Käyttöohje Kondensoiva kuivausrumpu ZTI280
Hyvä asiakkaamme, olet hankkinut ensiluokkaisen laitteen, jossa yhdistyy tarkoituksenmukainen muotoilu sekä uusin tuotekehitys. Laitteen suorituskyky ja sen toiminnot täyttävät korkeimmat laatuvaatimukset. Tuotteen suunnittelussa ja valmistuksessa huomioidaan ympäristölle ja energiansäästölle asetetut vaatimukset. Pyydämme Sinua tutustumaan uuden laitteesi käyttöohjeeseen, jotta voit käyttää sen kaikkia toimintoja ja saat siitä parhaan hyödyn.
Turvallisuusohjeet Lue tämä käyttöohje ja sen sisältämät neuvot sekä varoitukset huolellisesti ennen laitteen asentamista ja ensimmäistä käyttöä, jotta osaisit käyttää laitetta turvallisesti ja oikealla tavalla. Turhien virheiden ja onnettomuuksien välttämiseksi on tärkeää, että kaikki laitteen käyttäjät perehtyvät huolellisesti sen toimintaan ja turvallisuusominaisuuksiin.
• Jos olet käyttänyt liuotinainetta sisältävää tahranpoistoainetta, vaate on huuhdeltava huolellisesti ennen kuivausrumpukuivausta. • Tarkista aina, että kuivattavan vaatteen taskuihin ei ole jäänyt tulitikkuja tai kaasusytytintä VAROITUS! Älä koskaan pysäytä kuivausta ennen kuivausjakson päättymistä, ellet heti ota pyykkiä rummusta ja levitä sitä kuivumaan, jotta kuumuus haihtuu. TULIPALON VAARA! Asennus • Tämä laite on painava, sen siirtämisessä on noudatettava varovaisuutta.
Lasten turvallisuus • Laite ei ole tarkoitettu pikkulasten tai taitamattomien henkilöiden käyttöön ilman valvontaa. • Pikkulapsia on valvottava eikä heidän pidä antaa leikkiä laitteella. • Pakkaustarvikkeet (esim. muovi, polystyreeni) saattavat olla vaarallisia lapsille - tukehtumisvaara! Pidä ne poissa lasten ulottuvilta. • Pidä kaikki pesuaineet turvallisessa paikassa poissa lasten ulottuvilta. • Varmista, että lapset tai kotieläimet eivät pääse kiipeämään rumpuun.
Laitteen kuvaus 1. Käyttöpaneeli 2. Nukkasiivilät 3. Arvokilpi 4. Lauhdutinyksikkö 5. Vesisäiliö 6.
Käyttöpaneeli 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 1 ON/OFF-painike Tällä painikkeella kuivausrumpu kytketään toimintaan. Ohjelman lopussa virta kytketään pois kuivausrummusta painamalla painiketta uudelleen. 2 Ohjelmapainikkeet Paina oikeanpuoleista painiketta - Bomuld (Valko/kirjopyykki), Syntetisk (Synteettiset kuidut), Strygelet (Siliävät), Gardiner (Verhot), Mix (Sekalaiset) Paina vasenta painiketta - Afkøling (Jäähdytys), Uld (Villa), Børnetøj (Vauvanvaatteet), Jeans (Vapaa-aika), Tid (Aika).
7 Start/Pause Painike (Käynnistä/Tauko-painike) 8 Näyttö Näytöstä nähdään seuraavat tiedot: • valitun ohjelman kesto • ajastettu käynnistys • ohjelman loppu • sopimaton lisätoiminto • hälytyskoodi 9 Merkkivalot • “Kondenser (Lauhdutin)” - lauhduttimen valo • “Filtre (Suodatin)” - suodattimen valo • “Tank (Säiliö)” - täyden säiliön valo 10 Senere start (Ajastin) 8 Kuivausrumpu käynnistetään tällä painikkeella ohjelman ja lisätoimintojen valitsemisen jälkeen.
