92997670_TR.
192997670_TR.qxd 18/09/2007 16:17 Pagina 2 Ürünümüzü seçtiğiniz için teşekkür ederiz Yeni ürününüzden memnun kalmanızı dileriz ve umarız ileride bir beyaz eşya alırken yine bizim markamızı tercih edersiniz. Lütfen bu kullanma kılavuzunu dikkatlice okuyunuz ve ürünü kullandığınız sürece bunu bir referans belge olarak saklayınız. Kullanma kılavuzu, cihazın ileride başka birine devredilmesi halinde yeni sahibine verilmelidir.
192997670_TR.qxd 18/09/2007 16:17 Pagina 3 Güvenlik bilgileri Kendi güvenliğiniz ve cihazın doğru kullanımı için cihazı monte etmeden ve ilk kez kullanmadan önce, bu kullanma kılavuzunu, ipuçları ve uyarı bilgileri de dahil dikkatlice okuyunuz. Gereksiz hatalardan ve kazalardan kaçınmak için, cihazı kullanan tüm kişilerin cihazın kullanımıyla ve güvenlik özellikleriyle ilgili bilgiye sahip olması önemlidir.
192997670_TR.qxd 18/09/2007 16:17 Pagina Kullanım ● ● ● ● ● ● ● Bu cihaz, sadece ev içi kullanım için tasarlanmıştır. Tasarım amaçlarından başka bir amaç için kullanılmamalıdır. Sadece makinede yıkanabilir tipte çamaşırları yıkayınız. Yıkanacak her giysinin üzerindeki bilgilerini dikkate alınız ve buna göre yıkayınız. Makineye aşırı miktarda çamaşır doldurmayınız. Kullanma kılavuzundaki ilgili bölüme bakınız.
192997670_TR.
192997670_TR.qxd 18/09/2007 16:17 Pagina 6 Kontrol paneli ve fonksiyonlar 30° 800 700 500 40° 95° 50° 60° 1 2 Bilgiler Bundan böyle, program seçme düğmesi, farklı tuşlar ve program ilerleme göstergesi tüm kılavuzlarda, bu tabloda belirtilen ilgili numaralarıyla gösterilecektir.
192997670_TR.qxd 18/09/2007 16:17 Pagina 7 Bu tuş yardımıyla, seçeneklerden sadece bir tanesini seçebilirsiniz. ● Karşılık gelen ışık yanacaktır. ● 4 Seçenek tuşu 5 Ekstra durulama tuşu ● Bu tuşa basıldığında, makine bazı ek durulama devirleri uygular. Bu tuş, seçilen programı başlatmak için kullanılır; karşılık gelen yeşil pilot ışık yanıp sönmeyi kesecektir. ● Bu tuş, çalışan bir programı duraklatmak için de kullanılır, karşılık gelen yeşil pilot ışık yanıp sönmeye başlar.
192997670_TR.qxd 18/09/2007 16:17 Pagina 8 Program tablosu Program/ Sıcaklık PAMUKLULAR 95° - Soğuk (BEYAZ PAMUKLULAR) + ÖN YIKAMA 95° - Soğuk Eko 95° - 40° Eko + ÖN YIKAMA 95° - 40° SENTETİKLER 60° - Soğuk SENTETİKLER + ÖN YIKAMA 60° - Soğuk HASSAS ÇAMAŞIRLAR 40° - Soğuk YÜNLÜLER 40° - Soğuk Çamaşır tipi Seçenekler Devir Düş.
192997670_TR.qxd 18/09/2007 16:17 Pagina 9 Program tablosu Program/ Sıcaklık Çamaşır tipi Seçenekler Programın tanımı “Elde yıkanabilir” bakım sembolünü taşıyan hassas çamaşırlar için özel program. Devir Düş./Suda Bekletme Ana yıkama Durulamalar Maksimum hızda kısa süreli sıkma Kot çamaşırlar veya koyu renkli pamuklu çamaşırlar için özel program Devir Düş.
192997670_TR.qxd 18/09/2007 16:17 Pagina 10 Program bilgileri Kot çamaşırlar Spor-Yoğun Kot çamaşırlar ve koyu renkli çamaşırlar için uygun pamuklular devri. Bu programın özel durulama aşaması ile koyu renkli çamaşırlarda kalan deterjan izlerini çıkartmak mümkündür. İyi bir yıkama sonucu elde etmek için çamaşır miktarını azaltmanızı öneririz. Bu program ağır kirli spor kıyafetleri için uygundur.
