25987990_NL.
125987990_NL.qxp 2007-07-03 11:33 Page 2 Hartelijk dank voor het kiezen voor onze apparatuur Wij wensen u veel plezier met uw nieuwe apparaat en we hopen dat u ons merk opnieuw zult kiezen bij de aanschaf van andere huishoudelijke apparatuur. Lees deze gebruiksaanwijzing zorgvuldig door en houdt deze altijd als hulp bij de hand tijdens de levenscyclus van het apparaat. Deze gebruiksaanwijzing dient te worden meegeleverd aan een eventuele volgende eigenaar van dit apparaat.
125987990_NL.qxp 2007-07-03 11:33 Page 3 Belangrijke veiligheidsinformatie In het belang van uw veiligheid en om een correct gebruik te kunnen waarborgen is het belangrijk dat u alvorens het apparaat te installeren en in gebruik te nemen deze gebruiksaanwijzing, inclusief de tips en waarschuwingen, grondig doorleest.
125987990_NL.qxp 2007-07-03 11:33 Page 4 • Controleer bij het uitpakken van het apparaat of dit niet is beschadigd. Gebruik het apparaat bij twijfel niet en neem contact op met ELECTROLUX SERVICE. • Alle verpakkingsmaterialen en transportbouten moeten vóór het gebruik worden verwijderd. Als dit wordt nagelaten kan dit ernstige schade aan het product en andere eigendommen tot gevolg hebben. Zie het desbetreffende hoofdstuk in de gebruiksaanwijzing.
125987990_NL.
125987990_NL.qxp 2007-07-03 11:33 Page 6 Bedieningspaneel Toets Programmakeuze/Tijdke uze Tijdkeuzeknop Toets lage temperatuur Textieltoets Indicatielampjes Textieltoets Lage temperatuur toets Indicatie lampje Start/Pauze toets Hiermee kan tijdgestuurd drogen worden geselecteerd. Zet de keuzeknop op de gewenste tijd. Als deze toets wordt ingedrukt vindt het drogen plaats bij een lagere temperatuur ten behoeve van tere artikelen.
125987990_NL.qxp 2007-07-03 11:33 Page 7 Droogprogramma’s Programma Max. belading 1 kg 6 Soort wasgoed Opties Katoen Textiel • Synthetica • Katoen Tijd 3 Synthetica (kreukherstellend) • Fijne was Beschrijving van het programma Als het programma TIJD is geselecteerd, kan een programmaduur van 15 minuten tot 150 minuten worden ingesteld in stappen van 5 of 10 minuten. Droogt dik of meerlaags textiel, bijv. badstof voorwerpen.
125987990_NL.qxp 2007-07-03 11:33 Page 8 Voor het eerste gebruik Zorg ervoor dat de elektrische aansluiting voldoet aan de installatie-instructies. • Verwijder het polystyreenblok en evt. andere materialen uit de trommel. • Voordat u uw trommeldroger voor het eerst in gebruik neemt adviseren wij u een paar vochtige doeken in het apparaat te plaatsen en deze gedurende 30 minuten te drogen. Er kan stof in een splinternieuwe trommeldroger zitten.
125987990_NL.qxp 2007-07-03 11:33 Page 9 is met drogen. • Als afzonderlijke artikelen na afloop van het drogen nog vochtig zijn, stel dan een korte nadroogtijd van minstens 30 minuten in. Dit is in het bijzonder noodzakelijk voor meerlaagse voorwerpen (bijv.boorden, zakken, etc.). Zorg ervoor dat er geen metalen voorwerpen in het wasgoed achterblijven (bijv. haarspeldjes, veiligheidsspelden, spelden). Knoop kussenslopen dicht, sluit ritsen, haakjes en drukknopen. Bind ceinturen of lange riemen vast.
125987990_NL.qxp 2007-07-03 11:34 Page 10 Wasgoed drogen Wasgoed in de machine doen Het apparaat aansluiten. De deur openen (zie foto). 149 Doe het wasgoed stuk voor stuk in de trommel; schud het eerst zo goed mogelijk uit. Sluit de vuldeur. Controleer of het wasgoed niet vast komt te zitten tussen de deur en het filter. 108 Kies het gewenste programma Draai de programmakeuzeknop op het gewenste programma. Het lampje Start/Pauze begint te knipperen.
