CONGELADOR FREEZER GEFRIERSCHRANK ZV 200 R3 LIBRO DE INSTRUCCIONES INSTRUCTION BOOKLET BEDIENUNGSANLEITUNG 2223 229-71
HINWEISE ZUR VERPACKUNGSENTSORGUNG Verpackungen und Packhilfsmittel unserer ElektroGroßgeräte sind mit Ausnahme von Holzwerkstoffen recyclingfähig und sollen grundsätzlich der Wiederverwertung zugeführt werden. Wir empfehlen Ihnen: • • In den Beispielen steht 02** 05 06 PE PP PS Papier-, Pappe- und Wellpappeverpackungen sollten in die entsprechenden Sammelbehälter gegeben werden.
• Do not place carbonated or fizzy drinks in the freezer as it creates pressure on the container, which may cause it to explode, resulting in damage to the appliance. Do not use a mechanical device or any artificial means to speed up the thawing process other than those recommended by the manufacturer. Never use metal objects for cleaning your appliance as it may get damaged. Installation • During normal operation, the condenser and compressor at the back of the appliance heat up considerably.
WARNUNGEN UND WICHTIGE HINWEISE Es ist sehr wichtig, daß diese Bedienungsanleitung mit dem betreffenden Gerät aufbewahrt wird. Sollte dieses Gerät verkauft bzw. einer anderen Person gegeben werden, so ist es nötig, die Anleitung beizufügen, damit der neue Besitzer über den Betrieb des Gerätes bzw. die entsprechenden Warnungen.
The temperature alarm light (A) Changing the opening direction of the door The temperature alarm light turns on automatically whenever the temperature within the freezer rises above a certain value which might endanger satisfactory long-term conservation. It is perfectly normal for the temperature alarm light to remain lit up for a short time after the freezer is initially turned on. It will remain lit up until the optimum temperature for the conservation of frozen food is attained.
INSTALLATION HINTS Hints for freezing Hints for storage of frozen food The appliance should be installed well away from sources of heat such as radiators, boilers, direct sunlight etc. To help you make the most of the freezing process, here are some important hints: To obtain the best performance from this appliance, you should: • the maximum quantity of food which can be frozen in 24 hrs.
MAINTENANCE Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation. CUSTOMER SERVICE AND SPARE PARTS Periods of non-operation If the appliance is not functioning properly, check that: When the appliance is not in use for long periods, take the following precautions: • This appliance contains hydrocarbons in its cooling unit; maintenance and recharging must therefore only be carried out by authorized technicians.
