32979340NL.qxd 18/09/2006 14.45 Pagina 1 WASAUTOMAAT ZWG 5141 ZWG 5161 1400 rpm LOOPTIJD ELECTRONIC KATOEN WITTE WAS ECO WITTE/BONTE WAS ECO BONTE WAS BONTE WAS BONTE WAS KORT CENTRIFUG.
132979340NL.qxd 18/09/2006 14.45 Pagina 2 Geachte klant, Lees deze gebruiksaanwijzing aandachtig door. Lees vooral de aanwijzingen m.b.t. de veiligheid op de eerste pagina’s van deze gebruiksaanwijzing! Bewaar de gebruiksaanwijzing goed, zodat u nog eens iets kunt nalezen en geef hem door aan een eventuele volgende eigenaar van het apparaat.
132979340NL.qxd 18/09/2006 14.45 Pagina 3 Inhoud Aanwijzingen m.b.t.
132979340NL.qxd ● ● 18/09/2006 14.45 Pagina 4 Veiligheid van kinderen Was kleine artikelen, zoals babysokjes, ceintuurs en dergelijke in een sloop. Zulke kleine artikelen kunnen tussen de trommel en de kuip slippen. Overtuig u ervan dat, vóór u een kledingstuk in de wasautomaat doet, de borst- en broekzakken leeg zijn, ritssluitingen zijn gesloten en eventueel loshangende knopen verwijderd of eerst aangenaaid zijn. Was geen rafelig of gescheurd goed; herstel het voortijds.
132979340NL.qxd 18/09/2006 14.45 Pagina 5 Afvalverwerking Verpakkingsmateriaal Het symbool op het product of op de verpakking wijst erop dat dit product niet als huishoudafval mag worden behandeld, maar moet worden afgegeven bij een verzamelpunt waar elektrische en elektronische apparatuur wordt gerecycled.
132979340NL.qxd 18/09/2006 14.46 Pagina 6 Installatie Transportbeveiliging 7. Sluit het kleine bovenste gat en de twee grote gaten aan de zijkanten af met de daarvoor bedoelde plastic doppen die in het zakje met de gebruiksaanwijzing zitten. Het is beslist noodzakelijk dat u de transportbeveiligingen verwijdert voor u de machine in gebruik neemt. Voordat u de machine aanzet in gebruik neemt, moeten de transportbeveiligingen volgens onderstaande aanwijzingen worden verwijderd. 1.
132979340NL.qxd 18/09/2006 14.46 Pagina 7 Watertoevoer Bijvoorbeeld door de bocht met een touwtje aan de kraan of aan een haak in de muur op te hangen. Een toevoerslang is meegeleverd; deze is te vinden in de trommel van de machine. Gebruik voor aansluiting op de waterleiding niet de slang van uw vorige machine. 1.Open de vuldeur en neem de toevoerslang uit de trommel. 2.Sluit de slang met de haakse aansluiting op de machine aan. P0022 Belangrijk! Bevestig de toevoerslang niet naar beneden gericht.
132979340NL.qxd 18/09/2006 14.46 Pagina 8 Het gebruik van een verlengsnoer of kabelhaspel is niet toegestaan. In bad- of doucheruimten moet doorgaans een zogeheten vaste aansluiting gemaakt worden; raadpleeg uw installateur. De fabrikant is niet aansprakelijk voor schade of letsel, ontstaan door het niet voldoen aan bovenstaande veiligheidsvoorschriften. Het aansluitsnoer mag uitsluitend door ELECTROLUX Service vervangen worden. Sluit de machine aan op een geaard stopcontact.
132979340NL.qxd 18/09/2006 14.46 Pagina 9 Gebruik Bedieningspaneel 1400 rpm LOOPTIJD ELECTRONIC KATOEN A B C D F G WITTE WAS ECO WITTE/BONTE WAS ECO BONTE WAS BONTE WAS BONTE WAS KORT CENTRIFUG.
132979340NL.qxd 18/09/2006 14.46 Pagina 10 8 INWEKEN Na beëindiging van het programma blijft het controlelampje op de deur branden, lampje START/PAUZE gaat uit en de lampjes EINDE en SPOELSTOP gaan branden en herinneren u eraan dat het water afgepompt moet worden. Voordat u programma POMPEN , KORT CENTRIFUG. of CENTRIFUGEREN kiest, moet de programmakiezer op O worden gedraaid. Tijdsduur van het inweken: ongeveer 30 minuten bij 30°C.
132979340NL.qxd 18/09/2006 14.46 Pagina 11 10 MULTIDISPLAY (LOOPTIJD) Foutieve keuze Dit display geeft de volgende informatie: Duur van het gekozen programma - uitgestelde start - foutieve keuze -einde programma foutcode. Als u een functie kiest die niet met het gekozen programma gecombineerd kan worden, verschijnt in het display Err. Duur van het gekozen programma Nadat u het programma gekozen heeft, toont het display de duur van het programma in uren en minuten (bijvoorbeeld 2.05). 2.
