Instrucciones de uso Secadora ZTK123
Gracias por elegir nuestro electrodoméstico. Le deseamos que disfrute enormemente con él y esperamos que vuelva a elegir nuestra marca a la hora de adquirir otros aparatos de uso doméstico. Lea atentamente la información dirigida al usuario y guárdela como referencia mientras siga teniendo este aparato en su hogar. Si cede el electrodoméstico a otro usuario, entréguele también esta información. Algunos apartados de este manual de instrucciones están acompañados de un símbolo.
Información importante sobre seguridad Por su seguridad y para garantizar el funcionamiento correcto del electrodoméstico, antes de instalarlo y utilizarlo por primera vez lea atentamente este manual del usuario, incluidos los consejos y advertencias. Para evitar errores y accidentes, es importante que todas las personas que utilicen el aparato estén perfectamente al tanto de su funcionamiento y de las características de seguridad.
en el electrodoméstico ADVERTENCIA No detenga la secadora de tambor antes de que termine el ciclo de secado a menos que todas las prendas se extraigan y se extiendan rápidamente para que se disipe el calor. Instalación • • • • • • • • • Este aparato es pesado. Han de tomarse precauciones durante su desplazamiento. Cuando desembale el electrodoméstico, compruebe que no presenta daños. En caso de duda, no lo utilice y póngase en contacto con el centro de asistencia.
Descripción de la secadora 1 2 3 4 5 6 Panel de control Filtro de pelusas Placa identificadora de tipo Condensador Depósito de agua condensada Patas regulables 1 2 3 4 5 6 5
Panel de control 1 3 4 5 6 1 Disco selector de programas El interruptor de selección de programas permite seleccionar entre un secado controlado electrónicamente y un secado controlado por tiempo. Gire el selector de programas hasta la posición que desee. 2 Botón de programa delicado Al pulsar este botón, el secado se puede realizar a una temperatura inferior, para prendas delicadas.
Tabla de programas Programas Extra Seco Tipo di ropa Aplicación/características Algodón Secado completo de prendas gruesas o de varias capas, p.ej. prendas de rizo o albornoces. Algodón Secado completo de prendas de un grueso uniforme, p.ej. prendas de rizo, prendas de punto, toallas. Sintéticos Secado completo de prendas gruesas o de varias capas, p.ej. jerseys, ropa de cama o mantelería.
Puesta en servicio • Compruebe que las conexiones eléctricas cumplan las instrucciones de instalación. • Saque el bloque de poliestireno y cualquier otro material del tambor. • Una secadora nueva puede tener una cierta acumulación de polvo o estar sucia. Así pues, introduzca algunos paños húmedos y limpios y seque éstos durante aprox. un período de 30 min. Extraiga el enchufe de la toma de corriente antes de realizar cualquier operación de limpieza o de mantenimiento.
Al secar al aire libre, estas pelusas se eliminan con el viento, mientras que en la secadora se acumulan en el filtro y se hinchan con el proceso de secado. Consumo de tiempo y energía El consumo de energía y el tiempo de secado, dependen de la cantidad de ropa que vaya a secarse, de la humedad que quede después del centrifugado, del tamaño de las prendas, del tipo de tejidos y del grado deseado de secado.
En el uso diario Conexión de la secadora 9 Abra la puerta. Agite las prendas ligeramente y, a continuación, introdúzcalas una a una en la secadora. Cierre la puerta de carga. Compruebe que la ropa no se queda enganchada entre la puerta y el filtro P1108 Selección del programa Gire el selector de programas hasta la posición que desee.
Pulse el botón de inicio/pausa Pulse este botón para arrancar la secadora después de haber seleccionado el programa y las opciones. La luz de control correspondiente se apaga. Si ha seleccionado un inicio retrasado en el tiempo, el aparato comienza con la cuenta atrás. Si se abre la puerta de la secadora o la pequeña escotilla inferior mientras el programa está en curso, el proceso de secado se interrumpe.
Mantenimiento y limpieza Atención: Extraiga el enchufe de la toma de corriente antes de realizar cualquier operación de limpieza o de mantenimiento. Limpieza del exterior del aparato Para la limpieza del exterior de la secadora utilice exclusivamente jabón en polvo. Seque la máquina por completo. ¡Importante! No utilice detergentes que contengan alcohol, disolventes ni otros productos similares.
Atención: No utilice secadora sin el filtro. Límpielo con un cepillo y enjuáguelo debajo de la ducha si es necesario. El lado exterior también debe limpiarse para eliminar todas las pelusas existentes. Limpie la junta de goma del condensador y del lado interno de la escotilla con un paño húmedo. 153 Limpieza del condensador Retire periódicamente las pelusas del condensador para no aumentar innecesariamente el tiempo de secado o el consumo de energía.