192997670_TR.qxd 18/09/2007 16:17 Pagina 11 Yıkama tavsiyeleri Çamaşırların sınıflandırılması Maksimum çamaşır miktarı Her bir giysinin üzerindeki yıkama kodu sembolüne ve üreticinin yıkama talimatlarına riayet ediniz. Çamaşırları aşağıdaki şekilde sınıflandırınız: beyazlar, renkliler, sentetikler, hassaslar, yünlüler. Önerilen miktarlar, program çizelgesinde belirtilmektedir.
192997670_TR.qxd 18/09/2007 16:17 Pagina Yağlı boyalar: leke çıkarıcı benzinle ıslatınız, çamaşırı yumuşak bir bez üzerine seriniz ve lekeyi çitileyiniz; birkaç kere tekrarlayınız. Kurumuş gres lekeleri: neftyağı ile ıslatınız, çamaşırı yumuşak bir zemin üzerine seriniz ve lekeyi parmaklarınızla ve pamuklu bir bezle ovunuz. Pas: sıcak suda çözülmüş oksalik asit veya bir pas giderici ürün soğuk halde uygulanır.
192997670_TR.qxd 18/09/2007 16:17 Pagina Kullanılacak deterjan miktarı Deterjan tipi ve miktarı, çamaşırın tipine, yük ağırlığına, lekenin zorluğuna ve kullanılan suyun sertliğine bağlıdır. Su sertliği, sertlik «derecesi» cinsinden belirtilir. Bölgenizdeki suyun sertliği hakkında bilgiyi ilgili su işleri idaresinden veya yerel yetkilinizden elde edebilirsiniz. Cihaz üreticisinin kullanılacak miktarlar hakkındaki talimatlarına riayet ediniz.
192997670_TR.qxd 18/09/2007 16:17 Pagina 14 İşletim düzeni Çamaşırların yerleştirilmesi Kapağın kolunu dikkatlice dışa doğru çekerek kapağı açınız. Çamaşırları yerleştirmeden önce, mümkün olduğunca silkeleyiniz ve tambura teker teker koyunuz. Kapağı kapatınız. Deterjanın ve çamaşır yumuşatıcının ölçülmesi Deterjan çekmecesini durana kadar dışarı çekiniz.
192997670_TR.qxd 18/09/2007 16:17 Pagina Tuş 6’ya basarak programın başlatılması Seçilen programı başlatmak için, bu tuşa basınız; karşılık gelen yeşil pilot ışık yanıp sönmeyi kesecektir. Program ilerleme göstergesinde, cihazın çalışmaya başladığını ve kapağın kilitlendiğini belirtmek üzere A pilot ışığı yanar. ÖNEMLİ! Eğer ayarlanan yıkama programıyla uyumlu olmayan bir seçenek seçilirse, bu tuşun kırmızı ışığı 3 defa yanıp söner.
192997670_TR.qxd 18/09/2007 16:17 Pagina 16 Bakım ve temizlik ÖNEMLİ! Herhangi bir temizlik veya bakım işlemi yapmadan önce cihazın elektrik beslemesini KESMENIZ gerekmektedir. Kireç çözme Kullandığımız su normalde kireç içerir. Makinede periyodik olarak bir su yumuşatıcı toz kullanılması iyi bir fikirdir. Bunu, bir çamaşır yıkama işleminden ayrı olarak ve yumuşatıcı üreticisinin talimatlarına göre yapınız. Bu işlem, kireç kalıntılarının oluşumunu önlemeye yardımcı olacaktır.
192997670_TR.qxd ● ● 18/09/2007 16:17 Pagina Pompa pervanesini döndürerek sıkışmış bir nesne varsa çıkartınız. Acil durum tahliye kapağını geri takınız ve arka kısmını yuvasına yerleştiriniz. ● Pompa kapağını tam olarak sıkınız. ● Pompa kapağını kapatınız. ÖNEMLİ! Cihaz kullanım halindeyken ve seçilen programa bağlı olarak, pompada sıcak su olabilir. Bir yıkama devri esnasında pompa kapağını asla çıkarmayınız, cihaz yıkama devrini tamamlayana ve boşaltma yapana kadar daima bekleyiniz.
192997670_TR.qxd 18/09/2007 16:17 Pagina 18 Servis çağırmadan önce ÖNEMLİ! Belirli problemler bazı basit kontrol ve bakımların yapılmamasından kaynaklanır ve bir mühendisi aramaya gerek kalmadan basit bir şekilde çözülebilir. Yetkili Servisinizi aramadan önce lütfen aşağıdaki kontrol listesini uygulayınız. Makine işletimdeyken, makinenin çalışmadığını belirtmek üzere 6 tuşunun kırmızı pilot ışığı makinenin çalışmadığını belirtmek üzere yanıp sönmesi mümkündür.
