Bruksanvisning Kondenstumlare ZTI280
Vi vill skapa de bästa produktlösningar som du kan hitta på marknaden idag. Lösningar där du upplever en perfekt balans mellan form och funktion och där spetsteknologi också matchar energisnålhet och miljömässig hänsyn. Så tack för att du valt en kvalitetsprodukt från oss! För att du ska få största möjliga nytta och glädje av ditt nyförvärv föreslår vi att du börjar med att läsa igenom den här bruksanvisningen och bekantar dig med alla funktioner och fördelar.
Viktig säkerhetsinformation För din egen säkerhet och för att du skall kunna använda torktumlaren på korrekt sätt är det viktigt att du noggrant läser igenom den här bruksanvisningen, inklusive tips och varningar, innan du installerar och använder torktumlaren för första gången. För att undvika onödiga misstag och olyckor är det viktigt att alla som använder torktumlaren har god kännedom om dess användning och skyddsanordningar.
• Kontrollera att inga gaständare eller tändstickor av misstag har lämnats kvar i fickorna på plaggen som skall läggas in i maskinen. VARNING! Avbryt aldrig ett torkprogram innan torkningen har avslutats, såvida du inte snabbt kan ta ut all tvätt och sprida ut den så att värmen leds bort. BRANDRISK! Installation • Torktumlaren är tung. Var försiktig när du flyttar den. • Kontrollera att torktumlaren inte är skadad när du packar upp den. Vid tveksamhet, använd inte maskinen och kontakta Kundtjänst.
Barnsäkerhet • Torktumlaren får inte användas av barn eller förståndshandikappade utan tillsyn. • Barn skall övervakas för att säkerställa att de inte leker med torktumlaren. • Förpackningsmaterialet (t.ex. plastfolie och polystyren) kan vara farligt för barn - kvävningsrisk föreligger! Förvara dessa material utom räckhåll för barn. • Förvara alla tvättmedel på en säker plats utom räckhåll för barn. • Se till att barn och husdjur inte kryper in i trumman.
Produktbeskrivning 1. Kontrollpanel 2. Luddfilter 3. Typskylt 4. Kondensorenhet 5. Vattenbehållare 6.
Kontrollpanel 1 ON/OFF- Knapp 1 (Strömbrytare På/Av - Knapp) 2 3 4 5 6 7 8 9 10 Denna knapp används för att starta torktumlaren. För att stänga av tumlaren då programmet är klart trycker du på den här knappen igen. 2 Program - Knappar Tryck på höger knapp för Bomuld (Bomull), Syntetisk (Syntet), Strygelet (Lättstruket), Gardiner (Gardin), Mix (Mix). Tryck på vänster knapp för Afkøling (Avkylning), Uld (Ylle), Børnetøj (Barn), Jeans (Jeans), Tid (Tid).
7 Start/Pause - Knapp Tryck på denna knapp för att starta torktumlaren när du har valt program och eventuella tillvalsfunktioner.
Torkprogram Program Typ av tvätt Ekstra tørt (Extra torr) Bomuld (Bomull) Meget tørt (Skåptorr plus) Bomuld (Bomull) Skabstørt (Skåptorr) Bomuld (Bomull) Strygetørt (Stryktorr) Bomuld (Bomull) Ekstra tørt (Extra torr) Skabstørt (Skåptorr) Syntetisk (Syntet) Syntetisk (Syntet) Tillvalsfunktioner • Skånetørring (Fintvätt) • Antikrøl (Skrynkelskydd) • Senere start(Fördröjd start) • Skånetørring (Fintvätt) • Antikrøl (Skrynkelskydd) • Senere start(Fördröjd start) • Skånetørring (Fintvätt) •
Program Strygetørt (Stryktorr) Strygelet (Lättstruket torr) Gardiner (Gardin) Mix (Mix) Tid (Tid) 10 Typ av tvätt Syntetisk (Syntet) Tillvalsfunktioner • Skånetørring (Fintvätt) • Antikrøl (Skrynkelskydd) • Senere start(Fördröjd start) 1 Syntetisk (Syntet) • Skånetørring (Fintvätt) Syntetisk (Syntet) • Skånetørring (Fintvätt) Syntetisk (Syntet) Bomuld (Bomull) Syntetisk (Syntet) Bomuld (Bomull) • Antikrøl (Skrynkelskydd) • Senere start(Fördröjd start) 1 • Antikrøl (Skrynkelskydd) • Sener
Program Jeans (Jeans) Børnetøj (Barn) Uld (Yllevård) Afkøling (Avkylning) 1 Typ av tvätt Bomuld (Bomull) Bomuld (Bomull) Uld (Ylle) Tillvalsfunktioner • Skånetørring (Fintvätt) • Antikrøl (Skrynkelskydd) • Senere start(Fördröjd start) • Skånetørring (Fintvätt) • Antikrøl (Skrynkelskydd) • Senere start(Fördröjd start) • Skånetørring (Fintvätt) • Senere start(Fördröjd start) Syntetisk (Syntet) - Bomuld (Bomull) Programbeskrivning Specialprogram för fritidskläder såsom jeans, sweatshirts och
Tips om torkning Innan du laddar maskinen Torktumla aldrig: Särskilt ömtåliga artiklar, t.ex. trådgardiner, ylle, silke, tyger med metalldekorationer, nylonstrumpor, skrymmande artiklar såsom anoraker, filtar, duntäcken, sovsäckar, artiklar innehållande skumgummi eller liknande material.
