User manual
6 *
9
7
10
* ﻢﻗ ﺔﻟازﺈﺑ ﺮﺑﻮﻟا اذإ مﺰﻟ ﺮﻡﻷا) ﺎًﺒیﺮﻘﺕ ةﺮﻡ ﻞآ 6 ﺮﻬﺷأ (ﻦﻡ
لﺪﺒﻡ ةراﺮﺤﻟا ماﺪﺨﺘﺱﺎﺑ ﺔﺠﻨﻔﺱﻹا ةﺮﻓﻮﺘﻤﻟا) مﺪﺨﺘﺱا تازﺎﻔﻗ
ﺔﻴﻃﺎﻄﻡ.(
ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺔﻠﺤﻟا
ﻪﻴﺒﻨﺕ ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ تﺎﻔﻈﻨﻡ ﺔﻄﺷﺎآ وأ فﺎﻴﻟﻷا ﺔﻴﻜﻠﺴﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﻠﺤﻟا.
ﺪﻗ ﻞﻜﺸی ءﺎﻡ ﺮﻴﺼﻌﺑ نﻮﻤﻴﻠﻟا وأ ﻞﻡاﻮﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔﻥﺎﻄﺑ
ﺔﻴﺉﺮﻡ دﺎﻜﻟﺎﺑ ﻰﻠﻋ ﺢﻄﺴﻟا ﻲﻠﺥاﺪﻟا ﺔﻠﺤﻠﻟ .ﻦﻡو ﻢﺙ ﻻ ﻢﺘی
فﺎﺸﺘآا ﺔﺝرد ةراﺮﺣ ﻒﻴﻔﺠﺕ ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺔﻗﺪﺑ .نﻮﻜﻴﺱو ﻞﻴﺴﻐﻟا ﺮﺜآأ
ﺔﺑﻮﻃر ﻦﻡ ﻊﻗﻮﺘﻤﻟا ﺪﻨﻋ ﻪﺘﻟازإ ﻦﻡ زﺎﻬﺠﻟا.
مﺪﺨﺘﺱا ﺎًﻔﻈﻨﻡ ﺎًﻴﻟﺰﻨﻡ ﺎًﻴﺱﺎﻴﻗ) ﻞﺜﻡ ﻒﻈﻨﻡ عﻮﻨﺼﻡ ﻦﻡ
ﻞﺨﻟا(
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﺥاﺪﻟا ﺔﻠﺤﻠﻟ ﺎﻬﺕﺎﻴﻨﺤﻨﻡو.
ﻒﻴﻈﻨﺕ ﺔﺡﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺖﻴﺒﻤﻟاو
ﻪﻴﺒﻨﺕ ﻻ مﺪﺨﺘﺴﺕ تﺎﻔﻈﻨﻡ ثﺎﺙﻷا وأ ﻞﻡاﻮﻋ ﻒﻴﻈﻨﺘﻟا ﺔیﻮﻘﻟا
ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ زﺎﻬﺠﻟا.
مﺪﺨﺘﺱا ﺔﻌﻄﻗ شﺎﻤﻗ ﺔﺒﻃر ﻒﻴﻈﻨﺘﻟ ﺔﺣﻮﻟ ﻢﻜﺤﺘﻟا ﺖﻴﺒﻤﻟاو.
اذﺎﻡ ﻞﻌﻔﺕ ﻮﻟ...
فﺎﺸﻜﺘﺱا ءﺎﻄﺧﻷا ﺎﻬﺡﻼﺻإو ﻚﺴﻔﻨﺑ
ﺔﻠﻜﺸﻤﻟا
1(
ﺐﺒﺴﻟا ﻞﻤﺘﺤﻤﻟاﻞﺤﻟا
ﻒﻔﺠﻤﻟا ﻻ ﻞﻤﻌی.
ﻒﻔﺠﻤﻟا ﺮﻴﻏ ﻞﺼﺘﻡ رﺪﺼﻤﺑ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺉﺎﺑﺮﻬﻜﻟا.
ﻢﻗ ﻪﻠﻴﺻﻮﺘﺑ ﺲﺒﻘﻤﺑ رﺎﻴﺘﻟا ﻲﺉﺎﺑﺮﻬﻜﻟا .ﻖﻘﺤﺕ ﻦﻡ ﺮﻬﺼﻨﻤﻟا ﻲﻓ
قوﺪﻨﺻ تاﺮﻬﺼﻨﻤﻟا) تاﺰﻴﻬﺠﺘﻟا ﺔﻴﺉﺎﺑﺮﻬﻜﻟا ﺔﻴﻟﺰﻨﻤﻟا.(
ﻢﺕ ﺢﺘﻓ بﺎﺑ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا.ﻖﻠﻏأ بﺎﺑ ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا
ﻢﻟ ﻢﺘی ﻂﻐﻀﻟا ﻰﻠﻋ رﺰﻟا ءﺪﺑ/فﺎﻘیإ ﺖﻗﺆﻡ.ﻂﻐﺿا رﺰﻟا ءﺪﺑ/فﺎﻘیإ ﺖﻗﺆﻡ.
