KÜHLSCHRANK REFRIGERATOR REFRIGERADOR ZU 9144 D t E BEDIENUNGSANLEITUNG 2222681-99 INSTRUCTION BOOKLET LIBRO DE INSTRUCCIONES
IMPORTANT SAFETY INSTRUCTIONS It is most important that this instruction book should be retained with the appliance for future reference. Should the appliance be sold or transferred to another owner, or should you move house and leave the appliance, always ensure that the book is supplied with the appliance in order that the new owner can be acquainted with the functioning of the appliance and the relevant warnings. These warnings are provided in the interest of safety.
■ ■ ■ ■ t ventilation must be as shown in the relevant paragraph. Attention: keep ventilation openings clear of obstruction. If the appliance is transported horizontally, it is possible that the oil contained in the compressor flows in the refrigerant circuit. It is advisable to wait at least two hours before connecting the appliance to allow the oil to flow back in the compressor. There are working parts in this product which heat up.
USE Cleaning the interior Fresh food refrigeration Before using the appliance for the first time, wash the interior and all internal accessories with lukewarm water and some neutral soap so as to remove the typical smell of a brand-new product, then dry thoroughly. Do not use detergents or abrasive powders, as these will damage the finish. The refrigerator compartment is suitable for cooling drinks and for normal food storing.
t Ice-cube production This appliance is equipped with one or more trays for the production of ice-cubes. Fill these trays with water, then put them in the freezer compartment. Do not use metallic instruments to remove the trays from the freezer. Movable shelves The walls of the refrigerator are equipped with a series of runners so that the shelves can be positioned as desired.
HINTS Hints for refrigeration Hints for freezing To help you use your refrigerator correctly, here are some useful hints: Cooked food, cold cuts, jelly, etc.: these should be well covered and can be stored on any of the glass shelves. Fruit & vegetables: these should be thoroughly cleaned and placed in the bottom drawer. Butter & cheese: these should be placed in special airtight containers or wrapped in aluminium foil or polythene bags to keep out as much air as possible.
t MAINTENANCE Unplug the appliance before carrying out any maintenance operation. Warning This appliance contains hydrocarbons in its cooling unit maintenance and recharging must therefore only be carried out by authorised technicians. Defrosting Frost is automatically eliminated from the evaporator of the refrigerator compartment every time the motor compressor stops, during normal use.
Periodic cleaning Never use metal objects for cleaning your appliance as it may get damaged. Clean the inside with warm water and bicarbonate of soda. Rinse and dry thoroughly. The appliance is equipped with an air inlet filter (1) and an air outlet duct (2) on the ventilation grid. Keep clean to guarantee good ventilation and good working order of the appliance. 3 2 1 S.I.013 1. Remove the plinth (1), then the ventilation grid (2); 2.
CUSTOMER SERVICE AND SPARE PARTS If the appliance is not functioning properly, check that: the plug is firmly in the wall socket and the mains power switch is on; t To obtain fast service, it is essential that when you apply for it you specify the model and serial number of your appliance which can be found on the guarantee certificate or on the rating plate located inside the appliance, on the bottom righthand side.
Grid preparation Electrical connection Before plugging in, ensure that the voltage and frequency shown on the serial number plate correspond to your domestic power supply. Voltage can vary by ±6% of the rated voltage. For operation with different voltages, a suitably sized auto-transformer must be used. Remove the grid from the appliance pulling it towards you with hands. a Important The appliance must be earthed. The power supply cable plug is provided with a contact for this purpose.
t Inner door reversal 1 2 3 180° 4 5 Building the appliance in under a worktop The dimensions of the recessed installation area must correspond with those indicated in the figure. 60 0 820 - 870 55 0 600 a 600 b S.I.005 S.I.004 The appliance could be inserted between two units (a) or as an end unit (b). Important It must be possible to disconnect the appliance from the mains power supply; the plug must therefore be easily accessible after installation.
UPPER SUPER. LOWER INFER. B A C D D326 PR266 1. Fasten the side panel to the rear of the appliance with the fixing brackets. UPPER SUPER. 4. Separate parts A, B, C, D as shown in the figure. LOWER INFER. 50mm E E A 20m m D319 PR166 2. Fasten the appliance to the worktop or the sides, applying the sealing strip between the appliance and adjacent cabinet using the fixing brackets (E). 5.
Fitting the plinth 8mm Important For the efficient operation of the appliance, it is important that the original ventilation grid is used. A B 7. Open the appliance door and the furniture door at 90°. Insert the small square (B) into guide (A). Put together the appliance door and the furniture door and mark the holes as indicated in the figure. Remove the squares and drill holes with Ø 2 mm at 8 mm from the outer edge of the door.