Behandla gardiner extra försiktigt. Ta bort krokar eller samla ihop dem i en påse eller i ett nät. Max. tvättmängder Rekommenderade tvättmängder anges i programtabellerna. Allmänna regler: Bomull: full trumma, men inte fört hårt packat. Syntetmaterial: inte mer än halvfull trumma. Ömtåliga material och ylle: trumman inte fylld till mer än en tredjedel. Försök alltid att utnyttja maskinens maximala kapacitet. Att torktumla små mängder tvätt är oekonomiskt.
Användning Daglig användning Välj önskat program Lägg i tvätten Sätt in stickkontakten i eluttaget. Öppna luckan (se bild). P1149 Lägg tvätten i trumman, ett plagg i taget, och skaka ut dem så mycket det går. Stäng luckan. Sätt på torktumlaren genom att trycka på ON/OFF (strömbrytaren). 14 Tryck på höger knapp för: • Bomuld (Bomull), • Syntetisk (Syntet), • Strygelet (Lättstruket), • Gardiner (Gardin), • Mix (Mix) Motsvarande kontrollampa tänds.
även användas för tidstyrd torkning. Programmet Skontorkning är endast lämpligt för tvättmängder upp till 3 kg! Välj Antikrøl (Skrynkelskydd) Välj Tørringsgrad (Torrhet ) Torkningen följs automatiskt av en skrynkelskyddsfas som varar cirka 90 minuter. Välj Tid (Tid) Tryck flera gånger på den högra Torrhet-knappen för att välja önskat alternativ: • Ekstra tørt (Extra torr), • Meget tørt (Skåptorr plus), • Skabstørt (Skåptorr).
Välj Senere start(Fördröjd start) Med knappen Senere start(Fördröjd start) kan du senarelägga programmets start med mellan 30 minuter (30’) och maximalt 20 timmar (20H). 1.Välj program. 2.Tryck upprepade gånger på knappen Senere start(Fördröjd start) tills önskad tidsfördröjning visas på displayen, t.ex. 12H om programmet skall starta om 12 timmar. Om displayen visar 20H och du trycker på knappen igen avbryts tidsfördröjningen.
Kontrollampor Nedan följer en lista över maskinens kontrollampor och en förklaring av deras betydelse: Full vattenbehållare Tank (Tank). Denna lampa tänds när programmet avslutats och påminner om att vattenbehållaren måste tömmas. Om lampan tänds under ett pågående program betyder det att vattenbehållaren är full. Ljudsignalen ljuder, programmet stoppas och Start/Pause knapp (Start/Pausknappens) kontrollampa blinkar. Lampa för rengöring av Kondenser (kondensor).
eller att ett pågående program oavsiktligt ändras. Barnlåset låser alla knappar. Barnlåset aktiveras och inaktiveras genom att hålla knappen Skånetørring (Skontorkning) och den vänstra Tørringsgrad knapp (Torrhetknappen) intryckta samtidigt i 5 sekunder. • Innan ett program startas: Torktumlaren kan inte användas. • När ett program har startats: Det pågående programmet kan inte ändras. Symbolen visas på displayen för att tala om att barnlåset är aktiverat. Barnlåset inaktiveras inte när programmet är klart.
Skötsel och rengöring Obs! Du måste göra maskinen STRÖMLÖS innan du utför någon form av rengöring eller underhåll. Utvändig rengöring Använd endast tvål och vatten och torka sedan noggrant. Obs: Använd inte denaturerad sprit, lösningsmedel eller liknande produkter. Rengöring av luckan Rengör regelbundet insidan av luckan för att få bort allt ludd från tätningarna runt filtret. En noggrann rengöring säkerställer att torktumlaren fungerar optimalt.
650 800 / kg 5 kg 2,5 900 70' - 90' 35' - 50' 1000 / 1200 65' - 85' 30' - 45' 800 / 900 80' - 100' 70' 55' - 1000 / 1200 75' - 95' 50' - 65' kg 2,5 kg 1 50' - 60' 30' - 35' E R S V E R E T O A U Vrid först de två röda låsanordningarna nedåt, ta tag i kondensorns handtag och dra ut kondensorn. P1152 Obs! Använd inte torktumlaren utan filter. P0636 Rengöring av kondensorn Rengör kondensorn när dess kontrollampa tänds. Kondensorn sitter nedtill i fronten, bakom en liten lucka.
för att säkerställa god funktion nästa gång torktumlaren används. Kontrollampan för Tank (Tank) (Full vattenbehållare) påminner dig om att göra detta. Gör på följande sätt: • Dra ut vattenbehållaren • Vänd vattenbehållaren upp och ned och låt vattnet rinna ut • Sätt tillbaka vattenbehållaren på plats dammsugare för att få bort luddet från ventilationsgallret på baksidan av maskinen.