Limpieza del tambor Se debe volver a introducir el contenedor, empujándolo hasta el fondo. Si no se efectúa esta operación, la luz testigo "Depósito Lleno" se enciende durante el secado siguiente y el programa se para, dejando la ropa húmeda. La señal acústica se activa. Una vez introducido el contenedor, se debe pulsar otra vez la tecla de “Inicio/Pausa” para permitir la continuación del programa.
Qué hacer si... Si la secadora muestra un mensaje de error durante el funcionamiento (una o más luces del indicador de la fase del programa parpadean), compruebe en primer lugar si puede arreglar la avería con ayuda de la siguiente tabla. Durante el funcionamiento del aparato la luz de control roja del botón de inicio/pausa puede parpadear e indicar que la máquina se ha parado. Cuando se haya solucionado el problema, pulse el botón de inicio/pausa para reiniciar el programa.
Problema Al pulsar un botón aparece Err en la pantalla. Causa posible • Bloqueo de la ropa. La función adicional no puede ajustarse una vez comenzado el programa. Solución • Gire el interruptor selector de programa a la posición OFF. Vuelva a ajustar el programa. El programa se queda quieto y el indicador del depósito se enciende. • El depósito de agua condensada está lleno. • Vacíe el depósito de agua condensada y, a continuación, pulse el botón de inicio/pausa. El proceso de secado dura demasiado.
Datos técnicos Datos técnicos DIMENSIONES: CONEXIÓN ELÉCTRICA: Tensión de alimentación Consumo total - Fusible Anchura Altura Fondo Consulte los detalles relativos a la tensión de alimentación y a la protección por fusible necesaria en la placa de modelo. Fondo con la puerta de carga abierta Capacidad: Campo de aplicación 60 cm 85 cm 58 cm 109 cm Algodón Sintéticos 7 kg 3 kg Uso doméstico + 5 °C + 35 °C Este aparato cumple las siguientes directivas de la UE: - 2006/95/EC de 12.12.
Datos de consumo Datos de consumo Tiempo en minutos Energía en kWh Revoluciones por minuto Centrifugado Algodón seco para guardar 1) 130 4.4 1000 Algodón seco para planchar 1) 100 3.41 1000 Algodón seco para guardar 2) 48 1.36 1200 Programa Cantidad de carga en kg: 1) Algodón: 2) Sintéticos: 18 7 kg 3 kg Los valores de consumo se han establecido en condiciones normales Así pues, pueden variar según los casos de uso.
Eliminación/Eliminación de residuos Eliminación del material de embalaje Los materiales marcados con el símbolo son reciclables y deben llevarse a un emplazamiento adecuado para su reutilización. >PE< es el acrónimo de polietileno >PS< es el acrónimo de poliestireno >PS< es el acrónimo de polipropileno Lleve el embalaje de cartón a un contenedor de papel que esté cerca de su emplazamiento.
Instalación Desembalaje Antes de poner en marcha la secadora, retire el embalaje de polietileno y el relleno de poliestireno (véase figura). P1106 La secadora debe transportarse en posición vertical. No coloque el aparato detrás de – una puerta con cerradura, – una puerta corredera – una puerta con una bisagra opuesta a la bisagra del aparato. Importante para la instalación de la secadora de condensación La secadora puede colocarse en una superficie plana o sobre una lavadora.
alimentación sólo puede ser cambiado por el servicio técnico autorizado. Atención El cable eléctrico también tiene que quedar en una posición fácilmente accesible una vez instalada la máquina. Atención P1148 ¡Importante! Si la combinación de ambas máquinas se coloca sobre un zócalo, una plataforma o similar, debe anclar bien ambas para evitar que se caiga una de ellas.
Garantía europea Este electrodoméstico gozará de la garantía de Electrolux, en cada uno de los países que se citan en la página siguiente, durante el período especificado o, en su caso, durante el tiempo estipulado por la ley. Si se traslada de uno a otro de estos países, la garantía también se traslada con usted, de acuerdo con las siguientes cualificaciones. • La garantía comienza a partir de la fecha de compra del electrodoméstico, que se demuestra con el recibo o factura que emita el vendedor.
Þ Hrvatska +385 1 63 23 338 Slavonska avenija 3, 10000 Zagreb Irlanda +353 1 40 90 753 Long Mile Road Dublin 12 Italia +39 (0) 434 558500 C.so Lino Zanussi, 26 33080 Porcia (PN) Latvija +37 17 84 59 34 Kr.
Þ Suomi www.electrolux.
www.electrolux.
