РУКОВОДСТВО ПО ЭКСПЛУАТАЦИИ СТИРАЛЬНОЙ МАШИНЫ ZWF145W
СОДЕРЖАНИЕ РАЗДЕЛ 1: ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ • Правила техники безопасности • Рекомендации РАЗДЕЛ 2: УСТАНОВКА • Снятие транспортировочных болтов • Регулирование уровня опорных ножек • Подключение к электросети • Подключение к водопроводной сети • Подсоединение шланга для слива воды РАЗДЕЛ 3: ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ РАЗДЕЛ 4: ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ • Кнопка пуск/стоп • Индикатор включения в работу • Функциональные кнопки • Кнопка выбора программы РАЗДЕЛ 5: СТИРКА БЕЛЬЯ • Прежде чем приступить к стирке • Вк
РАЗДЕЛ 1: ПРЕЖДЕ ЧЕМ ПОЛЬЗОВАТЬСЯ ПРАВИЛА ТЕХНИКИ БЕЗОПАСНОСТИ • Не пользуйтесь тройником или удлинителем. • Не включайте в розетку вилку с видимыми повреждениями или нарушением изоляции. • С целью предупреждения несчастного случая, для замены поврежденного электрошнура, обратитесь в авторизованный сервис. • Ни в коем случае не вытаскивайте вилку из розетки, потянув за электрошнур. Всегда беритесь за вилку. • Не включайте вилку в розетку мокрыми руками.
• Программой предварительной стирки рекомендуется пользоваться только для очень грязного белья. • Не следует загружать машину бельем в количестве, превышающем ее вместимость. • Если вы долгое время не будете пользоваться машиной, не оставляйте вилку в розетке и перекрывайте кран подачи воды, а для обеспечения высыхания внутренней поверхности машины и предотвращения образования неприятного запаха, держите дверцу люка для загрузки белья, приоткрытой.
BT • Пользуясь регулировочным болтом опорных ножек, можно отрегулировать равновесие машины. • Вначале необходимо ослабить пластиковый регулировочный болт. • Выкручивая или закручивая опорные ножки, отрегулируйте устойчивое положение машины. • Выставив опорные ножки на требуемый уровень, поворотом вверх, снова закрепите пластиковый регулировочный болт.
Вход для холодной воды ПОДСОЕДИНЕНИЕ ШЛАНГА ДЛЯ СЛИВА ВОДЫ • Убедитесь в том, что шланги для входа воды не свернуты в несколько раз, не перекручены или сильно не натянуты. • Шланг для слива воды должен быть зафиксирован на высоте минимум 60 и максимум 100 см. • Второй конец шланга для слива воды, подсоединенного к выпуску, можно подсоединить напрямую к сифону канализационной системы или, пользуясь выпускным кронштейном, установить к специальному аппарату в месте слива.
Раздел 3:ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ ZWF145W Максимальный вес сухого белья (кг.) 5 Рекомендуемая загрузка (кг) 4,5 Высота (мм) 85 Ширина (мм) Глубина (мм) Цикл максимального режима отжима (об/м ) 59,6 51 400 (*) Цикл максимального режима отжима зависит от выбранной вами модели.
Раздел 4: ПАНЕЛЬ УПРАВЛЕНИЯ 1 2 6 3 4 7 8 1 Отделение для стиральных средств 2 Индикатор включения/выключения 3 Индикаторы выбора функции 4 Индикатор выполнения программы 7 5 5- Селектор выбора программы 6- Кнопка пуск/стоп 7- Кнопки выбора функции 8- Индикатор завершения программы
Кнопка Старт/Пауза Применяется для запуска или остановки работы машины по заданной программе . T T ВНИМАНИЕ! Для выбора новой или смены установленной программы необходимо установить переключатель выбора программ в позицию «0» (выключено). T T Индикаторы При нажатии на кнопку пуск/стоп или любую Кнопку выбора функции, загорается соответствующий индикатор. При повторном нажатии на кнопку пуск/стоп или любую Кнопку выбора функции или при окончании цикла выбранной процедуры индикатор потухает .
ВНИМАНИЕ! Набор дополнительных функций определяется выбранной вами моделью стиральной машины. Если вы забыли активизировать дополнительные функции перед включением машины, вы можете это сделать, когда стиральная машина включена и горит индикатор работы машины. Для этого достаточно нажать на кнопку выбора дополнительной функции.Если активизация выбранной функции еще возможна, то загорится соответствующий индикатор.
1 Хлопок 90˚ 2 Хлопок 60˚(Предв. стирка) 3 Хлопок 60˚ 4 Хлопок 40˚ 5 Eco стирка 6- Быстрая стирка 7- Хлопок в холодной воде 8- Синтетика 60˚ 9- Синтетика 40˚ 10- Синтетика в холодной воде 11- Деликатная стирка 30˚ 12- Шаль 30˚ 13- Полоскание 14- Отжим 15- Слив воды 0- Отключение РАЗДЕЛ 5: СТИРКА БЕЛЬЯ • Включите машину в розетку. • Откройте кран подачи воды. T T T T Первая стирка В вашей машине может находиться вода, оставшаяся после проведения испытаний на заводе изготовителе.