Om maskinen inte fungerar Vissa problem beror på bristande underhåll eller förbiseenden och som enkelt kan lösas utan att tillkalla en servicetekniker. Kontrollera nedanstående punkter innan du kontaktar vår lokala serviceavdelning. När torktumlaren är i drift kan det hända att den röda kontrollampan för Start/Paus blinkar för att visa att maskinen inte fungerar. När problemet har åtgärdats, tryck på Start/Pause knapp (Start/Paus-knappen) för att fortsätta programmet.
Problem Möjlig orsak Lösning Luckan går inte att stänga. • Det fina luddfiltret sitter inte på plats och/eller nätfiltret är inte låst på plats. • Sätt det fina luddfiltret på plats och/eller snäpp fast det stora nätfiltret. När du trycker på en knapp blinkar motsvarande lampa flera gånger. • Textilskydd. När programmet har startat kan denna funktion inte längre ställas in. • Stäng av maskinen och sätt på den igen genom att trycka två gånger på ON/OFF (strömbrytaren). Ställ in programmet igen.
Tekniska data Tekniska data Mått: Bredd Höjd Djup Djup med öppen lucka 60 cm 85 cm 58 cm 109 cm Elektrisk anslutning Nätspänning - Total effekt - Säkring Information om den elektriska anslutningen finns på typskylten som sitter i trumöppningen. Max. tvättmängd: Bomuld (Bomull) Syntetisk (Syntetmaterial): Användning I hemmet + 5°C + 35°C 7 kg 3 kg Denna maskin uppfyller kraven i följande EU-direktiv: – 2006/95/EC från 12.12.2006, Lågspänningsdirektiv – 89/336/EEG från 03.05.
Förbrukningsvärden Förbrukningsvärden (*) Program Programtid (minuter) Energiförbrukning (kWh) Varv per minut Bomuld (Bomull) Skabstørt (Skåptorr)1) 125 3,92 1000 Bomulds Strygetørt (Bomull stryktorr) 1) 95 2,8 1400 Syntetisk (Syntet)2) 48 1,33 1200 1) 2) Max. tvättmängd bomull: Max. tvättmängd syntet: 7 kg 3 kg Förbrukningsvärdena har fastställts med standardvillkor. När torktumlaren används i hemmet kan de verkliga förbrukningsvärdena avvika från de värden som visas i tabellen.
Miljöskydd Förpackningsmaterial Material märkta med symbolen återvinnas. kan >PE< = polyetylen >PS< = polystyren >PP< = polypropylen Detta betyder att dessa material kan återvinnas om de läggs i rätt avfallsbehållare. Skrotning av maskinen Lämna in din gamla maskin hos en auktoriserad återvinningsstation. Hjälp till att hålla ditt land rent! Symbolen på produkten eller dess förpackning indikerar att denna produkt inte får behandlas som hushållsavfall.
Justering av ledningsförmågan Vattnet i olika delar av landet innehåller varierande mängder kalk och mineralsalter. Detta gör att vattnets elektriska ledningsförmåga (konduktivitet) varierar beroende på det geografiska läget. Om vattnets konduktivitet avviker väsentligt från det förinställda fabriksvärdet kan detta påverka restfuktigheten hos tvätten vid avslutad torkning. Med denna torktumlare kan du reglera känsligheten hos torksensorn baserat på konduktivitetsvärdena för vattnet på följande sätt.
Installation Varning! Uppackning Ta ut plastpåsen med polystyrenfyllning innan torktumlaren används. Dra bort klisterremsorna som sitter upptill i trumman. Om maskinen skall flyttas måste den transporteras i vertikalt läge. Placering Av bekvämlighetsskäl rekommenderar vi att torktumlaren placeras i närheten av tvättmaskinen. Platsen där torktumlaren installeras måste hållas ren. Luften måste kunna cirkulera obehindrat runt torktumlaren.
Obs! Nätkabeln måste vara åtkomlig när torktumlaren har ställts på plats. Pelarsats En speciell pelarsats kan beställas hos din återförsäljare och användas för att montera torktumlaren ovanpå en frontmatad tvättmaskin som är mellan 48 och 60 cm djup. Läs noga igenom anvisningarna som medföljer satsen. P1148 Omhängning av luckan För att göra det enklare att lägga in och ta ut tvätten kan luckan hängas om (gångjärnen till vänster eller höger). Detta arbete skall utföras av kvalificerad personal.
ü ( * Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Èeská republika +420 2 61 12 61 12 Budìjovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg Eesti +37 2 66 50 030 Pärnu mnt. 153, 11624 Tallinn España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid France www.electrolux.
ü ( * Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG - Alphen aan den Rijn Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2, 0508 Oslo Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warszawa Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q 35 -2774-518 Paço de Arcos Romania +40 21 451 20 30 Str.
www.electrolux.
