MANUAL DE INSTRUCCIONES DE LAVADORA ZWF1106W
CONTENIDOS SECCIÓN 1: ANTES DE USAR LA LAVADORA Normas de seguridad Recomendaciones SECCIÓN 2: INSTALACIÓN Quitar los tornillos de transporte Ajuste de las patas Conexión eléctrica Conexión a la toma de agua Conexión a la toma de desagüe SECCIÓN 3: ESPECIFICACIONES TECNICAS SECCIÓN 4: PANEL DE CONTROL Botón de encendido y apagado (on/off) Señal luminosa Botones de funciones Rueda de programas SECCIÓN 5: LAVANDO SU COLADA Antes de lavar Operando con la máquina SECCIÓN 6: MANTENIMIENTO Y LAVADO Filtros de la
SECCIÓN 1: ANTES DE USAR SU LAVADORA NORMAS DE SEGURIDAD No use enchufes múltiples o alargadores. No introduzca un enchufe con el cable dañado o roto en el enchufe de la pared Si el cable estuviera dañado, deberá ser substituido por el fabricante o por el Servicio Técnico autorizado más cercano, a fin de evitar una avería. Nunca quite el enchufe de la pared tirando del cable del mismo. Desenchufe sujetando desde el mismo enchufe.
Si no va a usar su lavadora durante un tiempo prolongado, desenchufe la máquina, cierre la toma de agua de la pared, y deje el ojo de buey (la puerta) abierta, a fin de mantener el interior seco. De esta manera evitará usted posteriores olores desagradables. Como resultado de los procesos de control de calidad, podría quedar una determinada cantidad de agua en su máquina. Esto no es dañino ni peligroso para su máquina.
Usted puede ajustar la altura de las patas de su máquina. En primer lugar, afloje la tuerca de ajuste plástica. Ajuste a su gusto, girando las patas de modo que estas suban hacia arriba y hacia abajo. Una vez que haya conseguido el balance equilibrado, apriete la tuerca plástica de ajuste de nuevo, de modo que gire hacia arriba. Nunca ponga cartones, tacos de Madera o materiales similares debajo de la máquina para equilibrar las irregularidades que pudiera haber en el suelo donde está instalada.
Una presión del agua de entre 0,1 y 1 MPa en su grifo permitirá a su máquina funcionar de manera más eficaz. (Una presión de 0,1 MPa implica un flujo de agua de más de 8 litros por minuto con el grifo totalmente abierto). Una vez que todas las conexiones están realizadas, verifique que no hay ninguna fuga en las juntas de conexión, abriendo el grifo de la pared hasta el máximo. Asegúrese de que las tuberías de la toma de agua, no están excesivamente dobladas, rotas o picadas.
SECCIÓN 3: ESPECIFICACIONES TECNICAS ZWF1106W Máxima capacidad de lavar ropa seca (kg) 5 Carga máxima recomendada (kg) 4,5 Altura (cm) 84,5 Anchura (cm) Profundidad (cm) Máximo ciclo de giro ( rpm ) 59,7 49,7 1000 (*) El máximo ciclo de giro depende del modelo de máquina lavadora que usted haya elegido.
SECCIÓN 4: PANEL DE CONTROL 1 2 3 6 7 1- Dispensador del detergente 2- Indicador luminoso de Start/pausa 3- Indicadores luminosos de funciones 4- Indicador luminoso de programa preparado 9 4 5 8 5- Rueda de selección de programas 6- Botón de Start/pause 7- Botones de funciones 8- Indicador luminoso de programa finalizado 9- Rueda de ajuste de la temperatura 7
BOTÓN DE START/PAUSA Se usa para iniciar un programa o hacer una pausa durante su funcionamiento. ¡PRECAUCIÓN! Es indispensable llevar la rueda del selector de programas a la posición 0 (off), antes de seleccionar un programa o cambiarlo. INDICADORES LUMINOSOS DE FUNCIONES Cuando el botón de encendido y pausa o cualquiera de los botones de function es presionado, se enciende la luz correspondiente.
RUEDA DE AJUSTE DE TEMPERATURA A través de la rueda de ajuste de la temperatura, usted podrá ajustar fácilmente la temperatura del agua usada para lavar su ropa, seleccionando entre 0° (lavado en frío), y 90° centígrados. Cuando usted esté seleccionando la temperatura del agua, ponga especial atención a los signos internacionales de lavado, que encontrará en las prendas que va a lavar.
