće vode Vrsta i količina deterdženta ovisit će o vrsti tkanine, količini rublja, stupnju zaprljanosti i tvrdoći korištene vode. Tvrdoća vode je klasificirana na tzv. “stupnjeve” tvrdoće. Informacije o tvrdoći vode u vašem području možete dobiti od vodovodnog poduzeća ili općine. Slijedite upute proizvođača proizvoda o količinama koje trebate upotrijebiti. Razina Karakteristika Stupnjevi Njemački Francuski °dH °T.H.
Postupci pranja Programator možete okrenuti u smjeru kazaljki na satu ili u suprotnom smjeru. » program je poništen, a Na položaju « uređaj je isključen. Na kraju programa, za isključivanje perilice, programator mora biti u položaju « Napunite perilicu rubljem Otvorite vrata tako da pažljivo povučete ručku na vratima prema vani. Stavite rublje u bubanj, artikl po artikl, tako da ga rastresete što je više moguće. Zatvorite vrata. ».
Na prikazu tijeka programa upalit će se svjetlosni indikator A kako bi prikazao da je uređaj započeo s radom i da su vrata zabravljena. Izmjena opcije ili programa u tijeku Moguće je izmijeniti bilo koju opciju prije nego je program izvršen. Prije bilo koje izmjene, morate staviti perilicu u pauzu pritiskom na tipku 5. Izmjena programa u tijeku moguća je samo poništavanjem programa.
Na kraju programa Perilica se automatski zaustavlja. Svjetlosni indikator 5 se gasi dok indikator faze C svjetli. Nakon nekoliko minuta vrata se mogu otvoriti. Ako je na kraju programa voda ostala u bubnju, potrebno ju je isprazniti na slijedeći način: • Okrenite programator na « ». • Odaberite «Izbacivanje vode» ili «Centrifugiranje» • Ako je potrebno, smanjite brzinu centrifuge uz pomoć odgovarajuće tipke • Pritisnite tipku 5 Na kraju ciklusa okrenite programator na « » za isključivanje uređaja.
Održavanje i čišćenje VAŽNO! Morate ISKOPČATI uređaj iz struje prije bilo kakvog održavanja ili čišćenja. Stavite pod mlaz tekuće vode kako biste uklonili sve eventualne tragove nakupine praška. Čišćenje utora na spremniku Čišćenje vodenog kamenca Voda koju obično koristimo sadrži kamenac. Preporučuje se redovito korištenje praška za omekšavanje vode u perilici. Učinite to odvojeno od bilo kojeg pranja rublja i u skladu s uputama proizvođača omekšivača vode.
Čišćenje filtra na dovodu vode Ako je vaša voda vrlo tvrda ili sadrži tragove nakupina kamenca, možda je začepljen filtar na dovodu vode. Stoga je uputno njegovo čišćenje s vremena na vrijeme. • Otvorite vrata crpke. • Stavite spremnik blizu crpke kako bi sakupili eventualna prolijevanja. • Izvucite cijev za pražnjenje u hitnim slučajevima, stavite je u spremnik i skinite s nje čep. • Kada iz nje ne izlazi više voda, odvijte poklopac crpke i skinite ga.
Pražnjenje u hitnim slučajevima Ako se voda ne prazni, postupite na slijedeći način da je izbacite iz perilice: • izvucite utikač iz utičnice; • zatvorite slavinu za dovod vode; • ako je potrebno, pričekajte dok se voda nije ohladila; • otvorite vrata crpke; • stavite posudu na pod i stavite kraj cijevi za pražnjenje u hitnim slučajevima u posudu. Skinite njezin čep.Voda bi se trebala prazniti silom teže u posudu. Kada se posuda napuni, vratite čep na cijev. Ispraznite posudu.
Problemi pri radu VAŽNO! Određeni problemi koji se javljaju kao rezultat zanemarivanja ili neodržavanja uređaja mogu se riješiti jednostavno, bez pozivanja servisera. Prije nego što stupite u kontakt s najbližim ovlaštenim servisnim centrom, molimo vas izvršite sljedeće provjere. Tijekom rada perilice može se dogoditi da crveno indikatorsko svjetlo tipke 5 trepće što označuje da perilica ne radi. Nakon što je problem uklonjen, pritisnite tipku 5 za nastavak programa.