132979340NL.qxd 18/09/2006 14.46 Pagina 12 12 Indicatie van het programmaverloop Foutcode Bij het kiezen van een programma geeft de indicatie van het programmaverloop aan, uit welke onderdelen het programma bestaat. Na begin van het programma geeft de indicatie van het programmaverloop aan, met welk deel van het programma de machine bezig is. Het einde van het programma wordt optisch aangegeven: de deur kan geopend worden. Sommige storingen worden in de vorm van foutcodes op het display aangegeven.
2979340NL.qxd 18/09/2006 14.46 Pagina 13 Informatie over de programma’s CENTRIFUGEREN WOL Dit programma centrifugeert het wasgoed met het maximale toerental. Met dit programma kunt u niet alleen in de machine wasbare wol met het etiket "Zuiver scheerwol" wassen maar ook wol en alle andere textiel met het symbool “Handwas”. Ook heel fijne was hoeft u niet meer met de hand te wassen. Afhankelijk van het type wasgoed kunt u een lager centrifugetoerental instellen met behulp van toets CENTR. .
132979340NL.qxd 18/09/2006 14.46 Pagina 14 Daarnaast kiest u 40°C als het wasgoed zo weinig vuil is dat het met een lage temperatuur ook nog schoon wordt. Adviezen en tips voor het wassen 30°C: alhoewel machine-wasbare wol als regel zonder meer op 40°C gewassen mag worden, zult u op het etiket, voorzichtigheidshalve, toch vaak 30°C tegenkomen. Ook bij teer wasgoed, de fijne was, is dat vaak het geval. Wij adviseren u zich altijd aan de etiket-temperatuur te houden.
132979340NL.qxd 18/09/2006 14.46 Pagina 15 Voorweken in warm water met een biologisch voorweekmiddel. Als het nodig is en de kleur of de stof er tegen kan, nableken met bleekwater. Vóór u het wasgoed in de trommel doet Herstel scheuren, gaten en halen voortijds. Naai loshangende knopen eerst aan of knip ze af. Sluit drukknopen en ritssluitingen. Was geen rafelig goed; herstel eerst de zomen. Haal de haken uit vitrage en doe de vitrage in een sloop of linnen zak.
132979340NL.qxd 18/09/2006 14.46 Pagina 16 Traditionele poeder-wasmiddelen Deze wasmiddelen doet u in de vakjes voorwas en voor de hoofdwas. Waterhardheid voor de Vloeibare wasmiddelen Gebruikt u een vloeibaar wasmiddel, dan mag u dat, mits u geen voorwas doet, direct in het vakje voor het hoofdwasmiddel gieten. Wel meteen daarna de machine starten. Vloeibare wasmiddelen zijn zeer geschikt voor lage wastemperaturen, dus 30°C en 40°C.
132979340NL.qxd 18/09/2006 14.46 Pagina 17 4. Gewenst programma kiezen Een was doen Draai de programmakiezer op het gewenste programma. De indicatie van het programmaverloop geeft aan, uit welke onderdelen het programma bestaat. Giet vóór het in gebruik nemen 2 liter water in het vakje van de wasmiddellade om de spaarklep te activeren. Voer dan een wasgang zonder wasgoed uit, opdat vetresten (die bij de fabricage zijn ontstaan) uit de wastrommel en de kuip worden verwijderd.
132979340NL.qxd 18/09/2006 14.46 Pagina 18 7. Functie STARTUITSTEL kiezen 9. Wijzigen van een optie Als u de machine op een ander tijdstip wilt laten beginnen, drukt u op toets STARTUITSTEL totdat u het gewenste uitstel bereikt; op het display ziet u de ingestelde tijd 3 seconden lang. De mogelijkheid bestaat om opties toe te voegen of te wijzigen, mits deze opties nog niet zijn uitgevoerd, door de machine in de pauze-stand te zetten.
132979340NL.qxd 18/09/2006 14.46 Pagina 19 13. Einde van het programma De machine stopt automatisch. Als u functie SPOELSTOP gekozen heeft, dan gaat lampje START/PAUZE uit en de lampjes SPOELSTOP en EINDE in de indicatie van het programmaverloop blijven ingeschakeld. Het controlelampje op de deur licht op en het display laat een knipperende nul zien. U moet het water afpompen voordat u de deur kunt openen. Draai de programmakiezer op stand O en dan op programma , KORT CENTRIFUG. of CENTRIFUGEREN .
132979340NL.qxd 18/09/2006 14.46 Pagina 20 Internationale behandelingsetiketten NORMAAL WASGOED 95 60 40 30 Wassen op 95°C Wassen op 60°C Wassen op 40°C Wassen op 30°C 60 TEER WASGOED BLEKEN STRIJKEN CHEMISCH REINIGEN 40 40 Koud bleken met bleekwater of chloorbleekmiddel in verdunde oplossing mogelijk Hoge temperatuur (max. 200°C) Matige temperatuur (max. 150°C) Chemisch reinigen (alle gebruikelijke oplosmiddelen) Chemisch reinigen (alle oplosmiddelen m.u.v.