125987990_NL.qxp 2007-07-03 Start/Pauze Druk op deze toets om de droger te starten nadat u het programma en de gewenste opties hebt geselecteerd. Het desbetreffende lampje stopt met knipperen. Als de programmakiezer in een andere stand wordt gezet als de machine in bedrijf is, klinkt de zoemer en beginnen de controlelampjes van de programmafase te knipperen. De trommel draait afwisselend in beide richtingen tijdens het drogen.
5987990_NL.qxp 2007-07-03 te doen, sluit dan de waterkraan. Laat de deur open staan om de vorming van schimmel en onaangename luchtjes te voorkomen. Zet de tijdkeuzeknop op “O”; alle lampjes gaan uit. Het apparaat is uitgeschakeld. De trommel legen. Als u de vuldeur opent en dan weer sluit voordat u de programmakeuzeknop op “O” draait, gaan alle lampjes die horen bij de fases waaruit het programma is opgebouwd, aan. Na ieder gebruik • Moeten de filters gereinigd worden.
125987990_NL.qxp 2007-07-03 11:34 Page 13 Onderhoud en reiniging Belangrijk: U moet het apparaat LOSKOPPELEN van de elektrische voeding, voordat u welke reinigingsof onderhoudswerkzaamheden dan ook kunt uitvoeren. Externe reiniging Gebruik alleen water en zeep en droog grondig af. Belangrijk: gebruik geen spiritus, verdunningsmiddelen of dergelijke producten. 110 Het filter aan de binnenkant van de deur moet verwijderd worden voor reiniging.
125987990_NL.qxp 2007-07-03 11:34 Page 14 houden. 650 000 / 1200 65' - 85' 45' 30' - 800 / 900 80' - 100' 70' 55' - 1000 / 1200 75' - 95' 50' - 65' kg 2,5 kg 1 50' - 60' 35' 30' - E R S V E R E T O A U 52 Belangrijk: Gebruik het apparaat niet zonder filters. Reinig de condensoreenheid en spoel deze zonodig af onder de douche. Reinig ook de buitenkant en verwijder alle pluis. Reinig de rubber pakking rond de condensorbehuizing en aan de binnenkant van het deurtje met een vochtige doek.
125987990_NL.qxp 2007-07-03 11:34 Page 15 functionering te verzekeren voor de volgende keer dat de machine wordt gebruikt. Het controlelampje herinnert u eraan dat dit moet gebeuren.
125987990_NL.qxp 2007-07-03 11:34 Page 16 Het oplossen van problemen Bepaalde problemen zijn het gevolg van een gebrek aan eenvoudig onderhoud of van onoplettendheid; dergelijke problemen kunnen zonder de hulp van een monteur gemakkelijk worden opgelost. Controleer eerst de hieronder staande checklist, voordat u contact opneemt met onze Klantenservice. Tijdens het bedienen van de machine is het mogelijk dat het rode Start/Pauze controlelampje knippert om aan te geven dat de machine niet werkt.
125987990_NL.qxp 2007-07-03 Storing 11:34 Page 17 Mogelijke oorzaken Oplossing Bij het drukken op een toets, gaat deze een paar keer knipperen. • Wasbeveiliging. Na de start van het programma kan deze optie niet meer worden ingesteld. • Zet de programmaknop op “0” Stel het programma opnieuw in Droogcyclus eindigt kort nadat het programma start. EINDE lampje gaat aan. • Niet voldoende wasgoed geladen of de geladen was is te droog voor het geselecteerde programma.
125987990_NL.qxp 2007-07-03 11:34 Page 18 Technische gegevens Technische gegevens Afmetingen Aansluitspanning - totale vermogen - zekering Breedte Hoogte Diepte 60 cm 85 cm 58 cm Informatie over de elektrische aansluiting staat op het typeplaatje aan de binnenkant van de deur van het apparaat Diepte met vuldeur open Maximale belading Gebruik temperatuur 109 cm Katoen Synthetica (kreukherstellend) 6 kg 3 kg + 5°C + 35°C Dit apparaat voldoet aan de volgende EG-richtlijnen: – 73/23/EEG van 19.02.
125987990_NL.qxp 2007-07-03 11:34 Page 19 Verbruikswaarden Verbruikswaarden (*) Programmaduur (in minuten) Energie verbruik (in kWh) Toeren per minuut Katoen kastdroog 1) 110 3,7 1000 Katoen kastdroog 1) 95 3,1 1400 Synthetica kastdroog 2) 46 1,4 1200 Programma Max. belading: 1) Katoen belading: 2) Synthetica belading: 6 kg 3 kg De verbruikswaarden zijn vastgesteld op basis van standaardcondities. Deze kunnen afwijken bij bediening van de machine in huishoudelijke omstandigheden.
