TR Kullanma Kılavuzu Çamaşır Makinesi ZWG 385 ZWG 3105 2
İçindekiler Güvenlik bilgileri _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 2 Ürün tanımı _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 4 Kontrol Paneli _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 5 İlk kullanım _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Günlük kullanım _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 7 Yararlı ipuçları ve bilgiler _ _ _ _ _ _ _ _ _ 9 Yıkama programları _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ 11 Servisi aramadan önce _ _ _ _ _ _ _ _ _ Teknik veriler _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Tüketim değerleri _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ Bakım ve temizlik _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _ _
• Makineyi hiçbir zaman kendi başınıza ta‐ mir etmeye çalışmayın. Deneyimsiz kişi‐ lerce yapılacak tamir işlemleri yaralanma‐ lara veya ciddi arızalara neden olabilir. Onarım işlemleri için servis merkezinizle irtibata geçin. Daima orijinal yedek parça kullanılmasını talep edin. Montaj • Bu cihaz ağırdır. Taşırken dikkatli olunma‐ lıdır. • Cihazı ambalajından çıkartırken, hasarlı olup olmadığını kontrol edin. Eğer şüphe‐ niz varsa, cihazı kullanmayın ve servis merkezini arayın.
Bu aygıtı aktive et‐ mek için, kapağın içindeki düğmeyi ya‐ rık kısmı yatay po‐ zisyona gelinceye kadar saat yönünde döndürünüz (bas‐ madan). Gerekirse bir bozuk para kulla‐ nınız. Bu aygıtı devre dışı bırakmak ve ka‐ pağın kapanmasını sağlamak için, yarık kısım dikey pozisyo‐ na gelinceye kadar düğmeyi saatin tersi yönde döndürünüz.
Deterjan çekmecesi Ön yıkama veya ıslatma aşamasında kul‐ lanılan deterjan ya da leke çıkarma aşama‐ sında (varsa) kullanılan leke çıkarıcı bölme‐ si. Ön yıkama ve ıslatma deterjanı, yıkama programı başlamadan önce konulur. Leke çıkarıcı, leke çıkarma aşamasında konulur. Ana yıkama için kullanılan toz veya sıvı deterjan bölmesi. Eğer sıvı deterjan kullanı‐ yorsanız, bunu program başlamadan hemen önce koyunuz. Sıvı katkı maddeleri (yumuşatıcı, kola) bölmesi.
Semboller tablosu + Pamuklular Sıkma (Ön yıka‐ malı) Soğuk Ekonomi Suda Beklet‐ me Sentetikler Seçenekler Hassas Çamaşırlar Kolay Ütüle‐ me Yünlüler Süper Hızlı Yı‐ kama Elde Yıka‐ ma Ekstra Durula‐ ma Özel prog‐ ramlar Başlat / Beklet Kot Çama‐ şırlar Çamaşır Spor Yoğun Durulama‐ lar + Durulama ve‐ ya Sıkma Program sonu Boşaltma Program ve sıcaklık seçme düğmeleri, sıkma devri tuşu ve mevcut seçenekler Program seçme düğmesi Suda bekletme Makineyi açıp/kapatmanızı ve/veya bir prog‐
işlemleri uygular. Bu seçenek, deterjanlara karşı alerjisi olan kişiler için ve suyun çok yu‐ muşak olduğu bölgeler için önerilir. Başlat/Beklet Bu tuş, seçilen programı başlatır veya dur‐ durur. Gösterge pilot ışığı (7) 7.1 ışığı, 6 tuşuna basıldıktan sonra yanar. 7.2 ışığı, makine du‐ rulama veya sıkma aşamasındayken yanar. 7.3 ışığı, yıkama programı sona er‐ diğinde yanar. İlk kullanım • Elektrik ve su bağlantılarının montaj talimatlarına uygun yapıldığından emin olun.
Program seçme düğmesini (1) kullanarak istenilen programın seçilmesi Program seçme düğmesini istenilen progra‐ ma getiriniz. Çamaşır makinesi, seçmiş ol‐ duğunuz programa uygun maksimum sıkma hızını otomatik olarak seçer. Bu hız değerini, karşılık gelen tuşa basarak değiştirebilirsiniz. 6 tuşunun yeşil pilot ışığı yanıp sönmeye başlar. Program seçme düğmesi saat yönünde veya saatin tersi yönde döndürülebilir. Programı sıfırlamak veya makineyi kapatmak için " O " pozisyonuna getiriniz.
mına gelir. Her halükarda, kapağı açmaya çalışmayınız! Eğer kapağı açamıyorsanız ancak açmanız gerekiyorsa, program seçme düğmesini O pozisyonuna getirerek makineyi kapatmanız gerekmektedir. Birkaç dakika sonra kapak açılabilir (su seviyesine ve sıcaklığına dikkat ediniz!) . Kapağı kapattıktan sonra, program ve seçe‐ nekleri tekrar seçmek ve 6 tuşuna basmak gerekir. Programın sonunda Makine otomatik olarak durur. 6 düğmesinin pilot lambası ve yıkama programının bittiğini gösteren pilot ışığı söner. 7.
