User manual

ﺞﻡاﺮﺒﻟا
ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﺔﻟﻮﻤﺤﻠﻟ
)نزﻮﻟا ﺪﻨﻋ ﻒﻴﻔﺠﺘﻟا(
ﻒﺋﺎﻇو/تارﺎﻴﺧ ﺔﻴﻓﺎﺽإﻖﻴﺒﻄﺘﻟا/ﺺﺋﺎﺼﺨﻟا
ﺔﻡﻼﻋ ﻖﺼﻠﻡ ﺔﻳﺎﻨﻌﻟا
نﺎﻄﻗأ
ﻒﻴﻔﺠﺕ يﻮﻗ
1(
7 ﻢﺠآ
ﻞﻜﻟا ﺎﻡ اﺪﻋ و
ﺔﺸﻤﻗﻸﻟ ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻴﺱ ،ﺎﻬﻴآ ﻞﺜﻡ فﻮﺼﻟا
لوﺰﻐﻤﻟا وأ نﺎﺼﻤﻘﻟا ﺔﻴﻨﻄﻘﻟا.
ﺔﺸﻤﻗأ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ
ﻒﻴﻔﺠﺕ ﻲﻓﺎﺿإ
3 ﻢﺠآ
ﻞﻜﻟا ﺎﻡ اﺪﻋ
ﻒﻴﻔﺠﺕ ﻞﻡﺎﺷ ﺔﺸﻤﻗﻸﻟ ﺔﻠﻴﻘﺜﻟا وأ ةدﺪﻌﺘﻡ ،تﺎﻘﺒﻄﻟا
ﻞﺜﻡ تاﺮﻓﻮﻠﺒﻟا تﺎﻴﻥﺎﻄﺑو ةﺮﺱﻷا شرﺎﻔﻡو ةﺪﺉﺎﻤﻟا.
2(
ﺔﺸﻤﻗأ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ
ﻒﻴﻔﺠﺕ ﻦیﺰﺨﺘﻟا
1(
3 ﻢﺠآ
ﻞﻜﻟا ﺎﻡ اﺪﻋ
ﺔﺸﻤﻗﻸﻟ ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﻻ ﻢﺘی ،ﺎﻬﻴآ ﻞﺜﻡ نﺎﺼﻤﻘﻟا
ﺔﻠﻬﺱ ﺔیﺎﻨﻌﻟا وأ شﺮﻔﻡ ةﺪﺉﺎﻤﻟا وأ ﺲﺑﻼﻡ لﺎﻔﻃﻷا وأ
براﻮﺠﻟا وأ ﺲﺑﻼﻡ ءﺎﺴﻨﻟا ﺔﻴﺘﺤﺘﻟا تاذ تﺎﻡﺎﻋﺪﻟا
وأ كﻼﺱﻷا.
2(
ﺔﺸﻤﻗأ ﺔﻴﻋﺎﻨﺻ
ﻒﻴﻔﺠﺕ يﻮﻗ
3 ﻢﺠآ
ﻞﻜﻟا ﺎﻡ اﺪﻋ
ﺔﺸﻤﻗﻸﻟ ﺔﻔﻴﻔﺨﻟا ﻲﺘﻟا ﻢﺘﻴﺱ ،ﺎﻬﻴآ ﻞﺜﻡ فﻮﺼﻟا
لوﺰﻐﻤﻟا وأ نﺎﺼﻤﻘﻟا ﺔﻴﻨﻄﻘﻟا.
2(
ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا
3 ﻢﺠآ
ﻞﻜﻟا ﺎﻡ اﺪﻋ و
ﻒﻴﻔﺠﺘﻟ نﺎﻄﻗﻷا ﺔﺠﺴﻥﻷاو ،ﺔﻴﻋﺎﻨﺼﻟا مﺪﺨﺘﺱا
ﺔﺝرد ةراﺮﺣ ﺔﻀﻔﺨﻨﻡ.
ﺖﻗو ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا
7 ﻢﺠآ
, , ,
ﻒﻴﻔﺠﺘﻠﻟ ﻲﻓﺎﺿﻹا ﺮﺻﺎﻨﻌﻟ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔیدﺮﻔﻟا وأ
تﺎﻴﻤﻜﻟ ةﺮﻴﻐﺻ ﻞﻗأ ﻦﻡ 1 ﻢﺠآ.
ﺰﻨﻴﺠﻟا
7 ﻢﺠآ
ﻞﻜﻟا ﺎﻡ اﺪﻋ و
ﺲﺑﻼﻤﻟ تﺎﻗوأ ،ﺔﺣاﺮﻟا ﻞﺜﻡ ﺰﻨﻴﺠﻟا نﺎﺼﻤﻘﻟاو
ﺔﻴﺿﺎیﺮﻟا ﺎﻡو ،ﻪﺑﺎﺷ تاذ داﻮﻤﻟا ﺔﻔﻠﺘﺨﻡ ﻚﻤﺴﻟا
)ﻞﺜﻡ ﺪﻨﻋ ﻖﻨﻌﻟا تﺎﻴﻨﺙو روﺎﺱﻷا تﺎﻃﺎﻴﺨﻟاو.(
ﺔﻟﻮﻬﺱ ﻲﻜﻟا
1 ﻢﺠآ
ﻞﻜﻟا ﺎﻡ اﺪﻋ و
ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ صﺎﺥ ﻊﻡ ﺔﻴﻟﺁ ةدﺎﻀﻡ ﺪﻌﺠﺘﻠﻟ ﺔیﺎﻨﻌﻠﻟ
ﺔﻟﻮﻬﺴﺑ ﺔﺸﻤﻗﻷﺎﺑ ﻞﺜﻡ نﺎﺼﻤﻘﻟا ؛تازﻮﻠﺒﻟاو لﺬﺒﻟ
ﻰﻥدأ ﺪﺣ ﻦﻡ دﻮﻬﺠﻡ ﻲﻜﻟا .ﺪﻤﺘﻌﺕ ﺞﺉﺎﺘﻨﻟا ﻰﻠﻋ عﻮﻥ
شﺎﻤﻘﻟا ﻩﺮﻬﻈﻡو ﻲﺉﺎﻬﻨﻟا .ﻊﺿ ﺔﺸﻤﻗﻷا ﻲﻓ ﻒﻔﺠﻤﻟا
ةﺮﺷﺎﺒﻡ ﺪﻌﺑ ؛ﺮﺼﻌﻟا دﺮﺠﻤﺑو ،ﺎﻬﻔﻴﻔﺠﺕ ﻢﻗ اًرﻮﻓ
ﺎﻬﺘﻟازﺈﺑ ﺎﻬﻌﺿو ﻰﻠﻋ ﺔﻟﺎﻤﺣ ﺲﺑﻼﻤﻟا.
لﺎﻔﻃﻷا
2 ﻢﺠآ
ﻞﻜﻟا ﺎﻡ اﺪﻋ و
ﺪﻌﺕ ةرود لﺎﻔﻃﻷا ﺎًﺠﻡﺎﻥﺮﺑ ﺎًﺻﺎﺥ تاﺮﺘﺴﻠﻟ ﻰﺘﺣ
نﻮﻜﺕ" ةﺰهﺎﺝ ءاﺪﺕرﻼﻟ "ﺪﻌﺑ ﺎﻬﻔﻴﻔﺠﺕ.
7
www.zanussi.com