32986630_GB.qxd 10/03/2005 11:55 Pagina 1 (Nero/Process Black pellicola) WASHING MACHINE LAVADORA ZWG 385-ZWG 385A-ZWG 3105 ZWG 3105A-ZWG 3125 ZWG 385 BLANCOS AHORRO ENERGÍA COLORES RESISTENTES CUIDA LOS COLORES ALGODÓN EN FRÍO ACLARADOS 132986630 90° 60°E 40° 30° DESCARGA PLANCHADO FÁCIL CARGA MIXTA SINTÉTICOS EN FRÍO LAVADO A MANO DELICADOS EN FRÍO LANA CENTRIFUGADO 40° 30° 12 H FUNCIÓN MANCHAS DIFÍCILES PRELAVADO EXPRESS INICIO/ PAUSA PRELAVADO/ LAVADO 4H ACLARADOS 30° CENTRIF.
132986630_GB.qxd 10/03/2005 11:55 Pagina 2 (Nero/Process Black pellicola) Dear customer, Please read these operating instructions carefully and pay particular attention to the safety notes indicated in the first pages. We recommend that you keep this instruction booklet for future reference and pass it on to any future owners. Transport damages When unpacking the appliance, check that it is not damaged. If in doubt, do not use it and contact the Service Centre.
132986630_GB.
132986630_GB.qxd 10/03/2005 11:55 Pagina 4 (Nero/Process Black pellicola) Warnings The following warnings are provided in the interests of overall safety. You must read them carefully before installing or using the appliance. Installation • All internal packing must be removed before using the appliance. Serious damage may be caused to the machine or adjacent furniture if the protective transit devices are not removed or are not completely removed.
10/03/2005 11:55 Pagina 5 (Nero/Process Black pellicola) Child safety • Children are often not aware of how dangerous electrical appliances can be. When the machine is working, children should be carefully supervised and not be allowed to play with the appliance. To disable this device and restore the possibility of closing the door, rotate the button anti-clockwise until the groove is vertical. • The packaging components (e.g.
132986630_GB.qxd 10/03/2005 11:55 Pagina 6 (Nero/Process Black pellicola) Technical specifications DIMENSIONS Height Width Depth 85 cm 60 cm 59 cm WASH LOAD Cotton Synthetics Delicates Woollens and Hand wash 6 kg 2.5 kg 2.5 kg 2 kg SPIN SPEED 800 rpm max. (ZWG 385 - 385A ) 1000 rpm max. (ZWG 3105 - 3105A) 1100 rpm max. (ZWG 3125) POWER SUPPLY VOLTAGE/FREQUENCY TOTAL POWER ABSORBED MINIMUM FUSE PROTECTION 220-230 V/50 Hz 2200 W 10 A WATER PRESSURE 0.05 MPa 0.
132986630_GB.qxd 10/03/2005 11:55 Pagina 7 (Nero/Process Black pellicola) 6. Plug all the holes with the plugs which you will find in the envelope containing the instruction booklet. Unpacking All transit bolts and packing must be removed before using the appliance. You are advised to keep all transit devices so that they can be refitted if the machine ever has to be transported again. 1. Using a spanner, unscrew and remove the two rear bottom screws. Slide out the two plastic pins.
132986630_GB.qxd 10/03/2005 11:55 Pagina 8 (Nero/Process Black pellicola) The drain hose must not be kinked. The inlet hose must not be lengthened. If it is too short and you do not wish to move the tap, you will have to purchase a new, longer hose specially designed for this type of use. Important! Before connecting up the machine to new pipework or to pipework that has not been used for some time, run off a reasonable amount of water to flush out any debris that may have collected in the pipes.
132986630_GB.qxd 10/03/2005 11:55 Pagina 9 (Nero/Process Black pellicola) This new machine meets all modern requirements for effective treatment of laundry with low water, energy and detergent consumption. • The programme selector dial combines the function of programme and temperature selection, making it easier to set the programme. • The programme progress display shows the spin speed selected and the washing phase which is running.
132986630_GB.qxd 10/03/2005 11:55 Pagina 10 (Nero/Process Black pellicola) Use Control panel ZWG 385 BLANCOS AHORRO ENERGÍA COLORES RESISTENTES CUIDA LOS COLORES ALGODÓN EN FRÍO ACLARADOS 90° 60°E 40° 30° DESCARGA PLANCHADO FÁCIL CARGA MIXTA SINTÉTICOS EN FRÍO LAVADO A MANO DELICADOS EN FRÍO LANA CENTRIFUGADO 40° 30° 12 H FUNCIÓN MANCHAS DIFÍCILES PRELAVADO EXPRESS INICIO/ PAUSA PRELAVADO/ LAVADO 4H ACLARADOS 30° CENTRIF.
10/03/2005 11:55 Pagina 11 (Nero/Process Black pellicola) 5 MANCHAS DIFÍCILES button (STAINS) The “FIN” (END) light flashes in the event of operating problems : Select this button if you wish to add to the washing of heavy soiled laundry a stain phase: at the temperature of 40°C the special detergent for stains is loaded from the compartment marked . This function is available in cotton and synthetic programmes with a temperature of 40° or higher).
132986630_GB.qxd 10/03/2005 11:55 Pagina 12 (Nero/Process Black pellicola) The light DESCARGA (drain) or CENTRIF. (spin) comes on during the drain or the spin programme. At the end of the programme the light FIN (end) illuminates again.