Tükenmez kalem ve tutkal: Asetonla ıslatın 1), giysiyi yumuşak bir bez üzerine serin ve lekeyi ovalayın. Ruj: Yukarıda anlatıldığı gibi asetonla ıslatın, sonra metil alkol uygulayın. Kalmış olabile‐ cek izleri ağartıcı ile çıkartın. Kırmızı şarap: Su ve deterjana bastırın, du‐ rulayıp asetik veya sitrik asit uygulayın, daha sonra tekrar durulayın. Kalmış olabilecek iz‐ leri ağartıcı ile çıkartın.
Yıkama programları Program Maksimum ve Minimum Sıcaklık Devir Açıklaması Maksimum Sıkma Hızı Maksimum Çamaşır Yükü Çamaşır Tipi Seçenekler PAMUKLULAR 95°-Soğuk Ana yıkama - Durulamalar 800 için maksimum sıkma hızı ZWG 385 dev/dak. 1000 için maksimum sıkma hızı ZWG 3105 dev/ dak. Maks. yük 6 kg. - Azaltılmış miktar 3 kg. 1) Beyaz ve renkli pamuklular (normal kirli çamaşır‐ lar).
Program Maksimum ve Minimum Sıcaklık Devir Açıklaması Maksimum Sıkma Hızı Maksimum Çamaşır Yükü Çamaşır Tipi Seçenekler PAMUKLULAR + ÖN YIKAMA 4) 95°-40° Ön yıkama - Ana yıkama - Durulamalar 800 için maksimum sıkma hızı ZWG 385 dev/dak. 1000 için maksimum sıkma hızı ZWG 3105 dev/ dak. Maks. yük 6 kg. Beyaz ve renkli pamuklular. Bu program normal kirli pamuklular için seçilebilir. Sıcaklık azaltılacak ve yıkama süresi de artırılacaktır.
Program Maksimum ve Minimum Sıcaklık Devir Açıklaması Maksimum Sıkma Hızı Maksimum Çamaşır Yükü Çamaşır Tipi Seçenekler YÜNLÜLER 40° - Soğuk Ana yıkama - Durulamalar 800 için maksimum sıkma hızı ZWG 385 dev/dak. 1000 için maksimum sıkma hızı ZWG 3105 dev/ dak. Maks. yük 2 kg. Makinede yıkanabilir yünlüler ve ayrıca elde yı‐ kanabilir yünlüler ve hassas çamaşırlar için yıka‐ ma programı. Not : Tek bir çamaşır veya çok ha‐ cimli çamaşırlar dengesizliğe neden olabilir.
Program Maksimum ve Minimum Sıcaklık Devir Açıklaması Maksimum Sıkma Hızı Maksimum Çamaşır Yükü Çamaşır Tipi Seçenekler SPOR - YOĞUN 40° - Soğuk Ön yıkama - Ana yıkama - Durulamalar 800 için maksimum sıkma hızı ZWG 385 dev/dak. 900 için maksimum sıkma hızı ZWG 3105 dev/ dak. Maks. yük3 kg. Bu program ağır kirli spor kıyafetleri için uygun‐ dur. Ana yıkamadan önce çamur lekelerini çıkar‐ mak için, makine otomatik olarak bir ön yıkama aşaması ekleyecektir.
Program Maksimum ve Minimum Sıcaklık Devir Açıklaması Maksimum Sıkma Hızı Maksimum Çamaşır Yükü Çamaşır Tipi Seçenekler Deterjan Bölmesi = OFF / KAPALI Çalışmakta olan yıkama programını iptal etmek veya makineyi kapatmak için. 1) Eğer Süper Hızlı Yıkama seçeneğini 4 tuşunu kullanarak seçerseniz, maksimum çamaşır ağırlığını belirtildiği şekilde azaltmanızı öneririz. Tam yük mümkün olmakla birlikte, temizleme sonuçlarında kötüleşmeye neden olabilmektedir. 2) Kolay ütüleme seçeneği ile maks. ağırlık 1 kg.
Sorun Muhtemel sebep / çözüm Makine su almıyor: Su musluğu kapalıdır ( 6 tuşunun kırmızı ışığı yanıp sönmeye başlar). • Su musluğunu açınız. Giriş hortumu ezilmiştir veya kırılmıştır ( 6 tuşunun kırmızı ışığı yanıp sönmeye başlar). • Giriş hortumu bağlantısını kontrol ediniz. Su giriş hortumundaki filtre veya giriş valfı filtresi tıkanmıştır ( 6 tuşunun kırmızı ışığı yanıp sönmeye başlar). • Su giriş filtrelerini temizleyiniz.