132979340NL.qxd 18/09/2006 14.46 Pagina 21 Programmatabel WASPROGRAMMA’S Programma A Witte was B Witte was SPAAR Temperatuur Soort wasgoed Eventuele aanvullende functies Max. belading 95° Wit wasgoed, bijvoorbeeld werkkleding die normaal verontreinigd is, beddengoed, tafellakens, ondergoed, handdoeken VOORWAS, KORT, EXTRA SPOELEN, INTENSIEF, INWEKEN, CENTR. / ECO 60° Wit wasgoed dat slechts licht verontreinigd is, bijv. kort gebruikt beddengoed Energie kWh Water liter Tijd min.
132979340NL.qxd 18/09/2006 14.46 Pagina 22 Programmatabel EXTRA PROGRAMMA’S Programma SNELWAS 30’ Bestemd voor Licht verontreinigd wasgoed, behalve wol CENTRIFU- Witte/bonte was GEREN POMPEN WASVERZACHTEN SPOELEN Wassen 30°C 2 maal spoelen Kort centrifugeren 700 toeren/min. CENTR. / Aparte lange centrifugegang CENTR.
132979340NL.qxd 18/09/2006 14.46 Pagina 23 Onderhoud 1. De buitenkant De buitenkant van de machine kunt u, naar behoefte, reinigen met een vochtige doek en een neutraal huishoudschoonmaakmiddel. Moderne schoonmaakmiddelen drogen doorgaans streeploos op. Nalappen met schoon water en daarna droogzemen. Belangrijk: Gebruik nooit spiritus, terpentine en dergelijke oplosmiddelen. P0038 4. Het toevoerfilter 2.
132979340NL.qxd 18/09/2006 14.46 Pagina 24 7. Voorzorgsmaatregelen bij vorst Trek de noodaftapslang uit zijn plaats, leg hem in het bakje en verwijder de dop. ● Als er geen water meer uitkomt, draai dan het pompdeksel los. ● Indien de wasautomaat wordt blootgesteld aan temperaturen onder 0°C moeten enkele voorzorgsmaatregelen worden getroffen. Trek de stekker uit het stopcontact. Draai de waterkraan dicht en draai de watertoevoerslang van de kraan los.
132979340NL.qxd 18/09/2006 14.46 Pagina 25 Eenvoudige storingen Tijdens de fabricage van deze wasautomaat zijn vele controles uitgevoerd. Als er echter een storing optreedt, lees dan eerst onderstaande aanwijzingen voordat u contact opneemt met onze service-afdeling.
132979340NL.qxd 18/09/2006 14.46 Pagina 26 Storingen ● Mogelijke oorzaken ● De deur kan niet geopend worden: ● ● ● Is de machine in bedrijf? Is de deur nog vergrendeld? Controlelampje op de deur brandt nog. Het waterniveau in de machine komt boven de onderkant van de deur uit. De machine is aan het verwarmen.
132979340NL.qxd 18/09/2006 14.46 Pagina 27 Klantenservice Als u vragen hebt waar deze gebruiksaanwijzing geen antwoord op geeft, kunt u de volgende afdelingen raadplegen: Service-informatielijn (voor bezoek servicetechnicus en onderdelen) (0172) 468 300 Consumentenbelangen (voor algemene, product- of gebruiksinformatie) (0172) 468 172 Belangrijk! Houd bij het opgeven van een storing altijd modelaanduiding, productnummer en serienummer van uw apparaat bij de hand.
132979340NL.qxd 18/09/2006 14.46 Pagina 28 6. De garantie heeft geen betrekking op kleine afwijkingen van de gestelde kwaliteit die voor de waarde en deugdelijkheid van het product onbeduidend zijn. 7. De garantie geldt evenmin voor schade veroorzaakt door: a. chemische en elektrochemische inwerking van water, b. abnormale milieuomstandigheden in het algemeen, c. voor het product oneigenlijke bedrijfsomstandigheden, d. contact met agressieve stoffen. 8.
132979340NL.qxd 18/09/2006 14.46 Pagina 29 Reparatievoorwaarden Onze reparatievoorwaarden zijn conform de afspraak tussen de Consumentenbond en Vlehan*. Art. 1 Aan de consument zal na een melding van een storing zo mogelijk direct, doch uiterlijk binnen één werkdag worden medegedeeld op welke dag het bezoek van de technicus zal plaatsvinden. De reparatie zal als regel binnen zeven werkdagen na de melding zijn uitgevoerd. Art.
132979340NL.qxd 18/09/2006 14.46 Pagina 30 From the Electrolux Group. The world’s No. 1 choice. The Electrolux Group is the world's largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vacuum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.