125987990_NL.qxp 2007-07-03 11:34 Page 20 Afvalverwerking Verpakkingsmaterialen De materialen gemerkt met dit symbool zijn recyclebaar. Dit betekent dat ze gerecycled kunnen worden als u ze netjes weggooit in de daarvoor bestemde containers. Machine Breng uw oude machine naar speciaal daarvoor bestemde inzamelpunten. Help het milieu een handje! Oud apparaat Het symbool op het product of op de verpakking betekent dat dit product niet als huishoudelijk afval mag worden behandeld.
125987990_NL.qxp 2007-07-03 11:34 Page 21 Installatie Uitpakken Neem de polytheenverpakking met de polystyreenopvulling weg voordat u het apparaat in gebruik neemt. Haal de plakstrips uit de binnenkant van de machine op de trommel weg. 06 Als het apparaat verplaatst moet worden moet dit verticaal gebeuren. Het apparaat mag niet worden geplaatst achter een afsluitbare deur, een schuifdeur of een deur met scharnieren aan de tegenovergestelde zijde als die van het apparaat.
125987990_NL.qxp 2007-07-03 11:34 Page 22 Deurdraairichting Om het makkelijker te maken om het wasgoed in of uit te laden kan de deurdraairichting worden aangepast. Belangrijk: Omdraaien van de deur is niet mogelijk als na deze handeling het apparaat blijkt te zijn geïnstalleerd achter een deur met scharnieren aan de tegenovergestelde zijde als die van het apparaat. Deze handeling moet worden uitgevoerd door gekwalificeerd personeel. Neem contact op met de dichtstbijzijnde klantenservice.
125987990_NL.qxp 2007-07-03 11:34 Page 23 Garantie/serviceafdeling Nederland Onze producten worden met de grootst mogelijke zorgvuldigheid geproduceerd. Desondanks kan het voorkomen dat er een defect optreedt. Onze servicedienst zal dit op verzoek herstellen, zowel binnen als buiten de garantietermijn. De levensduur van het product wordt daardoor niet negatief beïnvloed. 6. 7. Onderstaande garantievoorwaarden zijn gestoeld op de EU Richtlijn 99/44/EG en het Burgerlijk Wetboek.
125987990_NL.qxp 13. 14. 15. 16. 2007-07-03 11:34 Page 24 van hetzelfde defect herhaaldelijk mislukt of de herstellingkosten disproportioneel zijn wordt in overleg met de gebruiker een gelijkwaardige vervanging geleverd. In geval van vervanging behouden we ons het recht voor om een vergoeding te rekenen naar rato van de verstreken gebruiksperiode. Herstelling onder garantie heeft geen verlenging van de garantietermijn noch aanvang van een nieuwe garantietermijn tot gevolg.
125987990_NL.qxp 2007-07-03 11:34 Page 25 technicus met de consument de datum voor een tweede bezoek worden afgesproken. b) een herhalingsbezoek zal als regel binnen tien werkdagen na de melding plaatsvinden. c) voor een tweede of daaropvolgend bezoek zal geen voorrijtarief in rekening worden gebracht, tenzij de noodzaak voor een herhalingsbezoek aan de consument is toe te schrijven. Art.
125987990_NL.qxp 2007-07-03 11:34 Page 26 Europese Garantie Dit apparaat wordt door Electrolux in elk van de achter in deze handleiding genoemde landen gedurende de in het bij het apparaat behorende garantiebewijs genoemde periode of anderszins bij de wet gegarandeerd. Als u van een van deze landen verhuist naar een ander van de hieronder genoemde landen, verhuist de garantie op het apparaat met u mee.
125987990_NL.qxp 2007-07-03 11:34 Page 27 Albania +35 5 4 261 450 Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Česká republika +420 2 61 12 61 12 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg Eesti +37 2 66 50 030 Pärnu mnt. 153, 11624 Tallinn España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid France www.electrolux.
125987990_NL.qxp 2007-07-03 11:35 Page 28 Lietuva +370 5 2780609 Ozo 10A, LT 08200 Vilnius Luxembourg +352 42 431 301 Rue de Bitbourg, 7, L-1273 Hamm Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG - Alphen aan den Rijn Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2 , 0508 Oslo Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien Polska +48 22 43 47 300 ul.
125987990_NL.qxp 2007-07-03 11:35 Page 29 Suomi www.electrolux.
125987990_NL.qxp 2007-07-03 www.electrolux.