Kuivausohjelmat Ohjelma Tekstiilien materiaali Lisätoiminnot • Skånetørring Ekstra tørt (Erittäin kuiva) Bomuld (Valko/kirjo) (Hellävarainen) • Antikrøl (Rypistymisen esto) • Senere start (Ajastin) • Skånetørring Meget tørt (Kuiva) Bomuld (Valko/kirjo) (Hellävarainen) • Antikrøl (Rypistymisen esto) • Senere start (Ajastin) • Skånetørring Skabstørt (Kaappikuiva) Bomuld (Valko/kirjo) (Hellävarainen) • Antikrøl (Rypistymisen esto) • Senere start (Ajastin) • Skånetørring Strygetørt (Silityskuiva)
Ohjelma Tekstiilien materiaali Strygetørt (Silityskuiva) Syntetisk (Synteettiset kuidut) Lisätoiminnot • Skånetørring (Hellävarainen) • Antikrøl (Rypistymisen esto) • Senere start (Ajastin) • Skånetørring Strygelet dry (Siliävät) Syntetisk (Synteettiset kuidut) (Hellävarainen)1 • Antikrøl (Rypistymisen esto) • Senere start (Ajastin) • Skånetørring Gardiner (Verhot) Syntetisk (Synteettiset kuidut) (Hellävarainen)1 • Antikrøl (Rypistymisen esto) • Senere start (Ajastin) • Skånetørring Mix (Seka
Ohjelma Tekstiilien materiaali Lisätoiminnot • Skånetørring Jeans (Vapaa-aika) Bomuld (Valko/kirjo) (Hellävarainen) • Antikrøl (Rypistymisen esto) • Senere start (Ajastin) • Skånetørring Børnetøj (Vauvanvaatteet) 1 Bomuld (Valko/kirjo) Uld (Villa) Wool (Villa) Afkøling (Jäähdytys) Syntetisk (Synteettiset kuidut) Bomuld (Valko/kirjo) (Hellävarainen) • Antikrøl (Rypistymisen esto) • Senere start (Ajastin) • Skånetørring (Hellävarainen) • Senere start (Ajastin) - Ohjelman kuvaus Erikoisohjelm
Kuivausohjeita Ennen koneen täyttämistä Älä koskaan kuivaa kuivausrummussa seuraavanlaisia vaatteita: Erityisen arat tekstiilit, esimerkiksi tekokuituiset verhot, villa- ja silkkivaatteet, metallikoristeiset kankaat, nailonsukat, kookkaat ja painavat tekstiilit, kuten anorakit, täkit, untuvapeitot, makuupussit, sekä vaahtokumia tai kuminkaltaisia materiaaleja sisältävät tekstiilit.
Pese verhot erityisen varovasti. Poista koukut tai sido ne pussin tai verkon sisälle. Maksimitäyttömäärät Suositellut täyttömäärät on mainittu ohjelmataulukossa. Yleisohjeet: Valko/kirjo: täysi rumpu, mutta ei täyteen ahdettu; Synteettiset kuidut: täytä rumpu korkeintaan puolilleen; Arat kuidut ja villavaatteet: täytä rumpu korkeintaan 1/3-täydeksi. Pyri käyttämään koneen maksimitäyttömääriä, sillä pienemmän määrän kuivaaminen on epätaloudellista.
Käyttö Päivittäinen käyttö Valitse haluamasi ohjelma Pyykin täyttäminen koneeseen Kytke kuivausrumpu verkkovirtaan. Avaa luukku (katso kuva). P1149 Ravistele vaatteita ja työnnä ne rumpuun yksi kerrallaan. Sulje luukku. Käynnistä kone painamalla painiketta ON/OFF. 14 Paina oikeanpuoleista painiketta, jos haluat valita toiminnon: • Syntetisk (Valko/kirjo), • Bomuld (Synteettiset kuidut), • Strygelet (Siliävät, • Gardiner (Verhot), • Mix (Sekalaiset) Vastaava merkkivalo syttyy.
valitaan aroille vaatteille soveltuva kuivaus alhaisemmassa lämpötilassa. Vastaava merkkivalo syttyy. Tätä toimintoa voidaan käyttää myös ajastetussa kuivauksessa. Lisätoiminto Hellävarainen on järkevä vain, kun pyykin määrä on alle 3 kg! Tørringsgrad Painike (kuivuusasteen painiketta), jos haluat valita vaihtoehdon Strygetørt (Silityskuiva). Vastaava merkkivalo syttyy. Valitse Antikrøl (Rypistymisen esto) portain arvoon 120 min asti.
muistuttaen, että painiketta on painettava uudelleen. Strygetørt (Ajastetun ohjelman) valitseminen Senere start (Ajastinpainikkeella) voit asettaa ohjelman käynnistymään vähintään 30 minuutin (30’) ja korkeintaan 20 tunnin (20 h) kuluttua. 1.Valitse ohjelma 2.Paina Senere start (ajastinpainiketta) useamman kerran, kunnes haluamasi viiveaika näkyy näytössä, esimerkiksi 12 h, jos haluat ohjelman käynnistyvän 12 tunnin kuluttua.
