LAVADORA AUTOMÁTICA ZWA 5110 146 7658 01 - 04/05 Manual de instrucciones
INDICE PARA EL INSTALADOR .............................. 13 Advertencias ................................................ 13 Caracteristicas técnicas ............................. 13 Instalación ................................................... 14 Desembalaje ............................................ 14 Ubicación ................................................. 14 Desplazamiento de la lavadora ................ 14 Nivelación de la lavadora ......................... 14 Tubo entrada agua ................
A. INFORMACIÓN PARA EL USUARIO 1. ADVERTENCIAS Mantenga este manual siempre a mano junto a su lavadora. Si vende o regala su lavadora, asegúrese de entregar el manual de uso junto con ella. De este modo el nuevo usuario podrá informarse sobre el funcionamiento y advertencias para uso correcto de la lavadora. Estas advertencias están indicadas para su seguridad. Por favor, lealas con detenimiento antes de instalar y utilizar su lavadora. Gracias por su atención. 1.1.
2. DESCRIPCIÓN DE LA LAVADORA 1 2 1 - Panel de mandos 2 - Manilla apertura tapa 3 - Pata niveladora 4 - Puerta filtro 5 - Palanca traslado máquina 5 4 3 2.1. La cubeta de detergente Símbolos 1 2 4 3 5 1 - Prelavado 2 - Lavado 4 - Suavizante (no sobrepasar la marca MAX) 3 - Lejía Solo programas de algodón sin prelavado - 1/4 - 1 vaso de lejía (no sobrepasar la marca MAX) 5 - Desagüe desbordamiento lejía y suavizante (si se ha sobrepasado el nivel máximo) 2.2.
3. COMO REALIZAR UN LAVADO locidad utilizando los botones TEMPERATURA y CENTRIFUGADO. Los pilotos correspondientes a las fases que conforman el programa se iluminarán. En el visor del display aparecerá la duración probable del programa seleccionado (p. ej. 1 hora y 10 minutos). El tiempo de duración es automáticamente reajustado durante el ciclo de lavado. Antes de realizar el primer lavado de su ropa, le recomendamos que realice un lavado preliminar a 90 ºC con detergente pero sin ropa en la cuba. 3.1.
se iniciará la cuenta atrás. En el display se indicará el tiempo estimado de duración del programa, o el tiempo restante hasta el inicio del mismo. NORMAL: Al seleccionar un programa, el aparato le propone la opción normal. Sin embargo, pulsando varias veces el botón GRADO DE SUCIEDAD, podrá modificar el grado de suciedad (los grados dependen de la suciedad de la colada). MUCHO: Utilice esta opción si la colada está muy sucia (solamente para tejidos de algodón y sintéticos).
4. TABLA DE PROGRAMAS La siguiente tabla no muestra todas las posibilidades de lavado, indica solo las más frecuentes. Carga Opciones posibles Temperatura Consumos aproximados °C Litros kWh 90 59 2,00 60 (*) 42 0,85 Algodón Blanco o color, por ejemplo ropa de trabajo sucia, ropa de cama, mantelerías, ropa interior, toallas. 5,0 kg Algodón mucho Blanco o color, por ejemplo ropa de trabajo sucia, ropa de cama, mantelerías, ropa interior, toallas.
5. GUIA DE LAVADO Para cargas mixtas, llene el cesto como si se tratara artículos delicados. 5.1. Clasificación y preparación de la ropa 5.3. Detergentes y aditivos • • • • • • • • Utilice solo detergentes y aditivos adecuados para utilizar en lavadoras domesticas. Lea las instrucciones del fabricante y los apartados 2.1 y 3.2 de este manual.
5.4. Símbolos internacionales para el tratamiento de los tejidos LAVADO NORMAL Lavar a 95°C Lavar a 60°C Lavar a 40°C Lavar a 30°C LAVADO DELICADO BLANQUEO Blanqueo mediante cloro (lejía) permitido (solo en frío y en una solución diluida) Delicado Lavara a mano No lavar No blanquear PLANCHADO A alta temperatura (máx. 200 ºC) A media temperatura (máx. 150 ºC) A baja temperatura (máx.
6. MANTENIMIENTO Y LIMPIEZA 6.4. Limpieza del filtro de desagüe Limpie regularmente el filtro situado en la parte inferior de la lavadora. El piloto* del filtro se ilumina si este se encuentra obstruido. Cuando esto suceda límpielo inmediatamente. Si lava ropa que tenga mucho pelo o sea muy esponjosa, limpie el filtro después de cada lavado. Asegúrese de haber desenchufado la máquina antes de realizar cualquier tipo de mantenimiento. 6.1.
7. PROBLEMAS DE FUNCIONAMIENTO Durante la fabricación de su lavadora se llevan a cabo múltiples comprobaciones. Sin embargo si detecta algún problema de funcionamiento, por favor, lea la siguiente sección antes de llamar al Servicio Postventa. Síntoma Causa La lavadora no se pone en marcha o no toma agua: • • • • • • • La lavadora no está conectada correctamente, la instalación eléctrica no funciona. La tapa de se su lavadora o las tapas del cesto no están bien cerradas.
Síntoma Causa El piloto de "PARADA TAMBOR"*** no se enciende al final del ciclo: • El cesto no ha podido colocarse en la posición correcta debido a un desequilibrio persistente de la carga de ropa; gire el cesto manualmente. En el visor del display aparece el código de error E40* y la luz «FIN»*** se ilumina 4 veces**: • La tapa no está correctamente cerrada.
B. PARA EL INSTALADOR 1. ADVERTENCIAS • • • • • Esta lavadora es pesada. Tenga cuidado al moverla. Debe retirarse el embalaje de la lavadora ante de ponerla en marcha. Si no se retira todos los dispositivos de seguridad de transporte se pueden producir daños a la lavadora o a los muebles adyacentes. La lavadora debe permanecer desenchufada mientas se retiran los artículos del embalaje.
3. INSTALACIÓN 3.3. Desplazamiento de la lavadora Si desea trasladar su lavadora, baje las ruedas ocultas tirando hacia la izquierda de la palanca situada en la parte frontal inferior derecha. Cuando haya trasladado la lavadora hasta el lugar deseado, vuelva a colocar la palanca en su posición inicial. 3.1. Desembalaje Antes de utilizar la lavadora por primera vez, se deben retira todos los artículos del embalaje que protegen ciertas piezas internas de la lavadora.
3.6. Tubo desagüe - mote el soporte sobre la manguera de desagüe - Inserte el conjunto en un tubo de desagüe (o en un fregadero) que esté a una altura máxima de entre 70 y 100 cm. Asegúrese de que no se salga se su lugar. Se debe posibilitar la toma de aire en el extremo de la manguera de desagüe, para evitar el efecto sifón del agua. Importante: El tubo de desagüe no se debe prolongar bajo ninguna circunstancia. Si es demasiado corta contacte el Servicio Postventa. 3.7.
From the Electrolux Group. The world’s No.1 Choice. The Electrolux Group is the world largest producer of powered appliances for kitchen, cleaning and outdoor use. More than 55 million Electrolux Group products (such as refrigerators, cookers, washing machines, vaccum cleaners, chain saws and lawn mowers) are sold each year to a value of approx. USD 14 billion in more than 150 countries around the world.
