ПЕРАЛНЯ МАШИНА ИНСТРУКЦИЯ ЗА УПОТРЕБА ZWF265W
СЪДЪРЖАНИЕ ГЛАВА 1:ПРЕДИ УПОТРЕБА • • Инструкции за безопасност Препоръки ГЛАВА 2:МОНТИРАНЕ • • • • • Премахване на винтовете за транспортиране Настройване на крачетата Електрически връзки Захранване с вода Източване на водата ГЛАВА 3:ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ ГЛАВА 4:КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ • • • • • Начало/пауза бутон Функции индикатор светлина Функционални бутони Температура Програмен бутон ГЛАВА 5:ПРАНЕ • • Преди измиване Работа с машината ГЛАВА 6:ПОДДЪРЖАНЕ И ПОЧИСТВАНЕ • • • • • • • Входен маркуч и ф
ГЛАВА 1: ПРЕДИ УПОТРЕБА ИНСТРУКЦИИ ЗА БЕЗОПАСНОСТ • • • • • • • • • • • • • • • • • Не използвайте общи контакти за пералнята и други уреди. Не поставяйте щепсел който е повреден или счупен в контакта. Ако кабела е повреден, трябва да бъде заменен с нов от специалист посочен от производителя. Никога не изваждайте щепсела като го дърпате за кабела. Не пипайте кабела с мокри ръце. Не докосвайте уреда с мокри ръце или крака. Не отваряйте отвора за перилният препарат докато уреда работи.
• • Ако няма да използвате уреда за дълъг период от време, иключете уреда от контакта и оставете вратата отворена за да се поддържа вътрешността суха и да не се появи неприятна миризма. Възможно е в уреда да има извеснто малко количество вода след прането. Това е нормално за уреда. ГЛАВА 2: МОНТИРАНЕ Обърнете внимание на следните характеристики преди да използвате уреда.
• • • • • Можете да настройте баланса на уреда като завъртите крачетата. Първо, разхлабете винтовете. Нагласете крачетата като завъртите напред. След като постигнете баланса, затегнете пластичните гайки. Не поставяйте дървени или каквито и да е други крачета за да балансирате неравности в пода. ЕЛЕКТРИЧЕСКО СВЪРЗВАНЕ • • • Уреда работи при 220-240V и 50Hz. Специалне кабел за заземяване е прикрепен към уреда. Той трябва да се постави в контакт който е за заземяване - 10 ampere.
СВРЪЗКА ЗА ОТТИЧАНЕ НА ВОДАТА • • • • Уверете се ,че маркуча не е повреден, прегънат или пробит. Маркуча за оттичане трябва да бъде на височина от минимум 60 cm, максимум 100 cm от земята. Краят на маркуча може да бъде директно свързан с тръбата за мръсна вода или друг подобен апарат. Не се опитвайте да удължите маркуча за оттичане като добавяте други маркучи.
ГЛАВА 3: ТЕХНИЧЕСКИ ХАРАКТЕРИСТИКИ ZWF265W Мкасимален капацитет пране (kg) 5 Препоръчително (kg) 4,5 височина (cm) 85 сирина (cm) дължина (cm) Макс оборота ( rpm ) 59,6 51 600 (*) В зависимост от вашият модел 1 2 3 4 5 6 7 1-горен панел 2-отделение перилните препарати 3-контролен панел 5-дръжка 6-капак на филтъра 7-предпазна приставка 6
ГЛАВА 4:КОНТРОЛЕН ПАНЕЛ 1 2 3 7 8 1-Отделение за перилните препарати 2-Начало/пауза индикатор 3-индикатор функции 4-нагласяне на температурата 5-програмата е готова индикатор 4 5 6 9 6-програмен бутон 7-Начало/ пауза бутон 8-Функционални бутони 9-Програма край индикатор 7
НАЧАЛО/ПАУЗА БУТОН Използва се за начало на програма или за пауза. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Препоръчително е при смяна на програмта, завъртането на бутона за праограмите да преминава през O(off). Индикатор за функциите Когато начало/пауза бутона или друг бутон е натиснат, съответната лампа индикираща това ще светне. Светлината ще угасне когато бутона е натиснат отново. Лампите на индикаторите могат да се включат и при системата за засичане на повреди в глава 9.
Предупреждение! Функциите се различават в зависимост от модела който сте си избрали. Ако искате да добавите допълнителна функция, натиснете бутона отговарящ за функцията. Светлината трябва да светне ако функцията е добавена. НАГЛАСЯНЕ НА ТЕМПЕРАТУРАТА С бутона за нагласяне на температурата, вие можете да нагласите температурата при изпиране. Можете да избирате от O(студено измиване) и 90 ˚C. ПРОГРАМЕН БУТОН С този бутон можете да изберете програмата желаете да използвате за вашето пране.
