User manual
ﺮﻳﺬﺤﺕ ﺐﺠی ﺮﻓﻮﺕ ﺔﻴﻥﺎﻜﻡإ لﻮﺻﻮﻟا ﻞﺑﺎﻜﻟ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺉﺎﺑﺮﻬﻜﻟا
ﺪﻌﺑ ﺐﻴآﺮﺕ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺲﻜﻋ ﻩﺎﺠﺕا بﺎﺒﻟا
ﻞﻴﻬﺴﺘﻟ ﺔﻴﻠﻤﻋ ﻞﻴﻤﺤﺕ وأ غاﺮﻓإ ،ﻞﻴﺴﻐﻟا ﻦﻜﻤی ﺲﻜﻋ ﻩﺎﺠﺕا بﺎﺒﻟا.
ﺐﺠی نأ مﻮﻘی سﺪﻨﻬﻡ ﺔﻥﺎﻴﺻ ﺪﻤﺘﻌﻡ ﻂﻘﻓ ﺲﻜﻌﺑ بﺎﺒﻟا .ﻰﺝﺮُی
لﺎﺼﺕﻻا ﺰآﺮﻤﺑ ﺔﻡﺪﺨﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻚیﺪﻟ .مﻮﻘﻴﺱ سﺪﻨﻬﻤﻟا ﺲﻜﻌﺑ
بﺎﺒﻟا ﻰﻠﻋ ﻚﺘﻘﻔﻥ ﺔﺻﺎﺨﻟا.
تﺎﻘﺤﻠﻡ ﺔﺻﺎﺧ
•
ﻢﻘﻃ ﺲﻳﺪﻜﺘﻟا
ﺮﻓﻮﺘی ﻦﻡ ﺰآﺮﻡ
ﺔﻡﺪﺨﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻚیﺪﻟ وأ كﺮﺝﺎﺕ
ﺺﺼﺨﺘﻤﻟا
ﻦﻜﻤی ماﺪﺨﺘﺱا ﻢﻘﻃأ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﺔیرﻮﻔﻟا ﻩﺬه ﺐﻴﺕﺮﺘﻟ ﻞﻤﻋ
ﻒﻔﺠﻤﻟا ﺔﻟﺎﺴﻏو ﺲﺑﻼﻤﻟا) 60 ﻢﺱ ،ضﺮﻋ ﻞﻴﻤﺤﺕ ﻲﻡﺎﻡأ(
ﺮﻴﻓﻮﺘﻟ ﺔﺣﺎﺴﻡ ﻊﺿﻮﻡ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا/ﻒﻔﺠﻤﻟا .ﻊﺿﻮﺕ ﺔﻟﺎﺴﻐﻟا ﻲﻓ
ﻞﻔﺱﻷا ﻒﻔﺠﻤﻟاو ﺎهﻼﻋأ.
أﺮﻗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻊﻡ ﻢﻘﻄﻟا ﺔیﺎﻨﻌﺑ.
•
ﻢﻘﻃ ﻒﻳﺮﺼﺘﻟا
ﺮﻓﻮﺘی ﻦﻡ ﺰآﺮﻡ ﺔﻡﺪﺨﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻚیﺪﻟ وأ كﺮﺝﺎﺕ
ﺺﺼﺨﺘﻤﻟا
ﻢﻘﻃ ﺐﻴآﺮﺘﻟا ﻒیﺮﺼﺘﻟ ﻒﻴﺜﻜﺘﻟا ًة ﺮ ﺷ ﺎ ﺒ ﻡ ﻰﻟإ ضﻮﺤﻟا وأ
نﻮﻔﻴﺴﻟا وأ ﺐﻌﺜﻤﻟا وأ ىﺮﺠﻤﻟا صﺎﺨﻟا وأ ﺎﻡ ﻰﻟإ ﻚﻟذ .اﺬﻟ ﻻ
ﻞﻈی ناﺰﺥ ﻒﻴﺜﻜﺘﻟا ﺔﺝﺎﺤﺑ ﻰﻟإ نأ ﻢﺘی ،ﻪﻔیﺮﺼﺕ ﻊﻡو ﻚﻟذ
ﺐﺠی نأ ﻰﻘﺒی ﻲﻓ ﻪﻌﺿو دﺪﺤﻤﻟا ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.
أﺮﻗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻊﻡ
ﻢﻘﻄﻟا ﺔیﺎﻨﻌﺑ.
•
ةﺪﻋﺎﻗ ﺔﻴﺱﺎﺱأ ﻊﻡ جرﺪﻟا
ﺮﻓﻮﺘی ﻦﻡ ﺰآﺮﻡ ﺔﻡﺪﺨﻟا ﻲﻠﺤﻤﻟا ﻚیﺪﻟ وأ كﺮﺝﺎﺕ
ﺺﺼﺨﺘﻤﻟا
ﻊﺿﻮﻟ ﻒﻔﺠﻤﻟا ﻰﻠﻋ عﺎﻔﺕرا ﻲﻟﺎﺜﻡ لﻮﺼﺤﻟاو ﻰﻠﻋ ﺾﻌﺑ
ﺔﺣﺎﺴﻤﻟا ﺔﻴﻓﺎﺿﻹا ﻦیﺰﺨﺘﻠﻟ) ﻰﻠﻋ ﻞﻴﺒﺱ لﺎﺜﻤﻟا ﻞﻴﺴﻐﻠﻟ.(
أﺮﻗا تادﺎﺷرﻹا ةدراﻮﻟا ﻊﻡ ﻢﻘﻄﻟا ﺔیﺎﻨﻌﺑ.
ﻒﺻو ﺞﺘﻨﻤﻟا
تﺎﻔﺻاﻮﻡ زﺎﻬﺠﻟا
2
3
5
7
9
10
1
4
6
8
1
ﺢﻄﺱ زﺎﻬﺠﻟا
2
ناﺰﺥ ﻩﺎﻴﻤﻟا
3
ﺔﺣﻮﻟ سﺎﻴﻘﻟا
4
لﺪﺒﻡ ةراﺮﺤﻟا
5
بﺎﺑ لﺪﺒﻡ ةراﺮﺤﻟا
6
ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
7
تاﺮﺘﻠﻓ ﺮﺑﻮﻟا
8
بﺎﺑ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا
9
ﺔﻜﺒﺷ ﺔیﻮﻬﺘﻟا
10
ﻢﺉاﻮﻗ ﺔﻠﺑﺎﻗ ﻂﺒﻀﻠﻟ
ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا
1 2
3
4 5 6 7 8 9 10
1
ﺾﺒﻘﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا
حﺎﺘﻔﻡو فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
2
رز
ﺔﺸﻤﻗﻷا ﺔﻘﺋﺎﻓ ﺔﻡﻮﻌﻨﻟا
3
رز
ﻞﺴﻐﻟا ﻒﺜﻜﻤﻟا
4
رز
ﺔﻡوﺎﻘﻡ ةﺪﺘﻤﻡ ﺪﻌﺠﺘﻠﻟ
5
رز
نﺎﻨﻄﻟا
6
رز
ﺖﻗﻮﻟا
7
ﺮﺷﺆﻡ ﺔﻟﺎﺣ ﺔﻔﻴﻇﻮﻟا
–
حﺎﺒﺼﻡ
لﺪﺒﻡ ةراﺮﺤﻟا
5
www.zanussi.com