• Брюки, вязаные изделия, футболки и спортивные свитера (водолазки) стирайте вывернутыми наизнанку. • Мелкие предметы (например, носки и перчатки), стирайте в мешочке для стирки. T T BTB T Стирать при 90 °C T T Стирать при 60 °C Стирать при 30 °C T T T T Не стирать в стиральной машине T T Загрузка белья в машину • Откройте дверцу люка для загрузки белья. • Аккуратно загрузите белье в машину, равномерно распределяя его по T T T T T T барабану. • Загружайте по одному изделию.
• Во всех программах без предварительной стирки можно применять жидкое стиральное средство. Для этого во второе отделение для стиральных средств установите пластинку с уровнем и залейте жидкое средство до отметки на пластинке . T T пластина уровня жидкого моющего средства ВКЛЮЧЕНИЕ МАШИНЫ T T Выбор программы и характеристики Пользуясь данными таблицы № 1, выберите программу стирки и дополнительные функции.
• Примерно через 2 минуты после завершения программы стирки, срабатывает устройство блокировки замка и дверцу можно открывать. Откройте дверцу движением «на себя» и вытащите белье из машины. • Для просушки внутренней поверхности машины оставьте дверцу приоткрытой после того, как вы вытащите белье. • Отключите машину от электросети, отсоединив вилку от розетки • Закройте кран подачи воды. ВНИМАНИЕ! В случае отключения электроэнергии на какой-либо стадии работы программы отключите машину от электросети.
ПРОГРАММЫ ОТДЕЛЕНИ Е ДЛЯ СТИРАЛЬН ЫХ СРЕДСТВ КНОПКИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИИ НЫЙ ВЕС СУХОГО БЕЛЬЯ (кг) ТИП БЕЛЬЯ 2 5 Грязное, хлопок и текстильное белье 1+2 5 Очень грязное, хлопок, цветные вещи и белье 3- ХЛОПОК 60˚ 2 5 4- ХЛОПОК 40˚ 2 5 2 5 2 2,5 1-ХЛОПОК 90˚ 2- ХЛОПОК 60˚ (ПРЕДВАРИТЕЛЬСТИРКА) 5-ECO Стирка 6-Быстрая 14 стирка 7-Хлопок в холодной воде 2 5 8- СИНТЕТИКА 60˚ 2 3 9- СИНТЕТИКА 40˚ 2 3 2 3 2 2 2 2 10- Синтетика в холодной воде 11- Деликатная стирка 30˚ 12
ПРОГРАММЫ ОТДЕЛЕНИ Е ДЛЯ СТИРАЛЬН ЫХ СРЕДСТВ КНОПКИ ДОПОЛНИТЕЛЬНЫХ ФУНКЦИИ НЫЙ ВЕС СУХОГО БЕЛЬЯ (кг) ТИП БЕЛЬЯ ПОЯСНЕНИЯ ZWF145W 13. Полоскание Для дополнительного полоскания для любого типа белья 14. Отжим Для дополнительного отжима для любого типа белья 15. Слив воды Для слива грязной воды после стирки. Если хотите, что бы вода слилась до окончания программы, также используйте эту программу.
• • • • Отсоедините шланг подачи воды. Пользуясь щипцами вытяните фильтр впускного клапана и при помощи щетки, промойте его под проточной водой. Прочистите фильтр, находящийся на конце подсоединяемого к крану шланга с прокладкой. После прочистки фильтров установите детали на место, выполняя процедуры в обратном порядке. ФИЛЬТР НАСОСА Система фильтра насоса продлевает срок службы насоса машины, использующегося для слива грязной воды. Фильтр препятствует попаданию в насос волокон.
ВНИМАНИЕ! Опасность ожога ! T T Вода внутри насоса может быть горячей, в таком случае подождите пока она остынет. T T ОТСЕК ДЛЯ СТИРАЛЬНЫХ СРЕДСТВ T T На стенках отделений отсека для стиральных средств со временем или в результате нахождения в них в течение какого-либо времени стиральных средств, может образоваться устойчивый слой. Для очистки этого слоя время от времени отсек с о тделениями для стиральных средств отсоединяют от машины.
ЧИСТКА ОТДЕЛЕНИЯ ДЛЯ СМЯГЧАЮЩИХ СРЕДСТВ Вытяните и отсоедините отсек с о тделениями для стиральных средств. Откройте и вытяните крышку сифона, тщательно очистите ее от остатков смягчающего средства. Установите чистую крышку сифона на место. Проверьте правильность установки. T T ЧИСТКА КОРПУСА Внешнюю поверхность машины очищают теплой водой, используя средства, не содержащие абразивные вещества и химические растворители, н которые не являются вредными для покрытия.