Merkkivalot Seuraavassa on kuvattu laitteen merkkivalot: Vesisäiliö täynnä Tank (Säiliö). Merkkivalo syttyy ohjelman lopussa muistuttaen, että vesisäiliö on tyhjennettävä. Jos merkkivalo syttyy ohjelman aikana, vesisäiliö on täynnä. Tällöin laitteesta kuuluu äänimerkki, ohjelma pysähtyy, ja Start/Pause (Käynnistä/Taukopainikkeen) merkkivalo vilkkuu. Puhdista Kondenser (lauhdutin). Merkkivalo syttyy 80 ohjelman välein muistuttaen, että lauhdutin on puhdistettava. Puhdista Filter (nukkasiivilät).
toimintaan tai poistaa käytöstä painamalla painiketta Skånetørring (Hellävarainen) ja vasemmanpuoleis ta Tørringsgrad (kuivuusasteen) painiketta 5 sekunnin ajan samanaikaisesti. • Kun lukitus kytketään ennen ohjelman käynnistämistä: Laitetta ei voi käyttää • Ohjelman käynnistymisen jälkeen: Käynnissä olevaa ohjelmaa ei voi muuttaa. Kuvake tulee näyttöön osoittaen, että lukitus on käytössä. Lukitusta ei voi kytkeä pois toiminnasta ennen ohjelman päättymistä.
Huolto ja puhdistus Tärkeää! Kytke laite IRTI verkkovirrasta, ennen kuin aloitat mitään puhdistus- tai huoltotöitä. Ulkopintojen puhdistaminen Käytä vain vettä ja saippuaa ja kuivaa huolellisesti. Tärkeää: Älä käytä puhdistuksessa alkoholipohjaisia puhdistusaineita, liuotinaineita tai vastaavia tuotteita. P1110 Luukun sisäpuolella oleva siivilä on irrotettava puhdistusta varten. Luukun puhdistaminen 650 Puhdista luukun sisäpuoli säännöllisesti ja poista kaikki suodattimiin kerääntynyt nukka.
650 800 / kg 5 kg 2,5 900 70' - 90' 35' - 50' 1000 / 1200 65' - 85' 30' - 45' 800 / 900 80' - 100' 70' 55' - 1000 / 1200 75' - 95' 50' - 65' kg 2,5 kg 1 50' - 60' 30' - 35' E R S V E R E T O A U Käännä ensin kaksi punaista lukitusvipua alas ja vedä lauhdutin sen jälkeen ulos kahvasta. P1152 Tärkeää! Älä käytä kuivausrumpua ilman siivilöitä. Lauhduttimen puhdistaminen Puhdista Kondenser (lauhdutin), kun merkkivalo syttyy. Lauhdutin sijaitsee laitteen alaosassa, pienen luukun takana.
Vesisäiliön tyhjentäminen Pyykin kuivaamisessa syntyvä lauhdevesi kerääntyy vesisäiliöön. Säiliö täytyy tyhjentää jokaisen kuivausjakson jälkeen. Näin varmistetaan koneen moitteeton toiminta seuraavaa kuivauskertaa varten. Tank (Säiliön) merkkivalo (Vesisäiliö täynnä) muistuttaa toimenpiteestä. Toimi seuraavasti: • Vedä säiliö ulos • Käännä se ylösalaisin ja anna veden valua pois. • Laita säiliö takaisin paikalleen. Vesi on kuitenkin ensin siivilöitävä hienojakoisen siivilän tai kahvin suodatinpussin läpi.
Käyttöongelmat Jotkin ongelmat johtuvat yksinkertaisten huoltotoimenpiteiden tai tarkistusten laiminlyönnistä, ja ne voidaan poistaa helposti ilman huoltomiehen apua. Tarkista alla olevan taulukon kohdat ennen kuin soitat huoltoon. Koneen toiminnan aikana on mahdollista, että punainen käynnistyksen merkkivalo vilkkuu osoittaen, että kone ei toimi. Kun vika on korjattu, käynnistä kone painamalla uudelleen Start/Pause Painike (Käynnistä/Tauko-painiketta).
Häiriö Mahdollinen syy Ratkaisu Luukkua ei voi sulkea. • Nukkasiivilät eivät ole kunnolla paikallaan. • Aseta siivilät oikein paikalleen. Painiketta painettaessa sen merkkivalo vilkkuu useita kertoja. • Pyykin suojaustoiminto. Kun ohjelma on käynnistynyt, lisätoimintoa ei voi enää valita. • Kytke kone pois toiminnasta ja takaisin toimintaan painamalla kahdesti ON/OFFpainiketta. Aseta ohjelma uudelleen. Kuivaus keskeytyy pian käynnistymisen jälkeen. LOPPU-merkkivalo palaa.
Tekniset tiedot Tekniset tiedot Mitat: Leveys Korkeus Syvyys Syvyys luukku auki Sähköliitäntä Jännite - Kokonaisteho - Sulake Sähköliitännän tiedot on merkitty pesukoneen luukun sisäreunassa olevaan arvokilpeen Maksimitäyttö: Bomuld (Valko/kirjo) Syntetisk (Synteettiset kuidut): Käyttö Lämpötilat + 5 °C + 35 °C 60 cm 85 cm 58 cm 109 cm 7 kg 3 kg Tämä laite vastaa seuraavia EU-direktiivejä: – 2006/95/EY, 12.12.2006, Pienjännitedirektiivi – 89/336/ETY, 03.05.