SECCIÓN 5: COMO LAVAR SU ROPA Enchufe su máquina lavadora. Abra la entrada de agua. Primer ciclo de lavado Podrá haber restos de agua en su máquina después de ser efectuados los respectivos tests de fábrica, por lo que el primer lavado deberá ser efectuado sin ropa dentro de la máquina.
Cierre las cremalleras y abroche los botones de las prendas que vaya a lavar. Quite los ganchos metálicos o de plástico de su cortinas, o colóquelas para lavarlas, dentro de una bolsa preparada para este tipo de lavado. Coloque las prendas tales como pantalones, tejidos, camisetas y prendas delicadas, al revés. Lave su pequeña colada como por ejemplo calcetines o pañuelos dentro de una bolsa de lavado.
Así como la cantidad de ropa introducida en la máquina vaya incrementando, la cantidad de detergente también incrementará. Coloque el suavizante en el compartimento destinado a tal fin del dispensador de detergente. No exceda el límite marcado como MAX. Si esto ocurriera, el suavizante se mezclaría con el agua de lavar a través del sifón. Los suavizantes de alta densidad deberían ser diluidos con algo de agua, antes de rellenar el dispensador.
Cancelación de un programa Su desea finalizar un porgrama me manera anticipada: Presione el botón de Inicio / Pausa. Gire la rueda de selección de programas hasta la posición O(off). Gire la rueda de selección de programas hasta los programas “Draining” o “spinning” (desagüe o centrifugado). El indicador luminoso de “programa preparado” se encenderá. Inicie el programa que ha seleccionado presionando el botón de Inicio / Pausa.
PROGRAMA 1-ALGODON 90 DETERGENTE MAX CAPACIDAD ROPA SECA (kg) 2 5 Sucia, algodón y lino COMPART. TIPO DE COLADA EXPLICACIONES 2-ALGODON 60 (PRELAVADO) 1+2 5 Muy sucia, algodón, color y lino 3-ALGODON 60 2 5 Sucia, algodón, color y lino 4-ALGODON 40 2 5 Ligeramente sucia, pintura para ser quitada, algodón, color y lino 2 5 Sucia, algodón, color y lino 2 2,5 Ligeramente sucia, algodón, color y lino 7-ALGODON FRIO 2 5 Algodón ligeramente sucio, color y lino.
PROGRAMA 13-ACLARADO 14CENTRIFUGADO 15-DESAGUADO COMPART. DETERGENTE. MAX CAPACIDAD ROPA SECA (kg) TIPO DE COLADA EXPLICACIONES Si necesita realizar un enjuagado adicional tras el proceso de lavado de ropa, puede usar este programa para todo tipo de prendas. Si necesita un centrifugado adicional tras el proceso de lavado de ropa, puede usar este programa para todo tipo de prendas. Este programa se usa para descargar el aguar residual del interior de la lavadora una vez finalizado el lavado.
FILTROS DE LA TOMA DE AGUA En la parte de la toma de agua de su máquina, en la rosca de dicha toma y al final de las válvulas de la toma de agua, hay unos filtros para prevenir la entrada de suciedad y materiales extraños junto con el agua que entra en la máquina. Si la máquina no puede recibir suficiente cantidad de agua incluso si su toma de agua está abierta, dichos filtros deberían ser limpiados. Quite la rosca de la toma de agua.
¡PRECAUCIÓN! Peligro de resultar quemado Desde el momento que el agua entra, la bomba puede estar caliente; espere a que se enfríe antes de manipular. DISPENSADOR DEL DETERGENTE Los detergentes pueden dejar sedimentos en su compartimento destinado a ellos. Para limpiar los sedimentos, saque el dispensador de detergentes de cuando en cuando, y límpielo con la ayuda de un cepillo de dientes viejo, y mucha agua.
ENTRADA DEL SIFÓN Saque el dispensador de detergentes. Mueva la conexión del sifón y limpie los residuos del suavizante con decisión. Coloque de nuevo el sifón, una vez limpio, en su lugar. Verifique que ha quedado colocado adecuadamente. LA ESTRUCTURA DE LA LAVADORA Limpie la superficie exterior de la estructura de su lavadora con agua templada, y con productos de limpieza que no dañen la estructura. Después de aclarar con agua limpia, pase un paño suave y seco.
¡ATENCIÓN! Los productos de eliminación de la cal, contienen sustancias ácidas que podrían alterar el color de su ropa, además de tener un efecto negativo en su máquina lavadora. SECCIÓN 7:INFORMACIÓN PRACTICA Bebidas alcohólicas: Las manchas de esta substancia, deberían ser primero lavadas con agua fría, después deberían ser frotadas con glicerina y agua, y aclaradas con agua mezclada con vinagre.