2986630_GB.qxd 10/03/2005 11:55 Pagina 13 (Nero/Process Black pellicola) Washing a maximum load makes the most efficient use of water and energy. Sorting the laundry Follow the wash code symbols on each garment label and the manufacturer’s washing instructions. Sort the laundry as follows: whites, coloureds, synthetics, delicates, woollens. For heavily soiled laundry, reduce the load size.
132986630_GB.qxd 10/03/2005 11:55 Pagina 14 (Nero/Process Black pellicola) Lipstick: moisten with acetone as above, then treat stains with methylated spirits. Remove any residual marks from white fabrics with bleach. Quantity of detergent to be used The type and quantity of detergent will depend on the type of fabric, load size, degree of soiling and hardness of the water used. Red wine: soak in water and detergent, rinse and treat with acetic or citric acid, then rinse.
10/03/2005 11:55 Pagina 15 (Nero/Process Black pellicola) International wash code symbols These symbols appear on fabric labels, in order to help you choose the best way to treat your laundry. Energetic wash 95 60 40 30 Max. wash temperature 95°C Max. wash temperature 60°C Max. wash temperature 40°C Max.
(Nero/Process Black pellicola) Operating sequence 4. Select the desired programme Turn the programme selector dial to the desired position. 90 60E 0 DON O CIA 30 PE AL G ES O 4 Before the first wash we recommend that you pour 2 litres of water into the main wash compartment of the detergent drawer in order to activate the ECO valve. Then run the cotton cycle 90°C, with the machine empty, in order to remove any manufacturing residue from the drum and tub.
10/03/2005 11:55 Pagina 17 (Nero/Process Black pellicola) 6. Select the required option(s) 9. Altering a programme or an option The light corresponding to the depressed button illuminates. You can alter the programme before it starts. When the programme has started, you can only reset it by turning the programme selector dial to O and then you can select the new programme. The washing water remains in the tub. Start the new programme by depressing the START/PAUSE button.
132986630_GB.qxd 10/03/2005 11:55 Pagina 18 (Nero/Process Black pellicola) 13. At the end of the programme The machine stops automatically, the START/PAUSE pilot light goes off and phase light FIN (END) illuminates. If the ANTI-ARRUGAS (RINSE HOLD) option has been selected, the phase light FIN is on and the door is blocked to indicate that the water must be emptied out before opening the door. To do this first turn the programme selector dial to “O” and then to drain programme or spin programme .
132986630_GB.qxd 10/03/2005 11:55 Pagina 19 (Nero/Process Black pellicola) WASHING PROGRAMMES Fabrics White cotton White cotton economy Temperature/ Programme 90° Sheets, household COTTON linen, towels, (ALGODON) tablecloths 60E Hand towels, sheets, COTTON underwear, (ALGODON) tablecloths 40° Coloured cotton Type of laundry Fast coloured cottons e.g. hand towels, sheets 30°COLD Non-fast coloured COTTON items, for example Additional functions PREWASH QUICK/STAINS SPIN REDUCTION 5 kg 2.
132986630_GB.qxd 10/03/2005 11:55 Pagina 20 (Nero/Process Black pellicola) Programme table SPECIAL PROGRAMMES Programme selector dial position Rinses Drain Programme Programme description 3 rinses with liquid For rinsing additive, if required hand washed Short spin at max. items speed Additional functions SPIN REDUCTION / For emptying out the water of the last rinse of Water draining programmes with (rinse hold) option Consumptions* Wash load Energy kWh Water lt Duration min. 5 kg 0.
132986630_GB.qxd 10/03/2005 11:55 Pagina 21 (Nero/Process Black pellicola) Bodywork Detergent can also accumulate inside the drawer recess: clean it with an old toothbrush. Refit the drawer after cleaning. Clean the outside of the machine with soap and water only. Rinse with clean water and dry with a soft cloth. Important: do not use methylated spirits, solvents or similar products to clean the bodywork.
132986630_GB.qxd 10/03/2005 11:55 Pagina 22 (Nero/Process Black pellicola) • Remove any objects from the pump impeller by rotating it. Emergency emptying out If the water is not discharged, proceed as follows to empty out the machine: • pull out the plug from the power socket; • close the water tap; • if necessary, wait until the water has cooled down; • open the the pump door; • place a bowl on the floor and place the end of the emergency emptying hose into the bowl. Remove its cap.
132986630_GB.qxd 10/03/2005 11:55 Pagina 23 (Nero/Process Black pellicola) Problems which you can resolve yourself, before calling the After Sales Service. During machine operation it is possible that the END (FIN) light starts to flash: 4 flashes= the door has not been closed 2 flashes= the machine does not empty 1 flash= the machine does not fill. Once the problem has been eliminated, press the START/PAUSE button to restart the programme.
132986630_GB.qxd 10/03/2005 11:55 Pagina 24 (Nero/Process Black pellicola) Problem Possible cause • Water is not visible in the machine: • The machine, which is the result of modern technology, runs in a very economical way with low water consumption. Performance is nevertheless excellent. • Spinning starts late or the machine does not spin: • The electronic unbalance detection device has cut in because the laundry is not evenly distributed in the drum.
132986630_GB.qxd 10/03/2005 11:55 Pagina 25 (Nero/Process Black pellicola) From the Electrolux Group. The world’s No. 1 choice. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.