Sorun Muhtemel sebep / çözüm Yetersiz yıkama sonuçları: Çok az veya uygun olmayan deterjan kullanılmıştır. • Deterjan miktarını artırınız veya başka bir deterjan kulla‐ nınız. İnatçı lekeler, yıkamadan önce işlemden geçirilmemiştir. • İnatçı lekeleri çıkartmak için ticari temizlik ürünleri kullanı‐ nız. Doğru sıcaklık değeri seçilmemiştir. • Doğru sıcaklığı seçip seçmediğinizi kontrol ediniz. Makineye aşırı çamaşır konulmuştur. • Çamaşırları azaltınız. Kapak açılmıyor: Program halen çalışmaktadır.
... ... ... No. .. Ser. ... ... ... ... Mod Prod . ... . No. Eğer problemi tanımlayamıyor veya çözemi‐ yorsanız, servis merkezimizle temasa geçi‐ niz. Telefon açmadan önce, makinenin mo‐ delini, seri numarasını ve satın alma tarihinizi not ediniz; servis merkezi bu bilgileri isteye‐ cektir. Mod. ... ... ... Prod. No. ... ... ... Ser. No. ... ... ... Teknik veriler Boyutlar Genişlik Yükseklik Derinlik 60 cm. 85 cm. 63 cm.
Bu tabloda gösterilen tüketim verileri sadece örnek gösterim amaçlıdır, çünkü bu değer‐ ler çamaşır miktarına ve tipine, giriş suyu sıcaklığına ve ortam sıcaklığına göre değişiklik gösterebilir. Bakım ve temizlik Uyarı Herhangi bir temizlik veya bakım işlemi yapmadan önce cihazın elektrik beslemesini KESMENİZ (fişini çekmeniz) gerekmektedir. Kireç çözme Kullandığımız su normalde kireç içerir. Maki‐ nede periyodik olarak bir su yumuşatıcı toz kullanılması iyi bir fikirdir.
Acil durum tahliye hortumunu çekiniz, kabın içine koyunuz ve kapağını çıkartı‐ nız. bölümüne bakınız), su giriş filtrelerinin tıkalı olup olmadığını kontrol ediniz. Su giriş filtrelerini temizlemek için: • Su musluğunu ka‐ patınız. • Hortumu musluk‐ tan çıkartınız. • Hortumun içeri‐ sindeki filtreyi sert bir fırça ile temiz‐ leyiniz. Boşalan su bittiğinde pompa kapağını sö‐ küp çıkartınız. Kapağı çıkarırken dökülen suyu silmek için daima yakınınızda bir bez bulundurunuz.
• Giriş hortumunu çıkartınız. • Acil durum tahliye hortumunun ve giriş hor‐ tumunun ucunu yere koyduğunuz bir kabın içine yerleştiriniz ve suyun boşalmasını sağlayınız. • Su giriş hortumunu geri takınız ve acil du‐ rum tahliye hortumunu kapağını geri takıp yuvasına yerleştiriniz. • Makineyi tekrar çalıştırmak istediğinizde, ortam sıcaklığının 0 °C'nin üzerinde ol‐ duğundan emin olunuz. niz. Kapağını çıkartınız. Su, yer çekimi gü‐ cüyle kaba boşalmalıdır. Kap dolduğu za‐ man, hortumun kapağını geri takınız.
Gerekirse bir su te‐ razisi ile düzlemsel‐ lik ayarını kontrol ediniz. Üç cıvatayı sökü‐ nüz. İlgili plastik pulları kaydırarak çıkartı‐ nız. Su girişi Uyarı Bu cihaz soğuk su musluğuna bağlanmalıdır Dikkat Makineyi yeni bir boru tesisatına veya belirli bir süre kullanılmamış bir boru tesisatına bağlamadan önce, borularda birikmiş olabilecek herhangi bir kalıntıyı yıkayıp temizlemek için yeterli miktarda su dökün Kapağı açınız ve ka‐ pak contasına takılı polistiren bloğu çı‐ karınız.
Giriş hortumunun cihaza bağlanan diğer ucu, şekilde gösterildiği gibi çevrilebilir. Giriş hortumunu aşağı doğru yönlendirme‐ yiniz. Hortum açısını, su musluğunuzun ye‐ rine göre sağa veya sola doğru ayarlayınız. Halka somunu gevşeterek hortumu doğru şekilde ayarlayınız. Giriş hortumunun po‐ zisyonunu ayarladıktan sonra, kaçak olma‐ sını önlemek için halka somunu tekrar sı‐ kınız. Dikkat Giriş hortumu uzatılmamalıdır.
Çevreyle ilgili bilgiler Ürünün ya da ambalajının üzerindeki simgesi, bu ürünün normal ev çöpü gibi atılmayıp, elektrik ve elektronik cihazların geri dönüşüm için verildiği özel toplama noktalarından birine verilmesi gerektiğini belirtir. Bu ürünün doğru şekilde imha edilmesine katkıda bulunmakla hem çevreyi, hem de çevrenizdekilerin sağlığını korumuş olursunuz. Yanlış şekilde imha ise hem çevreye hem sağlığa zararlıdır.
www.zanussi.com 192997671-00-252009 www.zanussi.com.