Problem Perilica se puni i odmah prazni: Perilica ne izbacuje vodu i/ili ne centrifugira: Voda je na podu: Nezadovoljavajući ishod pranja: Mogući uzrok / Rješenje Kraj odvodne cijevi nalazi se prenisko. • Vidjeti odgovarajući stavak u dijelu "izbacivanje vode". Odvodna cijev je presavijena ili prignječena. (Trepće crveno indikatorsko svjetlo) • Provjerite priključak odvodne cijevi. Odvodna crpka je začepljena. (Trepće crveno indikatorsko svjetlo) • Očistite odvodnu crpku.
Problem Vrata se ne otvaraju: Perilica vibrira ili je bučna: Centrifugiranje počinje kasno ili perilica ne centrifugira: Perilica proizvodi neobičan zvuk Ne vidi se voda u perilici Mogući uzrok / Rješenje Program je još u tijeku. • Pričekajte kraj ciklusa pranja. Brava na vratima se još nije otključala. • Pričekajte dok se brava ne otključa. Voda je u bubnju. • Odaberite program izbacivanja vode ili centrifugiranja za pražnjenje vode. Transportni vijci i ambalaža nisu uklonjeni.
Ako ne možete ustanoviti ili riješiti problem, kontaktirajte našu servisnu službu. Prije nego telefonirate, zabilježite model, serijski broj i datum kupovine vaše perilice: ti su podaci potrebni servisnom centru.
Potrošnja Program Pamuk 95° Pamuk 60°Eko* Pamuk 60° Sintetika 60° Sintetika 40° Lako glačanje Osjetljivo 40° Ručno pranje 40° Vuna 40° Sport intenzivno 40° Zavjese 40° Namakanje 30° Ispiranje Izbacivanje vode Centrifugiranje Potrošnja energije (u kWh) 2.0 1.02 1.3 1.0 0.35 0.55 0.4 0.4 0.4 0.4 0.4 0.
Upute za postavljanje Uklanjanje ambalaže Prije korištenja uređaja morate skinuti sve transportne vijke i ambalažu iz unutrašnjosti. Savjetujemo vam da sačuvate svu transportnu zaštitu jer će vam možda zatrebati pri budućem transportu. 5. Skinite okvir D i pričvrstite šest manjih vijka C i izvucite odgovarajući plastični odstojnik E. 1. Nakon što ste uklonili svu ambalažu, pažljivo položite perilicu na stražnji dio kako biste uklonili podnožje od polistirola s dna. 2.
Smještanje Postavite perilicu na ravan i tvrdi pod. Uvjerite se da zrak slobodno kruži oko uređaja i da ga u tome ne ometa sag, itd. Provjerite da uređaj ne dira zid ili ostali namještaj u kuhinji. Nivelirajte perilicu tako da podesite visinu nožice. Nožica se možda teško okreće jer sadrži maticu koja se sama zaključava, ali perilica MORA biti nivelirana i stabilna. Sva potrebna podešavanja mogu se učiniti ključem. Ispravno niveliranje sprječava vibraciju, buku i pomicanje perilice za vrijeme rada.
Zaštita za zaustavljanje vode Crijevo za dovod vode je opremljeno zaštitom za zaustavljanje vode, koja štiti protiv oštećenja nastalih uslijed curenja vode u crijevu, do kojeg dolazi uslijed dotrajalosti crijeva. Ovaj kvar je prikazan crvenom bojom u prozoru “A”. U slučaju da se to dogodi, zatvorite dovod vode i obratite se ovlaštenom servisu radi zamjene crijeva. U granu na odvodu slivnika. Ta se cijev mora nalaziti iznad sifona tako da se zakrivljenje nalazi barem 60 cm iznad tla.
Okoliš Odbacivanje dotrajalog uređaja Zaštita okoliša Radi uštede vode i energije i ujedno, zaštite okoliša, slijedite ovdje navedene upute: • Kod normalno prljavog rublja ne morate uključiti predpranje, na taj način ćete uštedjeti deterdžent, vodu i vrijeme (na taj način štitite i okoliš!). • Perilica vam omogućuje uštedu energije ako je potpuno napunjena. • S odgovarajućom pripremom prije pranja, mrlje i ograničene dijelove prljavštine moguće je ukloniti; rublje se zatim može oprati na nižoj temperaturi.