РАЗДЕЛ 7: ПРАКТИЧЕСКИЕ СОВЕТЫ Спиртные напитки : Вначале промыть место с пятном холодной водой, после чего протереть смесью из глицерина и воды и прополоскать водой с уксусом. T T Лак для обуви : Простирать в воде со стиральным порошком, слегка потерев в месте нахождения пятна, с тем, чтобы не испортить ткань, после чего прополоскать.
Плесень : Пятна плесени необходимо удалять как можно скорее. Пятна застирывают стиральным порошком. Если пятно осталось, выводят при помощи 3% раствора перекиси водорода.. T T Чернила : Промывать пятно под холодной водой до тех пор,пока поток воды, стекающей в месте нахождения пятна, не станетчистым. После этого нанести на пятно лимонную кислоту, подождать 5 минут и простирать в воде с добавлением щелока и стирального порошка.
ВИД НЕИСПРАВНОСТИ Машина не работает. ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА Вилка не включена в розетку. Включите вилку в розетку. Неисправный предохранитель. Замените предохранитель. Отключена подача электричества. Проверьте наличие в сети электричества. Не нажата кнопка «пуск/стоп». Нажмите на кнопку «пуск/стоп». Переключатель выбора программ стоит в положении «0». Неплотно закрыта дверца люка. В машину не поступает вода. Повышенная вибрация машины. Машина не сливает воду.
НЕИСПРАВНОСТЬ Повышенная вибрация машины. Повышенное пенообразование в отделении для стиральных средств. Плохой результат стирки. ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА МЕТОД УСТРАНЕНИЯ В машине мало белья. Это не влияет на работу машины. Машина перегружена бельем или неправильная и неравномерная загрузка белья. Не превышайте рекомендуемого объема белья, загружайте белье в машину равномерно. В машине находится один компактный тяжелый предмет. Не допускайте загрузки в стиральную машину тяжелых предметов.
НЕИСПРАВНОСТЬ ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА Количество загруженного в машину белья превышает рекомендуемый максимальный объем. Плохой результат стирки. Возможно вода слишком жесткая. Неравномерно загруженное белье. Вода сливается сразу же после заливки в машину. Во время стирки не видно воды в баке. Конец сливного шланга находится слишком низко по отношению к машине. Неисправности нет. МЕТОД УСТРАНЕНИЯ Не загружайте в машину белье в таком количестве, которое превышает максимально предусмотренное изготовителем.
НЕИСПРАВНОСТЬ Не производится отжим или производится, но с опозданием. ВОЗМОЖНАЯ ПРИЧИНА МЕТОД УСТРАНЕНИЯ Неисправности нет. Это связано с контролем несбалансированного груза, может работать и таким образом. Система контроля несбалансированного груза работает над равномерным распределением белья внутри машины. После распределения белья машина переходит в режим отжима. Для последующей стирки постарайтесь выполнять загрузку белья правильно и равномерно, закладывая изделия по одному.
КОД НЕИСПРАВНОСТИ ПОКАЗАТЕЛЬ НЕИСПРАВНОСТИ ВОЗМОЖНАЯ НЕИСПРАВНОСТЬ Err 02 Мигает лампочка индикатора выполнения программы. Уровень воды ниже термоэлемента нагревателя. Низкий напор воды или закрыт кран подачи воды. Err 03 Мигает лампочка индикатора пуск/стоп и индикатора выполнения программы. Неисправный насос или забитый фильтр насоса. Err 04 Мигает индикатор окончания программы . Комуникационная ошибка Err 05 Мигают лампочка индикатора пуск/стоп и лампочка индикатора завершения программы.
КОД НЕИСПРАВНОСТИ Err 06 Err 07 Err 08 Err 09 ПОКАЗАТЕЛЬ НЕИСПРАВНОСТИ Мигают лампочка индикатора выполнения программы и лампочка индикатора завершения программы. Постоянно горят лампочка индикатора пуск/стоп, лампочка индикатора выполнения программы и лампочка индикатора завершения программы. Мигают лампочка индикатора пуск/стоп, лампочка индикатора выполнения программы и лампочка индикатора завершения программы.
Раздел 10: МЕЖДУНАРОДНЫЕ СИМВОЛЫ СТИРКИ Температура стирки. Не стирать (в воде.) Гладить теплым утюгом. Гладить при нормальной температуре. Гладить горячим утюгом. Не гладить. Не сушить в машине. Сушить в подвешенном виде. Сушить на вешалке. Сушить в развернутом виде. Не отбеливать. Можно применять отбеливатель. Это все значки сухой химчистки. Буквенные обозначения являются подсказчиком для персонала химчистки, каким видом растворителя можно пользоваться.