2997670_TR.qxd 18/09/2007 16:17 Sorun Makine boşaltma yapmıyor ve/veya sıkmıyor: Pagina 19 Muhtemel Sebep/Çözüm Tahliye hortumu ezilmiş veya kırılmıştır. (Kırmızı pilot ışığı yanıp söner) ● Tahliye hortumu bağlantısını kontrol ediniz. Tahliye pompası tıkalıdır. (Kırmızı pilot ışığı yanıp söner) ● Tahliye pompasını temizleyiniz. Çamaşırlar tamburun içinde düzgünce dağıtılmamıştır. ● Çamaşırları tamburun içinde yeniden dağıtınız. «Suda Bekletme» seçeneği seçilmiştir. ● Seçeneği iptal ediniz.
192997670_TR.qxd 18/09/2007 16:17 Sorun Pagina 20 Muhtemel Sebep/Çözüm Kapak açılmıyor: Program halen çalışmaktadır. ● Yıkama devrinin sona ermesini bekleyiniz. Kapak kilidi henüz açılmamıştır. ● Kapak kilidi açılıncaya kadar bekleyiniz. Tamburda halen su vardır. ● Suyu boşaltmak için boşaltma veya sıkma programını seçiniz. Makine titriyor veya gürültülü çalışıyor: Nakliye cıvataları ve contaları çıkartılmamıştır. ● Cihazın doğru bir şekilde monte edildiğinden emin olunuz.
... Eğer problemi tanımlayamıyor veya çözemiyorsanız, servis merkezimizle temasa geçiniz. Telefon açmadan önce, makinenin modelini, seri numarasını ve satın alma tarihinizi not ediniz: Servis Merkezi bu bilgileri isteyecektir. ... 21 ... Pagina No. 16:17 .. Ser. 18/09/2007 Mod. Prod ... . No. ... ... ... ... 192997670_TR.qxd Mod. ... ... ... Prod. No. ... ... ... Ser. No. ... ... ...
192997670_TR.qxd 18/09/2007 16:17 Pagina 22 Tüketim değerleri Enerji tüketimi (kWs olarak) Su tüketimi (litre olarak) Program süresi Pamuklular 95° 2.0 61 135 Pamuklular 95° + Ön Yıkama 2.15 71 155 Eko 60° (*) 1.02 54 155 Eko 60° + Ön yıkama 1.20 64 175 Sentetikler 60° 1.0 54 90 Sentetikler 60° + Ön yıkama 1.2 65 107 Hassaslar 40° 0.55 60 65 Yünlüler 40° 0.4 53 60 Elde yıkama 40° 0.4 53 60 Kot çamaşırlar 40° 0.55 55 110 Spor giysiler 40° 0.
192997670_TR.qxd 18/09/2007 16:17 Pagina 23 Montaj talimatları Ambalajdan çıkartma Cihazı kullanmadan önce tüm nakliye cıvataları ve ambalaj malzemeleri çıkartılmalıdır. Nakliye amaçlı kullanılan tüm malzemeleri muhafaza etmeniz önerilir, böylece makinenin ileride tekrar taşınması gerektiğinde tekrar kullanabilirsiniz. 1. Tüm ambalaj malzemeleri çıkartıldıktan sonra, alt kısmındaki polistiren tabanı çıkartmak için makine arka tarafının üzerine dikkatlice yatırılmalıdır. 2.
192997670_TR.qxd 18/09/2007 16:17 Pagina Gerekirse bir su terazisi ile düzlemsellik ayarını kontrol ediniz. 35° 45° Su girişi Bir su giriş hortumu ürünle birlikte verilmiştir ve makine tamburunun içindedir. Makineyi su musluğuna bağlamak için eski makinenizin hortumunu kullanmayınız. 1. Kapağı açınız ve giriş hortumunu çıkartınız. 2.Hortumu, köşeli bir bağlantı parçasıyla makineye takınız.
192997670_TR.qxd 18/09/2007 16:17 Pagina Dikkat! Makineyi topraklı bir prize takınız. Üretici firma, yukarıda belirtilen güvenlik önlemlerine uyulmamasından kaynaklanan hasar ve yaralanmalardan dolayı herhangi bir sorumluluk kabul etmez. 25 NOT Makine monte edildiğinde, arıza durumunda mühendis tarafından erişimin kolay olduğundan emin olunuz. Dikkat! Cihazın elektrik besleme kablosunun değiştirilmesi gerekirse, bu işlem Servis Merkezimizce yapılmalıdır.
192997670_TR.
192997670_TR.
192997670_TR.qxd 18/09/2007 16:17 Pagina 28 www.electrolux.com.