ﺞﺉﺎﺘﻥ ﻒﻴﻔﺠﺕ ﺮﻴﻏ
ﺔﻴﺿﺮﻡ.
ﻢﺕ ﻂﺒﺿ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ ﺮﻴﻏ ﺢﻴﺤﺻ.
ﻢﻗ ﻂﺒﻀﺑ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا .
2(
تاﺮﺘﻠﻓ ﺮﺑﻮﻟا ةدوﺪﺴﻡ.
ﻒﻈﻥ تاﺮﺘﻠﻓ ﺮﺑﻮﻟا .
3(
لﺪﺒﻡ ةراﺮﺤﻟا دوﺪﺴﻡ.
ﻢﻗ ﻒﻴﻈﻨﺘﺑ لﺪﺒﻡ ةراﺮﺤﻟا .
3(
ﻢﺕ زوﺎﺠﺕ ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﻞﻴﻤﺤﺘﻠﻟ.عار ﺪﺤﻟا ﻰﺼﻗﻷا ﻞﻤﺤﻟ ﻞﻴﺴﻐﻟا.
ﺖﻤﺕ ﺔﻴﻄﻐﺕ ﺔﻜﺒﺷ ﺔیﻮﻬﺘﻟا.ﻒﺸآا ﺔﻜﺒﺷ ﺔیﻮﻬﺘﻟا ﻲﻓ ةﺪﻋﺎﻗ زﺎﻬﺠﻟا.
ﺪﺝﻮﺕ خﺎﺱوأ ﻞﺥاد ﺔﻠﺤﻟا.ﻒﻈﻥ ءﺰﺠﻟا ﻲﻠﺥاﺪﻟا ﺔﻠﺤﻠﻟ.
كﺎﻨه ﺮﺴﻋ ءﺎﻡ ﻊﻔﺕﺮﻡ.
ﻂﺒﺿا ﺮﺴﻋ ءﺎﻤﻟا ﺐﺱﺎﻨﻤﻟا
4(
.
رﺬﻌﺘی ﻖﻠﻏ بﺎﺑ
ﻞﻴﻤﺤﺘﻟا
تاﺮﺘﻠﻔﻟا ﺖﺴﻴﻟ ﻲﻓ ﺎﻬﻥﺎﻜﻡ ﺢﻴﺤﺼﻟا.
ﻢﻗ ﺐﻴآﺮﺘﺑ ﺮﺘﻠﻔﻟا ﻖﻴﻗﺪﻟا ﻲﻓ ﻪﻥﺎﻜﻡ ﻰﺘﺣ ﻢﺘی راﺪﺻإ تﻮﺻ
ﺔﻘﻄﻘﻃ.
Err )ﺄﻄﺥ (ﻰﻠﻋ
ﺔﺷﺎﺷ LCD.
5(
لوﺎﺣ ﺮﻴﻴﻐﺕ تﺎﻤﻠﻌﻤﻟا ﺪﻌﺑ ءﺪﺑ ﺞﻡﺎﻥﺮﺒﻟا.
ﻢﻗ فﺎﻘیﺈﺑ ﻞﻴﻐﺸﺕ ﻒﻔﺠﻤﻟا ةدﺎﻋإو ﻪﻠﻴﻐﺸﺕ .ﻂﺒﺿا تﺎﻤﻠﻌﻤﻟا
ﺔﺑﻮﻠﻄﻤﻟا.
حﺎﺒﺼﻡ ﺔﻠﺤﻟا ﻻ ﻞﻤﻌی
دﺪﺤﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻲﻓ ﻊﺿﻮﻟا فﺎﻘیإ ﻞﻴﻐﺸﺘﻟا
ردأ دﺪﺤﻡ ﺞﻡاﺮﺒﻟا ﻰﻟإ حﺎﺒﺼﻡ ﺔﻠﺤﻟا )اذإ نﺎآ اًﺮﻓﻮﺘﻡ (وأ ﻰﻟإ
يأ ﺞﻡﺎﻥﺮﺑ.
حﺎﺒﺼﻡ ءﻮﻀﻟا ﻒﻟﺎﺕ.لﺪﺒﺘﺱا حﺎﺒﺼﻡ ءﻮﻀﻟا) ﺮﻈﻥا ﻢﺴﻘﻟا ﻲﻟﺎﺘﻟا.(
ﺖﻗﻮﻟا ﻲﻀﻘﻨﻤﻟا
ﻞﻜﺸﺑ ﺮﻴﻏ يدﺎﻋ
ﻰﻠﻋ ﺔﺷﺎﺷ LCD
5(
ﻢﺘی بﺎﺴﺣ ﺖﻗﻮﻟا ﺔیﺎﻬﻨﻠﻟ ﻰﻠﻋ سﺎﺱأ :عﻮﻥ ﻢﺠﺣو ﺔﺑﻮﻃرو
ﻞﻴﺴﻐﻟا.
ﺔﻴﻠﻤﻋ ؛ﺔﻴﺉﺎﻘﻠﺕ اﺬه ﺲﻴﻟ ﺎًﺒﻴﻋ ﻲﻓ زﺎﻬﺠﻟا.
11
www.zanussi.com