1-Памук 90°C 2- Памук 60°C with prewash 3- Памук 60°C 4- Памук 40°C 5- Eco wash 6- Quick wash 7- Памук студен 8- Синтетичен 60°C 9- Синтетичен 40°C 10- Синтетичен cold 11- Финни 30°C 12- Вълна 30°C 13- Плакнене 14- Центрофуга 15- Оттичане 0- OFF – Изключен ГЛАВА 5: ПРАНЕ • • Включете машината. Отворете крана за водата. Първи цикъл на пране Препоръчваме ви когато за първи път перете с уреда да не поставяте пране вътре поставете малко препарат в отделение 2 и изберте програма памук 90°C.
• • Поставяйте дрехи като панталони, плетени дрехи, тениски и пуловери обърнати на обратно. Перете малки дрехи като чорапи ли кърпички в чанта за пране. Пране до 90 ˚C Пране до 60 ˚C Пране до 30 ˚C Не подходящ за пералня машина Поставяне на дрехи в уреда • • • • Отворете вратата на машината. Поставете дрехите в уреда разделно. Внимавайте да не защипете някоя дреха когато затваряте вратата. Затворете вратата на уреда плътно защото иначе уреда няма да тръгне.
• Можете да използвате течни пепарати за всички прорами, без предварителната. Поставете препарата във отделение 2. табелка за нивото на течния препарат РАБОТА НА УРЕДА Избор на програма и функция Изберете програмата и функциите който желаете от таблица 1. Начало/пауза С този бутон можете да започнете програма или да преминете на пауза. Начало на програма • Нагласете програмата с бутона з програмите. • Ще светне лампата за готова програма. • Можете да изберете допълнителни функции.
• • • • След около две минути ще можете и да отворите вратата – хванете дръжката и я издърпайте към вас. След като махнете дрехите оставете вратата отворена за да изсъхне вътрешността. Изключете уреда. Спрете крана за водата. ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ! Ако спре тока повреме на програма след като той дойде уреда ще продължи от момента в който е спряла. Заключване за деца Заключването за деца се използва за защита на цикъла на пране от последствията на евентуално нежелателно активиране на бутоните по време на цикъла.
Програма 1- Памук 90° Отделение за поч. препарати Допълнителни функции Максиман капацитет сухо пране (kg) ZWF265W Тип пране Обяснение Мръсни памучни или ленени дрехи 14 2 5 2- Памук 60°C (with prewash) 1+2 5 3- Памук 60°C 2 5 4- Памук 40°C 2 5 5- Eco wash 2 5 6- Quick wash 2 2,5 7- Памук студен 2 5 8- Синтетичен 60°C 2 3 Мръсни синтетични или смесени дрехи. Найлонови чорапи или блузи. 9- Синтетичен 40°C 2 3 Леко мръсни синтетични или смесени дрехи.
програма Отделение перлилен препарат Допълнителни функции Макс капацитет (kg) ZWF265W Тип пране Обяснение 13- Плакнене Когато искате дрехите ви да бъдат допълнително изплакнати, можете да използвате тази програма за всякакви типове дрехи. 14- Центрофуга Когато искате дрехите ви да бъдат допълнително центрофугирани, можете да използвате тази програма за всякакви типове дрехи. 15- Оттичане Тази програма се използва за да източите мръсната вода след пране.
• • • • Махнете макруча. Махнете филтъра и после го измиите след като напълни и за да се почисти. С филтъра измиите и уплътнителят. След като ги измиете, поставете ги отново по същият начин по който сте ги махнали. ФИЛТЪР НА ПОМПАТА Филтриращата система удължава живота на помпата, която се използва за източване на мръсната вода. Тя предпазва помпата от навлизането на мъхове в нея. Препоръчва се почистването на филтъра на помпата на всеки 2-3 месеца.
:Предупреждение! Опасност от изгаряне! Понеже водата във филтъра може да е гореща, изчакайте докато изстине. Отделение за перилните препарати Препаратите за почистване може да оставят следа по отделението. За това от време на време го изваждайте и го почиствайте. За да извадите отделението: • Издрърпайте го до края.(диаграма-1) • Повдигнете предният край на горе и го издърпайте както е показано на диаграма 2. • Измиите с вода и стара четка за зъби например.
Сифон Издърпайте отделението за перилните препарати. Махнете сифона и го почистете. След това го поставете отново. Проверете дали сте го сложил правилно. Кутията Почиствайте външната част на уреда с хладка вода и неабразивен препарат. След това изплакнете с вода и забършете с мек парцал. Предупреждение! Ао машината се съхранява на място с температура по-ниска от 0 ˚C, направетеследните неща: • Изключете от контакта. • Спрете крана с водата и извадете маркуча свързващ го с уреда.