Moho: Las manchas o restos de moho deben ser limpiadas lo antes posible. La mancha debería ser lavada con detergente, y si aún así no desaparece, debería pasarse un paño con agua oxigenada (en una porción del 3%) Tinta: Sujete el área manchada bajo agua fría, y espere hasta que el agua tintada termine de salir. Una vez que el agua salga sin color, frote con agua diluida con zumo de limón y detergente. Lave la prenda después de haber esperado unos 5 minutos.
FALLO PROBABLE CAUSA Está desenchufada. Los fusibles están defectuosos. No hay electricidad. Su máquina no funciona. El botón Start/pause no ha sido presionado. La rueda de seleccion de programas está en la posición O(off) La puerta no está adecuadamente cerrada. Su máquina no recibe agua. La toma de agua está cerrada. La tubería de la toma de agua podría estar doblada. El tubo de la toma de agua está obstruído. El filtro de la válvula de entrada está obstruído. La puerta no cierra adecuadamente.
FALLO Su máquina está vibrando. PROBABLE CAUSA METODOS DE ELIMINACION Hay poca cantidad de ropa en el interior. Esto no impide el funcionamiento de su máquina. Una cantidad excesiva de ropa ha sido colocada en el interior de la máquina, o est no está colocada de modo equilibrado. No exceda la cantidad recomendada de ropa, y coloque la misma de manera equilibrada. Su máquina toca un objeto raspante. Proteja su máquina colocándola en una superficie dura. Ha usado demasiado detergente.
PROBABLE CAUSA METODOS DE ELIMINACION La ropa introducida en la lavadora supera la capacidad máxima. Coloque la ropa en la lavadora de forma que no supere la capacidad máxima. Su agua podría ser dura. Use la cantidad de detergente de acuerdo con la delcaración del productor del detergente. La distribución de las prendas dentro de su máquina lavadora no está bien equilibrada. Extienda las prendas dentro de su máquina de manera ordenada y equilibrada.
FALLO El proceso de centrifugado no llega a realizarse o comienza con retraso. CAUSA PROBABLE METODOS DE ELIMINACION No hay fallo. El control de balance de la carga puede estar funcionando. El sistema de control de balance de la carga intentará distribuir sus prendas de una manera homogénea. Una vez que sus prendas estén distribuidas, el paso al procesode centrifugado será realizado. En el siguiente proceso de lavado, coloque sus prendas dentro de su máquina lavadora de una manera bien equilibrada.
CODIGO DE FALLO INDICADOR DE FALLO Err 02 La luz de programa preparado parpadea muy rápidamente. Err 03 El indicador luminoso de Inicio / Pausa y de programa preparado, parapadean rápidamente. Err 04 El indicador luminoso de programa finalizado, parpadea rápidamente. PROBABLE FALLO PROCESO QUE SE REALIZARA El nivel de agua de su máquina está por debajo de la resistencia. La presión del agua puede ser baja o estar la toma bloqueada. Abra la toma de agua hasta el máximo.
CODIGO DE FALLO INDICADOR DE FALLO Err 05 Los indicadores luminosos de Inicio /Pausa y de programa finalizado, parpadean rápidamente. Err 06 La luz de programa preparado y de programa finalizado, parpadean rápidamente. Err 07 Err 08 El indicador luminoso de Inicio / Pausa ,programa preparado y porgrama finalizado, parpadean rápidamente. Los indicadores luminosos de Inicio /Pausa, programa preparado y porgrama finalizado, parpadean rápidamente.
CODIGO DE FALLO Err 09 INDICADOR DE FALLO El indicador luminoso de programa preparado y el de programa finalizado se encienden permanentemen te sin parpadear. PROBABLE FALLO PROCESO QUE SE REALIZARA El voltaje de la red es demasiado alto o demasiado bajo. Si el voltaje de la red es más bajo de 150V o superior a 260V, su máquina se detendrá automáticament e. Cuando el voltaje de la red vuelva a la normalidad, su máquina, su máquina lavadora continuará funcionando.
SECCIÓN 10: SÍMBOLOS INTERNACIONALES DE LAVADO Lavado a máquina a temperatura máxima de 40 C. No lavar con agua. Planchado a temperatura baja: máxima 110 C. Seda natural, rayón, acetato o acrílico. Planchado a temperatura alta: máxima 200 C. Algodón, lino o viscosa. No planchar. No puede secarse en secadora. Secar colgado de una percha. Tender sin escurrir. Secar extendido en plano horizontal. No utilizar lejía. Lejía a mano. Planchado a temperatura media: máxima 150 C.
52057219