Kulutustiedot Kulutusarvot (*) Ohjelma Bomuld (Valko/kirjo) Cupboard (Kaappikuiva)1) Bomuld Strygetørt1 (Valko/kirjo Silityskuiva) 1) Syntetisk (Synteettiset kuidut)2) 1) 2) Valko/kirjopyykin enimmäistäyttö: Synteettisten kuitujen enimmäistäyttö: Ohjelman kesto (minuuttia) Energiankulutus (kWh) Kierrosta minuutissa 125 3,92 1000 95 2,8 1400 48 1,33 1200 7 kg 3 kg Kulutusarvot on mitattu normaaliolosuhteissa. Arvot voivat vaihdella kotitalouksien yksilöllisen käytön mukaisesti.
Ympäristönsuojelu Pakkausmateriaalit Materiaalit, joissa on merkintä kierrätyskelpoisia. , ovat >PE< = polyetyleeni >PS< = polystyreeni >PP< = polypropyleeni Tällaiset materiaalit voi kierrättää viemällä ne asianmukaisiin keräyssäiliöihin. Käytöstä poistettu kone Toimita käytöstäpoistettu laite asianmukaiseen keräyspisteeseen. Huolehdi ympäristöstäsi! Laitteessa tai sen pakkauksessa oleva symboli tarkoittaa, että laitetta ei saa käsitellä tavallisena kotitalousjätteenä.
Veden kovuuden säätäminen Vesi sisältää kalkkia ja mineraalisuoloja. Näiden aineiden pitoisuus eri alueiden vesijohtoverkon vedessä vaihtelee, minkä vuoksi myös veden kovuustaso vaihtelee. Voimakkaat vaihtelut vedenkovuudessa verrattuna tehtaan asettamiin tasoihin vaikuttavat helposti pyykin kosteustasoon ohjelman lopussa. Tämän kuivausrummun kosteussensorin herkkyyttä voi säätää veden kovuustason perusteella seuraavalla tavalla.
Asennus Varoitus! Pakkauksen purkaminen Ennen kuin käytät laitetta, poista polyeteenipussi ja polystyreenisuojus. Irrota tarranauhat laitteen sisältä rummun päältä. Kuivausrumpua tulee kuljettaa pystysuorassa asennossa. Sijoittaminen On suositeltavaa sijoittaa kone pyykinpesukoneen lähelle. Kuivausrumpua ympäröivän tilan on oltava mahdollisimman pölytön. Varmista, että ilma pääsee kiertämään kunnolla laitteen ympärillä. Älä tuki etupuolen ilmanvaihtoritilää tai laitteen takana sijaitsevia ilmanottoaukkoja.
Torniasennussarja Torniasennussarja on lisävaruste, jonka voi hankkia jälleenmyyjäliikkeestä. Sen avulla kuivausrumpu voidaan asentaa edestä täytettävän pesukoneen päälle, jonka kansiosan syvyys on välillä 48 60 cm. Lue asennussarjan mukana toimitetut ohjeet tarkasti ennen asennusta. P1148 Luukun avautumissuunnan vaihtaminen Pyykin täyttämisen ja poistamisen helpottamiseksi luukku voidaan vaihtaa avautumaan toiselta puolelta. Toimenpiteen saa suorittaa vain ammattitaitoinen henkilöstö.
ü ( * Albania +35 5 4 261 450 Rr. Pjeter Bogdani Nr. 7 Tirane Belgique/België/Belgien +32 2 363 04 44 Bergensesteenweg 719, 1502 Lembeek Èeská republika +420 2 61 12 61 12 Budìjovická 3, Praha 4, 140 21 Danmark +45 70 11 74 00 Sjællandsgade 2, 7000 Fredericia Deutschland +49 180 32 26 622 Muggenhofer Str. 135, 90429 Nürnberg Eesti +37 2 66 50 030 Pärnu mnt. 153, 11624 Tallinn España +34 902 11 63 88 Carretera M-300, Km. 29,900 Alcalá de Henares Madrid France www.electrolux.
ü ( * Magyarország +36 1 252 1773 H-1142 Budapest XIV, Erzsébet királyné útja 87 Nederland +31 17 24 68 300 Vennootsweg 1, 2404 CG - Alphen aan den Rijn Norge +47 81 5 30 222 Risløkkvn. 2, 0508 Oslo Österreich +43 18 66 400 Herziggasse 9, 1230 Wien Polska +48 22 43 47 300 ul. Kolejowa 5/7, Warszawa Portugal +35 12 14 40 39 39 Quinta da Fonte - Edificio Gonçalves Zarco - Q 35 -2774-518 Paço de Arcos Romania +40 21 451 20 30 Str.
www.electrolux.