ГЛАВА 7: ПРАКТИЧНА ИНФОРМАЦИЯ Алкохолни напитки: Петната трябва първо да бъдат почистени със студена вода, глицерин и изплакнете с оцет. Боя за обувки: Петната трябва да бъдат внимателно изтъркани, за да не повредите плата. Селд това изплакнете с препарат. Ако петното не излезе, почистете с 1 части чист алкохол ( 96 градуса) и 2 части вода, изплакнете със студена вода. Чай и кафе: опънете плата и накиснете със кореща вода. след това изплакнете със луга.
Пръст: Трябва да почиствате възможно най-скоро. Измиите с прпараат и ако не излезе използвайте кислородна вода. Мастило: Задръжте петнот под течаща вода – студена, и изчакайте докато мастилото се измие. Посел изтъркайте с вода в лимонов сок. Измите след 5 мин. Плодове: изсипете студена вода върху петното. Не слагайте топла. Можете да използвате глицерин. Изчакайте 1-2 часа и изплакнете с бял оцет. Трева: Изтъркайте с препарат. Ако материята позволява, използвайте луга.
ПОВРЕДА ВЕРОЯТНА ПРИЧИНА Изключен е от контакта Бушона е дефектен Няма електричество Уреда не работи Уреда не приема вода Начало/пауза бутона не е натиснат Програмният бутон е на O(off). Вратата не е затворена. Крана за вода е затворен. Маркуча може да е прегънат. Маркуча може да е запушен. Филтъра е запушен. Уреда не тича вода Уреда вибрира Вратата не е затворена. Маркуча за оттичане е прегънат или запушен. Филтъра за попата е запушен. Дрехите не са поставени в уреда балансирано.
ПОВРЕДА Уреда вибрира ВЕРОЯТНА ПРИЧИНА Има прекалено малко дрехи в уреда Прекалено много дрехи в уреда или не са поставени балансирано. Уреда се докосва до вибриращ уред. Прекалено много пяна в отделението за препаратите. Прекалено много препарат сте сложили. РЕШЕНИЕ Поставете повече дрехи Не превишавайте капацитете на уреда и поставете дрехите по –по-балансиран начин. Разделечете уреда. Натиснете бутона начало/край.
ПОВРЕДА Прането не е добре изпрано Водата се източва след като уреда се напълни с нея Не се вижда вода в барабана по време на пране Има остатъци от препарата по дрехите Има сиви петна по дрехите ВЕРОЯТНА ПРИЧИНА Прането превишава макс капацитет Водата е твърда Дрехите не са балансирани Края на отточният маркуч е поставен твърде ниско в сравнение с уреда Не е повреда.
ВЕРОЯТНА ПРИЧИНА ПОВРЕДА Центрофугата не работи или се забавя Не е повреда. РЕШЕНИЕ Преподредете дрехите си по друг начин ГЛАВА 9: АВТОМАТИЧНА СИСТЕМА ЗА ЗАСИЧАНЕ НА ПОВРЕДИ Вашата машина е оборудвана със система която ще ви предупреди при възникване на проблем. Повреда код Err 01 Индикатор Начало/пауза бутона мига Причина Вратата не е затворена 24 РЕШЕНИЕ Затворете вратата.
Повреда код Индикатор Причина Err 02 Програмата готова свети Няма достатъчно вода в уреда, налягането на водата е слабо Err 03 Начало/пауза светлината свети и програмата е готова мига Филтъра на помпата или помпата са запушени Err 04 Край на програмата индикатора мига Грешка в комуникацията (*)вижте главата относно поддръжката. 25 РЕШЕНИЕ Отворете до края кранчето за водата. Ако проблема продължи, обърнете се към сервиза. Почистете помпата. Ако проблема продължи, обърнете се към сервиза.
Повреда код Индикатор Причина Err 05 Начало/пауза светлината свети и програмата е готова мига Нагревателя не работи Err 06 Програмата е готова и програмата край светлината мига Мотора не работи Err 07 Err 08 Err 09 Начало/пауза светлината свети и програмата край свети постоянно Начало/пауза светлината свети и програмата край мига постоянно Програмата е готова свети и програма край свети постоянно РЕШЕНИЕ Изключете уреда, извадете от контакта, спрете крана с водата, обърнете се към сервиза.
ГЛАВА 10: МЕЖДУНАРОДНИ ЗНАЦИ Температура за пране. Не перете в пералня (само ръчно) Гладене на слаба степен Гладене на средна степен Гладене на силна степен. Не гладете Не окачайте мокри Окачете за да изсъхне Изкапване сушилня Да не се използва белина Може да използвате белина. Всичките символи са за химическо чистене. Целта им е да известят човека който чисти как да бъде извършено то. Дрехи с тези символи трябва да се перат само химическо, освен ако не е указано друго.
